ISSN 1977-1029 |
||
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286 |
|
Ediţia în limba română |
Comunicări şi informări |
Anul 64 |
Cuprins |
Pagina |
|
|
I Rezoluții, recomandări și avize |
|
|
REZOLUŢII |
|
|
Comitetul Economic şi Social European |
|
|
A 560-a sesiune plenară a Comitetului Economic și Social European (Clădirea JDE) – INTERACTIO, 27.4.2021-28.4.2021 |
|
2021/C 286/01 |
||
2021/C 286/02 |
||
|
AVIZE |
|
|
Comitetul Economic şi Social European |
|
|
A 560-a sesiune plenară a Comitetului Economic și Social European (Clădirea JDE) – INTERACTIO, 27.4.2021-28.4.2021 |
|
2021/C 286/03 |
||
2021/C 286/04 |
||
2021/C 286/05 |
||
2021/C 286/06 |
||
2021/C 286/07 |
|
III Acte pregătitoare |
|
|
Comitetul Economic şi Social European |
|
|
A 560-a sesiune plenară a Comitetului Economic și Social European (Clădirea JDE) – INTERACTIO, 27.4.2021-28.4.2021 |
|
2021/C 286/08 |
||
2021/C 286/09 |
||
2021/C 286/10 |
||
2021/C 286/11 |
||
2021/C 286/12 |
||
2021/C 286/13 |
||
2021/C 286/14 |
||
2021/C 286/15 |
||
2021/C 286/16 |
||
2021/C 286/17 |
||
2021/C 286/18 |
||
2021/C 286/19 |
||
2021/C 286/20 |
||
2021/C 286/21 |
||
2021/C 286/22 |
||
2021/C 286/23 |
||
2021/C 286/24 |
||
2021/C 286/25 |
||
2021/C 286/26 |
||
2021/C 286/27 |
||
2021/C 286/28 |
||
2021/C 286/29 |
||
2021/C 286/30 |
||
2021/C 286/31 |
RO |
|
I Rezoluții, recomandări și avize
REZOLUŢII
Comitetul Economic şi Social European
A 560-a sesiune plenară a Comitetului Economic și Social European (Clădirea JDE) – INTERACTIO, 27.4.2021-28.4.2021
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/1 |
Rezoluția Comitetului Economic și Social European pe tema „Idei pentru Europa de mâine – Rezoluția CESE privind Conferința privind viitorul Europei”
(2021/C 286/01)
Raportori: |
Stefano MALLIA (Grupul I) Oliver RÖPKE (Grupul II) Séamus BOLAND (Grupul III) |
În sesiunea sa plenară din 27 și 28 aprilie 2021 (ședința din 27 aprilie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezenta rezoluție cu 226 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.
1.1. |
Conferința privind viitorul Europei (denumită în continuare „conferința”) oferă Europei ocazia unică de a consolida din nou legătura cu cetățenii săi și de a colabora cu ei, inclusiv prin intermediul actorilor societății civile, pentru a le oferi un cuvânt de spus semnificativ cu privire la viitorul lor comun. A venit timpul să punem în practică articolul 11 din Tratatul UE, care acordă cetățenilor și asociațiilor reprezentative, prin mijloace corespunzătoare, posibilitatea de a-și face cunoscute opiniile și de a face schimb de opinii în mod public, în toate domeniile de acțiune ale Uniunii și de a menține un dialog deschis, transparent și constant cu asociațiile reprezentative și cu societatea civilă. |
1.2. |
Comitetul Economic și Social European (CESE) consideră că succesul conferinței va depinde și de capacitatea de a genera noi idei pentru Europa, bazate pe realitățile vieții de zi cu zi, cu care cetățenii europeni se pot identifica. O astfel de abordare trebuie să conțină mai mult decât o listă de realizări; ea trebuie, în schimb, să reprezinte legătura rațională și emoțională concretă între UE și cetățenii săi. Aspectele strategice ar trebui analizate dintr-o perspectivă comună, pentru a evita riscurile tendințelor unei Europe à la carte. Obiectivul este de a redescoperi și de a reînnoi un sentiment de comunitate atât de necesar, bazat pe valori comune, generând un nou impuls european pentru a face față provocărilor actuale și viitoare. |
1.3. |
CESE este profund ancorat în toate grupurile sociale din toate statele membre (angajatori, sindicate, societatea civilă în ansamblu) și, prin urmare, este cel mai în măsură să implice societatea civilă organizată în mod eficient, dispunând, în acest sens, de rețelele necesare. În această expertiză constă unicitatea Comitetului și rațiunea sa de a fi. Implicarea continuă a CESE pe parcursul conferinței, inclusiv în cadrul Comitetului executiv, este esențială. |
1.4. |
CESE trebuie să fie implicat pe deplin în guvernanța conferinței. El este hotărât să prezinte propuneri eficiente și clare, bazate pe discursul și viziunea sa privind dezvoltarea UE în următoarele decenii. Comitetul își reafirmă convingerea fermă că conferința trebuie să prezinte propuneri și soluții care să aducă cetățenilor UE o schimbare reală și concretă. Prin urmare, este esențial ca conferința să înregistreze progrese concrete și măsurabile și nu doar să stârnească discuții fără caracter obligatoriu cu cetățenii, care să nu conducă nicăieri. Prin urmare, propunerea vicepreședintelui Comisiei, Šefčovič, de a include concluziile conferinței în programul de lucru al Comisiei din 2022 indică direcția corectă. Acesta este un punct crucial care stă la baza credibilității și a ambiției acestui întreg proces politic. |
1.5. |
Guvernanța conferinței ar trebui să definească domeniul de aplicare și scopul implicării cetățenilor și a societății civile, care ar trebui menționate încă de la început. Cunoașterea obiectivului instrumentelor de participare poate contribui, de asemenea, la alinierea obiectivelor la mijloacele disponibile, atât în ceea ce privește conceperea proceselor, cât și în privința bugetului. Structura de guvernanță va recurge cu siguranță la diferite formate și metode de participare, în funcție de etapa și nivelul respectiv, și va găsi modalități de a se adresa europenilor care trebuie încă motivați să participe. Contribuția cetățenilor și a societății civile ar trebui luată în considerare de politicieni și instituții și să se reflecte în deciziile acestora; în caz contrar, încrederea în acest demers ar putea scădea rapid. Trebuie evitate așteptările prea mari. Un mecanism de feedback va garanta că ideile exprimate în timpul manifestărilor conferinței duc la recomandări concrete vizând acțiuni ale UE. |
1.6. |
Cadrul de timp restrâns alocat conferinței impune limitări tuturor participanților. Prin urmare, ea ar trebui înțeleasă ca punctul de plecare al unui proces continuu pentru o mai mare implicare a cetățenilor europeni, pornind de la această perioadă inițială. Această oportunitate ar trebui utilizată pentru a schimba paradigma și nivelul de ambiție în toate domeniile de politică, inclusiv în politica economică, socială și de mediu. |
1.7. |
Deliberările conferinței trebuie să facă obiectul unor evaluări ex-post și împărtășite de toate părțile interesate, fără concluzii prestabilite cu privire la acțiunile următoare și deschise tuturor opțiunilor. În acest sens, în ultimii ani au fost lansate unele inițiative și instrumente ale UE, care trebuie acum puse în aplicare. Ar trebui promovată monitorizarea periodică a punerii în aplicare, precum și o actualizare a progreselor înregistrate la nivelul UE în ceea ce privește măsurile adoptate și instrumentele disponibile. |
2. Idei pentru Europa de mâine: un continent al bunăstării și prosperității
2.1. |
În acest context, CESE propune o nouă narațiune privind Europa, care să lege trecutul îndepărtat și recent de prezentul continentului și care să ofere o viziune pentru viitor bazată pe cooperarea transfrontalieră care consolidează legăturile dintre cetățenii Europei, înrădăcinată în valori precum solidaritatea, justiția socială, cooperarea intergenerațională, egalitatea de gen, prosperitatea durabilă și tranziții ecologice și digitale echitabile. Este imperios necesar să mobilizăm sprijinul public pentru aceste valori, pentru a regândi modelele noastre de creștere și de guvernanță către durabilitate, pentru a construi o societate mai echitabilă și pentru a plasa organizațiile societății civile în centrul acestei reconstrucții și redresări.
Europa de care au nevoie cetățenii noștri este o Europă care:
|
2.2. |
Recunoaște în unanimitate că dubla tranziție, verde și digitală, este de o importanță capitală pentru consolidarea competitivității durabile, a solidarității și a rezilienței Europei pentru a face față crizelor viitoare. Pandemia de COVID-19 este cea mai gravă criză cu care s-a confruntat UE de la crearea sa. Pandemia a exacerbat necesitatea ca UE să fie în măsură să ofere răspunsuri ferme și coerente pentru a îmbunătăți dimensiunile politică, sanitară, economică și socială ale UE. Această conferință oferă UE o ocazie unică de a atinge acest țel.
Necesitatea unei abordări europene comune a fost evidențiată de impactul COVID-19 asupra cetățenilor, societăților și economiilor noastre. Pandemia a demonstrat că există o justificare solidă pentru a acționa împreună, dar a evidențiat, de asemenea, deficiențe în modul în care Europa abordează astfel de provocări fundamentale. Într-o epocă a crizei permanente, UE va trebui să își consolideze capacitatea de a-i face față, pentru a obține rezultatele dorite și meritate de cetățenii europeni. |
2.3. |
Această criză a arătat și că UE ar trebui să depună eforturi mai mari pentru ca întreprinderile, lucrătorii și persoanele care se confruntă cu sărăcia și excluziunea socială să fie protejate în mod corespunzător de impactul provocărilor recente și viitoare. COVID-19 a scos în evidență că trebuie sprijinită competitivitatea durabilă și că investițiile în servicii de sănătate, de îngrijire, educație și servicii sociale de calitate trebuie intensificate în întreaga UE. Vor fi esențiale consolidarea în continuare a coordonării în domeniul sănătății la nivelul UE, o abordare mai potrivită a amenințărilor transfrontaliere la adresa sănătății și consolidarea sistemelor de sănătate din UE. |
2.4. |
UE se poate baza pe principalele sale atuuri, cum ar fi piața sa internă, care este una dintre cele mai mari piețe din lume, un set de valori fundamentale nenegociabile (1), care fac parte integrantă din societatea și democrația europeană, precum și pe solidaritate, demonstrată de un mecanism ambițios de reziliență și redresare, care presupune punerea în aplicare eficientă a planurilor naționale de redresare. Obiectivul final al UE trebuie să fie consolidarea modelului nostru economic social de piață, care îmbină avantajele unei economii durabile și competitive cu politici sociale bine dezvoltate. În consecință, realizarea Pactului verde european – pe care CESE l-a salutat încă de la început – reprezintă calea de urmat. Pactul verde este noua strategie europeană de creștere, având în centrul său prosperitatea, durabilitatea și justiția socială. Realizarea unei tranziții echitabile către un mod de viață neutru din punct de vedere climatic, promovarea locurilor de muncă de calitate și promovarea antreprenoriatului și a inovării durabile, inclusiv a economiei circulare și a economiei sociale, vor fi esențiale pentru o Europă prosperă. |
2.5. |
Cu toate acestea, UE se confruntă cu provocări majore: pandemia va crea nu mai puține, ci mai multe inegalități, atât între statele membre, cât și în interiorul acestora. Acesta este motivul pentru care trebuie urmărite ambele fețe ale aceleiași monede: competitivitatea durabilă a economiei europene și a întreprinderilor de toate dimensiunile, în special a IMM-urilor, trebuie consolidată în continuare. În același timp, Europa ar trebui să adopte o dimensiune socială mai ambițioasă și mai concretă, care să nu lase pe nimeni în urmă. |
2.6. |
Pentru a-și proteja valorile și pentru a-și îndeplini prioritățile, UE trebuie să-și asume și un rol pozitiv în sfera economică internațională. Într-o lume caracterizată de o concurență puternică și de fricțiuni, nu numai la nivel economic, ci și la nivel politic, UE trebuie să devină un actor global care să își poată apăra mai eficient interesele și valorile. Atingerea unui grad de autonomie strategică deschisă, pentru a menține capacitatea UE de a acționa în domenii economice esențiale, trebuie să fie echilibrată de dorința de a coopera pentru a promova soluții la provocări comune, cum ar fi schimbările climatice, și de a consolida sistemul multilateral bazat pe norme. |
2.7. |
Pandemia a evidențiat importanța unei baze industriale europene puternice și reziliente. Europa trebuie să dispună de o politică industrială ambițioasă, care să impulsioneze dubla tranziție – digitalizarea și durabilitatea – consolidând în același timp competitivitatea globală a Europei. O nouă politică industrială, utilizând o serie de politici diferite (inclusiv comerțul, competențele, investițiile, cercetarea și energia) trebuie să anticipeze în mod constant viitoarele sectoare și motoare economice esențiale, creând condițiile-cadru, inclusiv profilurile de competențe necesare, pentru a permite industriei europene să rămână în avangarda tehnologiei și inovării globale, asigurând locuri de muncă de înaltă calitate și creștere durabilă pentru Europa. Dacă Europa va reuși să promoveze competitivitatea, durabilitatea și justiția socială, ea va reuși să își protejeze modelul socioeconomic și în viitor. |
2.8. |
Este esențial ca UE să profite de această oportunitate pentru a-și moderniza și a-și transforma sectoarele industriale și lanțurile lor de aprovizionare, astfel încât acestea să rămână competitive într-o lume cu emisii mai scăzute. Abordarea provocărilor asociate cu transformările pe termen lung necesită anticiparea schimbării și gestionarea activă a tranziției de către factorii decizionali, partenerii sociali, organizațiile societății civile și de către principalele părți interesate din aceste țări și regiuni. Dialogul social, informarea, consultarea și participarea lucrătorilor și a organizațiilor reprezentative ale acestora joacă un rol esențial în gestionarea tranzițiilor într-un mod orientat spre viitor. Acest lucru va fi absolut esențial pentru Europa, deoarece numai prin plasarea atât a întreprinderilor, cât și a lucrătorilor în centrul redresării și al politicilor viitoare, Europa poate reuși. Competitivitatea și incluziunea trebuie să meargă mână în mână: statele membre cu cele mai bune rezultate, din punct de vedere economic, sunt cele care au cele mai înalte standarde sociale, nu invers. |
3. Rolul CESE
3.1. |
Consolidarea rolului CESE necesită demonstrarea relevanței și a valorii sale adăugate ca organism consultativ, pe baza rolului său unic de a reduce decalajul 1. dintre factorii de decizie politică și societatea civilă, 2. dintre diferiții actori ai societății civile 3. și dintre actorii de la nivel național și european. Se impune lansarea unei dezbateri transnaționale, care să conecteze dezbaterile europene la nivelul statelor membre. |
3.2. |
Poziția CESE ar trebui să fie rezultatul unei discuții veritabile, pornind de la contribuția actorilor societății civile și dezvoltată de jos în sus. Această abordare este singura care asigură luarea în considerare a tuturor punctelor de vedere și obținerea unor rezultate clare și eficiente. |
3.3. |
Se recomandă a fi stabilită cooperarea cu Comitetul Regiunilor (CoR), organizând împreună misiuni „Going Local”, cu respectarea deplină a competențelor diferite, dar complementare, ale celor două instituții. |
3.4. |
CESE este invitat să se implice, atât prin intermediul membrilor săi în plenul conferinței și al observatorilor săi în cadrul Comitetului executiv, cât și ca intermediar instituțional între conferință și organizațiile naționale care reprezintă societatea civilă. |
3.5. |
CESE are un grup ad-hoc. Grupul ad-hoc a decis asupra foii de parcurs cu următoarele obiective:
|
3.6. |
Prezentarea, cu ocazia sesiunilor plenare ale CESE, a unor rapoarte cu privire la dezbaterile și dialogurile purtate în statele membre și în timpul conferinței, cu participarea deputaților în Parlamentul European, a membrilor CoR, a comisarilor și a miniștrilor Consiliului. |
4. Concluzii
Viitorul pe care ni-l dorim: societatea civilă are un cuvânt de spus
4.1. |
CESE consideră că este nevoie de un discurs puternic și comun pentru Uniunea Europeană.
În acest sens, Europa trebuie considerată: 1. gardian al valorilor fundamentale comune, cum ar fi libertatea, democrația, drepturile omului și statul de drept; 2. promotorul global al durabilității, comerțului deschis și echitabil și multilateralismului; 3. locul unui model economic și social unic bazat pe concurență loială și solidaritate într-un spațiu fără frontiere interne; și 4) un motor al prosperității durabile, având în centrul său o societate civilă europeană puternică. |
4.2. |
Conferința privind viitorul Europei ar trebui să fie instrumentul prin care putem aduce schimbări de lungă durată în UE, inclusiv o implicare sporită și mai semnificativă a cetățenilor și a societății civile organizate în sfera publică europeană. Ca prim pas în acest proces, societatea civilă trebuie să lucreze în parteneriat, colaborând îndeaproape, relaționând, făcând schimb de bune practici și căutând consensul. |
4.3. |
Organizațiile societății civile sunt esențiale pentru identificarea soluțiilor la provocările actuale. CESE solicită ca UE și autoritățile naționale să recunoască rolul esențial al societății civile organizate în consolidarea încrederii, în formarea opiniilor publice și ca agenți pozitivi ai schimbării. Este, de asemenea, imperativ ca UE să sprijine rolul central jucat de organizațiile societății civile în promovarea și apărarea valorilor europene, a democrației, a drepturilor fundamentale și a statului de drept, împotriva intensificării iliberalismului, a populismului și a „reducerii spațiului civic”. |
4.4. |
Cheia pentru reînnoirea și reconstrucția socioeconomică a UE va fi asigurarea faptului că toate componentele societății sunt implicate efectiv în proiectarea, participarea, punerea în aplicare și evaluarea în comun a politicilor UE, în special a planurilor naționale de redresare și reziliență, precum și a viitoarelor programe naționale de reformă, utilizând structurile de consultare existente, cum ar fi procesul semestrului european, și recunoscând în mod explicit societatea civilă drept parteneri și beneficiari esențiali ai punerii în aplicare. |
4.5. |
Concepția teoretică și crearea practică a acestor societăți reziliente, egale și durabile necesită inițiative ascendente care să includă noi definiții ale bunăstării și dezvoltării dincolo de produsul intern brut (PIB) și să țină seama de opiniile și drepturile cetățenilor. În plus, este imperios necesar ca limitările drepturilor introduse în timpul pandemiei să nu fie continuate după pandemia de COVID-19. |
4.6. |
În cele din urmă, pentru CESE este, de asemenea, esențial să se evalueze în mod constant măsurile și acțiunile politice propuse. CESE va aduce o contribuție semnificativă la acest proces, valorificând experiența și cunoștințele pe care le-a dobândit în dialogul cu cetățenii din toate segmentele societății din toate statele membre ale UE. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Articolul 2 din TUE.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/6 |
Rezoluția Comitetului Economic și Social European pe tema „Societatea civilă europeană — un partener pentru viitorul nostru durabil” — Contribuția CESE la Summitul social de la Porto
(2021/C 286/02)
Raportori: |
domnul Stefano MALLIA (grupul I) domnul Oliver RÖPKE (grupul II) domnul Séamus BOLAND (grupul III) |
În sesiunea sa plenară din 27 și 28 aprilie 2021 (ședința din 28 aprilie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezenta rezoluție cu 225 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 6 abțineri.
Summitul social de la Porto din 7 mai 2021 oferă Uniunii Europene ocazia unică de a plasa cu adevărat cetățenii în centrul proiectului european. Este o ocazie de a demonstra că UE și statele membre acționează împreună cu cetățenii și în scopul bunăstării acestora, nelăsând pe nimeni în urmă. Este nivelul cel mai înalt al ambițiilor europene în ce privește societățile durabile, inovatoare, competitive și bazate pe coeziune, care vor conduce UE la orizontul anului 2030 și mai departe, permițând Uniunii să facă față provocărilor generate de dubla tranziție verde și digitală, pe de o parte, și să o valorifice, pe de alta. De asemenea, summitul ar trebui să sprijine economia și societatea noastră să devină mai durabile, acordând o pondere egală dimensiunilor economică, socială și de mediu.
Pandemia de COVID-19 a intensificat caracterul urgent al unei abordări care să pună accentul în egală măsură pe aspectele sociale și economice ale societăților și economiilor noastre. Oamenii au resimțit criza legată de COVID-19 ca pe o pandemie în care omul a jucat un rol central și, pe măsură ce Europa se orientează lent către reconstrucția socioeconomică și pune în aplicare Pilonul european al drepturilor sociale (PEDS), cetățenii și comunitățile trebuie să rămână în mod decisiv elementele centrale ale acestui proces. În acest sens, Planul de acțiune privind Pilonul european al drepturilor sociale nici nu putea fi mai oportun.
Declarația de la Porto ar trebui să-i mobilizeze, prin dialog civil și social, pe toți actorii instituționali, economici și sociali să își asume angajamente privind punerea în aplicare a Planului de acțiune. Este un moment crucial pentru Europa să facă următorii pași esențiali către o uniune viabilă și durabilă;
Comitetul Economic și Social European (CESE) îndeamnă statele membre și instituțiile europene să acționeze cu privire la următoarele aspecte:
1. |
Planul de acțiune privind Pilonul european al drepturilor sociale trebuie să devină un instrument eficace care să permită tuturor actorilor să lucreze în parteneriat și să construiască societăți europene mai echitabile, mai durabile, mai favorabile incluziunii și mai reziliente. Toate dimensiunile societății civile reprezentate în cadrul CESE au o contribuție fundamentală la succesul acestui proces. Prin implicarea activă a societății civile europene, toți cetățenii, inclusiv persoanele cu handicap, grupurile etnice și minoritare, cei mai vulnerabili și marginalizați, trebuie să aibă posibilitatea de a participa la viziunea și la punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale, de a se identifica cu acestea și de a găsi speranțe în ele. Ar trebui să se acorde în special recunoaștere și sprijin economiei sociale, care are un rol esențial în abordarea nevoilor sociale nesatisfăcute, în reducerea sărăciei și a inegalităților. |
2. |
Societăți europene mai echitabile, mai durabile, mai favorabile incluziunii și mai reziliente vor fi posibile numai printr-un angajament ferm al societății civile și printr-un dialog eficace cu partenerii sociali și cu societatea civilă. Măsurarea impactului societății civile și raportarea cu privire la acesta, sensibilizarea cu privire la contribuția sa pozitivă și crearea unui cadru juridic favorabil și unui mix de politici propice sunt de o importanță majoră. |
3. |
Pentru a concepe și a crea societăți reziliente, favorabile incluziunii, echitabile și durabile vor fi necesare inițiative ascendente, care să adopte noi definiții ale bunăstării și dezvoltării dincolo de PIB și să investească în inovarea socială, respectând în același timp opiniile și drepturile cetățenilor. În plus, este imperativ ca limitările drepturilor introduse în timpul pandemiei să nu continue după pandemia de COVID-19. |
4. |
Europa trebuie să fie în continuare unită și să avanseze în spirit de solidaritate, susținută de o cultură a dialogului civil și social, așa cum se întâmplă în timpul pandemiei. Pilonul european al drepturilor sociale sprijină o economie socială de piață, extinzând și adaptând modelul său social la schimbările viitorului. Pentru a consolida reziliența și durabilitatea socială, Planul de acțiune al Pilonului european al drepturilor sociale trebuie să asigure bunăstare pe scară largă și o piață a forței de muncă incluzivă, în care discriminarea este interzisă, iar locurile de muncă sunt stabile și bine remunerate. |
5. |
În urma pandemiei, prin intermediul dialogului social, instituțiile și partenerii sociali trebuie să creeze soluții care să sporească reziliența socială a economiilor noastre, bazate pe o nouă mentalitate deschisă spre schimbare, vizând în același timp standarde minime de protecție și egalitatea de șanse, prin punerea accentului pe caracterul adecvat al salariilor, combaterea discriminării pe criterii de gen, sprijinirea lucrătorilor tineri și protecția lucrătorilor cu locuri de muncă precare și a migranților. |
6. |
Una dintre principalele provocări economice și sociale din Europa este de a stimula creșterea economică, crearea de locuri de muncă și participarea la piața forței de muncă (inclusiv a persoanelor în vârstă și a tinerilor, a femeilor, a persoanelor mai îndepărtate de piața forței de muncă, a persoanelor inactive) și de a reduce șomajul, în special în rândul tinerilor, precum și de a consolida poziția femeilor pe piața forței de muncă. Asigurarea unei baze competitive pentru investiții este un element important pentru realizarea tuturor acestor obiective. |
7. |
Competitivitatea și creșterea productivității bazate pe competențe și cunoștințe reprezintă o rețetă solidă pentru menținerea bunăstării societăților europene. Creșterea economică și buna funcționare a pieței interne reprezintă un element important pentru consolidarea dimensiunii sociale a UE. Trebuie să consolidăm punctele forte ale sistemului nostru european de economie de piață socială, eliminând în același timp punctele slabe și adaptându-l pentru a face față provocărilor viitoare. |
8. |
Toate componentele majore ale economiei și societăților noastre trebuie să fie pregătite să valorifice potențialul oferit de digitalizare și de tranziția către o economie verde. O condiție prealabilă în acest sens este disponibilitatea și capacitatea de a realiza schimbări structurale: fie că este vorba despre piețele forței de muncă și securitate socială, fie despre educație și formare, sau impozitare. Acest lucru implică o asumare reală a reformelor de către statele membre, coordonată și facilitată de cadre și acțiuni la nivelul UE, cum ar fi semestrul european, ceea ce este esențial pentru a încuraja întreprinderile să investească în Europa. |
9. |
Sporirea populației în curs de îmbătrânire combinată cu scăderea forței de muncă înseamnă că un număr tot mai mare de persoane în vârstă vor fi dependente din punct de vedere economic dacă nu reușim să extindem forța de muncă prin piețe ale forței de muncă mai favorabile incluziunii, inclusiv prin activarea unor grupuri care sunt în prezent excluse sau subreprezentate pe piața forței de muncă. Sunt necesare acțiuni pentru a aborda provocările cu care se confruntă sistemele de securitate socială și de sănătate din statele membre. Schimbările demografice vor însemna, de asemenea, că avem nevoie de sisteme naționale de învățământ, de piețe ale forței de muncă și de sisteme de protecție socială care să fie adaptabile și flexibile. Aceste provocări nu reprezintă neapărat probleme, ci sunt oportunități care se pot transforma în rezultate pozitive. |
10. |
Planul de acțiune trebuie să fie bazat pe elemente concrete și tangibile, să cuprindă acțiuni măsurabile și însoțite de cadre de monitorizare, convenite de comun acord de părțile interesate relevante, care să cuprindă criteriile sociale, de mediu și economice. CESE salută obiectivele principale propuse de Comisia Europeană și invită statele membre să dea dovadă de ambiție în ce privește stabilirea propriilor obiective, astfel încât toate statele membre să contribuie în mod concret la realizarea obiectivelor europene. |
11. |
Pe măsură ce Europa trece de la răspunsul la criză la măsurile de redresare, dialogul social, informarea, consultarea și participarea lucrătorilor, prin intermediul canalelor adecvate, joacă un rol important în conturarea tranziției economice și în stimularea inovării la locul de muncă, în special având în vedere dubla tranziție în curs și schimbările din lumea muncii. |
12. |
Impactul pe termen mediu și lung al crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra sistemelor de sănătate europene nu este luat suficient în considerare în cadrul Pilonului european al drepturilor sociale. Pandemia a demonstrat în mod clar că sănătatea poate avea un impact direct asupra stabilității economice și sociale, chiar și în UE. În procesul de punere în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale, statele membre trebuie să facă investiții sporite și durabile în modernizarea serviciilor și a infrastructurii de sănătate publică, precum și în îmbunătățirea coordonării în materie de sănătate publică la nivel național și între statele membre; |
13. |
Există așteptări ridicate în ceea ce privește un angajament ferm al tuturor părților interesate, în cadrul summitului, de a menține și dezvolta modelul social european bazat pe o combinație echilibrată de drepturi și responsabilități. Facem apel la statele membre și la instituțiile europene să dea dovadă de ambiție și hotărâre. |
Bruxelles, 28 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
AVIZE
Comitetul Economic şi Social European
A 560-a sesiune plenară a Comitetului Economic și Social European (Clădirea JDE) – INTERACTIO, 27.4.2021-28.4.2021
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/8 |
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema „Profesii liberale 4.0”
(aviz din proprie inițiativă)
(2021/C 286/03)
Raportor: |
Rudolf KOLBE |
Decizia Adunării plenare |
20.2.2020 |
Temei juridic |
Articolul 32 din Regulamentul de procedură |
|
Aviz din proprie inițiativă |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/voturi împotrivă/abțineri) |
233/0/3 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Profesiile liberale utilizează deja, în mare măsură și cu succes, aplicații digitale, inclusiv bazate pe inteligența artificială (IA), venind astfel în întâmpinarea beneficiarilor lor și participând în mod activ la dezvoltarea tehnologică a aplicațiilor, de exemplu în domeniul ingineriei. Este necesar ca și în viitor profesiile liberale să fie implicate mai mult în dezvoltarea și validarea aplicațiilor, pentru a asigura eficiența și aplicabilitatea lor practică. |
1.2. |
Aplicațiile digitale nu trebuie considerate un concurent sau un substitut al serviciilor profesionale. Dimpotrivă, ele servesc ca instrumente de sprijin, contribuind deja la îmbunătățirea și extinderea serviciilor profesionale. |
1.3. |
Persoanele care exercită o profesie liberală trebuie să fie capabile să identifice și să evalueze pericolele care rezultă din utilizarea tehnologiilor digitale, în interesul clienților, pacienților și beneficiarilor. Acest fapt rezidă în relația de încredere caracteristică acestor servicii, care va rămâne esențială și în contextul canalelor digitale de distribuție. |
1.4. |
În ceea ce privește aplicațiile digitale, pacienții, clienții și beneficiarii trebuie să poată avea încredere că serviciile profesionale sunt prestate prin asumarea propriei răspunderi, pe baza cunoștințelor profesionale și independent de interese externe. O condiție prealabilă importantă în acest sens este ca reglementările profesionale să fie adaptate evoluțiilor din domeniul digital. |
1.5. |
Profesiile liberale trebuie să asigure în mod consecvent protecția datelor, inclusiv față de terți. În UE trebuie să existe infrastructuri digitale sigure, pentru a preveni utilizarea abuzivă a datelor. |
1.6. |
Profesiile liberale trebuie să își actualizeze conținuturile formării și perfecționării profesionale, pentru a asigura cel mai înalt standard de calitate în ceea ce privește competențele lor și cele ale angajaților lor în domeniul digital și IT. UE trebuie să susțină aceste procese prin programe de sprijin corespunzătoare. |
1.7. |
Este important ca profesiile liberale să își adapteze cadrul de autoreglementare la evoluțiile din domeniul digital și să participe în mod activ la acest proces, ceea ce poate necesita o extindere a normelor de conduită profesională. |
1.8. |
Ar trebui promovată apariția profesiilor liberale noi, facilitate de digitalizare, pe baza criteriilor și principiilor stabilite în Manifestul de la Roma. |
2. COVID-19 și profesiile liberale
2.1. |
Pandemia a declanșat un proces de digitalizare masivă, inclusiv în rândul profesiilor liberale. Au trebuit extinse considerabil soluțiile digitale ca urmare a cererii mari de servicii profesionale și a restricțiilor impuse din cauza pandemiei. Criza a evidențiat cât de dependentă este societatea noastră de competențele profesionale excelente ale profesiilor liberale de importanță sistemică. În calitate de parteneri importanți ai guvernelor în gestionarea crizelor și pentru satisfacerea nevoilor de bază ale populației, profesiile liberale trebuie integrate și mai bine pe viitor în structurile de parteneriat social și prestarea serviciilor lor trebuie garantată prin reglementări profesionale adecvate și adaptate la evoluțiile digitale. Mulți lucrători independenți și membri ai profesiilor liberale au avut acces insuficient sau nu au avut deloc acces la ajutoare de stat în timpul pandemiei, ceea ce este de criticat. |
