2007R1299 — RO — 01.07.2010 — 002.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
REGULAMENTUL (CE) NR. 1299/2007 AL COMISIEI din 6 noiembrie 2007 privind recunoașterea grupărilor de producători în sectorul hameiului (JO L 289, 7.11.2007, p.4) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
REGULAMENTUL (CE) NR. 753/2008 AL COMISIEI din 31 iulie 2008 |
L 205 |
3 |
1.8.2008 |
|
|
REGULAMENTUL (UE) NR. 557/2010 AL COMISIEI din 24 iunie 2010 |
L 159 |
13 |
25.6.2010 |
|
REGULAMENTUL (CE) NR. 1299/2007 AL COMISIEI
din 6 noiembrie 2007
privind recunoașterea grupărilor de producători în sectorul hameiului
(versiune codificată)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1952/2005 al Consiliului din 23 noiembrie 2005 privind organizarea comună a piețelor în sectorul hameiului și de abrogare a regulamentelor (CEE) nr. 1696/71, (CEE) nr. 1037/72, (CEE) nr. 879/73 și (CEE) nr. 1981/82 ( 1 ), în special articolul 17,
întrucât:|
(1) |
Regulamentul (CEE) nr. 1351/72 al Comisiei din 28 iunie 1972 privind recunoașterea grupărilor de producători în sectorul hameiului ( 2 ) a fost modificat de mai multe ori ( 3 ) și în mod substanțial. Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. |
|
(2) |
Condițiile prevăzute la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1952/2005 pentru recunoașterea unei grupări de producători de hamei implică mai ales aplicarea normelor comune de producție și de introducere pe piață în prima etapă de comercializare, precum și justificarea existenței unei activități economice viabile. Aceste condiții trebuie specificate. |
|
(3) |
Pentru asigurarea unei anumite uniformități în procedura administrativă, este necesar să se regleze anumite detalii privind cererea, acordarea și retragerea recunoașterii. |
|
(4) |
Pentru informarea statelor membre și a tuturor părților interesate, este util să se prevadă publicarea, la începutul fiecărui an calendaristic, a unei liste a grupărilor care au fost recunoscute în cursul anului anterior și a celor cărora li s-a retras recunoașterea oficială în cursul aceleiași perioade. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Statul membru pe teritoriul căruia își are sediul social gruparea de producători este autoritatea competentă cu privire la recunoașterea organizațiilor de producători prevăzute la articolul 122 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului ( 4 ), denumite în continuare „grupări de producători”.
(2) Statele membre recunosc grupările de producători care solicită recunoașterea și care îndeplinesc următoarele condiții generale:
(a) au personalitate juridică sau o calitate juridică suficientă pentru a avea drepturi și obligații în conformitate cu legislația națională;
(b) aplică normele comune de producție și referitoare la primul stadiu al comercializării, în sensul celui de-al doilea paragraf;
(c) includ în statutele lor obligația producătorilor membri ai grupărilor:
(i) de a respecta normele comune de producție și deciziile privind soiurile care urmează să fie produse;
(ii) de a efectua introducerea pe piață a totalității producției lor prin intermediul grupării;
(d) fac dovada unei activități economice suficiente;
(e) exclud pentru întregul domeniu de activitate al lor orice discriminare între producătorii sau grupările de producători din Comunitate, în special pe criterii de naționalitate sau loc de stabilire;
(f) asigură fără discriminare dreptul de a adera la grupare oricărui producător care se angajează să respecte statutul;
(g) includ în statut prevederi menite să garanteze faptul că membrii grupării care doresc să renunțe la calitatea de membri pot să facă acest lucru după ce au fost membri cel puțin trei ani și cu condiția să informeze gruparea în această privință cu cel puțin un an înainte, fără a aduce atingere actelor cu putere de lege sau actelor administrative naționale având ca obiect protejarea, în cazuri specifice, a grupării sau a creditorilor împotriva consecințelor financiare care ar putea rezulta ca urmare a plecării unui membru ori împiedicarea plecării unui membru în cursul anului financiar;
(h) includ în statutele lor obligația de a ține o contabilitate separată pentru activitățile care constituie obiectul recunoașterii;
(i) nu dețin o poziție dominantă în cadrul Comunității.
