ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 285

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
13 augustus 2018

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 285/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 285/02

Zaak C-557/15: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2018 — Europese Commissie / Republiek Malta (Niet-nakoming — Richtlijn 2009/147/EG — Behoud van de vogelstand — Vangen en houden van levende dieren — Soorten die behoren tot de familie van de vinkachtigen — Verbod — Afwijkende nationale regeling — Afwijkingsbevoegdheid van de lidstaten — Voorwaarden)

2

2018/C 285/03

Zaak C-5/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018 — Republiek Polen / Europees Parlement, Raad van de Europese Unie [Beroep tot nietigverklaring — Besluit (EU) 2015/1814 — Bepaling van de rechtsgrondslag — Inaanmerkingneming van de gevolgen van de handeling — Geen — Artikel 192, lid 1, VWEU — Artikel 192, lid 2, eerste alinea, onder c), VWEU — Maatregelen die de keuze van een lidstaat tussen verschillende energiebronnen en de algemene opzet van zijn energievoorziening aanzienlijk beïnvloeden — Beginsel van loyale samenwerking — Artikel 15 VEU — Bevoegdheden van de Europese Raad — Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel — Evenredigheidsbeginsel — Effectbeoordeling]

3

2018/C 285/04

Zaak C-15/16: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Ewald Baumeister (Prejudiciële verwijzing — Harmonisatie van de wetgevingen — Richtlijn 2004/39/EG — Artikel 54, lid 1 — Omvang van de verplichting van de nationale financiële toezichthoudende autoriteiten om het beroepsgeheim te eerbiedigen — Begrip „vertrouwelijke gegevens”)

3

2018/C 285/05

Zaak C-181/16: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — België) — Sadikou Gnandi / Belgische Staat (Prejudiciële verwijzing — Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders — Richtlijn 2008/115/EG — Artikel 3, punt 2 — Begrip „illegaal verblijf” — Artikel 6 — Vaststelling van een terugkeerbesluit zonder de uitkomst van het beroep tegen de afwijzing van het verzoek om internationale bescherming door de beslissingsautoriteit af te wachten — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 — Beginsel van non-refoulement — Recht op een doeltreffende voorziening in rechte — Toestemming om in een lidstaat te blijven)

4

2018/C 285/06

Zaak C-480/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Østre Landsret — Denemarken) — Fidelity Funds e.a. / Skatteministeriet [Prejudiciële verwijzing — Vrij verkeer van kapitaal en vrijheid van betalingsverkeer — Beperkingen — Heffing van belasting over dividenden die worden uitgekeerd aan instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) — Dividenden die door een in een lidstaat gevestigde vennootschap worden uitgekeerd aan een niet-ingezeten icbe — Vrijstelling voor dividenden die door een in een lidstaat gevestigde vennootschap worden uitgekeerd aan ingezeten icbe’s — Rechtvaardigingsgronden — Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten — Samenhang van het belastingstelsel — Evenredigheid]

5

2018/C 285/07

Zaak C-543/16: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 juni 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 91/676/EEG — Artikel 5, leden 5 en 7 — Bijlage II, A, punten 1 tot en met 3 en 5 — Bijlage III, lid 1, punten 1 tot en met 3, en lid 2 — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Ontoereikende aard van de geldende maatregelen — Aanvullende of verscherpte maatregelen — Herziening van het actieprogramma — Beperking van het op of in de bodem brengen — Evenwichtige bemesting — Periodes voor het op of in de bodem brengen — Capaciteit van opslagtanks voor dierlijke mest — Het op of in de bodem brengen op steile hellingen en op bevroren of met sneeuw bedekt land)

6

2018/C 285/08

Zaak C-681/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Düsseldorf — Duitsland) — Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm GmbH [Prejudiciële verwijzing — Intellectuele en industriële eigendom — Octrooiwetgeving — Akten van toetreding tot de Europese Unie van 2003, 2005 en 2012 — Specifiek mechanisme — Toepasselijkheid op parallelinvoer — Verordening (EG) nr. 469/2009 — Product dat in een lidstaat wordt beschermd door een aanvullend beschermingscertificaat en in een andere lidstaat in de handel wordt gebracht door de houder van het basisoctrooi — Uitputting van intellectuele- en industriële-eigendomsrechten — Ontbreken van een basisoctrooi in de nieuwe lidstaten — Verordening (EG) nr. 1901/2006 — Verlenging van de beschermingstermijn]