2.2. |
Digitalizarea intensă a serviciilor profesionale poate avea efecte durabile asupra îmbunătățirii accesului la servicii în regiunile îndepărtate. În acest scop, trebuie să se elimine, în cel mai scurt timp posibil, discrepanțele actuale prea mari între zonele urbane și rurale în ceea ce privește internetul în bandă largă, asigurând totodată accesul egal la servicii digitale al cetățenilor din toate regiunile. Profesiile liberale au investit în digitalizare și protecția datelor în perioada de criză, pentru a-și îndeplini în continuare rolul de prestatori de servicii de interes public care au un rol-cheie în societate. Prin urmare, este necesar să se aibă în vedere în mod explicit profesiile liberale ca grup de importanță sistemică în adoptarea tuturor măsurilor de redresare a economiei. |
3. Manifestul de la Roma – Definirea profesiilor liberale
3.1. |
Profesiile liberale joacă un rol esențial în dezvoltarea economică și socială a UE. Ele fac parte din spectrul larg al profesiilor reglementate, pentru care sunt necesare calificări specifice și care reprezintă 22 % din totalul lucrătorilor din Europa. În 2013, peste o zecime din valoarea adăugată brută în UE a provenit din sectorul profesiilor liberale. Criza provocată de pandemia de COVID-19 a scos în evidență dependența existențială a societății noastre de serviciile de înaltă calificare pe care le furnizează profesiile liberale. În calitate de angajatori și întreprinderi reziliente, profesiile liberale oferă un potențial semnificativ de ocupare a forței de muncă. Ele îndeplinesc, de asemenea, sarcini importante de interes general. Serviciile pe care le furnizează sunt strâns legate de nevoile de bază ale persoanelor, cum ar fi viața, munca, sănătatea, siguranța sau proprietatea. În acest context, este important ca statele membre ale UE să garanteze accesul democratic la serviciile profesionale furnizate de profesiile liberale, de exemplu în sectorul medical, prin sistemele de securitate socială, sau în domeniul juridic, prin asistența judiciară. Recomandările privind limitele superioare în care ar trebui să se situeze onorariile și tarifele au scopul de a proteja persoanele care apelează la serviciile furnizate de profesiile liberale și care depind de astfel de prevederi ca urmare a asimetriei informațiilor. |
3.2. |
Comitetul Economic și Social European a abordat în repetate rânduri subiectul profesiilor liberale, iar în 2014 a solicitat elaborarea unui studiu cuprinzător intitulat „Situația profesiilor liberale – funcția și relevanța lor în societatea civilă europeană” (1). Pe parcursul acestui demers, a devenit clar că nu există în prezent o înțelegere generală cu caracter obligatoriu sau o definiție general valabilă a profesiilor liberale la nivelul UE. |
3.3. |
Prin urmare, în decembrie 2017, CESE a adoptat Manifestul de la Roma în vederea definirii profesiilor liberale. Acesta s-a bazat pe lucrările pregătitoare ale organizațiilor-umbrelă din domeniul profesiilor liberale din Europa, care au întreprins demersuri comune pentru elaborarea unei definiții la nivel european, sub forma unei Carte a profesiilor liberale. |
3.4. |
Potrivit Manifestului de la Roma, profesiile liberale prestează servicii intelectuale pe baza unor calificări și competențe profesionale speciale. Aceste servicii se caracterizează printr-un element personal și sunt prestate în baza unei relații de încredere. Liber profesioniștii își desfășoară activitatea pe proprie răspundere și în mod independent din punct de vedere profesional. Se remarcă prin etica profesională și servesc atât intereselor specifice ale beneficiarilor serviciilor lor, cât și interesului general, intrând sub incidența unui sistem de organizare profesională și de control. |
3.5. |
Această definiție nu este exhaustivă, ci este deschisă față de noile evoluții tehnologice și noile profesii. În Manifestul de la Roma se subliniază că aceste caracteristici reprezintă criterii definitorii ale activității profesiilor liberale, însă nu trebuie să fie întrunite întotdeauna cumulativ. |
4. Provocările digitalizării
4.1. |
Digitalizarea la nivel mondial a declanșat un proces de transformare a întregii societăți, ale cărei consecințe nu sunt clare. Pandemia de COVID-19 va contribui la accelerarea acestor tendințe, |
4.2. |
Următoarele exemple ilustrează faptul că aplicațiile digitale, canalele digitale de distribuție și utilizarea inteligenței artificiale sunt o parte componentă obligatorie a multor servicii profesionale și pot contribui la optimizarea acestora în viitor. Nu se cunosc încă efectele lipsei contactului personal asupra relației de încredere între membri profesiilor liberale și clienții, beneficiarii sau pacienții acestora și nu se știe în ce măsură așa-numitul factor uman ar putea fi înlocuit de inteligența artificială. |
4.2.1. |
În domeniul consultanței juridice, tehnologiile blockchain și tehnologia juridică (aplicații de tip „Legal Tech”) devin din ce în ce mai răspândite. Căsuțele poștale electronice ale avocaților și aplicațiile de guvernare electronică vor aduce schimbări durabile în relația cu instanțele judecătorești și cu autoritățile. Profesiile liberale sunt deja parteneri importanți în punerea în aplicare a proiectelor de e-guvernare și aduc o contribuție semnificativă la simplificarea administrativă în acest domeniu. |
4.2.2. |
În domeniul proiectării, modelarea datelor privind proiectele de construcție, așa-numita modelare a informațiilor privind construcțiile (building information modelling, BIM), o metodă relațională de proiectare, execuție și gestionare a construcțiilor, a căpătat o importanță tot mai mare, iar o mare parte din evaluările privind siguranța în domeniul infrastructurii sunt realizate cu ajutorul inteligenței artificiale. |
4.2.3. |
În domeniul medical, utilizarea aplicațiilor bazate pe IA determină modificări semnificative în ceea ce privește diagnosticarea medicală. La acestea se adaugă evoluțiile în domeniul serviciilor de telemedicină și al rețetelor medicale electronice, precum și utilizarea la scară tot mai largă a fișelor medicale electronice. |
4.3. |
Digitalizarea aduce cu sine o modificare a canalelor de comunicare și informare. Pe de o parte, le oferă consumatorilor posibilitatea de a se informa înaintea și în cursul utilizării de servicii profesionale, contribuind la reducerea asimetriei informațiilor din prezent. Pe de altă parte, există pericolul ca abundența de informații nefiltrate și neavizate sau de știri false să creeze confuzie în rândul consumatorilor și să dea curs unor interpretări eronate sau să conducă chiar la adâncirea asimetriei informațiilor. |
4.4. |
Digitalizarea serviciilor profesionale și a sistemelor de recunoaștere vocală și de traducere bazată pe IA vor duce la o scădere a dependenței de locul și limba de prestare a serviciilor. Acest lucru este valabil mai ales în cazul serviciilor de consultanță și de planificare, dar și în cazul serviciilor din domeniul social și medical. Acest fapt nu trebuie să aducă atingere principiului țării de destinație prevăzut de Directiva privind serviciile. |
4.5. |
Calitatea datelor utilizate de aplicațiile IA prezintă o importanță deosebită pentru serviciile profesionale. Este absolut necesar ca profesiile liberale să fie implicate în dezvoltarea tehnică și, în special, în asigurarea calității datelor, pentru a utiliza cu succes astfel de aplicații în domeniile sensibile. |
4.6. |
Un element fundamental în acest context îl reprezintă anonimizarea sau pseudoanonimizarea datelor pentru protejarea datelor clienților. În același timp, evoluțiile tehnice cresc riscurile legate de criminalitatea informatică, punând în pericol inclusiv serviciile profesionale. |
4.7. |
Digitalizarea va facilita intrarea pe piață a unor operatori comerciali noi care pun la dispoziție modele de afaceri destinate în mod specific profesiilor liberale. Uniunea Europeană și statele membre ale UE sunt invitate să sprijine acest proces prin măsuri de reglementare, acolo unde este necesar, de exemplu, prin reglementarea relațiilor dintre furnizorii de platforme și profesiile liberale, precum și a accesului la astfel de platforme. Autoritățile de reglementare sau colegiile profesionale de la nivel național ar trebui să fie implicate în acest proces. În domeniul aprovizionării cu medicamente, se remarcă apariția farmaciilor online de mari dimensiuni, care își desfășoară activitatea la nivel transnațional. Noii furnizori care dispun deja de competențe digitale vor avea un avantaj față de ceilalți furnizori. |
5. Elemente esențiale ale profesiilor liberale în contextul tranziției digitale
5.1. |
Relația dintre membrii profesiilor liberale și clienții, pacienții sau beneficiarii acestora se bazează pe o relație de încredere specifică, ea fiind o caracteristică esențială a serviciilor profesionale. Digitalizarea pune la încercare această relație de încredere, deoarece contactul personal nu mai are loc direct, ci din ce în ce mai mult prin intermediul mijloacelor tehnice, de exemplu prin conexiuni video sau servicii de mesagerie electronică. Consilierea și sprijinul personal, bazate pe încredere, vor rămâne totuși un element central al furnizării de servicii profesionale, chiar și în formă digitală. |
5.2. |
Cu toate acestea, pe termen lung, se pune întrebarea în ce măsură aplicațiile IA pot îndeplini aceleași cerințe ca și serviciile de consultanță în persoană. Teoretic, este posibil ca relația de încredere interumană să se transforme într-o relație de încredere între om și mașină. Aplicațiile IA sunt însă încă departe de o asemenea realitate. Decizia finală trebuie să le revină oamenilor (principiul „human in command”). Programarea care stă la baza IA trebuie să fie transparentă, orientată către oameni și către interesele beneficiarilor de servicii, în principal, aplicând aceleași standarde în ceea ce privește răspunderea. Trasabilitatea transparentă a algoritmilor este, de asemenea, esențială pentru succesul și încrederea în serviciile asigurate de IA. Ele nu trebuie să ducă la denaturări sau la propagarea prejudecăților. |
5.3. |
Independența profesională și asumarea responsabilității constituie o bază importantă pentru această relație de încredere. O caracteristică esențială a serviciilor profesionale constă în faptul că pacienții, clienții și beneficiarii pot avea încredere că serviciile sunt prestate prin asumarea răspunderii proprii, pe baza competențelor profesionale și independent de interese externe. În special în sectorul digital, în care influența intereselor este mai puțin evidentă, încrederea în competențele profesionale va deveni din ce în ce mai importantă. |
5.4. |
Asigurarea securității și a protecției datelor reprezintă elemente esențiale ale furnizării de servicii profesionale în era digitală. Profesiilor liberale le revine un rol-cheie în acest sens, întrucât trebuie să asigure utilizarea aplicațiilor digitale în condiții de siguranță pentru clienții sau pacienții lor și să informeze cu privire la eventuale pericole. Acest fapt contribuie la consolidarea relației de încredere cu beneficiarii serviciilor și se află în strânsă legătură cu păstrarea secretului profesional. |
5.5. |
De asemenea, trebuie subliniat faptul că profesiile liberale nu pot identifica toate cazurile de utilizare abuzivă a datelor, ceea ce constituie un factor determinant pentru asumarea răspunderii. Acest lucru este cu atât mai pertinent atunci când utilizarea abuzivă a datelor are loc ca urmare a accesului extern la infrastructurile digitale disponibile în afara UE. Uniunea Europeană ar trebui, prin urmare, să promoveze crearea și dezvoltarea unor infrastructuri digitale sigure, pentru a rămâne pe picior de egalitate cu concurenții din alte regiuni ale lumii. |
6. Digitalizarea și formarea profesională
6.1. |
Digitalizarea va aduce cu sine o schimbare a cerințelor în ceea ce privește programele de formare inițială și continuă a profesiilor liberale. Persoanele care exercită o profesie liberală trebuie să aibă disponibilitatea de a învăța pe tot parcursul vieții, nu doar în domeniul lor de specialitate, ci și prin dobândirea de competențe digitale, care evoluează rapid în alte domenii. |
6.2. |
Pentru a asigura bazele necesare în ceea ce privește competențele digitale, membrii profesiilor liberale trebuie să dobândească competențe digitale adecvate în cadrul formării lor și pe tot parcursul vieții lor profesionale. Uniunea Europeană trebuie să sprijine aceste procese prin programe de finanțare corespunzătoare. |
6.3. |
Dobândirea și perfecționarea competențelor digitale se referă și la angajații din domeniul profesiilor liberale, de formarea cărora sunt responsabili cei care practică aceste profesii. |
7. Digitalizarea și legislația profesională
7.1. |
În multe state, exigențele legate de calitate și siguranță aplicabile serviciilor profesionale sunt stabilite prin lege. Ele trebuie să fie garantate indiferent dacă serviciile sunt furnizate digital sau nu. În ultimii ani, legislația națională aplicabilă profesiilor liberale a fost supusă unor tensiuni mari în UE. Deși Comisia Europeană speră că reducerea reglementărilor profesionale naționale va spori creșterea economică și concurența, în cazul serviciilor prestate de liber profesioniști se scapă din vedere costurile aferente prestațiilor neconforme cauzate de lipsa de asigurare a calității pe piețele dereglementate. Prin urmare, multe state membre consideră că cerințele lor sunt necesare și adecvate pentru asigurarea calității, în special în domeniul serviciilor profesionale de importanță sistemică. |
7.2. |
Legislația existentă aplicabilă profesiilor liberale va fi adaptată, dat fiind că noile forme digitale de prestare a serviciilor profesionale vor ieși tot mai mult din domeniul de aplicare al reglementărilor juridice existente. Pentru a asigura flexibilitatea necesară, reglementările devenite nenecesare ca urmare a digitalizării ar trebui revizuite. Pe de altă parte, va fi tot mai necesar să se elaboreze reglementări juridice care să garanteze anumite principii de acces la profesiile liberale și de exercitare a acestora, pentru a evita efectele negative ale digitalizării asupra consumatorilor și profesiilor liberale. |
7.3. |
Obiectivul va consta în principal în atingerea unui echilibru optim între reglementările juridice obligatorii și cele fără caracter obligatoriu. Autoreglementarea profesională este o prioritate. Numai în condițiile în care aceasta nu funcționează, legiuitorul este chemat să reglementeze. Pentru profesiile liberale nereglementate ar trebui încurajată adoptarea unor norme etice. |
8. Digitalizarea și autoreglementarea profesiilor liberale
8.1. |
O caracteristică a profesiilor liberale constă în organizarea profesională, sub o formă sau alta, care variază însă semnificativ de la un stat membru la altul. |
8.2. |
Autoreglementarea este organizată în principal la nivel regional și parțial la nivel local. Digitalizarea elimină dependența clasică de locul și limba de prestare a serviciilor. Prin urmare, se pune întrebarea cu privire la modul în care se va putea asigura un control eficace al acestor activități profesionale pe viitor. Organele de autoreglementare ar trebui să abordeze din timp această chestiune. |
8.3. |
Digitalizarea impune sarcini noi colegiilor și asociațiilor profesionale. Acestea le pot oferi membrilor lor asistență în scopul dezvoltării unor noi domenii de activitate digitale sau utilizării noilor instrumente digitale. |
8.4. |
Digitalizarea va face necesară adaptarea normelor de conduită profesională elaborate ca rezultat al autoreglementării. Etica profesională, care asigură respectarea celor mai importante elemente ale profesiilor liberale, reprezintă o condiție prealabilă importantă pentru evitarea impactului negativ al proceselor de digitalizare asupra consumatorilor. Normele de conduită profesională pot veni în completarea cadrului juridic. |
9. Apariția unor noi profiluri profesionale liberale
9.1. |
Digitalizarea poate determina extinderea profilurilor liberale existente, consolida cooperarea interdisciplinară cu alte profesii și favoriza apariția unor profesii noi, în cadrul unui sistem deschis, în plină evoluție, în conformitate cu criteriile prevăzute în Manifestul de la Roma. |
9.2. |
În plus, digitalizarea va consolida procesul continuu de comercializare a serviciilor profesionale și va modifica profilurile profesionale tradiționale ale profesiilor liberale. |
9.3. |
Prin urmare, autoreglementarea, normele de conduită profesională și condițiile legale de minimis vor juca un rol important pentru a asigura deservirea interesului public, prin abordări inovatoare și flexibile, spre deosebire de orientarea exclusivă către profit, precum și pentru a garanta astfel calitatea serviciilor profesionale, în beneficiul consumatorilor. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Studiul cu titlul „Situația profesiilor liberale – funcția și relevanța lor în societatea civilă europeană”, EESC-2014-46-EN, ISBN 978-92-830-2460-6.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/13 |
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema „Rolul economiei sociale în crearea de locuri de muncă și în implementarea Pilonului european al drepturilor sociale”
(aviz exploratoriu)
(2021/C 286/04)
Raportor: |
domnul Giuseppe GUERINI |
Coraportor: |
doamna Cinzia DEL RIO |
Sesizare |
Președinția portugheză a Consiliului, 26.10.2020 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
239/2/1 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Exprimându-și satisfacția pentru solicitarea Președinției portugheze de a elabora acest aviz, CESE consideră că este important să se identifice, printre organismele economiei sociale, partenerii strategici pentru punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale și pentru construirea unei Uniuni Europene care reafirmă că principala funcție a economiei este de a fi în serviciul oamenilor. În acest sens, recomandă ca, pentru a ieși din criza provocată de pandemie, autoritățile statelor membre să prevadă o implicare largă a componentelor economiei sociale în planurile lor naționale de redresare și reziliență. |
1.2. |
CESE consideră că este necesar să fie consolidate criteriile operaționale adoptate de instituțiile UE pentru a promova recunoașterea corespunzătoare a organizațiilor și a întreprinderilor din sectorul economiei sociale, în diversele forme juridice în care ele sunt înființate. Aceste criterii impun ca obiectivele sociale de interes general să fie prestabilite, ca guvernanța democratică să fie adoptată, iar diverse părți interesate să participe la aceasta, și – chiar și atunci când se urmărește un „scop lucrativ limitat” – ca el să fie pus în slujba unor obiective statutare. |
1.3. |
Pentru a măsura impactul social al organizațiilor și întreprinderilor din economia socială, CESE consideră că Uniunea Europeană trebuie să dispună de un sistem permanent de colecții statistice pentru a avea date valide, comparabile și actualizate cu privire la dimensiunea și influența sectorului. |
1.4. |
CESE consideră că, dat fiind rolul economiei sociale în crearea și menținerea locurilor de muncă pentru lucrătorii defavorizați și zonele defavorizate, se impun politici de sprijin adecvate, capabile să recunoască funcția de interes general a acestor organizații ce îndeplinesc o funcție preponderent publică, deși au trăsături ce țin de dreptul privat. |
1.5. |
Aceste politici de sprijin trebuie concretizate la patru niveluri:
|
1.6. |
În legătură cu crearea și menținerea locurilor de muncă, CESE consideră că formula cunoscută sub numele de Worker Buy Out (WBO) este o bună practică, utilă nu numai pentru relansarea întreprinderilor aflate în criză, ci și pentru transmiterea IMM-urilor ai căror fondatori nu au urmași. Din acest motiv, ar putea fi oportun să se creeze un fond european de investiții specific. |
1.7. |
CESE solicită să fie sprijinit și încurajat – inclusiv prin politici de stimulare – interesul tot mai mare al operatorilor financiari pentru investițiile cu impact social, care trebuie să identifice principalul vector al întreprinderilor din economia socială prin care pot fi revitalizate investițiile dedicate punerii în aplicare a obiectivelor sociale, ecologice și de solidaritate. |
1.8. |
CESE consideră că întreprinderile din economia socială pot fi o formă organizatorică ideală pentru noile forme de antreprenoriat introduse prin intermediul platformelor digitale și, în special, pentru activitățile economiei colaborative, deoarece sunt mai potrivite pentru implicarea activă a lucrătorilor și utilizatorilor platformelor digitale. |
1.9. |
CESE subliniază că condițiile de muncă decente și guvernanța democratică sunt elemente-cheie pentru întreprinderile din economia socială și că, în cazul în care ele nu sunt prevăzute de statut, ca în cazul cooperativelor de muncă și sociale, ar trebui prevăzute forme specifice de consultare și participare a lucrătorilor. |
1.10. |
CESE consideră că organizațiile economiei sociale, mai ales asociațiile de voluntariat, joacă un rol esențial pentru coeziune, stimulând capitalul social și sprijinind rolul responsabil al societății civile. |
1.11. |
Voluntariatul în rândul tinerilor este o resursă esențială pentru creșterea capacității de inserție profesională și a capitalului uman al noilor generații, creând un efect pozitiv care sporește oportunitățile de angajare. Acest rol pare util pentru reducerea fenomenului reprezentat de tinerii neîncadrați profesional și care nu urmează niciun program educativ sau de formare, fiind necesară implementarea unor politici de facilitare a tranziției de la voluntariat la forme stabile și remunerate de ocupare a forței de muncă. |
1.12. |
În cele din urmă, CESE speră că Planul de acțiune pentru economia socială va oferi ocazia de a transpune în practică instrumente operaționale și propuneri legislative concrete, solicitând acest lucru. |
2. Observații generale
2.1. |
Prin acest aviz exploratoriu solicitat de Președinția portugheză a Consiliului UE, CESE este bucuros să contribuie la îndeplinirea priorităților programului, mai ales în ceea ce privește promovarea modelului social european, grație identificării unor propuneri concrete privind rolul întreprinderilor din economia socială în crearea unor locuri de muncă stabile și decente și a unei economii mai incluzive, mai durabile și mai reziliente. |
2.2. |
Economia socială este recunoscută tot mai mult la nivel internațional ca un factor decisiv și important, capabil să exprime capacitatea organizatorică și de transformare a societății civile. În mai multe state membre au fost elaborate texte legislative ce recunosc obiectivele și funcțiile sale, subliniind profilul și forma juridică ale organizațiilor recunoscute ca aparținând economiei sociale (1). |
2.3. |
În ce privește recunoașterea juridică, CESE subliniază în Avizul INT/871 (2) că organizațiile și întreprinderile din economia socială plasează obiectivele sociale înaintea rolului capitalului, nu în ultimul rând printr-o guvernanță democratică care implică diverse părți interesate. Ele nu au scop lucrativ și, chiar dacă urmăresc o „profitabilitate limitată”, prin intermediul unei activități antreprenoriale, profiturile sunt destinate urmăririi obiectivelor prevăzute de statut și creării de locuri de muncă. |
2.4. |
Recunoașterea substanțială a economiei sociale este susținută de studii elaborate de instituții și organisme internaționale, precum OCDE, ONU, OIM, și de diverse instituții ale UE, între care CESE însuși, ale cărui 13 avize dedicate economiei sociale între 2009 și 2020 au recenzat organizațiile și întreprinderile economiei sociale în patru categorii: cooperative, asociații, societăți mutuale și fundații, cărora li s-au adăugat mai apoi întreprinderile sociale. |
2.5. |
Deși cele mai reprezentative criterii și concepte ale economiei sociale, cum ar fi primatul omului asupra capitalului, reinvestirea profiturilor și guvernanța participativă au fost recunoscute de Uniunea Europeană (3), nu a fost încă posibil să se ajungă la un acord cu privire la o definiție juridică europeană omogenă. În 2018, Parlamentul a propus introducerea unei certificări pentru organizațiile economiei sociale, pe baza articolului 50 din TFUE. Pentru concretizarea acestei inițiative, CESE consideră că ar fi utilă o mai mare capacitate de a colecta mai bine și mai uniform datele statistice pentru a recenza organizațiile și întreprinderile din sectorul economiei sociale, pe baza unei definiții operaționale comune, așa cum se întâmplă în țările care au creat registre publice ale organizațiilor și întreprinderilor din economia socială. |
2.6. |
O definiție operațională recunoscută, acceptată oficial și valabilă pentru instituțiile Uniunii Europene este în prezent tot mai necesară, mai ales pentru a oferi acces la numeroasele oportunități de creștere și dezvoltare și pentru a favoriza o mai bună înțelegere a economiei sociale de către instituțiile publice și private. |
2.7. |
Această definiție este indispensabilă pentru accesul deplin la piața de capital, unde există un interes tot mai mare pentru investițiile cu impact social. Planul de acțiune pentru economia socială constituie o oportunitate adecvată de a aborda această problemă, dar și Planul de acțiune privind uniunea piețelor de capital pentru cetățeni și întreprinderi (4) ar trebui să ia în considerare rolul economiei sociale în atragerea de investiții în Europa, pentru o economie centrată pe oameni. |
2.8. |
Funcția organizațiilor economiei sociale și valoarea economică generată de ele par a fi foarte importante, atât ca dimensiune (8 % din PIB-ul european), cât pentru calitatea și perenitatea acestei valori (5), care – chiar și în anii crizei financiare – a determinat creșterea atât a valorilor economice produse, cât și a numărului de lucrători angajați. |
2.9. |
Important este rolul lor în crearea și menținerea locurilor de muncă, cu peste 13,6 milioane de locuri de muncă remunerate în Europa, reprezentând aproximativ 6,3 % din populația activă din UE-28 (6), cu peste 232 de milioane de membri ai cooperativelor, societăților mutuale și organismelor similare și mai mult de 2,8 milioane de întreprinderi și organizații. Aproximativ 2,6 milioane dintre aceștia sunt lucrători în întreprinderi sociale care îndeplinesc cerințele stabilite în Inițiativa pentru antreprenoriat social din 2011. |
2.10. |
Mulți angajați din organizațiile și întreprinderile din sectorul economiei sociale fac parte din organizații mici, dar există cazuri în care întreprinderile din economia socială au dimensiuni mari, depășind uneori sute și chiar mii de persoane angajate. O mare parte își desfășoară activitatea în organizații cu o guvernanță participativă cu caracter democratic, ceea ce indică o corelație între participarea largă a părților interesate la guvernanță și tendința de a menține niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă, alături de o mai bună capacitate de a rezista la șocuri (7). |
2.11. |
În economia socială, semnificativă este proporția mare a lucrătoarelor, care – în multe cazuri – ajunge la peste 70 % din forța de muncă, rămânând oricum, în general, la procente de peste 50 %. Deși sunt necesare progrese suplimentare în direcția egalității, prezența femeilor în posturi și funcții de conducere ale multor organizații ale economiei sociale este semnificativă. În aceste organizații și întreprinderi se observă așadar un echilibru echitabil, atât în ceea ce privește împărțirea diverselor poziții din ierarhia organizatorică, cât și la nivel salarial, neînregistrându-se dezechilibre de gen (8). |
2.12. |
Îmbunătățirile privind echitatea salariilor nu compensează adesea situațiile în care nivelurile salariale ale lucrătorilor din organizațiile și întreprinderile din economia socială rămân la limita inferioară a distribuției veniturilor. Acest lucru se datorează, în parte, unei subevaluări generale a activității de îngrijire, care – în prea multe cazuri – nu se bucură de o recunoaștere economică adecvată nici măcar în formele tradiționale de activități antreprenoriale. În acest sens, este important să se consolideze drepturile sindicale ale lucrătorilor din sectorul social și al îngrijirii. |
2.13. |
De asemenea, importantă este funcția de promovare și punere în aplicare a inovațiilor sociale, ceea ce arată că aceste organizații sunt conștiente de schimbările din societate și acționează în acord cu acestea prin mobilizarea unor resurse de capital uman, exprimate printr-o participare activă și solidară, cu peste 82,8 milioane de voluntari. |
2.14. |
Numărul mare de persoane active în sectoare importante, alături de provocările în materie de inovare socială și tehnologică cu care se confruntă organizațiile și întreprinderile din economia socială, necesită sprijin prin măsuri adecvate de învățare pe tot parcursul vieții și de calificare, pentru a dezvolta competențele profesionale și organizatorice. |
2.15. |
Prin urmare, CESE consideră că este extrem de oportun anunțul Comisiei Europene de a lansa un Plan de acțiune pentru economia socială și acțiuni concrete pentru punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale, prin intermediul unui plan specific de acțiune, în legătură cu care CESE s-a exprimat în avizul său SOC/614 (9). |
3. Propuneri pentru o politică europeană de sprijinire și promovare a economiei sociale
3.1. |
Pentru a da un nou impuls și consistență contribuției organizațiilor și întreprinderilor sociale și pentru a construi o „Europă mai socială, mai rezilientă și mai incluzivă”, este necesar să se introducă măsuri legislative și programe de politică economică europeană care să promoveze și să încurajeze creșterea organizațiilor și întreprinderilor din sectorul economiei sociale, inclusiv datorită contribuției lor potențiale la un model de dezvoltare durabilă, ecologică și bazată pe solidaritate. |
3.2. |
În acest sens, considerăm că este posibil să fie identificate acțiuni la patru niveluri:
|
3.3. |
Deși recunoaște rolul fundamental jucat de organizațiile și întreprinderile din economia socială în domeniul serviciilor personale și sociale, CESE consideră totuși că responsabilitatea statelor membre și a administrațiilor publice de a asigura servicii esențiale pentru cetățeni rămâne esențială. |
3.4. |
Trebuie consolidate în continuare măsurile de sprijinire a ocupării forței de muncă în întreprinderile sociale care au ca misiune integrarea pe piața muncii a lucrătorilor cu handicap sau foarte defavorizați. Aceste măsuri ar trebui să vizeze reducerea sarcinii fiscale și a contribuțiilor la asigurările sociale asupra costului forței de muncă, prin preluarea de către autoritățile publice a unei părți din contribuțiile necesare pentru a garanta asigurarea și protecția socială a acestor lucrători defavorizați. Astfel de stimulente nu ar trebui să fie considerate ajutoare de stat pentru întreprinderile din economia socială, deoarece sunt menite să sprijine integrarea deplină pe piața forței de muncă a persoanelor serios dezavantajate. În orice caz, stimulentele ar trebui acordate numai organizațiilor care respectă contractele colective de muncă și drepturile fundamentale ale lucrătorilor. |
3.5. |
În multe cazuri, întreprinderile din economia socială sunt principalul gestionar de servicii esențiale pentru populație – cum ar fi serviciile educative, sanitare, sociale, de îngrijire, de formare sau de integrare pe piața muncii a persoanelor defavorizate, gestionând activități care – deși de tip comercial sau antreprenorial – au întotdeauna o puternică valoare comunitară și teritorială și își reinvestesc totuși profiturile în obiective statutare. Acestea sunt servicii prestate cu participarea directă a acelorași destinatari și cu rădăcini teritoriale, fiind părți componente ale misiunii pe care o îndeplinesc. De aceea, aceste trăsături nu pot fi echivalate necondiționat cu regimurile concurențiale de piață. Prin urmare, ar trebui relaxate unele din actualele norme privind „ajutoarele de stat” ce împiedică introducerea unui sistem fiscal care să recunoască meritele sociale și de interes public ale acestor organizații. |
3.6. |
Din același motiv, așa cum s-a solicitat deja în Avizul INT/906 (10), CESE consideră că este necesar ca plafonul de minimis prevăzut pentru serviciile de interes economic general, stabilit la 500 000 EUR pe o perioadă de trei exerciții financiare, să fie de cel puțin 800 000 EUR pe exercițiu financiar.