Prin primul stadiu de comercializare se înțelege vânzarea în cadrul comerțului cu ridicata sau al industriilor utilizatoare a hameiului produs de către vânzătorul însuși sau, în cazul vânzării de către o grupare, produs de membrii acesteia.
(3) Obligația prevăzută la alineatul (2) litera (c) nu se aplică produselor pentru care producătorii au încheiat contracte de vânzare înaintea aderării la grupările de producători, cu condiția ca grupările respective să fi fost informate în această privință și să le fi aprobat.
(4) Prin derogare de la alineatul (2) litera (c) punctul (ii), în cazul în care gruparea de producători autorizează acest lucru și în condițiile stabilite de aceasta, producătorii membri ai unei grupări pot:
(a) să înlocuiască obligația de a comercializa totalitatea producției prin intermediul grupării de producători, prevăzută la alineatul (2) litera (c) punctul (ii), cu obligația de comercializare în conformitate cu normele comune stabilite în statut, pentru a garanta faptul că gruparea de producători are dreptul de a monitoriza nivelul prețurilor de vânzare, acestea fiind supuse spre aprobare grupării; în caz de contrar, gruparea răscumpără hameiul respectiv la un preț mai ridicat;
(b) să comercializeze, prin intermediul unei alte grupări de producători alese de către propria grupare, produsele care, prin caracteristicile lor, nu sunt cuprinse, a priori, în activitățile comerciale ale acesteia din urmă.
(5) Normele comune prevăzute la alineatul (2) litera (b) și litera (c) punctul (i) se stabilesc în scris. Acestea cuprind cel puțin:
(a) pentru producție:
(i) dispoziții privind utilizarea unuia sau a mai multor soiuri stabilite la reînnoirea plantațiilor sau la crearea de noi plantații;
(ii) dispoziții privind respectarea anumitor practici de cultură și a măsurilor de protecție a plantelor;
(iii) dispoziții privind culegerea, uscarea și, dacă este cazul, pregătirea pentru comercializare;
(b) pentru introducerea pe piață în ceea ce privește, în special, concentrarea cererii și condițiile de ofertă:
(i) dispoziții generale de reglementare a vânzării prin intermediul grupării;
(ii) dispoziții privind cantitățile pe care producătorii sunt autorizați să le vândă ei înșiși, precum și normele de reglementare a acestor vânzări.
Articolul 2
(1) Pentru a fi recunoscută, o asociație de producători trebuie să cuprindă suprafețe de cel puțin 60 hectare și cel puțin 7 producători.
Pentru Grecia, numărul minim de hectare se reduce la 30.
(2) În conformitate cu procedura menționată la articolul 195 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, un stat membru poate fi autorizat, la cerere, să recunoască o grupare ale cărei suprafețe înregistrate cuprind mai puțin de 60 de hectare, în cazul în care suprafețele sunt situate într-o regiune de producție recunoscută de mai puțin de 100 de hectare.
Articolul 3
Cererea de recunoaștere trebuie însoțită de următoarele documente și informații:
(a) statutul;
(b) indicarea persoanelor autorizate să acționeze în numele și pe seama grupării;
(c) indicarea activităților care justifică cererea de recunoaștere;
(d) dovada că dispozițiile articolului 2 sunt respectate.
Articolul 4
(1) Statele membre decid acordarea recunoașterii în termen de trei luni de la prezentarea cererii.
(2) Recunoașterea grupării este retrasă în cazul în care nu mai sunt respectate condițiile prevăzute pentru recunoaștere sau în cazul în care recunoașterea respectivă se bazează pe indicații incorecte.
Recunoașterea se retrage cu efect retroactiv, în cazul în care gruparea a obținut-o sau a folosit-o fraudulos.
(3) Statele membre supraveghează în permanență respectarea de către grupările de producători recunoscute a condițiilor pentru recunoașterea lor.
