02/Volumul 17

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

15

L 104/103

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (denumite în continuare „noile state membre”) aderă la Comunitate la 1 mai 2004 sub rezerva ratificării tratatului de aderare. Este necesar să se pună la dispoziția agenților stabiliți în aceste țări contingentele tarifare deschise pentru carnea de vită și mânzat, de la data aderării.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 936/97 al Comisiei din 27 mai 1997 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată (1) și Regulamentul (CE) nr. 1279/98 al Comisiei din 19 iunie 1998 de stabilire a normelor de aplicare pentru contingentele tarifare de carne de vită și mânzat prevăzute în deciziile 2003/286/CE, 2003/298/CE, 2003/299/CE, 2003/18/CE, 2003/263/CE și 2003/285/CE ale Consiliului pentru Bulgaria, Republica Cehă, Slovacia, România, Republica Polonă și Republica Ungară (2) au stabilit cerințe speciale în ceea ce privește eligibilitatea agenților în cadrul diferitelor regimuri de import pentru anumite contingente tarifare.

(3)

Pentru a fi luați în considerare în cadrul acestor contingente tarifare, solicitanții de certificate stabiliți în noile state membre are obligația de a produce dovada unei activități minime în domeniul schimburilor comerciale cu țări terțe. Este necesar să se considere că schimburile comerciale efectuate înainte de 1 mai 2004 cu statele membre actuale ale Comunității, în componența sa înainte de data intrării în vigoare a tratatului de aderare din 2003, sunt schimburi comerciale cu țări terțe.

(4)

Prin urmare, este necesar să se adopte măsuri tranzitorii privind regulile de eligibilitate a agenților noilor state membre în cadrul regimurilor de import prevăzute de regulamentele (CE) nr. 936/97 și (CE) nr. 1279/98.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,

(a)

în sensul Regulamentului (CE) nr. 936/97, că și-au desfășurat activitatea în domeniul comerțului de carne de vită și mânzat cu alte țări de cel puțin douăsprezece luni;

(b)

în sensul Regulamentului (CE) nr. 1279/98, că au desfășurat, cel puțin o dată în cursul ultimelor douăsprezece luni, o activitate comercială în cadrul schimburilor de carne de vită și mânzat cu alte țări.