Este necesar să se stabilească norme de acces la fondurile publice, armonizate după criterii omogene, transparente, cu respectarea normelor de muncă și de aplicare a acordurilor colective sectoriale. |
3.7. |
Este important să se identifice instrumente menite să crească investițiile cu impact social în organizațiile economiei sociale. În acest sens, s-au făcut experiențe interesante cu privire la obligațiuni specifice (equity) sau titluri de participare (finanțări de tip cvasi-capital) într-o întreprindere din economia socială, legate de urmărirea unor obiective sociale de interes general. |
3.8. |
În ceea ce privește aceste instrumente financiare, o reducere a impozitelor pentru investitori ar putea crea vectori importanți de creștere, dat fiind că datele istorice confirmă deja că, deși cu investiții limitate, organizațiile economiei sociale au generat numeroase locuri de muncă și beneficii sociale pentru utilizatorii serviciilor pe care le furnizează. |
3.9. |
Este însă necesar să se prevadă indicatori adecvați care să permită măsurarea și compararea rezultatelor obținute, cum ar fi creșterea stabilă a ocupării forței de muncă, aplicarea unor standarde înalte de siguranță la locul de muncă și verificarea îndeplinirii obiectivelor sociale care stau la baza inițiativei. Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte legi-cadru pentru economia socială și să pună în aplicare în mod activ politici care să conducă la creșterea și dezvoltarea întreprinderilor din economia socială. |
3.10. |
Încă din 2011, Comisia Europeană a identificat necesitatea de a îmbunătăți nivelul de cunoștințe publice și colectarea de date și statistici despre întreprinderile din economia socială, dar mai sunt multe de făcut pentru a defini standarde coordonate, care ar fi deosebit de utile și pentru prevenirea dezinformării privind situația socială (social washing) sau accesul neîndreptățit la măsurile de sprijin. |
3.11. |
În acele state membre care nu le-au stabilit încă, acest lucru ar putea duce la desemnarea unor autorități naționale responsabile cu monitorizarea și verificarea conformității cu cerințele și standardele și cu obiectivele sociale. |
3.12. |
Între măsurile specifice de sprijin, una dintre cele mai importante este participarea la piața achizițiilor publice și a concesiunilor, pentru care au fost deja propuse instrumente semnificative prin Directiva 2014/24/UE (11), instrumente ce nu au fost puse în aplicare în mod adecvat în toate statele membre. Pentru a încuraja achizițiile publice responsabile social, Comisia Europeană ar trebui să ofere un exemplu și să fructifice la maximum procedurile sale de achiziții pentru a urmări obiective de politică socială. |
3.13. |
Printre măsurile de sprijin par să prezinte interes cele care vizează reconversia activităților de producție și servicii sau transferul acestor activități de la întreprinderi aflate în criză sau de la antreprenori la sfârșitul carierei către lucrători, organizați în cooperative sau în întreprinderi participative. |
3.14. |
Multe dintre aceste experiențe, identificate ca preluări ale întreprinderii de către lucrători sub forma unei cooperative ( Worker Buy Out – WBO) (12), deja încununate de succes sub aspectul redresării activităților industriale în situații de criză, sunt întâlnite în prezent tot mai mult atunci când se propune transferarea unor întreprinderi mici către o întreprindere socială participativă. Acest lucru este experimentat mai ales de tinerii care nu dispun de capital adecvat pentru a deschide o afacere și nu pot acționa singuri, nefiind în măsură să abordeze individual dificultățile pieței. |
3.15. |
Pentru a spori potențialul acestor inițiative, ar fi necesare măsuri de investiții și îndrumare, contribuind astfel la înființarea de întreprinderi prin intermediul participării la capital și sprijinindu-i pe lucrătorii din întreprinderile aflate în criză care aleg să-și reia activitatea prin intermediul unei cooperative. În unele țări, aceste inițiative au permis reconversia mai multor întreprinderi și protejarea a mii de locuri de muncă. |
3.16. |
Rolul organizațiilor sindicale ale lucrătorilor este esențial în aceste procese de transformare industrială. Formele de autoantreprenoriat, cum ar fi WBO, fac parte integrantă din politicile active în domeniul muncii. Acordul semnat în Italia între cele trei federații cooperatiste și cele mai reprezentative trei sindicate pentru o cooperarea sistematică cu privire la WBO reprezintă o bună practică de colaborare între cooperative și sindicate (13). |
3.17. |
CESE speră că Planul de acțiune pentru economia socială va promova introducerea de către Uniunea Europeană a unor inițiative similare în toate statele membre, prin crearea unei structuri specifice în cadrul Fondului european de investiții sau al celui de ajustare la globalizare, pentru a avea instrumente concrete de sprijinire a relansării activităților economice afectate de criza generată de pandemie. |
4. Noi forme de economie socială
4.1. |
Întreprinderile din economia socială sunt pe cale să dezvolte noi locuri de muncă și inițiative de inovare socială, inclusiv în contextul economiei ecologice, și promovează dezvoltarea durabilă. Experiențele în materie de economie circulară ale organizațiilor economiei sociale se înmulțesc, fiind create astfel inclusiv noi locuri de muncă în domeniul reutilizării sau al agriculturii sociale. Până în prezent, cadrul juridic și politicile multor state membre nu au permis punerea în aplicare a politicilor de dezvoltare a cooperativelor de integrare pe piața muncii. Acesta este motivul pentru care este de dorit să se acționeze la nivelul UE, pentru a iniția progrese în aceste domenii. |
4.2. |
Foarte important este rolul pe care cooperativele de muncă (14) îl pot juca pentru a face mai incluzive noile forme de antreprenoriat realizate pe platformele digitale, pentru ca participarea lucrătorilor și a utilizatorilor să devină mai durabilă și partajată, dezvoltând noi forme de reciprocitate și solidaritate, cu ajutorul tehnologiilor digitale, capabile să stimuleze participarea pe scară largă. Nu trebuie uitată însă protecția lucrătorilor pe platformele online și a lucrătorilor atipici, care depinde în mod necesar de încheierea unor convenții colective adecvate cu sindicatele lucrătorilor. |
4.3. |
Întreprinderile din economia socială pot crea oportunități de ocupare a forței de muncă și de dezvoltare locală, prin organizarea participării cetățenilor la furnizarea de servicii precum furnizarea de energie din surse regenerabile sau la organizarea de servicii în zone descentralizate și rurale, cum ar fi experiența clusterelor regionale de cooperare economică (Pôles Territoriaux de Coopération Economique – PTCE) din Franța, ce reunesc asociații, cooperative, autorități locale, întreprinderi tradiționale și universități și promovează experiențe în domeniul agriculturii sociale, al turismului durabil și al valorificării bunurilor ecologice sau culturale. |
4.4. |
În economia socială, este esențial rolul activităților de voluntariat, importante pentru tânăra generație, dar și pentru persoanele în vârstă, pentru care, uneori, reprezintă o oportunitate importantă de a menține activă o funcție socială și civică, contribuind la îmbunătățirea calității vieții. Din acest motiv e important să fie consolidate sinergiile dintre cursurile de formare și orele de voluntariat, ca mijloc de promovare a integrării pe piața muncii în sectorul social. O mai bună coordonare între perioadele de voluntariat și cele de stagiu ar putea facilita formarea unui personal tânăr și calificat. |
4.5. |
Experiența de succes a „Corpului european de solidaritate” trebuie consolidată și ar putea fi extinsă prin instituirea unui tip de „Erasmus pentru antreprenori sociali”, care să încurajeze cooperarea transfrontalieră în cadrul economiei sociale. |
4.6. |
Acest rol pare foarte util și pentru reducerea fenomenului complex reprezentat de tinerii neîncadrați profesional și care nu urmează niciun program educativ sau de formare, fiind necesară implementarea unor politici de stimulare pentru a facilita tranziția de la voluntariat la forme stabile de ocupare a forței de muncă. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2016/2237(INL)&l=ro
https://betterentrepreneurship.eu
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ro/MEMO_11_735
https://cecop.coop/works/cecop-report-on-social-enterprises-laws-in-europe-a-worker-and-social-coops-perspective
(2) https://www.eesc.europa.eu/ro/our-work/opinions-information-reports/opinions/towards-appropriate-european-legal-framework
(3) Inițiativa pentru antreprenoriat social (Social Business Initiative): https://ec.europa.eu/growth/sectors/social-economy/enterprises_ro
Concluziile Consiliului privind promovarea economiei sociale 2015: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15071-2015-INIT/ro/pdf
Carta principiilor economiei sociale (Social Economy Charter) 2002: https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2020/04/2019-updated-Social-Economy-Charter.pdf
(4) O uniune a piețelor de capital pentru cetățeni și întreprinderi – un nou plan de acțiune [COM(2020) 590 final].
(5) Datele sunt preluate din publicația Comisiei Europene https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=22304&langId=ro
(6) Datele sunt extrase din raportul CESE https://www.eesc.europa.eu/sites/default/files/files/qe-04-17-876-ro-n.pdf
(7) The resilience of the cooperative model (Reziliența modelului cooperativei), CECOP, 2012 https://www.cecop.coop/works/the-resilience-of-the-cooperative-model
(8) Las mujeres en las cooperativas de trabajo (Femeile în cooperativele de lucrători), COCETA, 2019 https://www.coceta.coop/publicaciones/estudio-mujer-cooperativismo-coceta-2019.pdf
(10) JO C 429, 11.12.2020, p. 131.
(11) https://ec.europa.eu/info/policies/public-procurement/support-tools-public-buyers/social-procurement_ro
(12) Business transfers to employees under the form of a cooperative in Europe: opportunities and challenges (Transferul de întreprinderi către angajați sub forma unei cooperative în Europa: oportunități și provocări), CECOP, 2013 (JO C 191, 29.6.2012, p. 24).
(13) Italy, historic agreement between unions and coops on worker buyouts (Italia, acord istoric între sindicate și cooperative cu privire la WBO), CECOP, 2021: https://cecop.coop/works/italy-historic-agreement-between-unions-and-coops-to-promote-worker-buyouts
(14) All for one – Worker-owned cooperatives’ response to non-standard employment, CECOP 2019: https://cecop.coop/works/cecop-report-all-for-one-reponse-of-worker-owned-cooperatives-to-non-standard-employment
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/20 |
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema „Formarea profesională: eficacitatea sistemelor de anticipare și corelare a competențelor și a nevoilor pieței forței de muncă și rolul partenerilor sociali și al diferitelor părți interesate”
(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției portugheze)
(2021/C 286/05)
Raportor: |
domnul Jean-Michel POTTIER |
Solicitarea Președinției portugheze a Consiliului |
26.10.2020 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Decizia Biroului |
28.10.2020 |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie |
Data adoptării în secțiune |
16.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
222/0/4 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE reamintește importanța corelării competențelor cu nevoile pieței forței de muncă. CESE subliniază importanța crucială a eficacității sistemelor de formare și a capacității de anticipare a competențelor, într-un context de tulburări profunde cauzate de criza provocată de pandemia de COVID-19, care duce la accelerarea schimbărilor în economia noastră, mai ales în domeniul digital și în cel ecologic. |
1.2. |
În ceea ce privește dificultățile de recrutare cu care se confruntă întreprinderile europene, CESE subliniază că ar trebui utilizate sisteme de formare în alternanță pentru dobândirea de competențe în forme foarte variate. Marea majoritate a angajatorilor își îndeplinesc cu onestitate rolul de formator în cadrul formării în alternanță, în vederea transmiterii expertizei lor. Cu toate acestea, ar trebui acordată atenție deosebită anticipării și interzicerii oricărui abuz legat de locurile de muncă productive neretribuite, ocupate de participanți la programe de formare în alternanță. |
1.3. |
CESE reamintește că varietatea acestor sisteme permite o adaptare optimizată la diverse situații legate de dimensiunea întreprinderilor, de tipurile de certificare, de structura sistemului de formare și de tipul și numărul locurilor de muncă avute în vedere. De asemenea, această diversitate le permite angajaților și celor aflați în căutarea unui loc de muncă să dobândească noi competențe, pentru a combate învechirea competențelor profesionale. |
1.4. |
CESE subliniază trăsăturile specifice IMM-urilor. Ținând cont de caracterul tehnic al meseriilor exercitate într-un număr important de IMM-uri cu expertiză unică, în special pe nișe de piață, formarea în alternanță ar putea oferi un răspuns adecvat la nevoia lor de competențe. În multe zone rurale, expertiza întreprinderilor mici reprezintă o oportunitate unică pentru tineri, iar un cadru favorabil de activitate le-ar putea îmbunătăți oportunitățile profesionale. |
1.5. |
În opinia CESE, partenerii sociali sunt actori eficienți în conceperea și gestionarea unui sistem de formare: ei sunt foarte bine plasați pentru a măsura nevoile în materie de competențe de pe piața muncii. Partenerii sociali au capacitatea de a diagnostica deficitul de forță de muncă la nivel de sector profesional și teritoriu, garantând o dezvoltare eficace a competențelor, axată pe practica profesională. Ei se pot baza pe părți interesate precum statul, regiunea sau serviciul public de ocupare a forței de muncă (SPOFM) pentru a determina necesarul de competențe pe baza corelării datelor cantitative cu cele calitative. |
1.6. |
CESE subliniază că partenerii sociali trebuie să joace sistematic un rol major în dezvoltarea certificărilor și a conținutului acestora. Este esențial ca partenerii sociali să fie implicați încă din stadiul incipient al demersului, pentru a evita situația în care resursele nu ar putea răspunde nevoilor reale ale angajatorilor și salariaților din Europa.
În mod similar, partenerii sociali sunt calificați pentru a facilita orientarea profesională a tuturor categoriilor de public. |
1.7. |
CESE reamintește că părțile interesate (state, regiuni, SPOFM) joacă un rol esențial în propunerea de soluții care facilitează incluziunea socială. CESE pledează pentru o mai bună coordonare între toți actorii, părțile interesate și partenerii sociali, prin intermediul unui acord contractual care să specifice interacțiunile și responsabilitățile fiecăruia, pentru a facilita înțelegerea sistemelor de formare și îndrumare. Organizațiile societății civile, serviciile sociale publice și non-profit, întreprinderile sociale, organizațiile de protecție socială și lucrătorii sociali joacă un rol esențial în îndrumarea celor tineri și mai puțin tineri, acordând o atenție deosebită persoanelor provenite din grupurile dezavantajate din punct de vedere social. Cadrele juridice și financiare ale unor state membre oferă o bază responsabilă pentru desfășurarea acestor funcții și servicii importante. Existența unor politici solide în domeniul formării profesionale este, de asemenea, esențială pentru a atinge obiectivul de promovare a unei forțe de muncă competente, calificate și adaptabile și a unor piețe ale muncii capabile să reacționeze rapid la schimbările economice, conform dispozițiilor articolului 145 din TFUE. |
1.8. |
CESE subliniază că este important să se țină seama de trăsăturile specifice ale IMM-urilor, inclusiv ale întreprinderilor foarte mici, pentru a răspunde nevoilor în materie de competențe ale meseriilor cu penurie de forță de muncă. Aceste întreprinderi nu au servicii interne de resurse umane, deși legătura dintre formare, competențe și locuri de muncă necesită o abordare specifică. Aceste întreprinderi, care reprezintă un număr mare de locuri de muncă, au nevoie de îndrumare specifică. Ea trebuie să aibă în vedere stabilirea necesarului lor de competențe, elaborarea ofertei de angajare, procesul de consiliere, de consultare și de recrutare, precum și sistemele adaptate de formare, care să permită o inserție profesională de durată. |
1.9. |
CESE reamintește că formarea reprezintă un instrument fundamental de integrare a persoanelor cu handicap. Trebuie luate măsuri adecvate pentru a răspunde provocării egalității de șanse pentru persoanele cu handicap, mai ales pentru femei, în condiții de acces egal la programe de formare profesională favorabile incluziunii. De asemenea, CESE subliniază că durabilitatea muncii depinde în special de dreptul la formare de calitate. |
1.10. |
CESE recomandă elaborarea unor acorduri strategice la nivel național privind formarea și orientarea profesională, pe baza unor negocieri între autorități și partenerii sociali, care să implice părțile interesate din învățământ și din domeniul formării profesionale (EFP). CESE constată existența unor astfel de acorduri în anumite întreprinderi, în anumite sectoare profesionale sau regiuni și încurajează generalizarea unor astfel de acorduri strategice la nivel național. Acțiunile Uniunii ar trebui să faciliteze adaptarea la mutațiile industriale, pentru a promova integrarea profesională și reinserția pe piața muncii. |
2. Context
2.1. |
Relevanța procesului de reflecție privind relația dintre competențele disponibile și nevoile pieței muncii ar trebui evaluată în context european, așa cum este prezentată în „Declarația de la Osnabrück”, în care se afirmă că, între părțile interesate, trebuie luați în considerare partenerii sociali. Acest context european cuprinde mai ales:
|
2.2. |
Chestiunea corelării competențelor disponibile cu nevoile de pe piața muncii este percepută în diverse moduri la nivelul țărilor din Uniunea Europeană. Discuțiile privind așa-numita „neconcordanță între cererea și oferta de competențe” au început înainte de criza provocată de pandemia de COVID-19, iar CESE a solicitat prudență în abordarea acestei chestiuni. Potrivit Cedefop, 45 % din lucrători consideră că competențele lor nu corespund pe deplin locului de muncă pe care îl ocupă, în timp ce 70 % dintre întreprinderi suferă de lipsa de personal calificat, dar puține dintre ele asociază aceste dificultăți cu obstacolele întâmpinate, cum ar fi o problemă de recrutare, localizarea geografică a întreprinderii, nivelul de remunerare sau condițiile de muncă. Ar trebui să se efectueze un studiu aprofundat, care să analizeze motivele exacte ale neconcordanței dintre cererea și oferta de competențe și modul în care oamenii pot fi ajutați să își găsească un loc de muncă. |
2.3. Necesarul de competențe
Competențele căutate diferă de la o țară la alta. Cu toate acestea, această diversitate depinde de nivelul sistemului de producție industrială al țării, nevoile economiilor orientate către servicii sau turism fiind diferite. Deși nivelul general al competențelor căutate este orientat ascendent, nevoile vizează și niveluri de calificare mai slabe, pentru care se apelează la soluții oferite de imigrare.
2.4. Sistemul de formare
Învățământul și formarea profesională reprezintă sectorul educativ cel mai apropiat de piața muncii și de necesarul său de competențe. Propusă în general la nivel liceal, formarea profesională inițială are loc fie în mediul școlar, fie în mediul profesional, în centre de formare și în întreprinderi. Proporția tinerilor instruiți prin programe de formare profesională, comparativ cu învățământul general, variază în Uniunea Europeană, însă se reduce treptat pretutindeni. Această constatare generează, la modul general, măsuri corective sau de stimulare atât la inițiativa autorităților publice, cât și la cea a mediilor profesionale, inclusiv a partenerilor sociali. Printre aceste măsuri, Noua agendă pentru competențe se axează pe acțiuni de digitalizare a conținutului acțiunilor de formare.
Sistemul de formare profesională continuă este concentrat în principal pe muncă, iar majoritatea acțiunilor de formare au loc în mediul profesional.
2.5. Rolul partenerilor sociali
Acest rol, prezent în toate țările la niveluri diferite, trebuie consolidat. Pe baza experienței lor, partenerii sociali participă la definirea nevoilor actuale și viitoare în materie de competențe în ramurile profesionale respective sau la nivel interprofesional național. Ei participă foarte adesea la definirea elementelor de referință ale certificatelor și diplomelor, la guvernanța sistemelor de formare, la gestionarea fondurilor de formare profesională și de ucenicie și la sistemul de orientare profesională pe tot parcursul vieții. Totodată, formarea profesională este un subiect negociat, în general, de către partenerii sociali în cadrul negocierii colective.
3. Observații generale
3.1. |
CESE constată un dezechilibru tot mai mare pe piața forței de muncă, legat în special de un deficit de competențe, cu un impact complementar al crizei sanitare, care accentuează decalajul dintre nevoile și competențele tinerilor, într-o economie din ce în ce mai concentrată. |
3.1.1. |
Această situație, care exista înaintea crizei sanitare, a luat amploare și s-a înrăutățit în ultimii aproximativ 20 de ani. 60 % dintre angajații adulți sunt expuși riscului perimării competențelor tehnologice (date din 2014 pentru UE-28) (2). Consecința acestei situații este coexistența șomajului și a tensiunilor pe piața forței de muncă (3) (4). |
3.1.2. |
Unul dintre efectele crizei sanitare este accelerarea tensiunilor pe piața muncii, în special a celor generate de dezvoltarea accelerată a transformării digitale. |
3.2. |
CESE salută Agenda pentru competențe în Europa și este satisfăcut mai ales să constate că Recomandarea Consiliului privind educația și formarea profesională (EFP) pentru competitivitate durabilă și echitate socială poate acoperi acțiuni în toate etapele profesionalizării și poate aborda natura în schimbare a tuturor tipurilor de nevoi și competențe:
|
3.3. |
Declarațiile organizațiilor reprezentative ale angajatorilor și salariaților din întreprinderile cu scop lucrativ de la nivel european promovează propuneri prin care își revendică legitimitatea de a interveni în acest sector.
Astfel, Confederația Europeană a Sindicatelor (CES) promovează dialogul social în acest domeniu, atât la nivel european, cât și la nivel național; SMEUNITED consideră că guvernele ar trebui să delege partenerilor sociali guvernanța uceniciilor; Business Europe susține dezvoltarea nevoilor de programe de formare de către partenerii sociali și negocierea în comun cu furnizorii de formare în domeniul formării angajaților. |
3.4. Rolul părților interesate
CESE solicită ca partenerii sociali să fie implicați alături de alte părți interesate, pentru a facilita identificarea nevoilor, a resurselor și a acțiunilor care urmează să fie puse în aplicare și să lucreze în consultare cu aceștia, pe baza resurselor pe care le pot utiliza. Sunt avute în vedere următoarele componente: întreprinderile, ramurile profesionale și alte organizații profesionale și interprofesionale, partenerii sociali sectoriali și naționali, cadrele naționale de certificare sau sistemele de clasificare a diplomelor profesionale (NQF), autoritățile regionale și organismele publice sau semipublice regionale și autoritățile naționale, organizațiile societății civile, întreprinderile sociale, serviciile sociale, organizațiile de protecție socială, organismele de orientare și sprijin pentru integrarea, reintegrarea și plasarea persoanelor, inclusiv a persoanelor cu handicap, și organizațiile de formare profesională inițială [IVET/CVET (6)].
4. Observații specifice
4.1. Anticiparea necesarului de competențe
4.1.1. |
Partenerii sociali joacă un rol central în cunoașterea, evaluarea și anticiparea necesarului de competențe de pe piața muncii. Rolul lor este esențial pentru activitatea observatoarelor meseriilor și competențelor și pentru analizarea datelor colectate. Analiza lor prospectivă trebuie să se articuleze cu evaluările realizate de toate părțile interesate: state membre, regiuni, camere și toate organismele care activează în domeniul ocupării forței de muncă, al formării și al orientării profesionale, cum ar fi serviciile și organismele sociale. Și prin aceste forme de cooperare, Europa poate deveni centrul pieței forței de muncă. |
4.1.2. |
Din perspectiva CESE, acest rol esențial trebuie reafirmat, punând la dispoziția partenerilor sociali toate mijloacele necesare pentru a acționa cu aceeași viteză cu care se produc transformările majore de pe piața muncii. Criza sanitară, economică și socială care s-a declanșat în 2020 și care continuă în momentul de față se dovedește a fi un accelerator puternic al mutațiilor din economia noastră. Pentru ca întreprinderile, inclusiv cele mai mici dintre ele, să se poată adapta, digitalizarea lor este absolut esențială. Tranziția ecologică, pe lângă noile meserii care o însoțesc, este foarte așteptată în ziua de astăzi de către clienți și consumatori, ca răspuns la consecințele crizei. |
4.2. Eficientizarea ofertei de formare și a conținutului acesteia
4.2.1. |
Pornind de la evaluarea necesarului de competențe, elementele de referință ale formării și certificării trebuie să fie actualizate regulat, pentru a se evita perimarea acestora. Astfel, competențele legate de noile tehnologii, de imperativele tranziției ecologice sau de transformările digitale accelerate de criza sanitară necesită răspunsuri rapide. Pentru grupurile-țintă greu accesibile, practicile pedagogice inovatoare ar trebui adaptate prin metode incluzive corespunzătoare.
Principiul formării în alternanță permite combinarea sistemelor de formare cu capacitatea formatoare a întreprinderilor, aceasta din urmă facilitând în mare parte inserția profesională durabilă, favorizând astfel dezvoltarea activităților economice. Deși cei mai mulți angajatori își îndeplinesc pe deplin rolul de formator în cadrul formării în alternanță, ar trebui să se acorde atenție deosebită anticipării și interzicerii oricărui abuz legat de locurile de muncă productive neplătite ocupate de participanți la programe de formare în alternanță. |
4.2.2. |
Aceste mecanisme de formare în alternanță pot îmbrăca diverse forme:
|
4.2.3. |
Totodată, această cercetare în domeniul eficienței ofertei de formare trebuie să ofere soluții pentru cele mai vulnerabile persoane. Luarea în considerare a situațiilor de handicap este indispensabilă pentru accesibilitatea materială și fizică a sistemului de formare și a răspunsului pedagogic, din perspectiva categoriilor de persoane vizate. |
4.3. O mai bună implicare a partenerilor sociali și a părților interesate
4.3.1. |
Pe lângă un demers voluntar, stabilirea unor relații contractuale între actorii relevanți consolidează aceste bune practici, pentru a anticipa mai bine necesarul de competențe și consolidarea eficienței sistemelor de formare profesională. |
4.3.2. |
Prin repartizarea eficace a rolurilor în materie de coaching și de monitorizare a persoanelor celor mai vulnerabile, părțile interesate trebuie să își asume un rol major în materie de incluziune socială. Prin intermediul programelor de instruire și cu ajutorul unui coaching indispensabil, părțile interesate îndeplinesc o misiune deosebită, în beneficiul categoriilor de persoane aflate la foarte mare distanță de piața muncii. |
4.3.3. |
Succesul sistemului de formare profesională depinde de implicarea activă a partenerilor sociali în elaborarea acestuia. Cooperarea între cele două locuri de învățare, care sunt instituțiile de formare și întreprinderea, reprezintă un factor-cheie pentru succes. Definițiile politicilor naționale sau regionale trebuie să ofere flexibilitatea necesară partenerilor sociali pentru a putea adapta structura și conținutul programelor de formare la nevoile angajatorilor și salariaților, în contextul specific al pieței muncii. |
4.4. Suscitarea interesului întreprinderilor și al salariaților cu privire la investițiile destinate formării
4.4.1. |
Proporția de salariați care beneficiază în fiecare an de o actualizare sau de o îmbunătățire a competențelor rămâne foarte redusă, în special în cazul întreprinderilor mici și mijlocii. Obstacolele sunt numeroase: finanțarea formării și dificultățile cu care se confruntă angajatorii în înlocuirea personalului aflat în formare, respingerea formării inițiale, disponibilitatea și calitatea conținutului și a sistemelor de formare pentru angajați. |
4.4.2. |
În acest sens, cunoștințele de bază rămân cerințele indispensabile pentru accesul la un loc de muncă, în special în cazul IMM-urilor. Impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 este resimțit puternic de tinerii aflați în formare, iar cazurile de abandon școlar au crescut, ceea ce face ca problema orientării și consilierii profesionale pe tot parcursul vieții să devină mai urgentă. Acest aspect este o miză esențială pentru a suscita interesul salariaților și al solicitanților de locuri de muncă, oferindu-le posibilitatea de a deveni participanți la propria lor evoluție profesională. Un obiectiv relevant este ca 8 % dintre ucenicii și stagiarii din cadrul formării continue să poată beneficia de o perioadă de mobilitate în străinătate. Studiile de impact privind Programul Erasmus evidențiază îmbunătățirea competențelor și a capacității de inserție profesională ca urmare a unei perioade de mobilitate. |
4.4.3. |
Nu în ultimul rând, se pune problema identificării competențelor candidaților de către întreprinderi, în special de către cele care nu dispun de un serviciu intern de resurse umane. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) JO C 237, 6.7. 2018, p. 8.
