This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0394
Case C-394/23, Mousse: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 28 June 2023 — Association Mousse v Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), SNCF Connect
Cauza C-394/23, Mousse: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d’État (Franţa) la 28 iunie 2023 – Association Mousse/Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) și SNCF Connect
Cauza C-394/23, Mousse: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d’État (Franţa) la 28 iunie 2023 – Association Mousse/Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) și SNCF Connect
JO C 329, 18.9.2023, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 329/11 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d’État (Franţa) la 28 iunie 2023 – Association Mousse/Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) și SNCF Connect
(Cauza C-394/23, Mousse)
(2023/C 329/14)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Conseil d’État
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Association Mousse
Pârâți: Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), SNCF Connect
Întrebările preliminare
1) |
Pentru aprecierea caracterului adecvat, pertinent și limitat la ceea ce este necesar pentru colectarea de date în sensul dispozițiilor articolului 5 alineatul (1) litera (c) din RGPD (1) și a necesității prelucrării acestora în sensul articolului 6 alineatul (1) literele (b) și (f) din RGPD, se poate ține seama de uzanțele acceptate în mod curent în materie de comunicări civile, comerciale și administrative, astfel încât colectarea datelor referitoare la titlul civil al clienților, limitată la mențiunile „Domnul” sau „Doamna, ar putea fi considerată necesară, fără a constitui un obstacol în privința principiului reducerii la minimum a datelor? |
2) |
Pentru aprecierea necesității colectării obligatorii și a prelucrării datelor referitoare la titlul civil al clienților și în condițiile în care unii clienți consideră că nu se încadrează în niciunul dintre cele două titluri civile și că o colectare a acestei date nu este relevantă în ceea ce îi privește, este necesar să se țină seama de faptul că aceștia ar putea, după furnizarea acestei date operatorului pentru a beneficia de serviciul propus, să își exercite dreptul de opoziție în legătură cu utilizarea și păstrarea sa invocând situația particulară în care se află, în temeiul articolului 21 din RGPD? |
(1) Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO 2016, L 119, p. 1).