This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21986D0521(06)
Decision No 1/86 of the EEC-Switzerland Joint-Committee of 17 March 1986 supplementing and amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Besluit nr. 1/86 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland van 17 maart 1986 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Besluit nr. 1/86 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland van 17 maart 1986 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
PB L 134 van 21.5.1986, p. 27–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
21986D0521(06)
Besluit nr. 1/86 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland van 17 maart 1986 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Publicatieblad Nr. L 134 van 21/05/1986 blz. 0027 - 0030
BESLUIT Nr. 1/86 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWITSERLAND van 17 maart 1986 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking HET GEMENGD COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, die op 22 juli 1972 te Brussel werd ondertekend, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, hierna te noemen "Protocol nr. 3'', inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de voor sommige produkten in Protocol nr. 3 vastgestelde oorsprong- regels dienen te worden aangepast ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de procédés voor de vervaardiging van die produkten enerzijds, en met de internationale economische omstandigheden waarin de handel in die produkten plaatsvindt anderzijds, BESLUIT: Artikel 1 In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A worden de rubrieken betreffende de posten 19.05, 37.01, 43.03, ex 59.02 (eerste ex), 59.03, ex 59.17 (beide ex), 65.03, 65.05 en ex 96.01 vervangen door de in de bijlage I van dit besluit opgenomen rubrieken. Artikel 2 De aan Protocol nr. 3 gehechte lijst B wordt als volgt gewijzigd: - in het voorschrift in de derde kolom aan het begin van de lijst wordt in plaats van "de posten 97.07 en 98.03'' gelezen: "de posten 97.06, 97.07, 98.03 en 98.10''; - de posten ex 22.09, ex 25.04, 29.35, ex 71.12, ex 71.16 en ex 98.10 en de overeenstemmende rubrieken zoals die zijn weergegeven in bijlage II bij dit besluit worden ingevoegd; - de rubrieken met betrekking tot ex Hoofdstukken 28 tot en met 37 en de post ex 43.02 worden door de in bijlage II bij dit besluit opgenomen rubrieken vervangen. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 1 april 1986. Gedaan te Brussel, 17 maart 1986. Voor het Gemengd Comité De Voorzitter C. JAGMETTI BIJLAGE I >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE II >RUIMTE VOOR DE TABEL>