7

2018/C 285/09

Zaak C-1/17: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte di Appello di Torino — Italië) — Petronas Lubricants Italy SpA / Livio Guida [Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst — Artikel 20, lid 2 — Werkgever die wordt opgeroepen voor de gerechten van de lidstaat waar hij woonplaats heeft — Tegenvordering van de werkgever — Keuze van het bevoegde gerecht]

8

2018/C 285/10

Zaak C-20/17: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Kammergericht Berlin — Duitsland) — procedure ingeleid door Vincent Pierre Oberle [Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EU) nr. 650/2012 — Artikel 4 — Algemene bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat om uitspraak te doen over de erfopvolging in haar geheel — Nationale regeling die de internationale bevoegdheid voor de opstelling van nationale erfrechtverklaringen regelt — Europese erfrechtverklaring]

8

2018/C 285/11

Zaak C-108/17: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vilniaus apygardos administracinis teismas — Litouwen) — UAB „Enteco Baltic” / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 143, lid 1, onder d), en artikel 143, lid 2 — Vrijstellingen van btw bij invoer — Invoer gevolgd door een intracommunautaire levering — Voorwaarden — Bewijs van verzending of vervoer van goederen naar een andere lidstaat — Vervoer onder een accijnsschorsingsregeling — Overdracht van de macht om over de goederen te beschikken aan de afnemer — Belastingfraude — Geen verplichting voor de bevoegde autoriteit om de belastingplichtige te helpen bij het vergaren van de nodige inlichtingen om te bewijzen dat aan de vrijstellingsvoorwaarden is voldaan]

9

2018/C 285/12

Zaak C-307/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 26 mei 2017 — EUflight.de GmbH/TUIfly GmbH

10

2018/C 285/13

Zaak C-311/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 29 mei 2017 — Jeannine Wieczarkowiecz/TUIfly GmbH

11

2018/C 285/14

Zaak C-316/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 30 mei 2017 — Rainer Hadamek e.a./TUIfly GmbH

11

2018/C 285/15

Zaak C-317/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 30 mei 2017 — Gerhard Schneider en Christa Schneider/TUIfly GmbH

11

2018/C 285/16

Zaak C-353/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Iris Michardt en Detlef Michardt/TUIfly GmbH

12

2018/C 285/17

Zaak C-354/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Birgit Förg/TUIfly GmbH

12

2018/C 285/18

Zaak C-355/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Lutz Leupolt/TUIfly GmbH

12

2018/C 285/19

Zaak C-356/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Johannes Büker en Ursula Münsterteicher/TUIfly GmbH

13

2018/C 285/20

Zaak C-357/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Lydia Wieczorek en Paul Wieczorek/TUIfly GmbH

13

2018/C 285/21

Zaak C-358/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Walter Langguth en Elke Langguth/TUIfly GmbH

13

2018/C 285/22

Zaak C-359/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Marcel Lutz e.a./TUIfly GmbH

14

2018/C 285/23

Zaak C-360/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Nicole Hofmann/TUIfly GmbH

14

2018/C 285/24

Zaak C-361/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Ole Feuser/TUIfly GmbH

14

2018/C 285/25

Zaak C-362/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 9 juni 2017 — Boris Feuser/TUIfly GmbH

15

2018/C 285/26

Zaak C-394/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 30 juni 2017 — Ines Ewen/TUIfly GmbH

15

2018/C 285/27

Zaak C-403/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 4 juli 2017 — Petra Nünemann/TUIfly GmbH

15

2018/C 285/28

Zaak C-409/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 7 juli 2017 — Barbara Yvette Müller e.a./ x

16

2018/C 285/29

Zaak C-429/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Düsseldorf (Duitsland) op 17 juli 2017 — Bially e.a./TUIfly GmbH

16

2018/C 285/30

Zaak C-274/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeits- und Sozialgericht Wien (Oostenrijk) op 23 april 2018 — Minoo Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien

16

2018/C 285/31

Zaak C-282/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 april 2018 door The Green Effort Ltd tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 23 februari 2018 in zaak T-794/17, The Green Effort Ltd / Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

17

2018/C 285/32

Zaak C-289/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien (Oostenrijk) op 26 april 2018 — KAMU Passenger & IT Services GmbH / Türk Hava Yollari A.O. — T.H.Y. Turkish Airlines

19

2018/C 285/33

Zaak C-299/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Düsseldorf (Duitsland) op 2 mei 2018 — Stefan Neldner / Eurowings GmbH

