Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:1999:104:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 104, 14 april 1999


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen
ISSN 0378-7079

C 104
42e jaargang
14 april 1999
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I Mededelingen
Europees Parlement
Zitting 1998/1999
(1999/C 104/01)Notulen van de vergadering van maandag 11 januari 1999
1. Hervatting van de zitting 1
2. Goedkeuring van de notulen 1
3. Samenstelling Parlement 1
4. Samenstelling fracties 1
5. Samenstelling commissies 1
6. Terugverwijzing naar commissies 1
7. Ingekomen stukken 2
8. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 48 van het Reglement) 6
9. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 6
10. Verzoekschriften 6
11. Aan de door het Parlement aangenomen adviezen en resoluties gegeven uitvoering 6
12. Regeling van de werkzaamheden 6
13. Spreektijd 7
14. Actualiteitendebat (voorgestelde onderwerpen) 7
15. Moties van afkeuring jegens de Commissie - Weigering kwijting te verlenen voor 1996 (debat) 7
16. Agenda van de volgende vergadering 8
(1999/C 104/02)Notulen van de vergadering van dinsdag 12 januari 1999
Deel I: Verloop van de vergadering
1. Goedkeuring van de notulen 11
2. Ingekomen stukken 11
3. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 11
4. Werkprogramma van het Duitse voorzitterschap - Situatie in Kosovo (verklaringen gevolgd door een debat) 13
5. Openheid in de Unie (debat) 13
STEMMINGEN
6. Snelheidsmeter van twee- of driewielige motorvoertuigen ***I (procedure zonder debat) (stemming) 13
7. De CFA-frank en de Comoren-frank (procedure zonder debat) (stemming) 13
8. Openheid in de Unie (stemming) 14
EINDE VAN DE STEMMINGEN
9. Actualiteitendebat (lijst met op te nemen onderwerpen) 14
10. Goedkeuring door het EP van de voordracht van de voorzitter van de Commissie (debat) 15
11. „Culturele hoofdstad van Europa” voor het tijdvak 2005 tot 2019 ***II (debat) 15
12. Europa-Overeenkomsten * (debat) 16
13. Kaderovereenkomst handel en samenwerking EG/Korea * (debat) 16
14. Vragenuur (vragen aan de Commissie) 16
15. Handelsstelsel en internationaal erkende arbeidsnormen (debat) 17
16. Financiering projecten transeuropees vervoersnet - Havens en maritieme infrastructuur - Global Navigation Satellite Systems (GNSS) (debat) 17
17. Elektronische handtekeningen ***I (debat) 18
18. Kwaliteit van de lucht **II (debat) 18
19. Agenda voor de volgende vergadering 18
Deel II: Door het Parlement aangenomen teksten
1. Snelheidsmeter van twee- of driewielige motorvoertuigen ***I (procedure zonder debat)
A4-0491/98
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de snelheidsmeter van twee- of driewielige motorvoertuigen en houdende wijziging van richtlijn 92/61/EEG van de Raad (COM(98)0285 - C4-0317/98 - 98/0163(COD))		 19
Wetgevingsresolutie 19
2. De CFA-frank en de Comoren-frank (procedure zonder debat)
A4-0484/98
Resolutie over de aanbeveling van de Commissie voor een beschikking van de Raad inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comoren-frank (COM(98)0412 - C4-0558/98)		 19
3. Openheid in de Unie
A4-0476/98
Resolutie over openheid in de Europese Unie		 20
(1999/C 104/03)Notulen van de vergadering van woensdag 13 januari 1999
Deel I: Verloop van de vergadering
1. Goedkeuring van de notulen 34
2. Mededeling betreffende de kwijting voor 1996 34
3. Ingekomen stukken 34
4. Actualiteitendebat (bezwaren) 34
5. Weigering kwijting te verlenen voor 1996 (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 34
6. Agenda 2000 * (debat) 35
STEMMINGEN
7. Bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (procedure zonder verslag) (stemming) 35
8. Olijfolie (procedure zonder verslag) (stemming) 35
9. Area frame sampling en teledetectie (procedure zonder verslag) (stemming) 36
10. „Culturele hoofdstad van Europa” voor het tijdvak 2005 tot 2019 ***II (stemming) 36
11. Kwaliteit van de lucht **II (stemming) 36
12. Elektronische handtekeningen ***I (stemming) 36
13. Europa-Overeenkomsten * (stemming) 37
14. Kaderovereenkomst handel en samenwerking EG/Korea * (stemming) 37
15. Goedkeuring door het EP van de voordracht van de voorzitter van de Commissie (stemming) 37
16. Handelsstelsel en internationaal erkende arbeidsnormen (stemming) 37
17. Financiering projecten transeuropees vervoersnet - Havens en maritieme infrastructuur - Global Navigation Satellite Systems (GNSS) (stemming) 38
EINDE VAN DE STEMMINGEN
18. Agenda 2000 * (voortzettting van het debat) 39