Articolul 5
(1) În fiecare an până la 31 ianuarie cel târziu, statele membre producătoare comunică Comisiei o listă a grupurilor de producători de hamei recunoscute în statul membru respectiv. Comunicarea precizează pentru fiecare grup:
(a) denumirea grupului,
(b) adresa legală,
(c) data recunoașterii,
(d) numărul de membri și
(e) suprafața cultivată cu hamei de către membrii grupului în anul precedent comunicării.
(2) Comunicarea către Comisie menționată la alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei ( 5 ).
(3) Lista grupurilor de producători recunoscute, conținând denumirile și adresele grupurilor, este pusă la dispoziția statelor membre și a publicului prin orice mijloace adecvate, prin intermediul sistemelor de informare înființate de Comisie, inclusiv prin publicarea pe internet.
Articolul 6
Regulamentul (CEE) nr. 1351/72 se abrogă.
Trimiterile la regulamentul abrogat se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.
Articolul 7
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
ANEXA I
Regulamentul abrogat și lista modificărilor ulterioare
|
Regulamentul (CEE) nr. 1351/72 al Comisiei |
(JO L 148, 30.6.1972, p. 13) |
|
Regulamentul (CEE) nr. 2564/77 al Comisiei |
(JO L 299, 23.11.1977, p. 9) |
|
Articolul 21 și anexa I secțiunea II B litera (e) din Actul de aderare din 1979 |
(JO L 291, 19.11.1979, p. 77) |
|
Regulamentul (CEE) nr. 2591/85 al Comisiei |
(JO L 247, 14.9.1985, p. 12) |
|
Regulamentul (CEE) nr. 1323/86 al Comisiei |
(JO L 117, 6.5.1986, p. 12) |
|
Regulamentul (CEE) nr. 3858/87 al Comisiei |
(JO L 363, 23.12.1987, p. 27) |
ANEXA II
Tabel de corespondență
|
Regulamentul (CEE) nr. 1351/72 |
Prezentul regulament |
|
Articolul 1 alineatul (1) fraza introductivă |
Articolul 1 alineatul (1) fraza introductivă |
|
Articolul 1 alineatul (1) litera (a) cuvinte introductive |
Articolul 1 alineatul (1) litera (a) cuvinte introductive |
|
Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (aa) |
Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (i) |
|
Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (bb) |
Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) |
|
Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (cc) |
Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (iii) |
|
Articolul 1 alineatul (1) litera (b) cuvinte introductive |
Articolul 1 alineatul (1) litera (b) cuvinte introductive |
|
Articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (aa) |
Articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (i) |
|
Articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (bb) |
Articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) |
|
Articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (cc) |
— |
|
Articolul 1 alineatul (2) |
Articolul 1 alineatul (2) |
|
Articolul 2 alineatul (1) prima teză |
Articolul 2 alineatul (1) primul paragraf |
|
Articolul 2 alineatul (1) a doua teză |
Articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf |
|
Articolul 2 alineatul (2) |
Articolul 2 alineatul (2) |
|
Articolul 3 |
Articolul 3 |
|
Articolul 4 alineatul (1) |
Articolul 4 alineatul (1) |
|
Articolul 4 alineatul (2) prima teză |
Articolul 4 alineatul (2) primul paragraf |
|
Articolul 4 alineatul (2) a doua teză |
Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf |
|
Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf |
Articolul 4 alineatul (3) |
|
Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf |
— |
|
Articolul 5 |
— |
|
Articolul 6 |
Articolul 5 |
|
— |
Articolul 6 |
|
Articolul 7 |
Articolul 7 |
|
— |
Anexa I |
|
— |
Anexa II |
( 1 ) JO L 314, 30.11.2005, p. 1.
( 2 ) JO L 148, 30.6.1972, p. 13. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3858/87 (JO L 363, 23.12.1987, p. 27).
( 3 ) A se vedea anexa I.
( 4 ) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 5 ) JO L 228, 1.9.2009, p. 3.