19

2018/C 285/34

Zaak C-301/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Bonn (Duitsland) op 4 mei 2018 — Thomas Leonhard/DSL Bank

20

2018/C 285/35

Zaak C-322/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italië) op 14 mei 2018 — Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina

20

2018/C 285/36

Zaak C-324/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 15 mei 2018 — Sicilville Srl / Comune di Brescia

21

2018/C 285/37

Zaak C-332/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 mei 2018 door Mytilinaios Anonymi Etairia/Omilos Epicheiriseon tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 13 maart 2018 in zaak T-542/11 RENV, Alouminion tis Ellados VEAE/Europese Commissie

22

2018/C 285/38

Zaak C-333/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 mei 2018 — Lombardi Srl/Comune di Auletta e.a.

23

2018/C 285/39

Zaak C-337/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 mei 2018 — Via Lattea Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

23

2018/C 285/40

Zaak C-338/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 mei 2018 — Cooperativa Novalat Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

24

2018/C 285/41

Zaak C-339/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 mei 2018 — Veneto Latte Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

25

2018/C 285/42

Zaak C-347/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Milano (Italië) op 28 mei 2018 — Avv. Alessandro Salvoni / Anna Maria Fiermonte

26

2018/C 285/43

Zaak C-352/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia de Reus (Spanje) op 30 mei 2018 — Jaime Cardus Suárez/Catalunya Caixa S.A.

26

2018/C 285/44

Zaak C-368/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Justice de paix du troisième canton de Charleroi (België) op 5 juni 2018 — Frank Casteels / Ryanair DAC, voorheen Ryanair Ltd

27

2018/C 285/45

Zaak C-369/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Justice de paix du troisième canton de Charleroi (België) op 5 juni 2018 — Giovanni Martina / Ryanair DAC, voorheen Ryanair Ltd

28

2018/C 285/46

Zaak C-372/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de cour administrative d’appel de Nancy (Frankrijk) op 7 juni 2018 — Ministre de l’Action et des Comptes publics / de heer en mevrouw Raymond Dreyer

29

2018/C 285/47

Zaak C-376/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slowakije) op 7 juni 2018 — Slovenské elektrárne, a.s./Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

30

2018/C 285/48

Zaak C-384/18: Beroep ingesteld op 8 juni 2018 — Europese Commissie / Koninkrijk België

31

2018/C 285/49

Zaak C-434/18: Beroep ingesteld op 29 juni 2018 — Commissie/Italië

31

Gerecht

2018/C 285/50

Zaak T-309/18: Beroep ingesteld op 17 mei 2018 — Adis Higiene/EUIPO — Farecla Products (G3 EXTRA PLUS)

33

2018/C 285/51

Zaak T-330/18: Beroep ingesteld op 23 mei 2018 — Carvalho e.a. / Parlement en Raad

34

2018/C 285/52

Zaak T-337/18: Beroep ingesteld op 1 juni 2018 — Laboratoire Pareva/Commissie

36

2018/C 285/53

Zaak T-347/18: Beroep ingesteld op 1 juni 2018 — Laboratoire Pareva en Biotech3D/Commissie

37

2018/C 285/54

Zaak T-355/18: Beroep ingesteld op 8 juni 2018 — Spanje / Commissie

38

2018/C 285/55

Zaak T-374/18: Beroep ingesteld op 19 juni 2018 — Labiri/EESC

38

2018/C 285/56

Zaak T-385/18: Beroep ingesteld op 25 juni 2018 — Aldi/EUIPO — Crone (CRONE)

39

2018/C 285/57

Zaak T-387/18: Beroep ingesteld op 25 juni 2018 — Delta-Sport/EUIPO — Delta Enterprise (DELTA SPORT)

40

2018/C 285/58

Zaak T-389/18: Beroep ingesteld op 21 juni 2018 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU)

41

2018/C 285/59

Zaak T-390/18: Beroep ingesteld op 21 juni 2018 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)

41

2018/C 285/60

Zaak T-392/18: Beroep ingesteld op 28 juni 2018 — Innocenti/EUIPO — Gemelli (Innocenti)

42

2018/C 285/61

Zaak T-398/18: Beroep ingesteld op 25 juni 2018 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

43

2018/C 285/62

Zaak T-410/18: Beroep ingesteld op 4 juli 2018 — Silgan Closures, Silgan Holdings / Commissie

44