19. Biologische productiemethode (debat) 39
20. Vragenuur (vragen aan de Raad) 40
21. Toepassing artikel 93 EG-Verdrag * (debat) 41
22. Regeling recht op aftrek BTW * (debat) 41
23. Mondialisering en de informatiemaatschappij (debat) 41
24. Commerciële communicatie in de interne markt (debat) 41
25. Europese postdiensten (debat) 42
26. Agenda voor de volgende vergadering 42
Deel II: Door het Parlement aangenomen teksten
1. Bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen * (procedure zonder verslag)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 850/98 van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (COM(98)0570 - C4-0624/98 - 98/0291(CNS)) 43
2. Olijfolie * (procedure zonder verslag)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2262/84 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie (COM(98)0631 - C4-0681/98 - 98/0308(CNS)) 43
3. Area frame sampling en teledetectie * (procedure zonder verslag)
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de toepassing van area frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken in de periode 1999-2003 (COM(98)0601 - C4-0708/98 - 98/0296(CNS)) 43
4. „Culturele hoofdstad van Europa” voor het tijdvak 2005 tot 2019 ***II
A4-0509/98
Intentieverklaring tot verwerping van het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 47/98, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement „Culturele hoofdstad van Europa” voor het tijdvak 2005 tot 2019 (9268/98 - C4-0493/98 - 97/0290(COD))		 44
5. Kwaliteit van de lucht **II
A4-0483/98
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (EG) 57/98, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266/SYN))		 44
6. Elektronische handtekeningen ***I
A4-0507/98
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen (COM(98)0297 - C4-0376/98 - 98/0191(COD))		 49
Wetgevingsresolutie 56
7. Europa-Overeenkomsten EG/Litouwen, EG/Letland, EG/Estland en EG/Roemenië *
a) A4-0437/98
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad die werd ingesteld bij de op [...] ondertekende Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds, ten aanzien van de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 64, lid 1, sub i) en ii), en lid 2, van de Europa-Overeenkomst (4216/98 - COM(98)0119 - C4-0592/98 -98/0075(CNS)) 57
b) A4-0443/98
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad die werd ingesteld bij de op [...] ondertekende Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, ten aanzien van de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 64, lid 1, sub i) en ii), en lid 2, van de Europa-Overeenkomst (4215/98 - COM(98)0068 - C4-0593/98 - 98/0076(CNS)) 57
c) A4-0472/98
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad die werd ingesteld bij de op [...] ondertekende Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, ten aanzien van de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 63, lid 1, sub i) en ii), en lid 2, van de Europa-Overeenkomst (4214/98 - COM(98)0118 - C4-0594/98 - 98/0077(CNS)) 58
d) A4-0419/98
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, die op 1 februari 1993 in Brussel werd ondertekend, inzake de vaststelling van de voorschriften voor de tenuitvoerlegging van artikel 64, lid 1, onder (i) en (ii), en lid 2 van de Europa-Overeenkomst en voor de tenuitvoerlegging van artikel 9, lid 1, onder 1 en 2, en lid 2 van Protocol 2 betreffende EGKS-producten bij de Europa-Overeenkomst (COM(98)0236 - C4-0275/98 - 98/0139(CNS)) 58
8. Kaderovereenkomst handel en samenwerking EG/Korea *
A4-0445/98
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de kaderovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (COM(96)0141 - C4-0073/97 - 96/0098(CNS))		 59
9. Goedkeuring door het EP van de voordracht van de voorzitter van de Commissie
A4-0488/98
Resolutie over de institutionele gevolgen van de goedkeuring door het Europees Parlement van de voordracht van de voorzitter van de Commissie en over de onafhankelijkheid van de leden van de Commissie		 59
10. Handelsstelsel en internationaal erkende arbeidsnormen
A4-0423/98
Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad „Verband tussen het handelsstelsel en de internationaal erkende arbeidsnormen” (COM(96)0402 - C4-0488/96)		 63
11. Financiële projecten transeuropees vervoersnet - Havens en maritieme infrastructuur - Global Navigation Satellite Systems (GNSS)
a) A4-0372/98
Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over openbaar/particuliere partnerschappen bij projecten op het gebied van het transeuropese vervoersnet (COM(97)0453 - C4-0020/98) 67
