ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 223

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 66
26 ta' Ġunju 2023

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2023/C 223/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2023/C 223/02

Kawża C-602/21, MOMTRADE RUSE: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Varhoven administrativen sad – il-Bulgarija) – MOMTRADE RUSE OOD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 132(1)(g) – Eżenzjoni tal-provvista ta’ servizzi marbuta mill-qrib mal-għajnuna u mas-sigurtà soċjali, ipprovduti minn organi rrikonoxxuti bħala ddedikati għall-benessere soċjali mill-Istat Membru kkonċernat – Provvista ta’ servizzi pprovduti lil persuna mhux taxxabbli fi Stat Membru differenti minn dak tal-istabbiliment tal-fornitur – Evalwazzjoni tan-natura tal-benefiċċji u tal-kundizzjoni ta’ organizzazzjoni rrikonoxxuta bħala li għandha natura soċjali – Determinazzjoni tad-dritt nazzjonali rilevanti – Kunċett ta’ “Stat Membru kkonċernat”)

2

2023/C 223/03

Kawża C-817/21, Inspecţia Judiciară: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Bucureşti – ir-Rumanija) – R.I. vs Inspecţia Judiciară, N.L. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Stat tad-dritt – Indipendenza ġudizzjarja – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Deċiżjoni 2006/928/KE – Indipendenza tal-ġudikatura – Proċeduri dixxiplinari – Spettorat Ġudizzjarju – Spettur Kap li għandu setgħat ta’ regolamentazzjoni, ta’ għażla, ta’ evalwazzjoni, ta’ ħatra u investigazzjoni dixxiplinarja)

3

2023/C 223/04

Kawża C-101/22 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Mejju 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Sopra Steria Benelux, Unisys Belgium (Appell – Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 169 – Appell indirizzat kontra d-dispożittiv tad-deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 – Artikolu 170(3) – Punt 23 tal-Anness I – Offerent eliminat li ressaq għall-għarfien tal-Kummissjoni Ewropea indizji dwar in-natura anormalment baxxa tal-offerta magħżula – Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni li taqa’ fuq l-awtorità kontraenti)

4

2023/C 223/05

Kawża C-155/22, Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Niederösterreich – l-Awstrija) – RE vs Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bit-triq – Regoli komuni dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu rrispettati għall-eżerċizzju tal-professjoni ta’ operatur tat-trasport bit-triq – Regolament (KE) Nru 1071/2009 – Artikoli 6 u 22 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti t-trasferiment tar-responsabbiltà kriminali għar-reati serji li jikkonċernaw il-ħin ta’ sewqan u ta’ mistrieħ tax-xufiera – Assenza ta’ teħid inkunsiderazzjoni tas-sanzjonijiet imposti għal dan il-ksur fl-evalwazzjoni tar-reputazzjoni tajba tal-impriża ta’ trasport bit-triq”)

4

2023/C 223/06

Kawżi magħquda C-156/22 sa C-158/22, TAP Portugal (Mewta tal-kopilota) et: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Mejju 2023 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Stuttgart – il-Ġermanja) – TAP Portugal vs flightright GmbH (C-156/22), Myflyright GmbH (C-157/22 u C-158/22) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Kumpens lill-passiġġieri tal-ajru fil-każ tal-kanċellazzjoni ta’ titjira – Artikolu 5(3) – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Kunċett ta’ “ċirkustanzi straordinarji” – Assenza f’daqqa, minħabba l-mard jew il-mewt, ta’ membru tal-ekwipaġġ indispensabbli għat-twettiq tat-titjira)

5

2023/C 223/07

Kawżi magħquda C-407/22 u C-408/22, Manitou BF et: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Mejju 2023 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’Etat – Franza) – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance vs Manitou BF SA (C-407/22), Bricolage Investissement France SA (C-408/22) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Taxxi fuq il-kumpanniji – Tassazzjoni ta’ gruppi (l-“intégration fiscale” Franċiża) – Eżenzjoni ta’ dividendi mħallsa mis-sussidjarji li jagħmlu parti mill-grupp fiskali integrat – Kumpannija omm residenti – Rabtiet ta’ kapital ma’ kumpanniji residenti u mhux residenti mingħajr il-kostituzzjoni ta’ grupp fiskali integrat – Eżenzjoni ta’ dividendi mħallsa mis-sussidjarji mhux residenti – Spejjeż relatati mal-holding li ma jistgħux jitnaqqsu – Assenza ta’ newtralizzazzjoni tar-reintegrazzjoni ta’ dawn l-ispejjeż)