(2) https://www.cedefop.europa.eu/files/3075_en.pdf, p. 26.
(3) Rata șomajului (per stat membru): https://ec.europa.eu/eurostat/web/lfs/visualisations: rata șomajului, ianuarie 2021, UE 27.
(4) Locuri de muncă vacante (per stat membru): https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Job_vacancy_statistics
(5) https://skillspanorama.cedefop.europa.eu/en/dashboard/european-skills-index
(6) VET providers – VET4EU2 https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetailDoc&id=38451&no=1
ANEXĂ
EXEMPLE DE BUNE PRACTICI
Intrare în programul de ucenicie începând cu vârsta de 15 ani, în Austria
În această țară, 45 % dintre tinerii cu vârsta între 15 și 19 ani sunt ucenici. În cele mai multe cazuri, formarea tinerilor care optează pentru alternanța între școală și întreprindere durează trei ani. Numărul ucenicilor tineri este de 130 000. Aceștia petrec 80 % din timpul lor într-o întreprindere, adică au patru zile de cursuri practice și o zi de școală pe săptămână.
Ucenicia este un drept garantat prin lege: elevii care nu găsesc o întreprindere pentru perioada de ucenicie, din cauza rezultatelor proaste la școală, sunt formați în ateliere publice.
În Austria, un ucenic are, în general, de trei ori mai multe șanse să își găsească un loc de muncă decât un tânăr care și-a încetat studiile imediat după terminarea învățământului obligatoriu. Rata șomajului în rândul persoanelor cu vârsta sub 25 de ani era de 9,6 % în anul 2018.
Pregătirea operațională pentru angajare în Franța
Pregătirea operațională pentru angajare (préparation opérationnelle à l’emploi – POE) în Franța reprezintă un răspuns rapid și proporțional pentru meseriile în care există dificultăți de recrutare. Este vorba despre o formare care permite achiziția sau dezvoltarea competențelor profesionale necesare pentru satisfacerea unei nevoi de recrutare identificate în prealabil.
POE este îndrumată în comun de către Pôle emploi (serviciul public de ocupare a forței de muncă) și de întreprinderea sau de ramura profesională respectivă. Având o durată de maximum 400 de ore, această pregătire cuprinde o perioadă de imersiune în întreprindere și conferă dreptul la statutul de stagiar în curs de formare profesională și la remunerare. La finalizarea acestei pregătiri, dacă este atins nivelul necesar pentru ocuparea postului, se semnează un contract de muncă pe termen lung cu întreprinderea care a selecționat candidatul.
În ultimii trei ani, un număr anual de 70 000 de stagiari au beneficiat de POE, rata inserției profesionale fiind de circa 80 %.
Rolul partenerilor sociali în Germania
Experiența partenerilor sociali garantează adecvarea profilurilor profesionale la cerințele de pe piața muncii, astfel încât componentele formării să fie integrate ușor în procesele de producție și de prestare de servicii ale întreprinderilor.
În Germania, acordurile de formare profesională sunt, de obicei, negociate de partenerii sociali, fiind apoi înscrise în convențiile colective la nivel de sector. În momentul în care conținutul acțiunilor de formare nu mai corespunde exigențelor de pe piața muncii, partenerii sociali efectuează o revizuire a formărilor sau creează noi formări pentru noi meserii.
Pe baza finanțării publice și a dreptului social (Socialgesetzbuch), autonomia și sprijinul profesional pentru tinerii defavorizați și cu handicap sunt sprijinite de organizațiile responsabile de protecția socială pe durata formării și de serviciile lor profesionale.
Negocierea unui acord strategic privind formarea profesională în Portugalia
În cadrul Comisiei permanente pentru dialog social, guvernul portughez a lansat un proces de negociere în vederea încheierii unui acord strategic privind formarea profesională și învățarea pe tot parcursul vieții. La ora actuală, există un grup de lucru la care participă reprezentanții guvernului, organismele tutelare și partenerii sociali și care are scopul de a încheia un acord privind guvernanța sistemului de formare, precum și reglementarea și finanțarea acestuia. De asemenea, printre obiectivele acestui acord se numără și îmbunătățirea calității formării, capacitatea de adaptare rapidă a cadrului național de certificare, răspunsul la nevoile sectoriale, stimularea în direcția formării pentru întreprinderi și persoane fizice, predarea inovativă și formarea în domeniul digital și la distanță.
Sistem dual în Polonia
În cadrul sistemului educativ polonez, formarea dublă reprezintă o combinație între învățământul școlar – pentru dobândirea cunoștințelor teoretice – și munca în întreprindere – pentru experiența practică în situații profesionale. Durata formării, conform programelor de învățământ ale școlilor profesionale, variază între doi și cinci ani. Pe baza unui sistem de formare în alternanță, formarea practică se desfășoară în cadrul unui contract de activități de formare profesională. Formarea teoretică face obiectul unui contract de ucenicie încheiat între directorul instituției pedagogice și angajatorul care îl primește pe ucenic. Începând din luna septembrie 2019, toți elevii din învățământul profesional care nu beneficiază de acest mecanism au acces la o perioadă de stagiu de studii, remunerată, în cadrul unei instituții angajatoare. Trebuie reținut că întreprinderile artizanale au dezvoltat programe de formare în alternanță, cu participarea a 23 500 de meșteșugari și a aproape 65 000 de tineri.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/27 |
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema „Promovarea, prin educație și formare, din perspectiva învățării pe tot parcursul vieții, a competențelor necesare pentru ca Europa să creeze o societate mai justă, mai solidară, mai durabilă, mai digitală și mai rezilientă”
(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției portugheze)
(2021/C 286/06)
Raportor: |
doamna Tatjana BABRAUSKIENĖ |
Solicitarea Președinției portugheze a Consiliului |
Scrisoarea din 26.10.2020 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie |
Data adoptării în secțiune |
16.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
219/1/1 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE subliniază importanța unei utilizări eficiente a Mecanismului de redresare și reziliență (MRR) și a altor investiții pentru a sprijini creșterea economică și o societate rezilientă în cadrul tranziției digitale și al tranziției verzi a economiei, îmbunătățind calitatea și caracterul incluziv al educației și al formării (sisteme, instituții și programe), pentru a răspunde nevoilor cursanților de toate vârstele și în toate etapele procesului lor de învățare, pentru a-i pregăti pentru viață și muncă și pentru a garanta că toți lucrătorii, precum și șomerii, al căror număr este tot mai mare, au acces la formare. Aceasta va contribui, de asemenea, la protejarea liberei circulații a lucrătorilor și a serviciilor și va garanta că întreprinderile sunt în măsură să gestioneze evoluțiile din cadrul sectorului lor și să elimine lacunele în materie de competențe cu care se confruntă în tranziția digitală și verde a industriilor. |
1.2. |
CESE recomandă stabilirea unor obiective realizabile pe termen lung și instituirea unui sistem de monitorizare constantă în cadrul Spațiului european al educației, pentru fiecare stat membru, cu scopul de a asigura educație și formare și învățare pe tot parcursul vieții de înaltă calitate și incluzive, pentru toți cetățenii, garantând că fiecare dispune de cunoștințele, abilitățile, competențele și atitudinea necesare pentru ca Europa să creeze o societate mai justă, mai solidară, mai durabilă, mai digitală și mai rezilientă. |
1.3. |
CESE subliniază că guvernanța democratică a sistemelor de educație și formare – de exemplu, prin dialog social – în următorul cadru strategic al UE constituie un instrument esențial pentru dezvoltarea cu succes a politicilor și punerea lor în aplicare la nivelul UE și la nivel național. Ea trebuie protejată și consolidată și trebuie să implice consultări semnificative cu societatea civilă organizată. |
1.4. |
CESE recomandă ca fiecare viitor „grup de lucru privind metoda deschisă de coordonare” să prezinte Consiliului Educație, spre dezbatere, rezultate în materie de politici și, de preferință, recomandări în materie de politici. Rezultatele grupurilor de lucru ar trebui să fie comunicate, puse în aplicare în mod eficace și promovate pe scară largă la nivelul adecvat de elaborare a politicilor și în rândul practicienilor de la nivelul UE și de la nivel național; prin urmare, este important ca printre membrii acestor grupuri să se numere partenerii sociali relevanți și părțile interesate active în domeniul dezvoltării politicilor educaționale, precum și reprezentanți ai directorilor de școli, ai profesorilor și ai elevilor din fiecare țară. |
1.5. |
Pentru a îndeplini indicatorii, criteriile de referință și obiectivele din Planul de acțiune privind Pilonul european al drepturilor sociale, din Rezoluția Consiliului privind SEE (2020), din Recomandarea Consiliului privind EFP și din Declarația de la Osnabrück, CESE propune efectuarea unor cercetări suplimentare și a unei evaluări a impactului pentru a ajusta indicatorii și a adăuga alți indicatori necesari, care să sprijine țările în îmbunătățirea raportării cu privire la punerea în aplicare, întrucât nu se cunosc încă toate efectele crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra sistemelor de învățământ, a elevilor și a profesorilor. Indicatorii ar trebui să ducă, de asemenea, la măsuri care să îi sprijine pe elevii și cursanții defavorizați din punct de vedere socioeconomic și pe cei cu handicap prin politici mixte – sociale și în domeniul educației – la nivel național. Realizările privind atingerea criteriilor de referință și a indicatorilor ar trebui să fie raportate în urma consultărilor cu partenerii sociali relevanți și cu părțile interesate de la nivelul UE și de la nivel național, regional și local. |
1.6. |
CESE sugerează să fie continuate activitățile-cheie desfășurate în cadrul reuniunilor de cooperare informale, conduse de președinție și referitoare la sectoarele de învățământ (DG Învățământ școlar, DG Educație și formare profesională, DG Învățământ superior) (1), găsind sinergii între acestea și promovându-le, cu implicarea partenerilor sociali relevanți din fiecare țară a UE și în consultare cu organizațiile societății civile corespunzătoare, urmând exemplul Comitetului consultativ pentru EFP. De asemenea, recomandă corelarea politicilor UE și a celor naționale/regionale, în contextul unor parteneriate eficace între ministere, partenerii sociali și societatea civilă, și al acțiunilor de guvernanță întreprinse de acestea. |
1.7. |
CESE solicită punerea în aplicare eficace a primului principiu al Pilonului european al drepturilor sociale la nivel european și național, în cadrul Planului de acțiune pentru punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale, ce urmează să fie adoptat cu ocazia summitului social din 2021, cu implicarea deplină a partenerilor sociali și a organizațiilor societății civile relevante și cu sprijinul investițiilor publice sustenabile și al MRR. |
1.8. |
CESE atrage atenția asupra abordării integrate în ceea ce privește educația și formarea și asupra importanței adoptării unei astfel de abordări în ceea ce privește punerea în aplicare a unor inițiative recente ale UE referitoare la educație (Spațiul european al educației), EFP (Recomandarea privind EFP), competențele (Agenda pentru competențe în Europa), educația pentru tineret (O punte către locuri de muncă) și competențele digitale (Planul de acțiune pentru educația digitală 2021-2027), asigurându-se că acestea contribuie la accesul egal la educație și formare de calitate, la reconversia și perfecționarea profesională a lucrătorilor pentru o tranziție justă pe piața muncii, oferind sprijin pentru a-i ajuta pe adulții slab calificați să își găsească locuri de muncă și să dobândească competențe antreprenoriale, și ajutând întreprinderile să facă față ritmului inovării și competitivității la nivel mondial. |
1.9. |
CESE subliniază că punerea în aplicare a Planului de acțiune pentru educația digitală 2021-2027 trebuie să asigure un dialog social eficace și consultări cu părțile interesate, respectarea și punerea în aplicare a drepturilor lucrătorilor și informarea, consultarea și participarea lucrătorilor la dezvoltarea competențelor digitale și antreprenoriale, în special în ceea ce privește EFP, educația adulților și formarea angajaților, pentru a reduce lacunele în materie de competențe cu care se confruntă întreprinderile. În ceea ce privește raportul Curții de Conturi, pentru a atinge obiectivul Comisiei Europene de a crește procentul de cetățeni cu vârsta cuprinsă între 16 și 74 de ani care dețin competențe digitale de bază de la 56 % în 2019 la 70 % în 2025, CESE solicită alocarea unor sume specifice în cadrul viitoarelor programe ale UE, definirea de obiective secundare și obiective de etapă și evaluarea coerentă a competențelor digitale într-un mediu digital aflat într-o permanentă și accelerată schimbare. |
1.10. |
CESE solicită statelor membre să asigure un sprijin eficace angajaților și șomerilor care se confruntă cu dificultăți de acces la o educație și formare de calitate și favorabile incluziunii, destinate adulților, prin punerea la dispoziție a unei finanțări specifice pentru persoanele care au nevoie de aceasta, cum ar fi șomerii, lucrătorii aflați în raporturi de muncă atipice, persoanele cu un nivel scăzut de calificare, persoanele cu handicap, lucrătorii mai vârstnici, persoanele în vârstă și persoanele care aparțin grupurilor dezavantajate din punct de vedere socioeconomic, ținând seama totodată de dimensiunea de gen. |
1.11. |
CESE propune să se combată accentuarea inegalităților din școli și din societate, în general, prin politici eficace la nivel național, care să vizeze simultan aspectele sociale și educaționale. CESE sugerează organizarea unei reuniuni comune în cadrul Consiliului între miniștrii educației și cei ai afacerilor externe, pentru a găsi soluții în vederea combaterii inegalităților educaționale și a accesului inegal la educație și la formare ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19. |
1.12. |
Salutând obiectivele Rezoluției privind Spațiul european al educației, CESE propune să se ajusteze în mod regulat indicatorii și criteriile de referință ale Spațiului european al educației și să se adauge alte criterii necesare (de exemplu în ceea ce privește competențele și abilitățile verzi/învățarea privind dezvoltarea durabilă) cu privire la care țările să poată raporta cu ușurință, inclusiv pentru a garanta că măsurile naționale îi sprijină în mod eficient pe elevii și cursanții defavorizați din punct de vedere socioeconomic. |
1.13. |
CESE arată că este esențial să se dezvolte competențe sociale pentru toți cursanții din perspectiva învățării pe tot parcursul vieții, pentru a garanta că aceste competențe sunt predate de la o vârstă timpurie și pe parcursul întregii educații adulte și pentru a lupta pentru toleranță și nediscriminare în educație și formare pentru toți cetățenii. Predarea unor competențe-cheie, în special a sensibilității sociale, a empatiei, a dialogului intercultural, a competențelor civice, a competențelor sociale și a celor antreprenoriale, inclusiv în materie de antreprenoriat social, ar trebui aplicată la nivelul întregului proces de educație și formare. |
1.14. |
CESE invită statele membre să folosească Planul de redresare, instrumentul Next Generation EU și alte fonduri ale UE, inclusiv Erasmus, FSE+ și Fondul pentru o tranziție justă, în mod eficient și consecvent, pentru a sprijini politicile din domeniul educației și formării și a asigura o societate mai justă, mai solidară, mai favorabilă incluziunii, mai durabilă, mai digitală și mai rezilientă. |
1.15. |
CESE este de părere că procesul semestrului european trebuie să încurajeze în continuare guvernele să asigure investiții publice sustenabile în angajamente pe termen lung pentru a îmbunătăți calitatea, echitatea, egalitatea și incluziunea socială în școli, pentru a îmbunătăți accesul egal la materiale digitale pentru cursanții de toate vârstele și a sprijini utilizarea în siguranță a tehnologiilor digitale în școli și în instituțiile de învățământ. |
1.16. |
CESE subliniază că cunoștințele, abilitățile și competențele trebuie recunoscute și confirmate, respectându-se cerințele educaționale și profesionale ale fiecărui stat membru. Asigurarea accesului egal la calificări complete este un aspect fundamental și, prin urmare, CESE solicită punerea în aplicare a Recomandării Consiliului privind validarea învățării non-formale și informale (2) și a Convenției cu privire la recunoașterea atestatelor obținute în învățământul superior în statele din regiunea Europei (3). CESE reiterează ideea prevăzută în avizul său (4), potrivit căreia formarea care conduce la obținerea micro-certificatelor ar trebui să prevadă standarde de calitate și informații clare privind valoarea formării, pentru a fi utilizate în mod eficace pe piața muncii ca formare continuă și pentru a fi adăugate la o calificare completă. Este important să nu se reglementeze excesiv micro-certificatele, pentru a menține flexibilitatea acestora în raport cu necesitățile de pe piața forței de muncă. |
1.17. |
CESE solicită punerea în aplicare a Spațiului european al educației la nivel național – în urma unui dialog social eficace cu profesorii – pentru a îmbunătăți calitatea predării în era digitală, a ridica standardele în educație, a dezvolta un învățământ pedagogic inițial incluziv și de calitate superioară și o dezvoltare profesională continuă și a asigura condiții de muncă și salarii decente pentru profesori, astfel încât profesia să devină mai atractivă pentru candidații înalt calificați. |
1.18. |
CESE subliniază necesitatea de a respecta libertatea academică și autonomia și guvernanța instituțiilor de învățământ superior în ceea ce privește contribuția acestora la învățarea pe tot parcursul vieții și de a asigura investiții publice adecvate în învățământul superior și cercetare, un caracter incluziv și divers al rețelelor universitare din Europa și respectarea competențelor naționale și instituționale în ceea ce privește învățământul superior. CESE solicită idei privind inițiativele „Diploma universitară europeană” și „Statutul universitar european”, ce urmează să fie discutate în continuare cu guvernele și cu partenerii sociali relevanți, precum și cu organizațiile societății civile și privind dezvoltarea ofertelor în materie de educație și formare profesională la nivelul învățământului terțiar. |
2. Context
2.1. |
Prezentul aviz constituie o contribuție la discuțiile Consiliului din perioada mandatului Președinției portugheze (primul semestru al anului 2021) privind punerea în aplicare a inițiativelor UE referitoare la educație, formare și învățarea pe tot parcursul vieții, în special în ceea ce privește Spațiul european al educației, Agenda pentru competențe actualizată și Planul de acțiune pentru educația digitală 2021-2027. |
2.2. |
Accentuarea inegalităților în materie de venituri, mobilitatea umană și îmbătrânirea populației sunt factori sociali care influențează politicile în domeniul educației și formării. Într-o perioadă în care societatea se confruntă cu imperative economice precum transformarea digitală și economia circulară, sprijinirea persoanelor în demersul de învățare poate fi una dintre soluțiile pentru o societate mai sustenabilă, cu scopul de a depăși obstacolele și provocările transformării sociale și economice, promovând totodată competențele de învățare. |
2.3. |
Liderii statelor membre ale UE s-au întâlnit la 17 noiembrie 2017 la Summitul de la Göteborg pentru a semna Pilonul european al drepturilor sociale și, cu această ocazie, au început primele discuții privind lansarea așa-numitului spațiu european al educației (5); acestea au fost urmate de mai multe propuneri noi pe această temă în perioada 2018-2020 și au dus, în februarie 2021, la noua rezoluție a Consiliului. Inițiativa se referă la primul principiu al Pilonului social, care prevede că „[o]rice persoană are dreptul la educație, formare profesională și învățare pe tot parcursul vieții favorabile incluziunii și de înaltă calitate pentru a dobândi și a menține competențe care îi permit să participe deplin în societate și să gestioneze cu succes tranzițiile pe piața forței de muncă”, precum și la drepturile menționate în cel de-al patrulea principiu, inclusiv la sprijin pentru formare profesională și recalificare, în special în ceea ce privește accesul tinerilor la continuarea studiilor, ucenicii și stagii. |
2.4. |
La 1 iulie 2020, CE și-a publicat noul pachet de politici care cuprinde Comunicarea privind Agenda europeană pentru competențe în vederea obținerii unei competitivități durabile, a echității sociale și a rezilienței (6), o propunere de recomandare a Consiliului privind educația și formarea profesională (EFP) (7) și o comunicare (8) și o propunere de recomandare a Consiliului (9) pe tema „Sprijinirea ocupării forței de muncă în rândul tinerilor: o punte către locuri de muncă pentru generația viitoare”. Aceste documente de politică au corelat învățarea pe tot parcursul vieții, perfecționarea și reconversia profesională cu punerea în aplicare și realizarea Spațiului european al educației. CESE a răspuns la aceste inițiative adoptând, în 2020, avizul privind Agenda pentru competențe actualizată (10), avizul privind consolidarea Garanției pentru tineret (11) și avizul intitulat „Către o strategie a UE pentru consolidarea abilităților și competențelor verzi pentru toți” (12). |
2.5. |
În avizul său pe tema „Valoarea de utilizare” revine în atenție: noi perspective și provocări pentru produsele și serviciile europene” (13) (2019), CESE și-a exprimat opinia că produsele și serviciile inovatoare, cu un grad ridicat de specializare, care acoperă nevoile clienților și răspund necesităților în materie de sustenabilitate socială și de mediu, ar putea deveni esența și principalul element definitoriu al competitivității europene moderne. Prin urmare, CESE recomandă intervenții la nivel de politici pentru serviciile relevante în domeniul educației și al formării. |
2.6. |
La 30 septembrie 2020, CE a publicat o comunicare privind realizarea Spațiului european al educației până în 2025 (14), în care a pus accentul pe șase domenii: calitate, caracterul incluziv și egalitatea de gen, tranziția verde și cea digitală, profesori și formatori, învățământul superior și dimensiunile geopolitice. Consiliul Educație al UE din 30 noiembrie 2020 a evidențiat importanța competenței naționale pentru educație și a respectării diversității culturilor și sistemelor de învățământ și a formulat întrebări despre „mecanismul de guvernanță al spațiului european al educației și obiectivele la nivelul Uniunii propuse a fi atinse până în 2030” (15). |
2.7. |
În continuarea inițiativelor de politică precedente, Comunicarea CE intitulată „Planul de acțiune pentru educația digitală 2021-2027 – Resetarea educației și formării pentru era digitală” (16) a fost urmată de Concluziile Consiliului, în care s-a subliniat că educația digitală „ar trebui să fie axată pe cursanți și să sprijine toate persoanele și pe toți cetățenii să își dezvolte personalitatea și competențele liber, responsabil și cu încredere” (17). |
3. Observații generale
3.1. |
Pandemia de COVID-19 a afundat economia UE într-o gravă recesiune și a crescut rata șomajului, din cauza prăbușirii fără precedent a economiei și a provocărilor cu care se confruntă întreprinderile în situația de criză. În ciuda utilizării pe scară largă a programelor de păstrare a locurilor de muncă, susținute de instrumente europene și naționale, se preconizează că rata șomajului în UE va crește de la 6,7 % în 2019 la 7,7 % în 2020 și la 8,6 % în 2021, după care va scădea ușor până la 8,0 % în 2022 (Eurostat, 5 noiembrie 2020). Rata ridicată a șomajului ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19 se adaugă la cererea tot mai mare de competențe și de perfecționare și reconversie profesională a forței de muncă din Europa ca urmare a dublei tranziții digitale și verzi cu care se confruntă industria. O politică eficace a UE trebuie să sprijine creșterea economică și o societate rezilientă. |
3.2. |
De asemenea, criza provocată de pandemia de COVID-19 a accelerat tranziția digitală în educație, muncă și viața de zi cu zi. În avizul CESE privind Agenda pentru competențe actualizată se subliniază că „toți europenii ar trebui să aibă dreptul de acces la formare profesională și la învățare pe tot parcursul vieții incluzivă și de înaltă calitate în cadrul unei tranziții juste și în raport cu schimbările demografice. Evidențiem faptul că trebuie abordată sărăcia educațională, care s-a agravat ca urmare a accesului inegal la educație și formare pe perioada crizei provocate de pandemia de COVID-19” (18). Dezvoltarea cunoștințelor, a abilităților și a competențelor trebuie nu numai să răspundă nevoilor pieței muncii și perspectivelor unei competitivități bazate integral pe calitate, ci și să îi pregătească pe cursanți să fie cetățeni activi și implicați în procesul democratic și să contribuie la reducerea inegalităților sociale și educaționale. În acest scop, pe lângă asigurarea îmbunătățirii competențelor digitale ale cetățenilor din UE, alfabetizarea în domeniul mass-mediei digitale este fundamentală pentru a garanta că cetățenii pot face față complexității lumii contemporane. |
3.3. |
Este vital ca măsurile de politică de la nivelul UE și cele de la nivel național să garanteze că educația și formarea sunt drepturi ale omului și bunuri publice și respectă diversitatea culturală a Europei și că politicile în domeniul educației și formării sunt competențe naționale. Politicile de la nivel național și de la nivelul UE trebuie să adopte măsuri eficace pentru a pune în aplicare Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă a Organizației Națiunilor Unite (ONU) și Pilonul european al drepturilor sociale, pentru a asigura educație și formare de calitate, eficace și incluzive pentru toți cetățenii din fiecare țară europeană, prin implicarea tuturor statelor membre, a partenerilor sociali și a organizațiilor societății civile în Planul de acțiune pentru punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale. |
3.4. |
Este esențial ca Spațiul european al educației să vizeze aprofundarea cooperării în materie de politici între țările UE și să ofere în continuare o platformă de învățare pentru miniștri, pentru partenerii sociali din domeniul educației și pentru părțile interesate relevante din societatea civilă. Pentru o guvernanță eficace, în fiecare sector al învățământului, de la educația timpurie până la învățarea adulților, inclusiv în ceea ce privește EFP pentru toate grupele de vârstă, trebuie aplicate politici consecvente în materie de educație și formare și trebuie asigurată o corelare între politicile UE și cele de la nivel național/regional, în contextul unor parteneriate eficace între ministere, partenerii sociali și societatea civilă, în cadrul unor grupuri tripartite pentru diferitele politici. |
3.5. |
CESE face referire la avizul său pe tema „Finanțare durabilă pentru învățarea pe tot parcursul vieții și dezvoltarea competențelor, în contextul deficitului de forță de muncă calificată” (19) și subliniază că investițiile publice sustenabile în educație și formare și investițiile private eficace în educația și formarea profesională pentru toate vârstele sunt factori esențiali pentru succesul măsurilor de politică pentru incluziunea socială și economică a cursanților de toate vârstele și pentru sprijinirea întreprinderilor. Prin urmare, este important ca Planul de redresare, instrumentul Next Generation EU și alte fonduri ale UE (precum FSE+, Fondul pentru o tranziție justă) să fie utilizate în mod eficient și consecvent, pentru a sprijini politicile în materie de educație și formare în concordanță cu semestrul european. |
3.6. |
Întrucât o serie de indicatori și criterii de referință din Cadrul strategic pentru educație și formare profesională 2020 nu au fost atinși, CESE salută faptul că mulți dintre indicatori au fost consolidați în inițiativa privind Spațiul european al educației. Totuși, acești indicatori sunt greu de atins și necesită angajamente financiare din partea guvernelor. De asemenea, este esențial să se clarifice termenii folosiți drept indicatori de către fiecare țară și să se consolideze utilizarea drept criteriu de referință a educației referitoare la un mediu sustenabil. |
3.7. |
Criza provocată de pandemia de COVID-19 a arătat în mod clar că școlile sunt esențiale pentru ca elevii să își poată dezvolta competențele sociale. Elevii ar trebui învățați să își îmbunătățească aceste competențe pe tot parcursul vieții, învățând să învețe și să participe în mod activ în societate, învățând despre diferite culturi și limbi, prin mobilitate, îmbunătățindu-și cunoașterea în domeniul artelor etc. Aceste competențe sunt deosebit de importante, mai ales că numeroase exemple istorice au arătat că crizele economice și financiare contribuie la accentuarea tendinței de radicalizare. Prin urmare, CESE ar dori să evidențieze importanța luării de măsuri pentru a pune în aplicare în continuare Declarația privind promovarea prin educație a cetățeniei și a valorilor comune ale libertății, toleranței și nediscriminării (2015) (20), aplicând-o cursanților de orice vârstă. |
3.8. |
Pentru a îmbunătăți abilitățile, competențele și atitudinile verzi ale tuturor cetățenilor din Europa, statele membre ale UE trebuie să asigure legătura dintre politicile de mediu și cele din domeniul educației și să instituie strategii naționale privind abilitățile și competențele verzi. CESE constată (21) că, la nivelul UE, s-ar putea dezvolta indicatori și criterii de referință privind abilitățile și competențele verzi în ceea ce privește conștientizarea schimbărilor climatice, responsabilitatea față de mediu și dezvoltarea durabilă, pentru a ajuta țările să integreze abilitățile și competențele verzi, introducând în programele școlare o abordare educațională transformatoare începând de la o vârstă timpurie și inclusiv în educația adulților, ca parte a învățării pe tot parcursul vieții. |
3.9. |
CESE salută faptul că Planul de acțiune pentru educația digitală 2021-2027 se axează pe accesul egal la instrumente digitale și la internet și pe dezvoltarea competențelor și a abilităților digitale, în special pentru femeile care au profesii în domeniile STIM și IT. Strategiile eficace în ceea ce privește competențele și digitalizarea, atât la nivel de întreprindere, cât și la nivel național, ar trebui să îi sprijine pe lucrători, oferindu-le formare relevantă și de calitate. Este important ca și întreprinderile să primească sprijin pentru a asigura perfecționarea și reconversia profesională a lucrătorilor lor, mai ales în ceea ce privește digitalizarea activității. Acest aspect este în concordanță cu transformarea verde a industriei – din punctul de vedere al produselor și al proceselor – care constituie atât o necesitate, cât și o oportunitate pentru antreprenoriatul european. |
3.10. |
Respectarea calificărilor complete este fundamentală. În ceea ce privește asigurarea recunoașterii reciproce automate până în 2025, CESE subliniază că cunoștințele, abilitățile și competențele trebuie recunoscute și confirmate, respectându-se cerințele educaționale și profesionale ale fiecărui stat membru, și trebuie îmbunătățit accesul elevilor și al cursanților la informații actualizate privind procedurile de recunoaștere. În acest scop, trebuie îmbunătățită punerea în aplicare a Recomandării Consiliului privind validarea învățării non-formale și informale (22) și a Convenției cu privire la recunoașterea atestatelor obținute în învățământul superior în statele din regiunea Europei (23), pentru a sprijini învățarea pe tot parcursul vieții pentru toți cetățenii. |
3.11. |
CESE salută inițiativa Planului de acțiune pentru educația digitală 2021-2027 de a crea o platformă europeană pentru schimburile de materiale și cursuri digitale. Este esențial ca utilizatorilor să li se furnizeze informații complete privind măsura în care cursurile conduc la obținerea unor calificări complete sau parțiale sau a unor micro-certificate, privind entitățile care validează și asigură calitatea cursurilor online, privind măsura și modul în care sunt recunoscute acestea și privind modul în care s-ar putea adăuga unor calificări complete. Ar fi important ca aceste cursuri să fie incluse în portalul Europass și să se țină cont de drepturile de autor și de proprietatea intelectuală asupra materialelor online, precum și de calitatea și relevanța cursurilor online în cauză. |
3.12. |
Profesorii joacă un rol esențial în asigurarea unei educații și a unei formări de calitate, însă – potrivit OCDE – mai puțin de unul din cinci profesori consideră că profesia sa este apreciată în societate (24) și, în medie, profesia didactică este plătită cu 11 % mai prost decât alte profesii care necesită studii superioare (25). Spațiul european al educației trebuie să asigure un sprijin eficace pentru profesori, formatori și alți membri ai personalului didactic, pentru a depăși efectele negative ale crizei provocate de pandemia de COVID-19. |
3.13. |
Caracterul incluziv și divers al rețelelor de instituții, studenți și profesori implicate în cadrul Inițiativei privind universitățile europene trebuie să fie sprijinit în rândul țărilor care participă la Procesul Bologna, respectând și protejând competențele naționale și instituționale în învățământul superior. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Reuniunea directorilor generali pentru învățământul școlar, a directorilor generali pentru educație și formare profesională și a directorilor generali pentru învățământul superior.