b) A4-0375/98
Resolutie over het Groenboek van de Commissie „Havens en maritieme infrastructuur” (COM(97)0678 - C4-0022/98) 70
c) A4-0413/98
Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Ontwikkeling van een transeuropees netwerk voor positiebepaling en navigatie: een Europese strategie voor GNSS (Global Navigation Satellite Systems) (COM(98)0029 - C4-0188/98) 73
(1999/C 104/04)Notulen van de vergadering van donderdag 14 januari 1999
Deel I: Verloop van de vergadering
1. Goedkeuring van de notulen 95
2. Artikel K. 6 van het EU-Verdrag - Schengensamenwerking (debat) 95
STEMMINGEN
3. Moties van afkeuring jegens de Commissie - Weigering kwijting te verlenen voor 1996 (stemming) 96
EINDE VAN DE STEMMINGEN
4. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 98
5. Artikel K. 6 van het EU-Verdrag - Schengensamenwerking (voortzetting van het debat) 99
ACTUALITEITENDEBAT
6. Irak (debat) 99
7. Angola (debat) 99
8. Mensenrechten (debat) 99
9. Filipijnen (debat) 100
10. Verplaatsing van de Xerox-onderneming (debat) 100
11. Irak (stemming) 100
12. Angola (stemming) 101
13. Mensenrechten (stemming) 101
14. Filipijnen (stemming) 102
15. Verplaatsing van de Xerox-onderneming (stemming) 102
EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT
STEMMINGEN
16. Toepassing artikel 93 EG-Verdrag * (stemming) 102
17. Regeling recht op aftrek BTW * (stemming) 103
18. Biologische productiemethode (stemming) 103
19. Mondialisering en de informatiemaatschappij (stemming) 103
20. Commerciële communicatie in de interne markt (stemming) 103
21. Europese postdiensten (stemming) 104
22. Artikel K. 6 van het EU-Verdrag - Schengensamenwerking (stemming) 104
EINDE VAN DE STEMMINGEN
23. Bescherming van het gezin en het kind (debat) 105
24. Gedragscode voor Europese bedrijven in ontwikkelingslanden (debat) 105
25. Agenda voor de volgende vergadering 105
Deel II: Door het Parlement aangenomen teksten
1. Niet verlenen van kwijting van 1996
B4-0065, 0109 en 0110/99
Resolutie over verbetering van het financieel beheer van de Europese Commissie		 106
2. Irak
B4-0044, 0059 en 0079/99
Resolutie over de toekomstige ontwikkelingen in Irak		 107
3. Angola
B4-0054, 0057, 0060, 0075, 0088 en 0099/99
Resolutie over de toestand in Angola		 109
4. Mensenrechten
a) B4-0056, 0064, 0066, 0092, 0101 en 0108/99
Resolutie over de situatie van de mensenrechten in Indonesië en Oost-Timor 110
b) B4-0045, 0061, 0073, 0080 en 0100/99
Resolutie over de Westelijke Sahara 112
c) B4-0058, 0062, 0089, 0096 en 0103/99
Resolutie over de illegale handel in baby's uit Guatemala 113
d) B4-0055, 0063, 0074, 0085 en 0102/99
Resolutie over Colombia 114
e) B4-0072 en 0087/99
Resolutie over de situatie in Sierra Leone 115
5. Filipijnen
B4-1096, 1106, 1147, 1158 en 1160/98
Resolutie over de Filipijnen		 116
6. Verplaatsing van de Xerox-onderneming
B4-1094/98, 0077 en 0081/99
Resolutie over de verplaatsing van Xerox Corporation		 117
7. Toepassing artikel 93 EG-Verdrag *
A4-0418/98
Voorstel voor een een verordening van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (COM(98)0073 - C4-0160/98 - 98/0060(CNS))		 118
Wetgevingsresolutie 121
8. Regeling recht op aftrek BTW *
A4-0490/98
I. Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling voor het recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde (COM(98)0377 - C4-0474/98 - 98/0209(CNS) 122
Wetgevingsresolutie 125
II. Voorstel voor een verordening van de Raad houdende controlemaatregelen en maatregelen inzake het restitutiestelsel en de administratieve samenwerking noodzakelijk voor de toepassing van richtlijn 98/xxx/EG (COM(98)0377 - C4-0475/98 - 98/0210(CNS)) 126
Wetgevingsresolutie 126
9. Biologische productiemethode
B4-0022, 0023, 0026, 0027, 0028, 0031, 0037 en 0041/98
Resolutie over de biologische productiemethode in de veehouderij (wijziging van verordening (EEG) 2092/91)		 127
10. Mondialisering en de informatiemaatschappij
A4-0366/98
Resolutie over de mededeling van de Commissie over „Mondialisering en de informatiemaatschappij: De behoefte aan een versterking van de internationale coördinatie” (COM(98)0050 C4-0153/98)		 128
11. Commerciële communicatie in de interne markt
A4-0503/98
Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité over de follow-up van het Groenboek inzake commerciële communicatie in de interne markt (COM(98)0121 - C4-0252/98)		 130
12. Europese postdiensten
B4-0025, 0039 en 0040/99
Resolutie over Europese postdiensten		 134
13. Jaarlijks debat overeenkomstig artikel K. 6 VEU / Schengensamenwerking