6

2023/C 223/08

Kawża C-482/22, Associazione Raggio Verde: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato) – l-Italja – GO et vs Regione Lazio (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 53 u 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 267 TFUE – Portata tal-obbligu ta’ rinviju tal-qrati nazzjonali li jiddeċiedu fl-aħħar istanza – Eċċezzjonijiet għal dan l-obbligu – Kriterji – Sitwazzjonijiet li fihom l-interpretazzjoni korretta tad-dritt tal-Unjoni hija tant ovvja li ma tħalli lok għal ebda dubju raġonevoli – Kundizzjoni sabiex il-qorti nazzjonali li tiddeċiedi fl-aħħar istanza tkun konvinta li l-istess interpretazzjoni ovvja tingħata wkoll mill-qrati l-oħra tal-aħħar istanza tal-Istati Membri u għall-Qorti tal-Ġustizzja)

6

2023/C 223/09

Kawża C-495/22, Ministero della Giustizia (Kompetizzjoni tan-nutara): Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Ministero della Giustizia vs SP (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 53 u 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 267 TFUE – Portata tal-obbligu ta’ rinviju tal-qrati nazzjonali li jiddeċiedu fl-aħħar istanza – Eċċezzjonijiet għal dan l-obbligu – Kriterji – Sitwazzjonijiet li fihom l-interpretazzjoni korretta tad-dritt tal-Unjoni hija tant ovvja li ma tħalli lok għal ebda dubju raġonevoli – Kundizzjoni sabiex il-qorti nazzjonali li tiddeċiedi fl-aħħar istanza tkun konvinta li l-istess interpretazzjoni ovvja tingħata wkoll mill-qrati l-oħra tal-aħħar istanza tal-Istati Membri u mill-Qorti tal-Ġustizzja)

7

2023/C 223/10

Kawża C-596/22, Kreis Gütersloh: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Frar 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Minden – il-Ġermanja) – Herr J. O. vs Kreis Gütersloh (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ambjent – Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent – Direttiva 2011/92/UE – Obbligu li ssir evalwazzjoni tal-effetti fuq l-ambjent jew eżami każ b’każ – Effetti kumulattivi tal-proġetti – Kostruzzjoni ta’ bini għat-tkabbir ta’ kapuċċelli fil-viċinanza immedjata ta’ bini simili)

8

2023/C 223/11

Kawża C-712/22 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Novembru 2022 minn WT mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fis-7 ta’ Settembru 2022 fil-Kawża T-91/20, WT vs Il-Kummissjoni

9

2023/C 223/12

Kawża C-776/22 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2022 minn Studio Legale Ughi e Nunziante mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fl-10 ta’ Ottubru 2022 fil-Kawża T-389/22 – Studio Legale Ughi e Nunziante vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

9

2023/C 223/13

Kawża C-15/23 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Jannar 2023 minn Arne-Patrik Heinze mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) fid-9 ta’ Novembru 2022 fil-Kawża T-610/21, L’Oréal vs EUIPO – Heinze (K K WATER)

10

2023/C 223/14

Kawża C-116/23, Sozialministeriumservice: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (l-Awstrija) fis-27 ta’ Frar 2023 – XXXX

10

2023/C 223/15

Kawża C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fil-15 ta’ Marzu 2023 – Sony Computer Entertainment Europe Ltd vs Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS

11

2023/C 223/16

Kawża C-173/23, Eventmedia Soluciones: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorca (Spanja) fl-20 ta’ Marzu 2023 – Eventmedia Soluciones SL vs Air Europa Líneas Aéreas SAU

12

2023/C 223/17

Kawża C-174/23, Twenty First Capital: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fil-21 ta’ Marzu 2023 – HJ, IK, LM vs Twenty First Capital SAS

13

2023/C 223/18

Kawża C-183/23, Credit Agricole Bank Polska: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (il-Polonja) fit-22 ta’ Marzu 2023 – Credit Agricole Bank Polska SA vs AB

14

2023/C 223/19

Kawża C-195/23, Partena: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal du travail francophone de Bruxelles (il-Belġju) fis-27 ta’ Marzu 2023 – GI vs Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

