This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2003_336_R_0099_01
2003/898/EC: Commission Decision of 1 July 2003 concerning the conclusion of an agreement amending the Agreement between the European Community and Australia on trade in wine - Agreement between the European Community and Australia amending the Agreement on trade in wine
2003/898/EG: Besluit van de Commissie van 1 juli 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn - Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië tot wijziging van de overeenkomst inzake de handel in wijn
2003/898/EG: Besluit van de Commissie van 1 juli 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn - Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië tot wijziging van de overeenkomst inzake de handel in wijn
PB L 336 van 23.12.2003, p. 99–100
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003D0898
2003/898/EG: Besluit van de Commissie van 1 juli 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn
Publicatieblad Nr. L 336 van 23/12/2003 blz. 0099 - 0099
Besluit van de Commissie van 1 juli 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn (2003/898/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 94/184/EG van de Raad van 24 januari 1994 betreffende de sluiting en de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn(1), en met name op artikel 3, Gelet op de te Brussel en Canberra op respectievelijk 26 en 31 januari 1994 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn(2), laatstelijk gewijzigd bij de overeenkomst van 6 augustus 2002(3), en met name op artikel 17, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een wijziging van genoemde overeenkomst met de bedoeling de voorlopige vergunning voor met kationenwisselaarhars behandelde Australische wijnen tot 30 juni 2004 te verlengen. (2) Het Comité van beheer voor wijn heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn. BESLUIT: Enig artikel De Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst wordt aan dit besluit toegevoegd. Gedaan te Brussel, 1 juli 2003. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 86 van 31.3.1994, blz. 1. (2) PB L 86 van 31.3.1994, blz. 3. (3) PB L 213 van 9.8.2002, blz. 43.