a) B4-0111/99
Resolutie over de in 1998 geboekte vooruitgang bij de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie 135
b) A4-0006/99
Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende het werkprogramma van de Schengen-samenwerking tot aan juni 1999 143
(1999/C 104/05)Notulen van de vergadering van vrijdag 15 januari 1999
Deel I: Verloop van de vergadering
1. Goedkeuring van de notulen 175
2. Overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie (artikel 52 van het Reglement) 175
3. Samenstelling commissies 175
4. Ingekomen stukken 175
5. Gedragscode voor Europese bedrijven in ontwikkelingslanden (stemming) 176
6. Democratisering, rechtsstaat en mensenrechten in het partnerschap EU/ACS (debat en stemming) 177
7. Export technologieën hernieuwbare energie (debat en stemming) 177
8. Gevolgen van de internationale financiële crisis voor de Europese industrie (debat en stemming) 177
9. Teruggave van de beeldhouwwerken van het Parthenon (artikel 48 van het Reglement) 178
10. Toepassing gemeenschappelijk visserijbeleid (debat en stemming) 178
11. Teruggooi van vis (debat) 179
12. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 48 van het Reglement) 179
13. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 179
14. Rooster van de volgende vergaderingen 179
15. Onderbreking van de zitting 179
Deel II: Door het Parlement aangenomen teksten
1. Gedragscode voor Europese bedrijven in ontwikkelingslanden
A4-0508/98
Resolutie over EU-normen voor in ontwikkelingslanden werkende Europese bedrijven: naar een Europese gedragscode		 180
2. Democratisering, rechtsstaat en mensenrechten in het partnerschap EU/ACS
A4-0411/98
Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement getiteld „Democratisering, rechtsstaat, eerbiediging van de mensenrechten en een behoorlijk bestuur: de inzet van het nieuwe partnerschap tussen de Europese Unie en de ACS” (COM(98)0146 - C4-0390/98)		 185
3. Export technologieën hernieuwbare energie
A4-0477/98
Resolutie over de nieuwe mogelijkheden van de Europese Unie bij de uitvoer van technologie voor het gebruik van hernieuwbare energie		 188
4. Gevolgen van de internationale financiële crisis voor de Europese industrie
B4-0024, 0029, 0030, 0033, 0034 en 0036/99
Resolutie over de economische en maatschappelijke gevolgen van de financiële wereldcrisis voor de Europese industrie		 191
5. Toepassing gemeenschappelijk visserijbeleid
A4-0462/98
Resolutie over het werkdocument van de Commissie „Naar een betere toepassing van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) - Actieplan” (SEC(98)0949 - C4-0378/98)		 192
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadplegingsprocedure
**ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
**IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
***IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
***IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
***IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun mening over de amendementen schriftelijk aan de voorzitter meegedeeld.
Afkortingen van de commissies
BUITCommissie buitenlandse zaken, veiligheids en defensiebeleid
LANDCommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
BEGRBegrotingscommissie
ECONCommissie economische en monetaire zaken en industriebeleid
ENERCommissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie
EXTECommissie externe economische betrekkingen
JURICommissie juridische zaken en rechten van de burger
SOCICommissie sociale zaken en werkgelegenheid
REGICommissie regionaal beleid
VERVCommissie vervoer en toerisme
MILICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs en media
ONTWCommissie ontwikkelingssamenwerking
OPENCommissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken
INSTCommissie institutionele zaken
BCONCommissie begrotingscontrole
VISSCommissie visserij
REGLCommissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten
VROUCommissie rechten van de vrouw
VERZCommissie verzoekschriften
Afkortingen van de fracties
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal Democraten
PPEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democratische Fractie)
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
UPEFractie Unie voor Europa
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
VFractie De Groenen in het Europese Parlement
AREFractie Europese Radicale Alliantie
I-EDNFractie van onafhankelijken voor het Europa van Nationale Staten
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top