14

2023/C 223/20

Kawża C-200/23, Agentsia po vpisvaniyata: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven administrativen sad (il-Bulgarija) fit-28 ta’ Marzu 2023 – Agentsia po vpisvaniyata vs OL

15

2023/C 223/21

Kawża C-222/23, Toplofikatsia Sofia: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fis-7 ta’ April 2023 – “Toplofikatsia Sofia” EAD

16

2023/C 223/22

Kawża C-284/22, Familienkasse Bayern Nord: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ Frar 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sozialgericht Nürnberg – il-Ġermanja) – CK vs Familienkasse Bayern Nord

17

2023/C 223/23

Kawża C-417/22, Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Gustizzja tas-27 ta’ Frar 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof – l-Awstrija) – AB vs Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer, fil-preżenza ta’: Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz

17

Il-Qorti Ġenerali

2023/C 223/24

Kawżi magħquda T-34/21 u T-87/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2023 – Ryanair u Condor Flugdienst vs Il-Kummissjoni (Lufthansa; COVID-19) (“Għajnuna mill-Istat – Suq Ġermaniż tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mill-Ġermanja favur kumpannija tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Rikapitalizzazzjoni ta’ Deutsche Lufthansa – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Qafas Temporanju tal-miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Rikors għal annullament – Locus standi – Effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Ammissibbiltà – Saħħa sinjifikattiva fis-suq – Miżuri addizzjonali sabiex jiġi ppreżervat l-eżerċizzju ta’ kompetizzjoni effettiva fis-suq – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

18

2023/C 223/25

Kawża T-102/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2023 – Bastion Holding et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Miżuri ta’ appoġġ għall-impriżi żgħar u ta’ daqs medju fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 fil-Pajjiżi l-Baxxi – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Qafas temporanju għal miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

19

2023/C 223/26

Kawża T-238/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2023 – Ryanair vs Il-Kummissjoni (SAS II; COVID-19) (“Għajnuna mill-Istat – Swieq Daniżi u Svediżi tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mid-Danimarka u mill-Isvezja favur kumpannija tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Rikapitalizzazzjoni ta’ SAS – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors għal annullament – Inċidenza individwali – Effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Ammissibbiltà – Qafas temporanju tal-miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Miżura intiża sabiex tirrimedja disturb serju tal-ekonomija ta’ Stat Membru – Osservanza tar-rekwiżiti tal-Qafas Temporanju”)

19

2023/C 223/27

Kawża T-249/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Mejju 2023 – SN vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament – Allowance għal assistenza parlamentari – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Indipendenza tal-Membri tal-Parlament – Żball ta’ evalwazzjoni”)

20

2023/C 223/28

Kawża T-289/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2023 – Bastion Holding et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Miżuri ta’ appoġġ għall-impriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 fil-Pajjiżi l-Baxxi – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Qafas temporanju għal miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

21

2023/C 223/29

Kawża T-513/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2023 – Bastion Holding et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Miżuri ta’ appoġġ għall-impriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 fil-Pajjiżi l-Baxxi – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Qafas temporanju għal miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

21

2023/C 223/30

Kawża T-7/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Mejju 2023 – FFI Female Financial Invest vs EUIPO – MLP Finanzberatung (Financery) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Financery – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea financify – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

22

2023/C 223/31

Kawża T-52/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Mejju 2023 – Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne vs EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea TEHA – Trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti tema – Raġuni relattiva għal rifjut – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament 2017/1001) – Użu taħt forma li tvarja b’elementi li jbiddlu l-karattru distintiv tat-trade mark – Il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1) tar-Regolament Nru 207/2009 [li sar il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 18(1) tar-Regolament 2017/1001”)

23

2023/C 223/32

Kawża T-60/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Mejju 2023 – Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne vs EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika lill-Unjoni Ewropea – Trade mark verbali TEHA – Trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti tema – Raġuni relattiva għal rifjut – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament 2017/1001) – Użu taħt forma li tvarja b’elementi li jbiddlu l-karattru distintiv tat-trade mark – Il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1) tar-Regolament Nru 207/2009 [li sar il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 18(1) tar-Regolament 2017/1001”)