(2) 2012/C 398/01.
(3) Convenția cu privire la recunoașterea atestatelor obținute în învățământul superior în statele din regiunea Europei.
(4) JO C 10, 11.1.2021, p. 40.
(5) COM(2017) 673 final.
(6) COM(2020) 274 final.
(7) COM(2020) 275 final.
(8) COM(2020) 276 final.
(9) COM(2020) 277 final.
(10) JO C 10, 11.1.2021, p. 40.
(11) JO C 10, 11.1.2021, p. 48.
(12) JO C 56, 16.2.2021, p. 1.
(13) JO C 97, 24.3.2020, p. 27.
(14) COM(2020) 625 final.
(15) Videoconferința miniștrilor educației, 30 noiembrie 2020 – Principalele rezultate: https://www.consilium.europa.eu/ro/meetings/eycs/2020/11/30/education/
(16) COM(2020) 624 final.
(17) 2020/C 415/10.
(18) JO C 10, 11.1.2021, p. 40.
(19) JO C 232, 14.7.2020, p. 8.
(20) Declarația de la Paris (2015).
(21) JO C 56, 16.2.2021, p. 1.
(22) 2012/C 398/01.
(23) Convenția cu privire la recunoașterea atestatelor obținute în învățământul superior în statele din regiunea Europei
(24) TALIS – Sondajul internațional al OCDE privind predarea și învățarea – OCDE 2018.
(25) OECD Education at a Glance 2020 OECD iLibrary | Introduction: The indicators and their framework (oecd-ilibrary.org).
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/33 |
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema „Punerea în aplicare a unui acces pe piață armonizat pentru suplimentele alimentare în UE: soluții și bune practici”
(aviz exploratoriu)
(2021/C 286/07)
Raportor: |
Veselin MITOV |
Sesizare |
Președinția portugheză a UE, 26.10.2020 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea responsabilă |
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului |
Data adoptării în secțiune |
15.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
245/0/5 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
În Europa, piața suplimentelor alimentare se află într-o dezvoltare continuă. Suplimentele alimentare sunt reglementate prin Directiva 2002/46/CE (1), care nu este aplicată în mod omogen la nivelul UE. Cu toate acestea, aplicarea uniformă a legislației este esențială pentru buna funcționare a pieței interne a UE, deoarece permite libera circulație a unor produse sigure. |
1.2. |
CESE sprijină revizuirea acestei legislații, în special prin actualizarea definiției suplimentelor alimentare, prin integrarea obligației de notificare și de analizare a dosarelor administrative, precum și prin crearea unui sistem de vigilență alimentară care să înregistreze efectele nedorite și, astfel, să sporească protecția sănătății publice. |
1.3. |
Siguranța produselor și a ingredientelor trebuie să fie cerința primordială. Ca atare, ea trebuie să fie stabilită pe baze științifice. CESE recomandă stabilirea unor niveluri maxime ale vitaminelor și mineralelor, precum și elaborarea unor liste pozitive și negative referitoare la ingrediente, care să includă și plantele. |
1.4. |
Informațiile furnizate consumatorului trebuie să îi ofere acestuia posibilitatea de a consuma produsele în condiții de siguranță deplină. CESE recomandă instituirea unor măsuri de comunicare și de educare a consumatorilor, îndeosebi în ceea ce privește comerțul online. |
1.5. |
CESE încurajează autoritățile să consolideze controlul, analiza și supravegherea produselor, pentru a proteja consumatorul și operatorii prin retragerea produselor neconforme. Totodată, aceste controale trebuie să prevină concurența neloială între operatori (în special utilizarea unor mențiuni neautorizate sau a unor produse neconforme provenite din țările terțe). |
1.6. |
Așadar, CESE invită toate părțile implicate să armonizeze contextul de reglementare privind suplimentele alimentare, precum și punerea sa în aplicare, pentru a promova o economie mai echitabilă și o siguranță sanitară sporită a produselor. |
2. Introducere
2.1. |
Prezentul aviz este elaborat la solicitarea Președinției portugheze a Consiliului, în scopul identificării unor soluții și a unor bune practici pentru a pune în aplicare, la nivelul UE, o armonizare a accesului pe piață al suplimentelor alimentare. Avizul CESE va putea contribui la lucrările președinției pe această temă, în special în cadrul unei conferințe care va fi organizată în primul semestru, precum și la lucrările grupurilor de lucru din cadrul Consiliului. CESE a salutat această solicitare, care pune în discuție un domeniu mai puțin studiat al sectorului alimentar. |
2.2. |
CESE consideră că această temă se înscrie foarte bine în abordarea „O singură sănătate” a Organizației Mondiale a Sănătății și în strategia europeană „De la fermă la consumator”, care se declară în favoarea unei alimentații sănătoase și durabile și a unei mai bune informări a consumatorului, garantându-se în același timp schimburi comerciale juste între operatori (2). CESE consideră că o alimentație sănătoasă și durabilă reprezintă un pilon esențial al unei astfel de politici globale a UE privind alimentația, deoarece trebuie să ne formăm urgent niște obiceiuri alimentare care să asigure îmbunătățirea – și nu deteriorarea – sănătății ecosistemelor și a sănătății publice (3). |
2.3. |
CESE a fost dintotdeauna susținătorul unei politici a UE de protecție a sănătății de-a lungul întregului lanț alimentar, astfel încât să se promoveze siguranța și igiena, precum și o informare clară, transparentă și sigură privind produsele (4). Comitetul susține, de asemenea, că siguranța alimentară trebuie să se bazeze în continuare pe un sistem solid și pe o Agenție Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) cu proceduri transparente de evaluare a siguranței noilor produse care intră în lanțul alimentar, o trasabilitate completă și o comunicare adecvată cu privire la riscuri (5). |
3. Către asigurarea armonizării în domeniul suplimentelor alimentare
3.1. Necesitatea îmbunătățirii cadrului de reglementare
3.1.1. |
Suplimentele alimentare sunt reglementate în mod specific prin Directiva 2002/46/CE, care a suferit modificări nesemnificative din momentul elaborării sale. |
3.1.2. |
Definiția suplimentelor alimentare nu a evoluat, în ciuda inovațiilor din acest sector și a noilor modele de consum. Ea nu este suficient de precisă și poate fi interpretată în diverse moduri. Să luăm ca exemplu noțiunea de „mici cantități unitare măsurate”, care diferă de la o țară la alta (nu există o cantitate definită). Aceste interpretări pot genera divergențe între statele membre în ceea ce privește statutul suplimentelor alimentare și rezultatele controalelor. Prin urmare, definiția existentă trebuie extinsă și detaliată. |
3.1.3. |
CESE propune o actualizare a reglementării, în scopul unei mai bune armonizări a pieței suplimentelor alimentare, precum și luarea în considerare a noilor evoluții. |
3.2. Îmbunătățirea eficienței notificării
3.2.1. |
Notificarea reprezintă o posibilitate prevăzută prin directivă. Această declarație reprezintă o înregistrare administrativă a produselor, înainte de introducerea lor pe piață. Nu este vorba despre o autorizație de introducere pe piață, nici despre o dovadă a conformității sau a siguranței. Fiecare stat membru (24 din 27) poate decide cu privire la conținutul acestei notificări, precum și la procedura de prelucrare a acestor date (care poate merge de la simpla depunere până la un studiu foarte aprofundat). |
3.2.2. |
Informațiile prezentate în notificare le permit autorităților competente să își cunoască mai bine piața, iar prelucrarea datelor previne distribuirea de produse neconforme (legislațiile naționale și europene) și facilitează controalele. |
3.2.3. |
CESE sugerează o mai bună armonizare a sistemelor naționale și recomandă introducerea în legislație a informațiilor minime obligatorii (compoziția calitativă și cantitativă, etichetarea etc.) care trebuie furnizate, de preferință în formă digitală, în scopul limitării muncii administrative a operatorului, garantându-se în același timp cele mai înalte standarde posibile. CESE sugerează, în măsura în care acest lucru este posibil, să se creeze un portal multilingv european, al cărui conținut să fie lăsat la aprecierea statelor membre. Într-adevăr, dat fiind că componența este insuficient armonizată (a se vedea mai jos), această chestiune poate fi tratată exclusiv la nivel național. |
3.2.4. |
CESE consideră că, în scopul protejării consumatorului, notificarea ar trebui să devină obligatorie. Această practică permite introducerea pe piață a unor produse mai sigure și, de asemenea, facilitează controlul și supravegherea pieței. Lista produselor notificate și concluziile aferente ar trebui puse la dispoziția consumatorului. Consumatorii nu ar trebui să ezite să se informeze și să depună o plângere la autoritățile de control în cazul în care descoperă o încălcare. |
3.3. Stabilirea valorilor maxime pentru nutrienți – o prioritate legislativă
3.3.1. |
Vitaminele și mineralele reprezintă ingredientele cele mai bine cunoscute ale suplimentelor alimentare. Nutrienții și formele lor chimice au fost reglementate și înregistrate inițial prin Regulamentul (CE) nr. 1170/2009 (6), în urma unor evaluări ale siguranței întreprinse de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA). La ora actuală, dozele maxime sunt stabilite la nivel național fie în funcție de doza lor utilă, fie în funcție de toxicitate (7). Unele țări nu au stabilit limite legale. În diversele sale avize, EFSA a definit praguri ale toxicității. Aceste valori se referă la expunerea în cadrul întregii alimentații (8) și nu pot fi extrapolate exclusiv asupra suplimentelor alimentare. |
3.3.2. |
CESE recomandă Comisiei să mandateze rapid EFSA pentru a stabili limitele maxime ale nutrienților, precum și criteriile de puritate aplicabile suplimentelor alimentare. Ținând cont de vastitatea teritoriului Europei și de obiceiurile alimentare diferite (consum de legume, de pește sau de carne, compoziția apei distribuite prin rețelele publice etc.), este posibil să nu se poată stabili o valoare maximă unică, ci doar limite în funcție de regiuni/grupuri de țări. Totodată, este de preferat să se stabilească limite pentru grupurile de populație fragile: copii, femei însărcinate etc. |
3.3.3. |
Această armonizare la nivel european ar fi benefică pentru toate părțile implicate: siguranța consumatorului ar fi îmbunătățită și riscul de supradoză ar fi diminuat, iar libera circulație a produselor ar oferi avantaje atât operatorilor, care și-ar putea comercializa produsele pe mai multe piețe, cât și consumatorilor, care ar avea acces la mai multe opțiuni. |
3.3.4. |
Deși nutrienții reprezintă o prioritate, și alte ingrediente utilizate în produse vor trebui supuse armonizării, ceea ce ar favoriza circulația lor și ar permite să li se demonstreze inocuitatea, în urma unei evaluări științifice. Anumite țări au încercat, în special, să-și apropie legislațiile în ceea ce privește produsele pe bază de plante, prin intermediul unor liste comune – este vorba de Belgia, Franța și Italia și, recent, de Germania, Elveția și Austria. Ingredientele obținute prin proceduri de biotehnologie, precum microorganismele (probiotice, drojdii) merită, la rândul lor, o atenție deosebită. |
3.3.5. |
Astfel, CESE recomandă Comisiei să se concentreze asupra elaborării unor liste pozitive și negative referitoare la celelalte substanțe, atât în ceea ce privește identitatea și cantitatea, cât și condițiile de utilizare, astfel cum a procedat și în cadrul Regulamentului (UE) 2015/2283 (9) privind alimentele noi. |
3.4. Mențiunile, un instrument care dirijează alegerile consumatorului
3.4.1. |
Informarea consumatorului este asigurată, în general, prin intermediul etichetelor produselor (lista ingredientelor, a alergenilor etc.) și este reglementată prin Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 (10) (11). Cu toate acestea, etichetarea necorespunzătoare a fost cauza a 58 % dintre infracțiunile constatate cu ocazia controalelor desfășurate în 2018 (12). CESE salută eforturile depuse de Uniune în cadrul lucrărilor Consiliului referitoare la etichetarea produselor alimentare, însă constată persistența anumitor probleme. |
3.4.2. |
Proprietățile produselor sunt descrise în mențiunile care figurează pe etichete, dar și în materialele publicitare publicate în reviste, difuzate de posturile de televiziune, prezente pe internet etc. Publicitatea poate îndemna la cumpărarea anumitor produse. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 (13) prevedea liste pozitive cu mențiuni nutriționale și de sănătate. Mențiunile privind vitaminele și mineralele au fost deja evaluate de EFSA și sunt publicate, însă cele referitoare la plante și la alte substanțe sunt, în continuare, nestudiate. În acest caz, respectivele mențiuni sunt supuse reglementărilor naționale, dacă există, pe piață fiind prezentate diverse tipuri de afirmații neverificate, creându-se astfel o distorsiune. |
3.4.3. |
Prin urmare, CESE îndeamnă Comisia să identifice cea mai bună opțiune de lucru, astfel încât EFSA să poată continua să evalueze mențiunile nutriționale și de sănătate aferente substanțelor în curs de aprobare – acordând prioritate mențiunilor referitoare la plante – și să stabilească condițiile aplicabile acestora, pentru a garanta că ingredientele prezintă siguranță. |
3.5. Produsele aflate la limita dintre categorii prezintă, la rândul lor, riscuri
3.5.1. |
Există, de asemenea, situații în care prezentarea și publicitatea având ca obiect suplimentele alimentare generează confuzie privind statutul produselor. Anumiți operatori nu ezită să atribuie produselor proprietăți terapeutice sau profilactice, să pretindă că acestea se pot substitui medicamentelor și să le numească chiar „alicamente” (termen compus prin contracția cuvintelor „aliment” și „medicament”). O campanie specifică de control a demonstrat utilizarea acestor mențiuni înșelătoare în prevenirea sau controlul COVID-19 (14). Consumatorii pot fi influențați de aceste promisiuni false. |
3.5.2. |
Aceste produse, al căror statut nu este clar (15), sunt denumite „produse aflate la limita dintre categorii” (borderline products). Ele se regăsesc în această zonă gri din cauza locului în care sunt comercializate, a formei în care se prezintă și a faptului că anumite ingrediente pot fi utilizate atât în produse alimentare, cât și în medicamente, însă în doze diferite. |
3.5.3. |
CESE recomandă Comisiei să creeze un grup de lucru privind „produsele aflate la limita dintre categorii”, de exemplu, în cadrul grupului de experți al Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, așa cum există și în privința medicamentelor, a dispozitivelor medicale, a produselor cosmetice sau a produselor biocide; un astfel de grup de lucru ar urma să publice documente care să ajute autoritățile și operatorii să clarifice statutul produselor. Crearea unui grup de lucru la nivel european nu împiedică instituirea unor comisii mixte la nivel național, care să stabilească statutul produselor. |
3.5.4. |
CESE îndeamnă insistent autoritățile să efectueze controale care să vizeze în mod specific aceste produse, în scopul retragerii lor de pe piață. Prezența acestor produse reprezintă un act de concurență neloială față de firmele farmaceutice, care trebuie să obțină autorizații de introducere pe piață pentru medicamente. Totodată, publicarea acestor controale ar permite consumatorului să cunoască riscurile asociate acestor produse. |
3.6. Emergența comerțului online, sursă de opțiuni, însă și de inegalități
3.6.1. |
Vânzarea la distanță a produselor alimentare a crescut în urma pandemiei de COVID-19. Suplimentele alimentare sunt produse care, în general, au o perioadă de valabilitate îndelungată și pot fi transportate ușor. |
3.6.2. |
Din păcate, o parte dintre aceste produse, mai ales cele din afara Uniunii Europene, sunt neconforme, îndeosebi din punctul de vedere al compoziției și al mențiunilor, ceea ce duce la o concurență neloială față de operatorii europeni care respectă normele. Totodată, statele membre au identificat în anumite produse prezența unor substanțe interzise și periculoase (amfetamine în suplimentele pentru sportivi, medicamente etc.), care pun în pericol consumatorul. |
3.6.3. |
CESE invită Comisia și statele membre să intensifice supravegherea și controlul platformelor și site-urilor de comerț online, să preleveze eșantioane și să desfășoare analize și, de asemenea, să raporteze produsele care încalcă legislația în Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje (RASFF – Rapid Alert System for Food and Feed). |
3.6.4. |
Totodată, CESE consideră că ar trebui consolidate educarea consumatorilor și a profesioniștilor din sănătate și comunicarea cu aceștia, astfel încât produsele cumpărate pe internet să devină mai sigure. Deși, pentru a putea fi comercializate, produsele alimentare trebuie să fie sigure, consumatorii ar trebui să fie conștienți de faptul că unele produse oferite online pot reprezenta un risc pentru sănătatea lor. |
3.7. Vigilența alimentară, instrument de alertă
3.7.1. |
Anumite ingrediente pot provoca efecte nedorite, chiar dacă produsele sunt conforme cu legislația. Siguranța nu este evaluată pentru fiecare produs și ingredient, și nici posibilitatea interacțiunii acestora cu alte produse, precum medicamentele. |
3.7.2. |
Foarte puține state membre dispun de un sistem structurat de colectare a efectelor nedorite (vigilență alimentară) și asigură monitorizarea acestora. Țările care dețin un astfel de sistem sunt: Italia, Franța, Danemarca, Portugalia, Republica Cehă, Slovenia și Croația. |
3.7.3. |
CESE încurajează instituirea unui sistem național de vigilență alimentară, în scopul de a promova siguranța produselor și de a asigura un nivel înalt de protecție a sănătății publice, prin identificarea timpurie a semnalelor care să prevină problemele de sănătate. Acest sistem ar trebui să permită colectarea efectelor nedorite, indiferent de gravitatea acestora, pentru a sprijini evaluarea siguranței produselor, a asigura întreprinderea unor măsuri urgente, a permite adaptarea legislației, dacă este cazul și, de asemenea, pentru a le oferi operatorilor posibilitatea să dezvolte produse mai sigure, prin integrarea informațiilor în procedurile lor de control al calității. La nivelul producției, suplimentele alimentare urmează aceleași reguli în materie de siguranță ca și celelalte produse din sectorul agroalimentar [HACCP (16) etc.], nefiind înregistrat niciun risc specific pentru lucrătorii din sector. |
3.7.4. |
Totodată, CESE sugerează să se creeze un grup de lucru pentru statele membre, la nivel european, sub supravegherea EFSA, care să permită schimbul de informații între țări, schimbul de bune practici pentru o evaluare omogenă, schimbul de informații științifice și integrarea acestora în legislația europeană, dacă este necesar. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) JO L 183, 12.7.2002, p. 51.
(2) JO C 429, 11.12.2020, p. 268.
(4) JO C 440, 6.12.2018, p. 158
(5) JO C 268, 14.8.2015, p. 1.
(6) JO L 314, 1.12.2009, p. 36.
(7) Hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene, Cauza C-672/15.
(8) În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, Comisia ar fi trebuit să stabilească valorile maxime ale nutrienților din produsele alimentare (cu excepția suplimentelor alimentare) cel târziu până la data de 19 ianuarie 2009.
(9) JO L 327, 11.12.2015, p. 1.
(10) JO L 304, 22.11.2011, p. 18.
(11) La ora actuală, Consiliul analizează o foaie de parcurs, cu impact limitat asupra suplimentelor alimentare, privind revizuirea normelor de informare a consumatorilor în ceea ce privește originea ingredientelor și datele de expirare.
(12) Rețeaua europeană de luptă împotriva fraudelor alimentare (EU Food Fraud Network) și un sistem de asistență și de cooperare administrative – Raportul anual 2018.
(13) JO L 404, 30.12.2006, p. 9.
(14) Rezultatele acestor controale sunt disponibile aici.
(15) În conformitate cu o hotărâre a Curții de Justiție a Uniunii Europene, statutul produselor ține de competența autorităților naționale, iar un supliment alimentar poate avea un statut diferit în funcție de țară: cauzele conexate C-211/03, C-299/03, C-316/03, C-317/03 și C-318/03.
(16) Acronimul HAACP vine de la Hazard Analysis and Critical Control Points și include analiza de risc și punctele de control critice.