23

2023/C 223/33

Kawża T-106/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Mejju 2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea BBQLOUMI – Trade mark kollettiva verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea HALLOUMI – Kawżi ta’ invalidità relativa – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Dannu għal reputazzjoni – Artikolu 8(1)(b), Artikolu 8(5) u Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li saru l- Artikolu 8(1)(b), Artikolu 8(5) u Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

24

2023/C 223/34

Kawża T-168/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Mejju 2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea GRILLOUMI – Trade mark kollettiva verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea HALLOUMI – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Dannu għal reputazzjoni – Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li saru l- Artikolu 8(1)(b) u l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”))

25

2023/C 223/35

Kawża T-303/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Mejju 2023 – Dicofarm vs EUIPO – Marco Viti Farmaceutici (Vitis pharma Dicofarm group) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva Vitis pharma Dicofarm group – Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti viti DREN – Raġuni relattiva ta’ invalidità – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Xebh żgħir tal-prodotti u servizzi – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni”)

25

2023/C 223/36

Kawża T-437/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2023 – Vanhove vs EUIPO – Aldi Einkauf (bistro Régent) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea bistro Régent – Trade mark verbali preċedenti REGENT – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 18(1)(a) u l-Artikolu 47(2) tar-Regolament 2017/1001 – Forma li hija differenti minħabba elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv”)

26

2023/C 223/37

Kawża T-459/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Mejju 2023 – Ern vs EUIPO– Biolark (BIOLARK) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea – Trade mark figurattiva BIOLARK – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti BIOPLAK – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

27

2023/C 223/38

Kawża T-562/19 RENV: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ April 2023 – Klein vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Apparati mediċi – Artikolu 8(1) u (2) tad-Direttiva 93/42/KEE – Proċedura ta’ klawżola tas-sigurtà – Notifika minn Stat Membru ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ apparat mediku – Assenza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni – Tħassir tad-Direttiva 93/42 – Artikoli 94 sa 97 tar-Regolament (UE) 2017/745 – Miżuri ta’ sorveljanza tas-suq – Rikors manifestament infondat”)

28

2023/C 223/39

Kawża T-618/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Mejju 2023 – Amazonen-Werke H. Dreyer vs EUIPO (Kombinazzjoni tal-kulur aħdar u oranġjo) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika lill-Unjoni Ewropea – Trade mark li tikkonsisti f’kombinazzjoni tal-kulur aħdar u oranġjo – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Rikors manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)

28

2023/C 223/40

Kawża T-6/23 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ April 2023 – UC vs Il-Kunsill (“Miżuri provviżorji – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo – Iffriżar ta’ fondi – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

29

2023/C 223/41

Kawża T-11/23: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2023 – XH vs Il-Kummissjoni

29

2023/C 223/42

Kawża T-38/23: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Mejju 2023 – IB vs EUIPO

30

2023/C 223/43

Kawża T-183/23: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ April 2023 – Ballmann vs EDPB

31

2023/C 223/44

Kawża T-199/23: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ April 2023 – Hansol Paper vs Il-Kummissjoni

32

2023/C 223/45

Kawża T-216/23: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ April 2023 – VT vs Il-Kummissjoni

33

2023/C 223/46

Kawża T-217/23: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ April 2023 – VU vs Il-Kummissjoni

34

2023/C 223/47

Kawża T-220/23: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ April 2023 – Casal Sport vs EUIPO – Tennis d’Aquitaine (CITY STADE)

35

2023/C 223/48

Kawża T-223/23: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ April 2023 – VZ vs Il-Parlament

36

2023/C 223/49

Kawża T-227/23: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Mejju 2023 – Mylan Ireland vs Il-Kummissjoni

37

2023/C 223/50

Kawża T-230/23: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Mejju 2023 – Hitit Seramik vs Il-Kummissjoni

38

2023/C 223/51

Kawża T-231/23: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2023 – Akgün Seramik et vs Il-Kummissjoni

38

2023/C 223/52

Kawża T-233/23: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Mejju 2023 – Gutseriev vs Il-Kunsill

39

2023/C 223/53

Kawża T-239/23: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2023 – Comité interprofessionnel du vin de Champagne u INAO vs EUIPO – Nero Hotels (NERO CHAMPAGNE)

40

2023/C 223/54

Kawża T-243/23: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Mejju 2023 – Quality First vs EUIPO (MORE-BIOTIC)

41