III Acte pregătitoare
Comitetul Economic şi Social European
A 560-a sesiune plenară a Comitetului Economic și Social European (Clădirea JDE) – INTERACTIO, 27.4.2021-28.4.2021
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/38 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind guvernanța datelor la nivel european (Legea privind guvernanța datelor)
[COM(2020) 767 final]
(2021/C 286/08)
Raportor: |
Giuseppe GUERINI |
Coraportor: |
Marinel Dănuț MUREȘAN |
Sesizare |
Consiliul Uniunii Europene, 11.12.2020 Parlamentul European, 14.12.2020 |
Temei juridic |
Articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
234/3/13 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Comitetul Economic și Social European (CESE) salută propunerea de regulament privind „guvernanța datelor”, care integrează și completează Directiva (UE) 2019/1024 (1) („Directiva privind datele deschise”), concentrându-se asupra datelor deținute de entitățile din sectorul public și supuse drepturilor terților. |
1.2. |
CESE consideră această inițiativă utilă și necesară, deoarece prelucrarea, stocarea și schimbul de date digitale devin din ce în ce mai importante nu numai din punct de vedere economic, ci și social și civil, implicând persoane fizice, administrații și întreprinderi într-un mediu de reglementare complex și structurat. |
1.3. |
CESE consideră că este esențial să se adopte un cadru armonizat de norme, care să poată trezi încredere în rândul cetățenilor, consumatorilor și IMM-urilor, în special al microîntreprinderilor, în ceea ce privește protejarea corespunzătoare a datelor lor, pentru a promova oportunități de dezvoltare pentru operatorii economici, precum și pentru organismele din domeniul cercetării și dezvoltării. |
1.4. |
CESE este de acord cu obiectivul Comisiei de a aplica regulamentul care face obiectul prezentului aviz autorităților, organismelor publice și organismelor de drept public, pe baza unei abordări solide care să vizeze toți actorii din sfera publică, indiferent de forma lor organizatorică. |
1.5. |
CESE consideră că este important ca, atunci când gestionarea și prelucrarea datelor, prin utilizarea inteligenței artificiale, privește domeniul muncii, să se prevadă forme adecvate de consultare prealabilă și de negociere privind problemele lor cu partenerii sociali. Societatea civilă organizată trebuie, de asemenea, implicată când astfel de instrumente afectează drepturile cetățenilor. |
1.6. |
CESE sprijină propunerea de a identifica autoritățile naționale responsabile cu asigurarea unei supravegheri adecvate a noilor norme. |
1.7. |
CESE este de acord cu utilitatea înființării unor puncte de contact în fiecare stat membru și recomandă, prin urmare, ca acestea să fie accesibile tuturor părților interesate, astfel încât să se asigure o funcționare eficientă și să se promoveze buna cooperare cu organizațiile societății civile și cu partenerii sociali. |
1.8. |
CESE salută propunerea de reglementare a organizațiilor care se ocupă de „gestionarea altruistă” a datelor și apreciază regula conform căreia aceste organizații trebuie să aibă statut juridic de entități fără scop lucrativ și să urmărească obiective de interes general, în condiții de independență și autonomie față de alte organizații care urmăresc obiective lucrative în gestionarea datelor. |
1.9. |
CESE consideră că posibilitatea, prevăzută de regulament, de a recunoaște utilitatea unui model de „cooperare pentru gestionarea și schimbul de date” ca mijloc de susținere a cetățenilor și a microîntreprinderilor, a întreprinderilor mici și mijlocii, a lucrătorilor independenți și a liber-profesioniștilor, este deosebit de interesantă. |
1.10. |
Modelul cooperatist ar putea fi, de asemenea, un instrument foarte util pentru o gestionare neutră și partajată a datelor. În acest sens, CESE încurajează Comisia și statele membre să sprijine cetățenii, IMM-urile și organizațiile acestora să ia inițiative de dezvoltare a unor organizații mutuale de gestionare și schimb de date. |
1.11. |
CESE consideră că protecția datelor cu caracter personal, pe lângă protecția identității digitale și a vieții private reprezintă aspecte fundamentale ale „guvernanței datelor”, fiind direct legate de respectarea demnității umane și a drepturilor fundamentale. Din acest motiv, se consideră esențial să se recunoască drepturile de proprietate asupra datelor cu caracter personal, pentru a permite cetățenilor europeni să controleze utilizarea datelor lor. |
2. Propunerea Comisiei
2.1. |
Propunerea Comisiei care face obiectul prezentului aviz urmărește:
|
2.2. |
Propunerea integrează și completează Directiva (UE) 2019/1024 privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public (Directiva privind datele deschise), concentrându-se pe datele deținute de entitățile din sectorul public care fac obiectul drepturilor unor terți. |
2.3. |
Propunerea se bazează pe articolul 114 din TFUE și are ca obiectiv apropierea actelor cu putere de lege și a practicilor administrative ale statelor membre pentru a asigura fluxul de date în Uniunea Europeană într-un mediu de reglementare armonizat, care să garanteze o consolidare adecvată a pieței interne în ceea ce privește circulația datelor deținute de entitățile din sectorul public. |
2.4. |
Capitolul I din regulament definește domeniul său de aplicare, precizând că acesta prevede:
|
2.5. |
Capitolul II creează un mecanism pentru reutilizarea anumitor categorii de date din sectorul public, a căror utilizare este condiționată de respectarea drepturilor altor persoane. Protecția drepturilor terților poate fi relevantă, în special, pentru protecția datelor cu caracter personal, dar și pentru protecția drepturilor de proprietate intelectuală și a confidențialității comerciale. |
2.6. |
Statele membre vor trebui să înființeze un punct de contact unic pentru a sprijini cercetătorii și întreprinderile inovatoare implicate în identificarea datelor adecvate și vor trebui să instituie structuri de sprijinire a organismelor din sectorul public cu mijloace tehnice corespunzătoare și o abordare în cunoștință de cauză a cadrului de reglementare al sectorului. |
2.7. |
Capitolul III urmărește să sporească încrederea în partajarea de date cu și fără caracter personal și să reducă costurile de tranzacție aferente schimbului de date între întreprinderi, precum și între întreprinderi și consumatori, prin crearea unui regim de notificare pentru furnizorii de servicii de partajare de date și a unui cadru de reglementare pentru activitățile acestor entități. Furnizorii vor avea obligația de a rămâne neutri în ceea ce privește datele schimbate, fără posibilitatea de a utiliza astfel de date în alte scopuri. |
2.8. |
Capitolul IV urmărește să faciliteze altruismul în materie de date puse la dispoziție în mod voluntar de către persoane fizice sau întreprinderi pentru o cauză comună. În special, acesta prevede posibilitatea ca organizațiile care se implică în activități bazate pe altruismul în materie de date să se înregistreze ca „organizații de promovare a altruismului în materie de date recunoscute în UE”, pentru a spori încrederea în operațiunile lor. |
2.9. |
Se are în vedere și elaborarea unui formular european comun de consimțământ privind altruismul în materie de date, pentru a reduce costurile de obținere a consimțământului și pentru a facilita portabilitatea datelor. |
2.10. |
Capitolul V stabilește cerințele pentru funcționarea autorităților desemnate să monitorizeze și să pună în aplicare cadrul de notificare pentru furnizorii de servicii de partajare de date și entitățile care desfășoară activități bazate pe altruismul în materie de date. Capitolul conține, de asemenea, dispoziții care vizează protecția efectivă a drepturilor persoanelor și, în special, dreptul de a depune o plângere administrativă și/sau de a recurge la o cale de atac judiciară împotriva deciziilor autorităților sectoriale desemnate. |
2.11. |
Capitolul VI instituie „Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor”, care va facilita dezvoltarea de bune practici de către autoritățile statelor membre, în special sub aspectul prelucrării cererilor de reutilizare a datelor și asigurării unei practici consecvente în ceea ce privește cadrul de notificare pentru furnizorii de servicii de partajare de date și pentru altruismul în materie de date. |
2.12. |
Capitolul VII permite Comisiei să adopte acte de punere în aplicare privind formularul european de consimțământ privind altruismul în materie de date, în timp ce capitolul VIII conține dispoziții tranzitorii pentru funcționarea regimului general de autorizare pentru furnizorii de servicii de partajare de date și dispoziții finale |
3. Observații generale
3.1. |
Propunerea Comisiei pare a fi adecvată și necesară, deoarece prelucrarea, stocarea și schimbul de date digitale devin din ce în ce mai importante nu numai din punct de vedere economic, ci și social și civic, implicând persoane fizice, administrații și întreprinderi într-un mediu de reglementare complex și structurat. |
3.2. |
Utilizarea avansată a datelor digitale poate, într-adevăr, permite dezvoltarea de noi produse și creșterea eficienței proceselor de producție tradiționale, poate stimula cercetarea, poate combate încălzirea globală și poate îmbunătăți utilizarea resurselor energetice și de apă, protejând în același timp sănătatea umană într-un mod tot mai eficace. |
3.3. |
Utilizarea eficace și virtuoasă a datelor implică posibilitatea de a partaja și de a face schimb de volume mari de date, exploatând puterea de calcul a mașinilor cu inteligență artificială atunci când se prelucrează și se operează astfel de date pentru obiective de interes comun tot mai ambițioase. Un exemplu în acest sens este schimbul de date pentru detectarea bolilor în timp util prin imagistică. |
3.4. |
Complexitatea și cantitatea de date produse, extrase și transferate în fiecare clipă au dat naștere unor întreprinderi, organizații și entități care s-au specializat în gestionarea datelor sau în brokeraj de date în vederea schimbului, atât în scop comercial, cât și într-o logică de interes general orientată către urmărirea binelui comun (în special în scopuri de cercetare științifică). |
3.5. |
În contextul economic și tehnologic actual, datele reprezintă o resursă foarte valoroasă și utilă, însoțită de importante aspecte etice, economice și politice, cu un impact foarte semnificativ asupra competitivității și concurenței nu numai între întreprinderi, ci și între state. Prin urmare, este oportun ca Comisia să intervină în definirea unui cadru de reglementare proporțional și clar pentru guvernanța publică a datelor, astfel încât valoarea acestora să fie protejată nu numai din punct de vedere economic, ci și strategic, în diversele domenii în care capacitatea de a deține și de a prelucra date digitale este importantă. |
3.6. |
În ceea ce privește datele sensibile și, în special, cele privind sănătatea, CESE consideră că este util să se conceapă și să se generalizeze bune practici operaționale, cum ar fi cea adoptată de Microsoft, care a ales să își avertizeze clienții atunci când unele autorități guvernamentale au solicitat societății să divulge datele cu caracter personal ale clienților ei. |
3.7. |
CESE recunoaște și apreciază că principalul obiectiv al propunerii Comisiei este de a crea condițiile necesare pentru ca cetățenii, consumatorii, lucrătorii independenți și profesioniștii, precum și întreprinderile (în special întreprinderile mici și microîntreprinderile) să facă schimb de date, știind că acestea vor fi gestionate de organizații reglementate și supravegheate în mod corespunzător, pentru a stimula încrederea și a construi un cadru de reglementare care să fie pe deplin compatibil cu valorile și principiile Uniunii Europene. |
3.8. |
CESE reamintește, după cum a afirmat deja în avizele sale anterioare, că, în ceea ce privește guvernanța datelor și instrumentele de inteligență artificială, este necesar un cadru de reglementare european pentru a asigura transparența și trasabilitatea algoritmilor, controlul uman asupra instrumentelor IA și respectarea drepturilor fundamentale. |
3.9. |
De asemenea, ar trebui să se țină seama de faptul că, atunci când aceste instrumente de inteligență artificială sunt introduse la locul de muncă, Comisia Europeană trebuie să stabilească norme pentru consolidarea dialogului social și a negocierii prin consultarea prealabilă a reprezentanților lucrătorilor, și trebuie să încurajeze înființarea de comitete sau de observatoare naționale privind utilizarea instrumentelor de inteligență artificială, care să implice toate părțile interesate: consumatori, întreprinderi mici și mijlocii, asociații profesionale, reprezentanți ai lucrătorilor și ai societății civile organizate. |
3.10. |
De asemenea, ar fi important ca regulamentul să faciliteze o cale de omologare a condițiilor generale de utilizare a serviciilor de gestionare a datelor, astfel încât, în cazul în care încalcă standardele de protecție publicate de UE, clauzele din contracte privind transferul sau accesul la date să poată fi anulate de către instanță. În același scop, CESE recomandă armonizarea și consolidarea principiului consimțământului prin simplificarea procedurii de acceptare sau de refuzare a cookie-urilor. |
4. Observații specifice
4.1. |
CESE salută faptul că propunerea Comisiei este conformă cu principiile proporționalității și subsidiarității prevăzute în tratate, deoarece elaborează și propune norme care nu sacrifică prea mult interesul privat în raport cu obiectivul urmărit în ceea ce privește schimbul de date și utilizarea virtuoasă a acestora. |
4.2. |
Din acest motiv, un regulament menit să asigure norme uniforme și aplicabile simultan în întreaga piață internă pare a fi instrumentul cel mai adecvat, întrucât reglementările naționale diferite ar fi ineficiente și ar genera costuri excesive de conformitate pentru întreprinderile europene, în special pentru IMM-uri, împiedicând fluxul adecvat de date. |
4.3. |
Prin urmare, alegerea instrumentului de reglementare utilizat este cea mai în măsură să urmărească construirea unei piețe europene în care datele să poată circula în mod virtuos prin intermediul unui cadru de reglementare armonizat, capabil să creeze încredere în rândul cetățenilor, consumatorilor și întreprinderilor mici și mijlocii în ceea ce privește protecția adecvată a datelor lor și să genereze oportunități de dezvoltare și creștere pentru operatorii economici, precum și pentru organismele din domeniul cercetării și dezvoltării. |
4.4. |
CESE este de acord cu obiectivul Comisiei de a aplica regulamentul care face obiectul prezentului aviz autorităților publice, organismelor publice și organismelor de drept public, așa cum se întâmplă deja în cazul normelor privind achizițiile publice, astfel încât să se asigure, pe baza unei abordări solide, o aplicare cu adevărat eficientă și extinsă a normelor, care să vizeze toți actorii din sfera publică, indiferent de forma lor organizatorică. |
4.5. |
Din acest punct de vedere, este, de asemenea, proporțional și coerent cu abordarea generală a noilor norme ca întreprinderile publice să fie exceptate de la aplicarea acestora, având în vedere modelul lor organizațional, care se inspiră din ce în ce mai mult din modelele antreprenoriale și de piață. |
4.6. |
CESE sprijină dispoziția legislativă de la articolul 6, conform căreia „[o]rganismele din sectorul public care permit reutilizarea categoriilor de date menționate la articolul 3 alineatul (1) pot percepe taxe pentru autorizarea reutilizării acestor date”, ele trebuind „să fie nediscriminatorii, proporționale și justificate în mod obiectiv și nu trebuie să restrângă concurența”. În acest sens, ar trebui subliniat faptul că întreprinderile, IMM-urile, microorganizațiile, organizațiile mici și organizațiile din economia socială furnizează numeroase date autorităților, date care au costuri ce pot fi semnificative și al căror impact, în special pentru IMM-uri, ar trebui luat în considerare la stabilirea tarifelor. |
4.7. |
De asemenea, este acceptabil și binevenit faptul că metodologia de calculare a taxelor ar urma să fie publicată în avans și că aceasta ar trebui să se bazeze în mod necesar pe costurile de gestionare și partajare a datelor, mai degrabă decât pe un sistem diferit de calculare a costurilor, care poate fi asimilat unei licențe de utilizare a datelor. |
4.8. |
CESE atrage atenția asupra necesității ca schimburile de date să aibă loc în conformitate cu articolul 101 din TFUE privind înțelegerile anticoncurențiale. În special, va fi important să se respecte orientările Comisiei privind acordurile de cooperare orizontală sub forma schimbului de informații, pentru ca entitățile care fac schimb de informații să nu afecteze transparența pieței, încurajând coluziunea între competitorii direcți și reducând concurența în detrimentul bunăstării consumatorilor, a întreprinderilor mici și a microîntreprinderilor, denaturând astfel competitivitatea normală a piețelor. |
4.9. |
CESE sprijină cu fermitate identificarea autorităților naționale (articolele 12 și 20) care trebuie să asigure o monitorizare adecvată a eficacității noilor norme stabilite de Comisie și este de acord cu cerințele pe care aceste autorități vor trebui să le îndeplinească în temeiul articolului 23. |
4.10. |
Pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare a bazelor de date la nivel național sau european, supravegherea utilizării datelor ar trebui să fie făcută de diferitele autorități naționale implicate, în colaborare cu Comisia Europeană. |
4.11. |
În ceea ce privește organizațiile implicate în activități bazate pe altruismul în materie de date și condițiile generale de recunoaștere a acestor entități, este de apreciat că propunerea de regulament precizează că organizațiile membre trebuie să aibă statut juridic de entități fără scop lucrativ, care urmăresc obiective de interes general și, mai ales, să fie independente și autonome, în special în raport cu alte organizații care urmăresc obiective comerciale sau lucrative în gestionarea datelor. |
4.12. |
Aceste caracteristici, împreună cu instituirea unui registru public specific dedicat acestor entități, răspund în mod adecvat nevoii de transparență, de protecție a drepturilor și intereselor cetățenilor și întreprinderilor, care caracterizează schimbul altruist de date. Rezultatul este consolidarea nivelului de încredere al tuturor părților interesate. |
4.13. |
CESE este convins de utilitatea înființării unui punct de informare în fiecare stat membru, astfel cum se prevede la articolul 8 din propunerea de regulament. Acest punct de informare trebuie să fie foarte accesibil tuturor părților interesate, pentru a asigura o funcționare eficientă și pentru a promova buna cooperare cu organizațiile societății civile și cu partenerii sociali. |
4.14. |
În cele din urmă, este deosebit de binevenit faptul că capitolul III din regulament se referă la posibilitatea de a înființa cooperative pentru gestionarea și schimbul de date, ca mijloc de favorizare a cetățenilor (lucrători, consumatori, întreprinzători) și a micilor întreprinderi și a întreprinzătorilor individuali, care nu ar fi în măsură să acceseze sau să prelucreze cantități mari de date în mod individual. În acest sens, CESE încurajează Comisia și statele membre să sprijine organizațiile de IMM-uri, pentru ca acestea să lanseze inițiative colective în vederea dezvoltării unor astfel de organizații mutuale pentru gestionarea și schimbul de date. |
4.15. |
Forma de cooperare și formele de colaborare par, în general, deosebit de adecvate pentru a gestiona intermedierea, schimbul sau partajarea de date între cetățeni (lucrători, consumatori, antreprenori) și întreprinderi, deoarece, în special, forma cooperatistă permite ca interesele de gestionare a datelor să coincidă în cazul persoanelor vizate și al cooperativei care deține datele și, care, în acest caz, aparține persoanelor vizate, și ar putea asigura, prin urmare, o guvernanță participativă partajată între cetățeni, întreprinderi și antreprenori, care ar putea juca un rol dublu, atât de „contribuitori”, cât și de utilizatori și beneficiari ai datelor. Acest mecanism ar putea sprijini climatul de încredere și deschidere care pare a fi o condiție necesară pentru buna guvernanță a datelor în cadrul pieței unice digitale europene. |
4.16. |
În acest sens, CESE consideră că este necesară o cooperare eficace cu organizațiile societății civile, cu partenerii sociali și cu organizațiile profesionale. |
4.17. |
În ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal, CESE subliniază că legislația europeană consideră că protecția vieții private și respectarea demnității umane reprezintă o parte esențială a drepturilor fundamentale și inviolabile ale omului. Cu toate acestea, protecția adecvată a acestor drepturi este amenințată de utilizarea distorsionată a datelor obținute printr-un consens care nu este întotdeauna obținut în mod simplificat. Există, de asemenea, cazuri mai grave în care datele sunt însușite ilegal prin uzurparea identității. Instanțele judiciare din unele state membre au condamnat în mod repetat „furtul de date”. Recunoașterea furtului înseamnă recunoașterea dreptului de proprietate asupra datelor. |
4.18. |
Prin urmare, CESE recomandă recunoașterea drepturilor europene de proprietate asupra datelor digitale, pentru a permite oamenilor (lucrători, consumatori, antreprenori) să controleze și să gestioneze utilizarea propriilor date sau să interzică utilizarea lor. Aceasta ar deschide calea unor acțiuni colective cu o legitimitate juridică clară, al căror scop este de a preveni sau de a controla accesul la datele persoanelor și de a facilita gestionarea acestor date în vederea creării pieței digitale europene. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
ANEXĂ
Următorul punct din avizul secțiunii a fost respins în favoarea unui amendament adoptat în acest sens, dar a primit cel puțin o pătrime din voturile exprimate:
|
|
Rezultatul votului:
Voturile în favoarea amendamentului (adică eliminarea textului de la acest punct): |
124 |
Voturi împotrivă: |
94 |
Abțineri: |
27 |
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/45 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu: Noua agendă privind consumatorii – Consolidarea rezilienței consumatorilor pentru o redresare durabilă
[COM(2020) 696 final]
(2021/C 286/09)
Raportor: |
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER |
Coraportor: |
Gonçalo LOBO XAVIER |
Sesizare |
Comisia Europeană, 14.1.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
218/2/24 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE ia notă de noua agendă privind consumatorii și de cele 22 de măsuri propuse de aceasta, considerând că ar fi dificil să fie mai cuprinzătoare și mai detaliată decât este deja. |
1.2. |
Cu toate acestea, deși recunoaște efortul depus de Comisie, CESE consideră că o agendă privind consumatorii ar trebui să fie un corolar sau o consecință a unei veritabile strategii în domeniul politicii de protecție a consumatorilor. Dat fiind că cea mai recentă strategie a Comisiei în domeniul politicii de protecție a consumatorilor datează deja din 13 martie 2007 (pentru perioada 2007-2013), ea este în prezent complet depășită. |
1.3. |
Prin urmare, CESE se teme că noua Agendă privind consumatorii, în structura sa actuală, poate fi văzută ca o listă de inițiative disparate și că va fi dificil de pus în aplicare pe teren. |
1.4. |
În plus, CESE consideră că măsurile de combatere a pandemiei de COVID-19 trebuie să aibă caracter excepțional, iar multe dintre ele să fie considerate priorități urgente, având în vedere situația fără precedent a unei crize care se manifestă simultan pe plan sanitar, economic și social, și se întreabă dacă aceste măsuri ar trebui incluse într-o agendă privind consumatorii, care – în plus – nu abordează suficient, în opinia CESE, situația dificilă actuală. |
1.5. |
În acest context, CESE se simte dator să-și reafirme convingerea că uniunea sănătății ar trebui aprofundată pe cât posibil și că politica în domeniul sănătății nu este o politică exclusivă a statelor membre. Articolul 168 din TFUE ar trebui modificat în timp util pentru a-l apropia de articolul 169 privind politica de protecție a consumatorilor. |
1.6. |
CESE insistă ca finalizarea pieței interne, atât fizică, cât și digitală, să se facă în mod echilibrat și egal și să se atingă un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, Comitetul solicitând – de altfel – acest lucru în repetate rânduri. Din acest motiv, Comitetul este de acord că trebuie adoptată o abordare orizontală, integrată cu alte politici ale Uniunii, astfel încât interesele consumatorilor să fie luate în considerare la elaborarea și punerea în aplicare a politicilor sectoriale. |
1.7. |
CESE consideră că partea ecologică a agendei este esențială și reamintește că a sprijinit Pactul verde european. CESE pledează mai ales pentru o mai mare durabilitate a bunurilor, un acces la produse durabile, o economie curată, circulară și mai favorabilă climei, o utilizare eficientă a produselor, dar și pentru combaterea obsolescenței programate și dreptul la repararea bunurilor și produselor. |
1.8. |
Cu toate acestea, CESE este conștient că lucrările necesare pentru măsurarea amprentei de carbon trebuie să țină seama de ciclul de viață al produselor și nu sunt ușor de pus în aplicare. |
1.9. |
Normele de protecție a consumatorilor trebuie adaptate la lumea digitală. Noile provocări reprezentate de tehnologiile emergente, cum ar fi inteligența artificială (IA), internetul obiectelor (IoT) și robotica, necesită consolidarea protecției actuale și ar trebui abordate mai ales în cadrul revizuirii Directivei privind siguranța produselor, iar lacunele din legislația existentă trebuie identificate și completate. Acesta este și motivul pentru care Actul legislativ privind serviciile digitale (ASD) și Actul legislativ privind piețele digitale (DMA) vor fi esențiale pentru completarea acestei strategii. |
1.10. |
CESE solicită ca sprijinul european să se reflecte și în implicarea tuturor organizațiilor societății civile (mai ales a organizațiilor consumatorilor), dat fiind rolul lor în elaborarea agendei. Societatea civilă organizată, în special organizațiile consumatorilor și reprezentanții întreprinderilor, împreună cu alți parteneri sociali, ar trebui să dezvolte relații reciproc avantajoase pentru a asigura o participare mai largă la elaborarea și punerea în aplicare a acestei politici. |
1.11. |
Prin urmare, rolul educației și formării consumatorilor ar trebui sporit și întărit în cadrul agendei, deoarece ele contribuie la consolidarea unui nivel ridicat de protecție. |
1.12. |
CESE este conștient de dificultățile IMM-urilor în a contribui la succesul agendei, în special în ceea ce privește sensibilizarea și informarea consumatorilor și furnizarea de bunuri și servicii durabile și mai valoroase din punct de vedere economic. |
1.13. |
CESE atrage atenția asupra necesității de a pune la dispoziția întreprinderilor, în special a IMM-urilor, mijloace financiare pentru a îndeplini cerințele agendei, mai ales într-un moment în care combaterea crizei provocate de pandemia de COVID-19 a determinat reducerea investițiilor în sectoarele digital și ecologic. |
2. Comunicarea Comisiei
2.1. Considerații generale
2.1.1. |
Comunicarea Comisiei:
|
2.1.2. |
Comunicarea menționează 22 de acțiuni care acoperă cinci domenii prioritare principale:
|
2.1.3. |
Comunicarea abordează aceste probleme plecând de la premisa că este important ca toți să aibă acces egal și în timp util la testele necesare și la prețuri accesibile, la echipamente de protecție, la tratament și la vaccinurile viitoare. Trebuie oferite consumatorilor garanții depline cu privire la drepturile fundamentale, etica medicală, viața privată și protecția datelor, în conformitate cu regulamentul general respectiv. |
2.1.4. |
Tulburările sociale și economice legate de pandemie reprezintă o provocare pentru societate. Deși este important să se garanteze un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, există încă unele probleme, cum ar fi:
|
2.2. Principalele domenii prioritare
2.2.1. |
Tranziția verde: contribuția la neutralitatea climatică, la conservarea resurselor naturale și a biodiversității și la reducerea poluării apei, aerului și solului. Accesul la produse durabile ar trebui garantat tuturor. |
2.2.2. |
Pactul verde european stabilește o strategie cuprinzătoare de transformare a UE într-o societate echitabilă și prosperă, cu o economie neutră din punct de vedere climatic, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, curată și circulară, cu o amprentă de mediu redusă. |
2.2.3. |
Directiva privind vânzarea de bunuri ar trebui modificată, pentru a promova repararea și pentru ca aceasta să devină un drept efectiv. Sunt prevăzute măsuri suplimentare, pentru a aborda grupuri specifice de bunuri și servicii. |
2.2.4. |
Consumatorii ar trebui să fie mai bine protejați împotriva informațiilor false sau a celor prezentate într-un mod confuz sau înșelător, dând impresia că un produs sau o întreprindere este mai ecologic(ă) (dezinformare ecologică). |
2.3. Transformarea digitală
2.3.1. |
Directiva privind îmbunătățirea aplicării și modernizarea legislației în materie de protecție a consumatorilor și Directiva privind conținutul digital reprezintă etape importante, deși sunt necesare măsuri suplimentare, având în vedere ritmul rapid al progreselor tehnologice. |
2.3.2. |
Este necesar să se evite utilizarea modelelor de interfață care urmăresc manipularea utilizatorilor (dark patterns), a anumitor practici de personalizare care constau în crearea de profiluri, a publicității ascunse, a fraudei, a informațiilor false sau înșelătoare și a manipulării evaluărilor consumatorilor. Sunt necesare și orientări suplimentare pentru Directiva privind practicile comerciale neloiale și Directiva privind drepturile consumatorilor, deoarece consumatorii ar trebui să beneficieze de un nivel comparabil de protecție și justiție online sau offline. |
2.3.3. |
Inteligența artificială aduce avantaje, însă unele utilizări pot încălca drepturile consumatorilor și le pot aduce prejudicii. CESE ar dori să sublinieze că, în conformitate cu articolul 22 din RGPD, persoanele vizate au dreptul la o intervenție umană atunci când o decizie bazată pe prelucrarea automată le afectează în mod semnificativ. |
2.3.4. |
Noul Regulament privind cooperarea în materie de protecția consumatorului consolidează capacitatea online a autorităților competente, mecanismele de cooperare și sistemul de colectare a datelor, pentru a contracara încălcările pe scară largă ale legislației UE în materie de protecție a consumatorilor, a le asigura acestora un nivel constant de protecție și a pune la dispoziția întreprinderilor un „ghișeu unic”. |
2.4. Abordarea nevoilor specifice ale consumatorilor
2.4.1. |
Se presupune că, în general, consumatorii sunt partea defavorizată a unei tranzacții și, prin urmare, interesele lor necesită protecție. Cu toate acestea, unele grupuri de consumatori pot fi deosebit de vulnerabile și necesită garanții specifice. O astfel de vulnerabilitate poate rezulta din circumstanțe sociale sau trăsături specifice, cum ar fi vârsta, sexul, starea de sănătate, gradul de alfabetizare digitală, competențele numerice sau situația financiară. |
2.4.2. |
Vulnerabilitatea financiară crescută a multor gospodării din UE este deosebit de îngrijorătoare în acest moment. |
2.4.3. |
Obiectivul revizuirii ar fi și evitarea situațiilor discriminatorii în accesul la serviciile de creditare. |
2.4.3.1. |
Persoanele în vârstă și persoanele cu handicap au nevoi specifice legate de consum și este important să li se asigure disponibilitatea online și offline a unor informații clare, accesibile și ușor de utilizat, în conformitate cu cerințele de accesibilitate aplicabile produselor și serviciilor. |
2.4.3.2. |
O abordare echitabilă și nediscriminatorie a tranziției digitale ar trebui să răspundă nevoilor persoanelor în vârstă, ale celor cu handicap și, în general, ale celor „deconectați”, care se pot simți mai puțin confortabili cu instrumentele digitale. |
2.4.3.3. |
Copiii și minorii sunt deosebit de expuși online la practici comerciale înșelătoare sau agresive și trebuie găsite soluții la această problemă. În plus, copiii ar trebui protejați împotriva produselor nesigure existente și împotriva riscurilor legate de produse; prin urmare, cerințele de siguranță privind standardele pentru anumite produse destinate copiilor vor fi actualizate. |
2.4.3.4. |
Riscul de discriminare este uneori exacerbat de algoritmii utilizați de unii furnizori de bunuri și servicii, care pot fi formulați pe baza unor prejudecăți derivate adesea din așteptări culturale sau sociale preexistente. |
2.5. Protecția consumatorilor într-un context global
2.5.1. |
Este important ca UE să-și pună în valoare, la nivel internațional, nivelul său ridicat de protecție a consumatorilor ca valoare europeană și model european. |
2.5.2. |
Pentru asigurarea securității importurilor și protejarea consumatorilor din UE împotriva practicilor comerciale neloiale utilizate de operatorii din țări terțe este nevoie de acțiuni sporite în cadrul UE, prin instrumente mai puternice de supraveghere a pieței și printr-o cooperare mai strânsă cu autoritățile din țările partenere ale UE. |
2.5.3. |
Cooperarea multilaterală în materie de protecție a consumatorilor este esențială pentru a promova un nivel ridicat de protecție și siguranță la nivel internațional și pentru a-i proteja pe consumatori la nivel mondial. |
2.6. Guvernanță
2.6.1. |
Agenda stabilește acțiunile de promovare a priorităților politicii de protecție a consumatorilor, pe care UE și statele membre ar putea să le urmeze în următorii cinci ani. |
2.6.2. |
Această nouă viziune de cooperare între UE și prioritățile politice naționale implică un nou cadru de cooperare consolidată, capabil să fie transpus în acțiuni concrete. |
2.6.3. |
Comisia va încerca să poarte discuții periodice cu PE, CESE și CoR și va colabora îndeaproape cu autoritățile naționale pentru a garanta o coordonare strânsă a acțiunilor și o utilizare optimă a fondurilor disponibile. |
2.6.4. |
Toate eforturile vor trebui să fie însoțite de o cooperare strânsă și eficace cu părțile interesate, inclusiv cu organizații ale consumatorilor, cu industria și mediul universitar. Organizațiile puternice ale consumatorilor de la nivel național și de la cel al Uniunii sunt parteneri-cheie în planificarea lucrărilor din cadrul agendei și în stabilirea de contacte cu consumatorii. |
2.6.5. |
În consecință, Comisia:
|
3. Observații generale
3.1. |
În ceea ce privește criza sanitară, CESE încurajează Comisia și statele membre să-și continue eforturile de a vaccina populația și de a face astfel încât strategia de vaccinare să fie accesibilă din punct de vedere social și economic pentru toți cetățenii. |
3.2. |
Este important să li se dea consumatorilor mijloace de a acționa și ca ei să fie implicați în economie, astfel încât să devină actori-cheie ai unei redresări durabile, îmbunătățind pe această cale competitivitatea economiei Uniunii și a pieței unice. Este important să apară noi modele de afaceri, care pot optimiza eficiența și durabilitatea bunurilor și serviciilor. |
3.3. |
Consumatorii ar trebui să fie actori relevanți în tranziția verde, promovând o producție și un consum durabile. Toate produsele ar trebui să fie sigure, disponibile, abordabile financiar și accesibile, mai ales în termeni de promovare a termenului de valabilitate, a durabilității, a posibilităților de reparare și de reciclare a produselor. CESE s-a pronunțat deja în favoarea reglementării așa-numitei „obsolescențe programate” și în favoarea durabilității produselor, inclusiv în ceea ce privește programele informatice (software). Măsurile propuse sunt, în general, orizontale, și nu specifice protecției consumatorilor. |
3.4. |
IMM-urile ar trebui să fie implicate în această tranziție verde, fără a spori însă în mod semnificativ sarcina administrativă. |
3.5. |
CESE se angajează să acționeze în mod activ pentru o tranziție „verde” și o tranziție „digitală”, fără a produce situații de excluziune socială, evitând un regim cu „două viteze” pentru consumatorii vulnerabili și situațiile discriminatorii ce limitează posibilitatea alegerii, cum ar fi refuzul accesului la servicii de credit pentru femeile însărcinate, pe baza unei posibile pierderi de venituri și excluderea mamelor singure de la anumite servicii financiare. |
3.6. |
Trebuie luate măsuri de sprijin pentru a contracara vulnerabilitatea financiară a familiilor, inclusiv a părinților singuri și a soților de același sex, mai ales în ceea ce privește datoriile. CESE și-a exprimat în repetate rânduri în avizele sale sprijinul pentru reglementarea îndatorării excesive a gospodăriilor. |
3.7. |
În cadrul măsurilor orizontale, Comisia ar trebui să acționeze în domeniul sărăciei energetice și să evite situațiile care ar putea duce la excluziune socială. |
3.8. |
CESE așteaptă din partea Comisiei să abordeze, cât mai curând posibil, revizuirea directivelor privind siguranța produselor, creditul de consum, comercializarea la distanță a serviciilor financiare, drepturile consumatorilor și practicile comerciale neloiale. |
3.9. |
CESE are mari așteptări în ce privește Directiva privind acțiunile în reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor și speră că transpunerea directivei se va face în concordanță cu cadrele juridice ale statelor membre. |
3.10. |
CESE este de acord cu obiectivul de a oferi consumatorilor posibilitatea de a juca un rol mai activ în tranziția verde. Nu este suficient ca întreprinderile să facă schimbări și inovații, este necesar ca piața să le accepte și să se transforme pentru ca economia să funcționeze într-un mod mai circular: un consum de produse mai durabile (probabil și mai scumpe), creșterea durabilității și a posibilității de reparare a produselor, pe baza proiectării ecologice dorite (dezvoltarea de produse pe baza unor criterii ecologice) și o mai mare eficiență în utilizarea resurselor naturale. Ar trebui să fie luat în considerare și rolul transporturilor în contextul tranziției verde. |
3.11. |
Este important ca mesajul transmis să sublinieze că angajamentul față de mediu este universal: și-l asumă întreprinderile care implementează măsuri și practici mai durabile și îi informează și instruiesc pe consumatori, dar pentru ca măsurile să fie eficace, și-l asumă și consumatorii, care trebuie să adopte la rândul lor obiceiuri și comportamente durabile. În ceea ce privește costurile suplimentare care ar putea rezulta pentru IMM-urile europene, măsurate în cadrul evaluării impactului testului IMM (parte integrantă a inițiativei „Small Business Act”), atenuarea lor ar trebui asigurată în cadrul acestui mecanism, care include, de asemenea, consultarea în curs a reprezentanților IMM-urilor. Vor trebui instituite mecanisme și mijloace care să le permită IMM-urilor să-și actualizeze și să-și reînnoiască cunoștințele. |
3.12. |
CESE consideră că este important să se intensifice combaterea practicilor comerciale neloiale online care nu respectă drepturile consumatorilor și ale tuturor celorlalți operatori implicați în ciclul produselor. Comitetul susține că tot ceea ce este considerat abuziv în lumea fizică (offline) ar trebui tratat în același mod în lumea digitală (online). Noile tipuri de abuzuri în lumea offline, cum ar fi strategiile de supraveghere a întreprinderilor și modelele de interfață care urmăresc manipularea utilizatorilor (dark patterns), necesită dezvoltarea unor măsuri de protecție și mai stricte. |
3.13. |
Este important să se consolideze resursele IT, umane și de alte tipuri, care contribuie la combaterea fraudei digitale, întrucât aceasta – prin amploarea și răspândirea ei – face ca acțiunile autorităților să fie mult mai complexe, inclusiv în cazurile în care se aduce atingere sănătății publice (de exemplu, prin achiziționarea online de medicamente ilegale). |
3.14. |
Acțiunile 8, 9 și 10 trebuie să protejeze echilibrul dintre securitate și flexibilitatea necesară pentru a nu bloca inovarea și progresul tehnologic și economic. Este important să se elaboreze un plan de acțiune cu China privind siguranța produselor și să se intensifice sprijinul acordat țărilor partenere ale UE, inclusiv în Africa, pentru a consolida capacitățile în materie de reglementări și asistență tehnică. Este important să se protejeze autenticitatea produselor (și, în plus, drepturile asupra mărcilor), deoarece se știe că există un volum mare de contrafaceri și falsificări de produse în anumite țări terțe. Din motive de calitate, comoditate și reputație, produsele originale merită o atenție deosebită și un interes puternic din partea consumatorilor. |
3.15. |
CESE solicită adoptarea unei metode de evaluare calitativă și cantitativă. Este important să se analizeze dacă directivele Uniunii sunt puse în aplicare în timp util, în conformitate cu dispozițiile legislației secundare și cu principiile unei mai bune legiferări. |
3.16. |
CESE observă un decalaj din ce în ce mai mare între strategii (de exemplu, Pactul verde european, în general, și inițiativele „De la fermă la consumator” sau „Noua agendă privind consumatorii”, în special) și inițiativele mai detaliate de reglementare sau de altă natură menite să pună în aplicare aceste strategii. Comitetul subliniază că nivelul de ambiție al Noii agende privind consumatorii în ce privește punerea în aplicare a obiectivelor Pactului verde european trebuie să rămână constant pe tot parcursul desfășurării diferitelor sale inițiative de monitorizare. |
4. Criza COVID-19
4.1. |
Actuala criză pandemică a afectat grav întreaga lume și are un impact semnificativ asupra multor domenii ale vieții. Această criză a determinat schimbarea principalelor priorități ale statelor membre și s-a dovedit extrem de împovărătoare pentru consumatori, ei văzându-și drepturile limitate în mod nejustificat, fără a fi consolidate mecanismele existente și, mai ales, fără a fi instituite mecanisme pentru a face față noilor realități, astfel încât să se garanteze protecția financiară a consumatorilor. |
4.2. |
Ca atare, pentru a anticipa eventualele consecințe pentru consumatori, este esențial ca, pe baza învățămintelor desprinse din criza provocată de pandemie, să se urmărească în viitor îmbunătățirea protecției consumatorilor în domeniile sănătății, energiei, comunicațiilor, serviciilor financiare, aviației și drepturilor pasagerilor, pachetelor de servicii de călătorie, supravegherii, alimentației și serviciilor digitale. |
4.3. |
Pe de altă parte, criza a favorizat proliferarea practicilor comerciale neloiale la adresa celor mai vulnerabile persoane și, pentru o anumită perioadă, pe lângă ruptura de stoc în cazul anumitor produse și echipamente individuale de protecție, a condus la prețuri foarte ridicate și speculative. În așteptarea unei noi perioade de acutizare a crizei, această situație va necesita din nou atenție și mijloace sporite pentru organismele însărcinate cu controlul. |
4.4. |
CESE ar trebui să încurajeze elaborarea unui aviz din proprie inițiativă pe această temă, pentru a sprijini Comisia în definirea și punerea în aplicare a acestor măsuri. |
5. Alte domenii neincluse sau abordate indirect în noua agendă privind consumatorii, dar care merită să fie luate în considerare
5.1. Gestionarea sănătății publice în statele membre
În prezent sunt parcurși primii pași către crearea Uniunii Europene a sănătății. Criza provocată de coronavirus a demonstrat că UE trebuie să joace un rol mult mai important în domeniul sănătății publice, pentru a proteja sănătatea tuturor cetățenilor europeni, cu sisteme de sănătate mai reziliente și cu un cadru mai solid în materie de siguranță sanitară.
5.2. Servicii financiare
În contextul revizuirii Directivei privind creditul de consum, va fi esențial să se sublinieze mecanismul moratoriu și introducerea unei abordări integrate care să protejeze interesele consumatorilor, indiferent de natura creditului. La nivel european, va fi important să se evalueze mecanismul specific de insolvență pentru persoane fizice, ținând seama de necesitatea de a evita ca actuala lipsă de protecție a consumatorilor să se perpetueze.
5.3. Turismul, petrecerea timpului liber și drepturile pasagerilor din transportul aerian
Este important să se creeze, să se consolideze sau să se modifice drepturile consumatorilor și să se instituie fonduri europene pentru a proteja interesele consumatorilor în aceste domenii. Pe de altă parte, va fi cea mai bună ocazie de a revizui protecția consumatorilor printr-un sistem adecvat de protecție financiară pentru a proteja pasagerii împotriva riscului unei crize de lichidități sau, în cazul insolvenței companiilor aeriene, în ceea ce privește rambursarea biletelor și, dacă este necesar, repatrierea.
5.4. Locuințe
Este necesar să se creeze un program european integrat privind locuințele, care să acopere diverse domenii, cum ar fi mediul, energia, serviciile financiare, drepturile contractuale și sănătatea, pentru a institui un drept al consumatorilor europeni de a avea acces la o locuință decentă și accesibilă pe termen lung. Ar trebui încurajată construirea de locuințe durabile (de exemplu, așa-numitele „case pasive”). Aplicarea principiilor circularității în cazul renovării clădirilor va reduce emisiile de gaze cu efect de seră legate de materialele de construcție. Renovarea poate deschide numeroase posibilități și poate genera beneficii importante pe plan social, ecologic și economic.
5.5. Energie
Ar trebui consolidate drepturile consumatorilor în momentul implementării politicilor privind energia din surse regenerabile, a celor privind autoconsumul și a tarifelor de piață, garantând că niciun consumator nu este discriminat sau deconectat în momentul introducerii unor alternative energetice reale.
5.6. |
Este necesar să se definească mai bine și să se consolideze responsabilitatea platformelor digitale, atât în scopul asigurării securității produselor, cât și al asumării răspunderii în intermedierea contractelor online. |
5.7. |
Este important să se stabilească o structură clară de răspundere pentru platformele online, inclusiv adoptarea unor măsuri adecvate de combatere a practicilor comerciale frauduloase, neloiale și înșelătoare și a vânzării de produse neconforme și de bunuri și servicii periculoase prin intermediul platformelor online. În acest sens, este important să se consolideze cooperarea dintre Comisie și autoritățile naționale, pentru a combate astfel de practici necinstite. |
5.8. |
Ar trebui întreruptă sau limitată vânzarea directă a produselor periculoase pentru consumatori, în principal din cauza compoziției lor chimice. CESE salută introducerea sistemului Safety Gate ca sistem de alertă rapidă al UE pentru produse de consum nesigure. |
5.9. |
Este important să se consolideze protecția în domeniul serviciilor OTT (over-the-top), care nu sunt încă reglementate de majoritatea legislațiilor naționale și nici de Codul european al comunicațiilor electronice. |
5.10. |
Prin dezvoltarea politicii de protecție a consumatorilor, UE își va consolida coeziunea economică, socială și teritorială. Fără a aduce atingere elaborării politicii sale globale, ea va trebui să pună în aplicare o serie de acțiuni și programe mai apropiate de cetățeni, consolidând astfel rețeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor (ECC) și Rețeaua de cooperare pentru protecția consumatorilor, cu implicarea tuturor autorităților naționale. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
ANEXĂ
Următoarea propunere de amendament a fost respinsă de Adunarea Plenară, deși – din totalul voturilor exprimate – peste o pătrime au fost în favoarea adoptării ei [articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul de procedură]:
Punctul 1.13
Se elimină:
|
|
Expunere de motive:
|
Din formularea punctului de mai sus reiese că sectorul public trebuie să acorde sprijin pentru ca întreprinderile să îndeplinească cerințele de bază în materie de protecție a consumatorilor. Este de la sine înțeles că astfel de planuri merg prea departe într-un sistem economic bazat pe profit și contrazic cerințele fundamentale de funcționare ale unui astfel de sistem. Protecția consumatorilor este o obligație, nu un lux sau o opțiune care trebuie finanțată din bani publici. |
Rezultatul votului:
Voturi pentru: |
64 |
Voturi împotrivă: |
139 |
Abțineri: |
35 |
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/53 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Strategia farmaceutică pentru Europa
[COM(2020) 761 final]
(2021/C 286/10)
Raportor: |
domnul Martin SCHAFFENRATH |
Sesizare |
Comisia Europeană, 14.1.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/voturi împotrivă/abțineri) |
232/1/4 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Comitetul Economic și Social European (CESE) salută, în primul rând, intențiile Comisiei Europene de a asigura aprovizionarea cu produse farmaceutice sigure, de calitate și la prețuri accesibile, precum și viabilitatea financiară a sistemelor de sănătate publică ale statelor membre, pe lângă promovarea competitivității industriei farmaceutice, prin adoptarea noii strategii farmaceutice pentru Europa. Noile abordări europene comune joacă un rol decisiv mai ales în următoarele domenii:
|
1.2. |
Pandemia actuală de COVID-19 a demonstrat importanța acțiunilor coordonate la nivel european. Prin urmare, CESE subliniază importanța unei strategii comune în domeniul cercetării și dezvoltării farmaceutice, precum și al formării prețurilor, îndeosebi în cazul produselor cu grad ridicat de risc și atunci când nu se poate garanta rentabilitatea investițiilor realizate de producători. |
1.3. |
CESE subliniază că este necesar ca toate măsurile de politică de la nivelul UE să fie adoptate cu respectarea competențelor statelor membre, precum și a principiului subsidiarității, în conformitate cu articolul 168 alineatul (7) din TFUE, pentru a se ține seama de particularitățile sistemelor naționale de sănătate publică, care sunt organizate în mod diferit, și pentru ca acestea să nu fie destabilizate din punct de vedere financiar. Acest lucru este deosebit de important îndeosebi în ceea ce privește formarea prețurilor și compensarea, care țin pe deplin de responsabilitatea statelor membre. În același timp, este necesar să se garanteze schimbul continuu de informații, cunoștințe și bune practici la nivelul UE, pentru a se evita fragmentarea și disparitățile. |
1.4. |
CESE ia act de faptul că, în contextul cadrului de reglementare actual, sectorul farmaceutic european s-a dezvoltat în ultimii ani într-o direcție care s-a remarcat, în multe privințe, printr-o lipsă de transparență, care a presupus parțial utilizarea abuzivă a diverselor mecanisme de stimulare existente și care a condus la o concentrare asupra domeniilor de activitate cu marje mari de profit, precum și la prețuri excesiv de ridicate în unele cazuri. CESE subliniază, prin urmare, necesitatea urgentă de a revizui, adapta și corela cadrul de reglementare actual pentru produsele farmaceutice prin impunerea de condiții în ceea ce privește accesibilitatea și disponibilitatea acestora. |
1.5. |
CESE subliniază îndeosebi rolul central al unei piețe interne funcționale, echitabile și eficiente, care, pe de o parte, sprijină și recompensează inovarea medicală autentică, cu valoare adăugată reală în domeniul asistenței medicale, iar, pe de altă parte, consolidează competitivitatea, cu scopul de a asigura accesul la produse farmaceutice la prețuri accesibile. |
1.6. |
CESE susține în special armonizarea preconizată și aplicarea coerentă a cadrului de reglementare pentru protecția proprietății intelectuale în statele membre, astfel încât încurajarea finanțării cercetării și dezvoltării (C&D) inovatoare să stea la baza competitivității industriei farmaceutice europene la nivel mondial. |
1.7. |
În ceea ce privește asigurarea unor lanțuri de aprovizionare și producție reziliente, cu scopul de a consolida autonomia strategică a Europei și de a evita un deficit de aprovizionare, CESE susține o abordare echilibrată între diversificarea locurilor de producție și, în cele din urmă, o relocalizare treptată, parțială și totodată sustenabilă a producției în Europa. Este necesar să existe discuții comune la nivelul UE și să se analizeze posibilele stimulente financiare și fiscale la nivelul statelor membre, precum și eficiența lor. |
1.8. |
De asemenea, CESE salută revizuirea preconizată a mecanismelor europene de stimulare a cercetării și inovării farmaceutice în Europa, îndeosebi a cadrului de reglementare pentru medicamentele de uz pediatric, precum și pentru medicamentele pentru afecțiuni rare. Este necesar ca viitoarele strategii să abordeze cu prioritate nevoia mare nesatisfăcută de terapii adecvate în ceea ce privește cancerul în rândul copiilor. |
1.9. |
În opinia CESE, este necesar ca revizuirea cadrului de reglementare pentru produsele farmaceutice și inițiativele viitoare la nivelul UE să se realizeze cu precădere pe baza principiului transparenței, pentru a genera valoare adăugată reală pentru binele comun. Acest principiu trebuie să se aplice atât în ceea ce privește costurile producătorului, cât și în ceea ce privește alocarea de fonduri publice pentru cercetare și dezvoltare, utilizarea de stimulente etc. |
1.10. |
CESE salută și sprijină inițiativele statelor membre, promovate de Comisia Europeană, privind demersurile comune de achiziționare publică a unor produse farmaceutice inovatoare și costisitoare în vederea asigurării viabilității financiare a sistemelor de sănătate publică naționale. |
1.11. |
CESE recunoaște rolul pozitiv al medicamentelor generice și al produselor biosimilare asupra accesului la produse farmaceutice la prețuri accesibile, precum și importanța acestora pentru finanțarea sustenabilă a sistemelor de sănătate publică și pentru contribuția la o piață farmaceutică europeană rezilientă și independentă. CESE încurajează adoptarea de măsuri, de exemplu în cadrul achizițiilor publice, prin aplicarea criteriului celei mai avantajoase oferte din punct de vedere economic și prin proceduri publice de achiziție cu câștigători multipli, care să permită crearea unei piețe sustenabile pentru medicamentele generice și produsele biosimilare, ținând seama de aspectele de mediu și de protecție socială. |
1.12. |
CESE îndeamnă la prudență în ceea ce privește procedurile accelerate de autorizare pentru punerea pe piață în lipsa datelor științifice și a utilizării de date reale, în cazul în care nu este vorba de o criză sanitară transfrontalieră. Este necesar să se evite cu orice preț transferarea riscurilor din faza premergătoare în faza ulterioară autorizării de punere pe piață, ceea ce ar fi în detrimentul pacienților. Datele și rezultatele studiilor ar trebui să fie publicate în mod consecvent, pentru a asigura o monitorizare eficientă în faza postautorizare. |
2. Observații generale
2.1. |
Potrivit raportului publicat la 18 noiembrie 2020, intitulat „Sănătatea pe scurt: Europa” (2), în perioada cuprinsă între 2013 și 2019, cheltuielile în domeniul sănătății au crescut în medie cu 3,0 % pe an în toate cele 27 de state membre ale Uniunii Europene, ajungând în 2019 să reprezinte 8,3 % din PIB. Chiar dacă această pondere a evoluat în același ritm cu creșterea economică din statele membre, este de așteptat o creștere semnificativă în contextul pandemiei actuale de COVID-19. |
2.2. |
După cum s-a subliniat deja în Concluziile Consiliului din 2016 (3) și în Raportul din proprie inițiativă al Parlamentului European cu privire la opțiuni de îmbunătățire a disponibilității medicamentelor (4), creșterea prețurilor la produsele farmaceutice exercită o presiune tot mai mare asupra sistemelor naționale de sănătate publică. Prin urmare, este necesar să se restabilească echilibrul între autorizația de punere pe piață și măsurile de promovare a inovării în sistemul farmaceutic complex din UE, pentru a garanta accesul egal la produse farmaceutice în toate statele membre. |
2.3. |
Creșterea prețurilor, mai ales în cazul terapiilor nou autorizate, pune în pericol stabilitatea bugetului destinat medicamentelor și, astfel, accesul pacienților la produse farmaceutice (5). În acest context, CESE critică formarea de grupuri specifice (de exemplu, pe tema cancerului) în domeniile suficient de bine cercetate, care coincid în mare măsură cu portofoliile actuale ale producătorilor. Trebuie să se identifice modalități eficiente de eliminare a acestei tendințe în viitor, astfel încât toți pacienții că aibă acces egal la terapii la prețuri accesibile. În acest scop, este necesară o reorientare a cercetării și inovării spre domeniile în care există o lacună evidentă în satisfacerea nevoilor medicale, de exemplu boli rare sau cancerul pediatric. |
2.4. |
În foaia de parcurs aferentă Planului de acțiune european privind proprietatea intelectuală (6), se subliniază că Uniunea Europeană dispune de un cadru de reglementare solid pentru protecția proprietății intelectuale. Orice modificare a sistemului ar trebui să fie însoțită, în consecință, de o evaluare bine fundamentată a impactului, pentru a face doar modificările care se impun. |
2.4.1. |
Brevetele, certificatele suplimentare de protecție (CSP) și exclusivitatea datelor pot servi ca stimulente, cu scopul de a promova cercetarea în domeniile noi. Dezvoltarea strategiei farmaceutice ar trebui să aibă la bază valoarea adăugată pe care o aduce societății. Accentul ar trebui pus pe accesul la produse farmaceutice eficiente, sigure și la prețuri accesibile și pe disponibilitatea acestora, în beneficiul pacienților, în conformitate cu dreptul la asistență medicală adecvată stabilit în cadrul Pilonului european al drepturilor sociale (7). Acest lucru nu se aplică doar pentru asigurarea produselor farmaceutice noi, inovatoare și protejate de brevete, ci în egală măsură pentru accesul la medicamente generice și produse biosimilare. O piață internă funcțională și echitabilă joacă un rol esențial în acest sens. |
2.4.2. |
De asemenea, CESE susține armonizarea cadrului de reglementare a CSP-urilor, cu scopul de a elabora o procedură de acordare mai coerentă și de a evita fragmentarea în punerea în aplicare a acestuia în statele membre. Având în vedere impactul social al CSP-urilor, este necesar să se garanteze că autoritatea centrală care urmează să fie înființată în acest sens va fi subordonată instituțiilor UE. |
2.4.3. |
CESE își exprimă îngrijorarea cu privire la posibila extindere a drepturilor exclusive și la continuarea consolidării drepturilor de proprietate intelectuală pe piața farmaceutică. Dezvoltarea și lansarea pe piață a medicamentelor generice și a produselor biosimilare nu trebuie să afecteze în niciun fel concurența în materie de prețuri, pentru a permite în continuare accesul pacienților la terapii la prețuri accesibile. Prin urmare, trebuie să se evite protecția multiplă a unui produs în diferitele state membre, respectiv existența mai multor brevete pentru același produs („patent slicing”), cu atât mai mult cu cât nu există nicio dovadă că protecția solidă a proprietății intelectuale promovează inovarea și productivitatea (8). |
2.4.4. |
Este necesar să se analizeze cu atenție propunerile de revizuire a cadrului de reglementare a proprietății intelectuale, mai ales în contextul dezbaterilor politice actuale cu privire la relocalizarea locurilor de producție în Europa cu scopul de a asigura securitatea aprovizionării. Potrivit evaluării impactului așa-numitei Directive nr. 2011/62/UE privind medicamentele falsificate (9), marea majoritate a substanțelor active ale medicamentelor generice provin din India și China, în timp ce substanțele active ale medicamentelor brevetate noi sunt produse în special în Europa. Așadar, pe lângă consolidarea drepturilor de proprietate intelectuală, este necesar să existe stimulente și mecanisme suplimentare pentru relocalizarea producției de medicamente generice, în special. Printre măsurile alternative se numără contractele de licență, acordurile preliminare de achiziționare și așa-numitele grupări de brevete pentru produse farmaceutice (10). În paralel cu relocalizarea producției, ar trebui să se găsească modalități de intensificare a diversificării producției, atât în interiorul, cât și în afara Europei, pentru a asigura și consolida astfel lanțurile de aprovizionare. |
2.5. |
În ceea ce privește produsele medicamentoase orfane (PMO-uri), CESE salută faptul că numărul PMO-urilor autorizate a crescut constant datorită stimulentelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 141/2000 (11), contribuind astfel la îmbunătățirea semnificativă a accesului egal al pacienților, ceea ce este de apreciat. Cu toate acestea, prețurile ridicate stabilite de producători împiedică într-o măsură tot mai mare accesul pacienților la medicamente (12). CESE subliniază că este inadmisibil ca producătorii să profite de statutul de PMO pentru stabilirea de prețuri și obținerea de profituri disproporționate și sprijină, prin urmare, procesul de revizuire a acestui cadru de reglementare, care a fost inițiat prin evaluarea impactului (13) publicată în noiembrie 2020. Ar trebui să se aibă în vedere o reevaluare automată periodică a criteriilor, precum și o ajustare a perioadei de exclusivitate pe piață în anumite condiții, care urmează a fi stabilite. CESE sprijină, de asemenea, eventuala revizuire a criteriilor de desemnare a unui produs medicamentos drept PMO, îndeosebi în ceea ce privește prevalența, ținând seama de toate indicațiile autorizate. |
2.6. |
CESE sprijină în special solicitarea Comisiei Europene și a mai multor deputați în Parlamentul European de a asigura un grad mai ridicat de transparență în întregul sector farmaceutic, mai ales în ceea ce privește cheltuielile cu cercetarea și dezvoltarea. Întrucât, în cele mai multe cazuri, nu există norme de bază privind transparența costurilor pentru dezvoltarea medicamentelor, autoritățile responsabile cu formarea prețurilor și rambursarea cheltuielilor nu pot evalua dacă prețurile la medicamentele noi sunt justificate ca urmare a cheltuielilor ridicate cu cercetarea și, astfel, nu pot evalua caracterul adecvat al prețurilor stabilite. |
2.6.1. |
În opinia CESE, Directiva 89/105/CEE privind transparența (14) ar putea servi ca instrument important în acest sens. Aceasta prevede, la articolul 6, responsabilitatea statelor membre de a publica și de a comunica Comisiei o listă completă a produselor cuprinse în sistemul lor de asigurări de sănătate, împreună cu prețurile acestora, stabilite de autoritățile naționale competente. Cu toate acestea, prețurile plătite efectiv fac obiectul unor acorduri de achiziționare cu caracter confidențial, ceea ce îngreunează în mod semnificativ schimbul de informații între autoritățile naționale. Baza de date EURIPID (15) ar putea servi ca un punct de plecare în acest sens, cu condiția ca toate statele membre să aibă obligația de a înregistra informațiile legate de prețuri. |
2.6.2. |
În opinia CESE, este esențial să se sporească în mod semnificativ transparența privind lanțurile mondiale de aprovizionare și producție a produselor farmaceutice, cu scopul de a evita un eventual deficit de aprovizionare și de a consolida reziliența sistemelor de sănătate publică. Pe lângă instituirea unui sistem coordonat de raportare cu participarea obligatorie a tuturor actorilor relevanți, așa cum s-a prevăzut deja în contextul Uniunii Europene a sănătății, un rol deosebit de important îl joacă și constituirea de stocuri strategice de medicamente clasificate drept esențiale de OMS. |
2.6.3. |
În contextul pandemiei actuale de COVID-19, CESE susține solicitarea mai multor deputați în Parlamentul European, precum și a părților interesate relevante, de a asigura mai mult transparență în ceea ce privește acordurile de achiziționare încheiate cu producătorii farmaceutici pentru vaccinurile COVID-19. Transparența stă la baza încrederii și acceptării în rândul cetățenilor UE în ceea ce privește imunizarea împotriva virusului. Acest lucru nu ar trebui să se aplice doar contractelor actuale de achiziționare de vaccinuri, ci ar putea servi ca un nou cadru de transparență pentru toate achizițiile comune viitoare. |
2.7. |
Ar trebui să se consolideze și să se promoveze în mod explicit achiziția comună de medicamente nou autorizate costisitoare la nivel european. Acest lucru ar contribui la asigurarea unei securități sporite a aprovizionării în Europa, precum și la consolidarea poziției de negociere în raport cu producătorii farmaceutici și la obținerea unor reduceri semnificative de costuri datorită unui volum de achiziții mai ridicat. |
2.8. |
În ceea ce privește promovarea cercetării și dezvoltării farmaceutice, CESE susține criticile formulate de numeroși actori și părți interesate în ceea ce privește lipsa de transparență, implicarea necorespunzătoare a părților interesate din sectorul public și accesul public insuficient la rezultatele cercetărilor. |
2.8.1. |
CESE recomandă, așadar, să se facă publice informațiile privind finanțarea cercetării din fonduri publice și cheltuielile cu cercetarea și dezvoltarea, pentru a ține seama de aceste informații la stabilirea prețurilor la nivel național și pentru a garanta randamentul real al investițiilor publice. Ar trebui să se analizeze oportunitatea unei evaluări periodice și a raportării către Parlamentul European cu privire la impactul finanțării cercetării. Orientarea finanțării cercetării exclusiv în funcție de interesele industriei este dezavantajoasă, mai ales în domeniile sensibile ale asistenței medicale. Este necesar ca toți actorii relevanți să fie implicați în viitor în agendele de cercetare ale Comisiei Europene, pentru a asigura că acestea sunt orientate în funcție de nevoile medicale și sociale reale. |
2.8.2. |
În acest context, este esențial să se stabilească o definiție comună la nivelul UE a nevoii medicale nesatisfăcute (NMN) pentru a direcționa în mod eficient activitățile de cercetare și dezvoltare farmaceutică spre domeniile în care nu există terapii adecvate sau eficiente. Aceste criterii ar trebui să aibă la bază nevoile pacienților și ale sistemelor de sănătate publică. |
2.9. |
În același timp, în contextul cercetării și dezvoltării medicale și al studiilor clinice, CESE solicită să se ia măsuri la nivelul UE pentru a se ține seama într-o mai mare măsură de diferențele de gen și de efectele diferite ale medicamentelor în viața medicală de zi cu zi, pe baza unor indicatori relevanți. De asemenea, solicită o mai mare transparență și, prin urmare, o mai mare sensibilizare a tuturor părților interesate în această privință. |
2.10. |
În opinia CESE, este extrem de îmbucurător faptul că strategia farmaceutică subliniază în mod explicit riscurile pe care le implică rezistența la antimicrobiene (RAM). Pe lângă adoptarea de măsuri eficiente de reducere a utilizării antibioticelor, trebuie să se pună un accent mai puternic pe elaborarea de mecanisme alternative de stimulare de-a lungul ciclului de cercetare și dezvoltare și pe crearea unor sisteme noi de formare a prețurilor. Acestea pot include, printre altele, mecanisme de stimulare deja testate, cum ar fi schimbul de informații cu Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) într-un stadiu timpuriu și scutirea de taxele pentru autorizațiile de punere pe piață. Este important ca, în viitor, să se elimine legătura dintre profitul producătorului și volumul vânzărilor. În paralel cu promovarea de noi antibiotice, ar putea fi adoptate și alte măsuri care să asigure o predictibilitate mai mare pentru producători, de exemplu prin acorduri preliminare de achiziție. |
2.11. |
În ceea ce privește autorizația de punere pe piață și lansarea pe piață a medicamentelor, CESE salută, în principiu, asigurarea disponibilității medicamentelor inovatoare într-un timp cât mai scurt, mai ales în domeniile în care există nevoi medicale nesatisfăcute mari. Acordarea mai rapidă a autorizației nu garantează însă în mod automat o mai bună aprovizionare cu medicamente. Prin urmare, obiectivul suprem al politicii în domeniul farmaceutic trebuie să fie de a asigura accesul egal al tuturor pacienților la produse farmaceutice sigure, de calitate și la prețuri accesibile. |
2.11.1. |
Având în vedere posibilitățile tehnologice care se dezvoltă într-un ritm alert și solicitările aferente în ceea ce privește conceperea flexibilă a studiilor, CESE împărtășește opinia Comisiei Europene potrivit căreia studiile clinice controlate aleatoriu cu comparatori și criterii finale de evaluare relevante (în mod ideal) trebuie să reprezinte în continuare standardul obligatoriu pentru autorizare. Excepțiile ar trebui să se limiteze doar la cazuri individuale, în baza unor justificări adecvate. În cazul în care generarea de date se realizează abia în etapa de postautorizare, este necesar să se garanteze că costurile aferente nu sunt transferate de la companiile farmaceutice către autoritățile publice și că siguranța pacienților nu este pusă în pericol prin acordarea prematură a autorizației de punere pe piață. În ceea ce privește formarea prețurilor, ar trebui să se țină seama de faptul că nu există date suficiente și, prin urmare, că este necesar să se genereze mai multe date. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_ro
(2) https://ec.europa.eu/health/state/glance_ro
(3) JO C 269, 23.7.2016, p. 31.
(4) https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0040_RO.pdf
(5) https://www.oecd.org/health/health-systems/Addressing-Challenges-in-Access-to-Oncology-Medicines-Analytical-Report.pdf
(6) https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12510-Intellectual-Property-Action-Plan
(7) https://ec.europa.eu/info/publications/european-pillar-social-rights-booklet_en
(8) https://pubs.aeaweb.org/doi/pdf/10.1257/jep.27.1.3
(9) https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:174:0074:0087:RO:PDF (JO L 174, 1.7.2011, p. 74).
(10) https://www.who.int/bulletin/volumes/97/8/18-229179/en/
(11) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000R0141-20190726&qid=1598193643269&from=DE (JO L 18, 22.1.2000, p. 1).
(12) https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/files/paediatrics/docs/orphan-regulation_study_final-report_en.pdf
(13) https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12767-Revision-of-the-EU-legislation-on-medicines-for-children-and-rare-diseases
(14) JO L 40, 12.2.1989, p. 8.
(15) EURIPID este o bază de date voluntară a autorităților naționale responsabile cu aspectele legate de stabilirea prețurilor și de rambursare. Aceasta cuprinde lista oficială de prețuri a medicamentelor folosite în mare parte ambulant – în temeiul Directivei 89/105/CEE privind transparența. A se vedea: https://euripid.eu/about
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/59 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor pe tema „Valorificarea la maximum a potențialului inovator al UE – Un plan de acțiune privind proprietatea intelectuală care să sprijine redresarea și reziliența UE”
[COM(2020) 760 final]
(2021/C 286/11)
Raportor: |
Rudolf KOLBE |
Sesizare |
Comisia Europeană, 14.1.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
241/0/2 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE sprijină pe deplin planul de acțiune privind proprietatea intelectuală (PI) al Comisiei Europene, el fiind o abordare foarte bună și holistică a modernizării sistemului de PI al UE. |
1.2. |
CESE este ferm convins că lansarea sistemului de brevete unitare trebuie să fie o prioritate principală și va spori considerabil competitivitatea întreprinderilor din UE. Având în vedere dificultățile evidente în implementarea sistemului, CESE este convins că transferul sistemului de brevete unitare în sistemul legislativ al UE trebuie să devină obiectivul vizat (pe termen lung). |
1.3. |
CESE subliniază importanța măsurilor de sprijinire a IMM-urilor în toate domeniile protecției drepturilor de proprietate intelectuală (DPI). În plus față de măsurile de sprijin financiar, trebuie să se acorde o atenție specială dezvoltării know-how-ului în materie de DPI și serviciilor de consultanță și consiliere personalizate. |
1.4. |
CESE ar dori să lanseze o dezbatere cu privire la modul de a îmbunătăți cunoștințele privind DPI și gestionarea DPI la toate nivelurile sistemelor de educație ale UE. |
1.5. |
CESE încurajează Comisia Europeană să pună în aplicare un titlu unitar de certificat suplimentar de protecție (CSP) și să examineze posibilitatea aplicării sistemului CSP în sectoare noi. |
1.6. |
CESE consideră că armonizarea cadrului drepturilor de autor și a gestionării datelor privind drepturile de autor ar încuraja utilizarea DPI în sectorul creativ. |
1.7. |
CESE solicită un dialog social care, pe lângă normele juridice, să clarifice și să definească DPI echitabile prin negocieri colective, pentru a oferi autorilor și producătorilor stimulente sub forma recunoașterii creațiilor lor, precum și o compensație economică echitabilă. |
1.8. |
CESE consideră că indicațiile geografice (IG) sunt un instrument important pentru creșterea competitivității producătorilor locali și subliniază potențialul adăugării unui sistem armonizat pentru protecția IG ale produselor neagricole. |
1.9. |
CESE recunoaște potențialul economic și interesul public de a încuraja fluxul de date în întreaga UE, dar subliniază problemele care decurg din reglementări dezechilibrate. |
1.10. |
CESE salută toate măsurile de combatere a încălcării DPI și consolidarea rolului Oficiului European de Luptă Antifraudă în combaterea contrafacerii. |
1.11. |
CESE pledează pentru îmbunătățirea în continuare a instrumentelor de sprijin direct pentru întreprinderile din UE care își desfășoară activitatea în țări din afara UE și pentru aplicarea strictă a legislației în materie de PI și a dispozițiilor acordurilor comerciale ale UE pentru a proteja aceste întreprinderi împotriva încălcării DPI. |
1.12. |
Criza sanitară actuală a făcut evidentă necesitatea accesului la PI cu relevanță sistemică în situații critice. DPI nu trebuie să împiedice accesibilitatea și disponibilitatea vaccinurilor sau a tratamentelor în caz de pandemie: sistemele eficace de acordare a licențelor obligatorii oferă o plasă de siguranță pentru societate în situații de urgență și compensații echitabile pentru întreprinderi. |
2. Observații generale
2.1. |
CESE salută planul de acțiune privind proprietatea intelectuală (PI) al Comisiei Europene ca o abordare importantă a modernizării sistemului de PI al UE și a creșterii potențialului imens de inovare al întreprinderilor din UE, în special al IMM-urilor și al microîntreprinderilor. Întrucât importanța economică deosebită a produselor de proprietate intelectuală, cum ar fi invențiile, creațiile artistice și culturale, mărcile, software-ul, know-how-ul, procesele de afaceri și datele din UE continuă să crească, CESE consideră că este esențial un cadru politic și juridic ușor de accesat și optimizat. |
2.2. |
Multe întreprinderi, în special IMM-urile, care reprezintă 99 % din toate întreprinderile din UE, nu folosesc (pe deplin) oportunitățile de protecție a PI. Încurajarea utilizării protecției PI în întreprinderile din UE – cu un accent special pe IMM-uri și microîntreprinderi – trebuie să fie aspectul central al planului de acțiune privind PI. Măsurile necesare sunt multiple, variind de la necesitatea de a reduce costurile, de a simplifica procedurile, de a crește gradul de conștientizare și de cunoaștere, de a oferi consiliere și sprijin specifice și de a moderniza sistemul de educație în ceea ce privește know-how-ul referitor la DPI. |
2.3. |
PI este un factor economic cheie – industriile legate de PI reprezintă aproape 45 % din PIB-ul Europei și 30 % din locurile de muncă – dar și un factor-cheie în abordarea celor mai importante provocări cu care se confruntă societatea noastră. Criza provocată de pandemia de COVID-19 a fost un exemplu foarte clar al faptului că UE depinde de excelența profesională, însoțită de norme și instrumente eficiente în materie de PI, pentru a asigura implementarea rapidă a PI critice. Succesul în combaterea schimbărilor climatice va depinde, de asemenea, în mare măsură, de dezvoltarea și adoptarea rapidă a tehnologiilor de vârf și a instrumentelor eficiente pentru abordări echitabile ale schimbului de active necorporale și date critice. |
2.4. |
Revoluția tehnologică este o forță motrice pentru DPI, dar și o provocare care necesită o abordare bine echilibrată a instrumentelor bazate pe inovare. Digitalizarea și tehnologiile IA ridică numeroase probleme legate de PI care necesită atenție, cum ar fi transparența, originea datelor și drepturile de autor, gradul de intervenție umană, principiile etice etc. CESE sprijină opinia Comisiei Europene conform căreia sistemele de IA nu ar trebui tratate ca autori sau inventatori. În general, CESE consideră că – cu modificări și actualizări bine echilibrate – cadrul european de PI este potrivit pentru a aborda provocările digitalizării și ale IA. Întrucât UE are o întârziere considerabilă față de alte regiuni în ceea ce privește numărul de brevete pentru produse și tehnologii digitale, trebuie acordată o atenție specială măsurilor de îmbunătățire a acestei piețe importante. |
3. Observații specifice
3.1. Protecția proprietății intelectuale
3.1.1. |
Sistemul de brevete unitare, în calitate de ghișeu unic pentru întreprinderi, este esențial în reducerea substanțială a costurilor brevetelor, facilitarea acordării licențelor, îmbunătățirea transparenței și depășirea barierelor în calea accesului IMM-urilor. Lansarea sistemului de brevete unitare și instituirea Curții Unice în materie de Brevete vor îmbunătăți în mod considerabil protecția PI și trebuie să fie o prioritate a planului de acțiune. Facilitarea procedurilor va accelera, de asemenea, procesul general și va crește, astfel, competitivitatea deținătorilor de brevete europene. Acordul privind Curtea Unică în materie de Brevete oferă o bază importantă pentru un sistem de soluționare a litigiilor privind brevetele eficient, specializat și competent din punct de vedere tehnic, care va fi capabil să îmbunătățească securitatea juridică, simplitatea și eficiența. Cu toate acestea, după cum reiese din dificultățile de punere în aplicare, scopul ar trebui să fie transferul sistemului în sistemul legislativ al UE. Între timp, trebuie abordate urgent întârzierile suplimentare cauzate de procedurile din statele membre și/sau de retragerea Regatului Unit din acord. Scăderea dramatică a cotei UE din totalul brevetelor la nivel mondial de la 17,4 % în 2009 la 11,3 % în 2019 arată, de asemenea, în mod clar, că sunt necesare acțiuni suplimentare. |
3.1.2. |
Un certificat suplimentar de protecție (CSP) poate extinde protecția acordată printr-un brevet pentru un medicament sau un produs fitosanitar pentru care se aplică autorizația de punere pe piață corespunzătoare. El este, prin urmare, un instrument important pentru a compensa pierderea protecției efective a brevetelor din cauza duratei necesare a testelor, a studiilor clinice/efectuate pe teren și a proceselor de reglementare. CESE consideră că certificatele suplimentare de protecție sunt esențiale pentru promovarea eficientă a inovării în cazul substanțelor active noi și în atragerea centrelor de cercetare și dezvoltare în UE, în timp ce scutirile echilibrate de la drepturile CSP trebuie să asigure accesibilitatea și o aprovizionare suficientă cu medicamente. Deși sistemul CSP este un sistem simplu și care stimulează inovarea, el este încă fragmentat și necesită depunerea unei cereri de CSP în fiecare dintre statele membre ale UE în care se solicită protecția CSP. Stabilirea, printr-un nou regulament al UE separat, a unui titlu CSP unitar și a unei singure autorități ca ghișeu unic pentru acordarea brevetelor unitare sau a certificatelor suplimentare de protecție ar face CSP mai atractiv pentru deținătorii de brevete, ar oferi o protecție mai bună inovatorilor și ar crea securitate juridică pentru terți. CESE sprijină, de asemenea, abordarea de a examina aplicabilitatea unui sistem CSP optimizat în sectoare noi în care produsele vor avea probabil nevoie de autorizație de punere pe piață. |
3.1.3. |
Pe baza experienței revizuirii legislației UE privind mărcile comerciale, CESE este convins că actualizarea legislației UE privind protecția desenelor și modelelor industriale va fi pusă în aplicare cu succes. Experiența pozitivă a reglementării acestor aspecte prin legislația UE ar trebui să motiveze Comisia să inițieze o propunere privind un nou regulament separat privind brevetele unitare/certificatele suplimentare de protecție și, pe termen lung, pentru a încorpora sistemul de brevete unitare în sistemul juridic al UE. |
3.1.4. |
CESE remarcă faptul că indicațiile geografice (IG) reprezintă o resursă valoroasă și unică pentru producătorii din Uniunea Europeană, pe o piață mondială tot mai liberalizată și mai competitivă. Sistemul UE de protecție a IG are o valoare economică majoră în sectorul agricol. În general, sistemul funcționează foarte bine, dar protecția IG trebuie încă să fie pusă în aplicare, prin intermediul unui sistem armonizat de control al autorităților și al unei definiții comune a fraudei alimentare, de exemplu. Acordurile comerciale ar trebui, de asemenea, să se concentreze pe astfel de măsuri de protecție specifice. CESE subliniază potențialul adăugării unui sistem armonizat pentru protecția IG a produselor neagricole, care reprezintă o parte importantă a identității locale. Acest lucru ar ajuta producătorii locali să își prezinte produsele de calitate cu mai mult succes, având un impact pozitiv suplimentar asupra regiunilor mai puțin dezvoltate. În plus, simplificarea procedurii de înregistrare ar aduce beneficii producătorilor. |
3.1.5. |
Sistemul pentru protecția comunitară a soiurilor de plante este un alt exemplu pozitiv de abordare armonizată a protecției PI bazată pe un regulament al UE. De asemenea, poate oferi o bază sigură pentru crescătorii mici și mijlocii și conține excepții importante pentru agricultură și crescătorii de animale. În ceea ce privește obiectivele declarate, sistemul formează un bun temei în baza căruia crescătorii pot contribui eficient la obiectivele urmărite prin tranziția verde. |
3.1.6. |
CESE subliniază faptul că protecția drepturilor de autor, a drepturilor în materie de desene și a drepturilor conexe este esențială pentru profesiile culturale și creative, care generează o bogăție economică semnificativă și contribuie considerabil la identitatea, cultura și valorile europene – cum ar fi arhitectura și alte lucrări culturale – dar de multe ori nu au suficiente cunoștințe sau mijloace financiare suficiente pentru a-și proteja PI și a-și transforma inovațiile în produse. Armonizarea cadrului privind drepturile de autor și a gestionării datelor în acest domeniu este importantă și trebuie să fie însoțită de măsuri suplimentare de sprijin. |
3.1.7. |
Angajații care desfășoară activități creative, în special în domeniul invențiilor, sunt potențiali deținători de drepturi. Este esențial să se stabilească un dialog social la nivel european, național, sectorial și de întreprindere care, pe lângă normele juridice, să clarifice și să definească DPI echitabile prin negocieri colective, pentru a oferi autorilor și producătorilor stimulente sub forma recunoașterii creațiilor lor, precum și o compensație economică echitabilă. Acordurile privind cesionarea drepturilor de autor nu ar trebui să fie considerate o obligație de a-i transfera angajatorului toate PI fără o compensație adecvată. |
3.1.8. |
Directiva privind invențiile biotehnologice oferă un cadru important pentru protecția juridică a invențiilor biotehnologice. Ea abordează subiecte sensibile din punct de vedere politic și etic și, prin urmare, este rezultatul unei evaluări atente a unor interese foarte controversate. Cu toate acestea, dezvoltarea rapidă a biotehnologiei este necesară și în domeniul sănătății și combaterii epidemiilor majore și al combaterii foametei în lume. Prin urmare, este important să se promoveze în mare măsură cercetarea și inovarea în aceste domenii, dar și să se difuzeze rezultatele și să fie protejate în mod eficient prin licențe. |
3.1.9. |
Secretele comerciale sunt active necorporale complementare drepturilor de proprietate intelectuală (DPI). Ele sunt utilizate pe scară largă în procesul creativ care duce la inovare și la crearea drepturilor de proprietate intelectuală și, prin urmare, este extrem de important să se asigure protecția lor eficientă. CESE consideră, așadar, că este un obiectiv important să se clarifice baza prevăzută în Directiva (UE) 2016/943 (1). |
3.2. Utilizarea și implementarea PI – cu un accent special pe IMM-uri
3.2.1. |
CESE consideră că utilizarea mai frecventă a potențialului de protecție a proprietății intelectuale de către IMM-uri este unul dintre obiectivele principale ale planului de acțiune, care afectează toate sistemele diferite de protecție a proprietății intelectuale. Deși există un mare potențial de inovare în IMM-urile și microîntreprinderile din UE, marea majoritate nu poate adăuga valoare activelor lor necorporale. |
3.2.2. |
Costurile sunt unul dintre motivele pentru care doar 9 % dintre IMM-urile din UE au drepturi de proprietate intelectuală înregistrate. Costurile obținerii unui brevet în UE sunt, în prezent, semnificativ mai mari decât în SUA sau Japonia, de exemplu, și reprezintă o povară financiară enormă pentru IMM-uri și microîntreprinderi. Prin urmare, pentru a îmbunătăți accesul IMM-urilor la protecția PI, trebuie reduse costurile. Implementarea rapidă a sistemului de brevete unitare, care va reduce semnificativ costurile înregistrării brevetelor, va schimba cu adevărat regulile jocului pentru IMM-urile și microîntreprinderile inovatoare, cum ar fi întreprinderile de inginerie independente. CESE subliniază, de asemenea, importanța tuturor diferitelor abordări ale sprijinului financiar și know-how-ului pentru IMM-uri, bonurile valorice PI ale EUIPO, abordarea de a ajuta IMM-urile să beneficieze de PI pentru a avea acces la finanțare și programul IPA4SME, care oferă până la 15 000 EUR pentru cofinanțarea măsurilor de diagnosticare și protecție PI etc. De asemenea, ia act de rolul important al avocaților specializați în brevete în cadrul acestui sistem de sprijin. |
3.2.3. |
CESE consideră că o problemă majoră este lipsa enormă de cunoștințe privind strategiile de gestionare a DPI în întreprinderile din UE, în special, dar nu numai în IMM-uri și microîntreprinderi. Furnizarea de informații generale și adaptate, ușor accesibile, sprijin și consiliere IMM-urilor și microîntreprinderilor, astfel cum se prevede printr-o varietate de programe și inițiative, cum ar fi serviciul European de asistență în materie de drepturi de proprietate intelectuală și prin diferite canale și rețele, este, prin urmare, de o mare importanță în abordarea acestei provocări și ar trebui extinsă în continuare. Conștientizarea în rândul antreprenorilor cu privire la potențialul DPI trebuie sporită și combinată cu diferite programe de formare ușor accesibile. CESE sugerează explorarea modalităților de creștere a numărului de manageri de DPI calificați în întreprinderile din UE. |
3.2.4. |
CESE ar dori, de asemenea, să lanseze o dezbatere cu privire la modul de a spori cunoștințele privind gestionarea DPI și DPI în sistemul de educație al UE: cunoștințele de bază și conștientizarea gestionării DPI ar trebui să fie încorporate în învățământul secundar și superior, cu cunoștințe aprofundate despre studiile în domeniul DPI, variind de la studii de comerț și tehnice la multe altele incluse în programe de învățământ. Gestionarea DPI ar trebui, de asemenea, să fie oferită ca o disciplină de sine stătătoare în programa de învățământ superior. CESE este convins că sporirea cunoștințelor disponibile poate crește utilizarea protecției PI. |
3.2.5. |
Importanța transformării rezultatelor cercetării în inovare este evidentă și, prin urmare, CESE salută orice activități care promovează transferul de cunoștințe și o mai bună gestionare a PI în comunitatea de cercetare și inovare. IMM-urile și microîntreprinderile sunt adesea parteneri mici într-un consorțiu de proiecte și, având acest rol, au nevoie de mai mult sprijin pentru a transforma DPI în produse și pentru a-și proteja drepturile în cadrul consorțiilor. Acesta ar trebui să fie o prioritate specifică a programelor de sprijin care oferă consiliere și sprijin specifice. |
3.3. Accesul la activele protejate de PI și partajarea lor
3.3.1. |
Criza sanitară actuală a făcut evidentă necesitatea accesului la PI cu relevanță sistemică în situații critice. DPI nu trebuie să împiedice accesibilitatea și disponibilitatea vaccinurilor sau a tratamentelor în caz de pandemie. Impactul cercetărilor efectuate cu fonduri publice europene ar trebui să fie maximizat prin asigurarea împărtășirii cunoștințelor și PI rezultate. Pe de altă parte, sistemele eficiente de eliberare a licențelor obligatorii reprezintă o plasă de siguranță pentru societate în situații de urgență. Procedurile lor trebuie să se bazeze pe o evaluare atentă a diferitelor interese în cauză, asigurându-se în același timp că sunt rapide și coordonate la nivel european, pentru a îndeplini cât mai eficient cerințele de sănătate publică. În acest context, CESE ar dori, de asemenea, să sublinieze importanța Regulamentului (CE) nr. 816/2006 privind acordarea de licențe obligatorii pentru brevetele referitoare la fabricarea produselor farmaceutice destinate exportului în țări cu probleme de sănătate publică (2). |
3.3.2. |
Îmbunătățirea transparenței deținerii și gestionării PI este o condiție prealabilă pentru facilitarea acordării licențelor și distribuirii PI. În acest context, CESE ar dori, de asemenea, să sublinieze necesitatea unei implementări rapide a Sistemului de brevete unitare și importanța îmbunătățirii infrastructurii drepturilor de autor în ceea ce privește informațiile referitoare la deținătorii de drepturi, termenii și condițiile și opțiunile de acordare a licențelor, inclusiv în materie de tehnologie de tip blockchain. |
3.3.3. |
Deoarece standardizarea este un proces cu multe interese diferite ale părților interesate, brevetele esențiale pentru un standard (BES) necesită un nivel deosebit de ridicat de transparență și reguli echitabile de acordare a licențelor. Prin urmare, CESE sprijină abordările pentru un sistem independent de verificări ale caracterului esențial efectuate de către părți terțe și măsuri de reducere a încălcărilor și a problemelor care pot crea tensiune. |
3.3.4. |
CESE recunoaște potențialul economic al unei abordări care încurajează schimbul și fluxul de date în UE în toate sectoarele, dar subliniază faptul că facilitarea fluxului și utilizarea pe scară largă a datelor trebuie să se bazeze pe o abordare echilibrată care să asigure confidențialitatea, securitatea, siguranța, standardele etice și interesele legitime de protecție a PI. Aceasta trebuie asigurată în revizuirea Directivei privind bazele de date în 2021 (3). |
3.4. Încălcările DPI
3.4.1. |
Aplicarea eficientă și căile de atac sunt principalele criterii pentru un sistem de protecție a PI reușit și, prin urmare, trebuie consolidate în mod substanțial. CESE subliniază faptul că înființarea Curții Unice în materie de Brevete va da un impuls enorm aplicării drepturilor de brevet și că aplicarea DPI în alte sisteme de DPI (de exemplu, asigurările) trebuie, de asemenea, consolidată considerabil prin măsuri practice și/sau juridice. IMM-urile și, în special, microîntreprinderile nu au adesea mijloacele necesare pentru a face uz de DPI. |
3.4.2. |
Digitalizarea a condus la noi forme de încălcare a PI, cum ar fi furtul cibernetic al secretelor comerciale, transmiterea ilegală a acestora etc. CESE salută reglementările obligatorii, precum Actul legislativ privind serviciile digitale (4), care asigură un cadru juridic mai bun. |
3.4.3. |
Contrafacerea și pirateria generează pierderi uriașe ale vânzărilor din UE, dar reprezintă, de asemenea, amenințări la adresa sănătății, siguranței și securității consumatorilor. CESE salută cooperarea tuturor părților interesate, instituirea unui set de instrumente al UE și consolidarea rolului Oficiului European de Luptă Antifraudă în combaterea contrafacerii. |
3.5. Concurența echitabilă la nivel mondial
3.5.1. |
UE nu este lider în competiția globală privind DPI. În ceea ce privește cererile de brevete, Asia și-a mărit cota din toate cererile de brevete la nivel global la 65 % în 2019, în timp ce cota UE a scăzut dramatic de la 17,4 % (2009) la 11,3 %. Prin urmare, îmbunătățirea poziției UE este extrem de importantă. |
3.5.2. |
Protecția și aplicarea DPI reprezintă o provocare suplimentară pentru întreprinderile din UE care își desfășoară activitatea în țări din afara UE. Prin urmare, CESE încurajează toate măsurile Comisiei pentru îmbunătățirea acestei situații. Negocierea capitolelor privind PI cu un nivel ridicat de protecție în acordurile de liber schimb și dialogurile legate de PI cu partenerii comerciali sunt abordări importante pe termen lung, precum și cooperarea în cadrul unor organizații mondiale, cum ar fi OMPI și OMC și participarea la acordurile globale privind PI. |
3.5.3. |
CESE subliniază importanța instrumentelor de sprijin direct care furnizează informații întreprinderilor din UE care își desfășoară activitatea în țări din afara UE, cum ar fi examinarea investițiilor străine, lista de supraveghere a contrafacerii și pirateriei și raportul privind țările terțe. Măsuri precum serviciile de asistență pentru IMM-uri în materie de PI pentru a sprijini IMM-urile și microîntreprinderile sunt deosebit de importante și ar trebui dezvoltate în continuare. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) JO L 157, 15.6.2016, p. 1.
(3) JO L 77, 27.3.1996, p. 20.
(4) COM(2020) 825 final.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/64 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind piețe contestabile și echitabile în sectorul digital (Actul legislativ privind piețele digitale)
[COM(2020) 842 final – 2020/0374 (COD)]
(2021/C 286/12)
Raportor: |
doamna Emilie PROUZET |
Sesizare |
Consiliul Uniunii Europene, 10.2.2021 Parlamentul European, 8.2.2021 |
Temei juridic |
Articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
179/9/16 |
1. Concluzii și recomandări la nivel înalt
1.1. |
În ultimii 10 ani, au fost semnalate o serie de probleme și de nevoi atât în ceea ce privește concurența, cât și cu privire la normele pieței interne. Acestea s-au înmulțit cu siguranță în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19. CESE salută propunerea de regulament privind Actul legislativ privind piețele digitale (Digital Markets Act – DMA), care urmărește să asigure accesibilitatea unor servicii digitale importante, împiedicând gatekeeperii (controlorii fluxurilor de informație) să impună condiții inechitabile întreprinderilor și consumatorilor. |
1.2. |
Platformele online reprezintă un fenomen din ce în ce mai răspândit, care îi afectează pe operatorii tradiționali prin schimbarea modului în care consumăm și furnizăm produse și servicii, dar și a modului în care lucrăm și angajăm persoane. În acest sens, CESE salută abordarea holistică a Comisiei Europene în tratarea tuturor aspectelor acestui ecosistem. Comitetul va fi deosebit de vigilent în ceea ce privește fiscalitatea, guvernanța datelor și condițiile de muncă. În ceea ce privește acest ultim aspect, CESE salută consultarea Comisiei Europene privind îmbunătățirea condițiilor de muncă ale lucrătorilor pe platforme online și așteaptă cu interes inițiativa legislativă planificată pentru sfârșitul anului. |
1.3. |
Asigurarea unor condiții de concurență echitabile pentru diferiții operatori de pe piețele digitale rămâne obiectivul principal. Europa are nevoie de un mediu contestabil și echitabil al platformelor online pentru o mai bună funcționare a pieței interne. CESE consideră că Actul legislativ privind piețele digitale (DMA) și Actul legislativ privind serviciile digitale (DSA) (1) vor constitui împreună piatra de temelie a unui cadru care urmează să fie perfecționat de-a lungul anilor și aplicat în concordanță cu alte politici digitale esențiale, cum ar fi Regulamentul privind viața privată și comunicațiile electronice, Regulamentul general privind protecția datelor – RGPD, Regulamentul P2B și alinierea normelor în materie de concurență cu era digitală. |
1.4. |
Menținerea unui mediu de afaceri echitabil și favorabil inovării, asigurând totodată protecția consumatorilor, rămâne fundamentală. Proiectul de act legislativ privind piețele digitale este un răspuns la era digitală, care este rapidă și în evoluție, oferind termene scurte și proceduri actualizabile rapid, protejând în același timp securitatea juridică și dreptul la apărare. Cu toate acestea, CESE consideră că articolul 16 privind investigația de piață cu privire la o nerespectare sistematică trebuie consolidat atât în ceea ce privește intervalul de timp (așteptarea a trei acte de nerespectare în termen de cinci ani ar cauza prejudicii prea mari), cât și în ceea ce privește sancțiunile. |
1.5. |
Punând accentul pe serviciile specifice, indiferent de locul în care este stabilit furnizorul de servicii sau de legea aplicabilă prestării serviciului, Comisia abordează în mod eficient problema condițiilor de concurență echitabile pentru operatorii online europeni și globali. CESE consideră că vizarea serviciului, mai degrabă decât a operatorului, este o soluție bună la dificultățile întâmpinate atunci când se încearcă supravegherea unor actori digitali atât de diferiți. |
1.6. |
Spre deosebire de Actul legislativ privind serviciile digitale, Actul legislativ privind piețele digitale nu obligă în mod direct gatekeeperii desemnați ai platformelor să numească un reprezentant legal în Uniunea Europeană. Cu toate acestea, procedurile de evaluare și de investigație descrise mai jos necesită dialog și coordonare între platformele de servicii esențiale și Comisie. CESE recomandă includerea unei trimiteri la articolele 10 și 11 din Actul legislativ privind serviciile digitale pentru a se asigura că toți gatekeeperii desemnează un reprezentant legal în Uniunea Europeană. |
1.7. |
În plus, o prioritate majoră pentru CESE este de a împiedica o mai mare fragmentare a pieței interne prin multiplicarea legislației naționale. CESE consideră că acțiunea la nivelul UE este extrem de importantă și sprijină pe deplin dispozițiile articolului 1 alineatele (5) și (7). |
1.8. |
În același timp, CESE este de acord cu Actul legislativ privind piețele digitale, potrivit căruia statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a acționa în strânsă cooperare cu Comisia [prin intermediul unei decizii adoptate în temeiul articolului 3 alineatul (6), în temeiul articolului 33 sau în paralel, pe baza normelor în materie de concurență]. |
1.9. |
Pentru a include cazurile în care răspunderea rezultă simultan din încălcarea Actului legislativ privind piețele digitale și din încălcarea normelor prevăzute la articolele 101 și 102 din TFUE, se înțelege că aceste două seturi de norme pot fi aplicate simultan. Prin urmare, Actul legislativ privind piețele digitale ar trebui să clarifice procesele de punere în aplicare și de coordonare în interesul securității juridice și al eficienței [articolul 1 alineatul (6)]. |
1.10. |
CESE consideră că este necesară o discuție detaliată cu privire la motivele și impactul diferitelor abordări privind stabilirea de noi obligații în conformitate cu articolul 10 și extinderea practicilor în conformitate cu articolul 17. În același timp, CESE este de părere că ar trebui definite circumstanțele excepționale specifice cu privire la cei șase parametri utilizați pentru desemnarea gatekeeperilor [articolul 3 alineatul (6)]. |
1.11. |
Prin urmare, CESE consideră că definițiile „serviciilor esențiale”, ale „utilizatorilor finali” și ale „utilizatorilor comerciali” ar trebui să fie mult mai specifice. |
1.12. |
CESE consideră că ar trebui clarificat faptul că practicile menționate la articolele 5 și 6 constituie practici problematice. Cu toate acestea, articolul 6 privind practicile trebuie pus în aplicare în mod specific în cadrul dialogului periodic dintre Comisie și gatekeeperi. |
2. Observații privind domeniul de aplicare și desemnarea
2.1. |
CESE consideră că domeniul de aplicare al serviciilor este foarte vast, deși are o importanță majoră. Într-adevăr, doar practicile legate direct de aceste servicii de platformă esențiale intră în domeniul de aplicare și sunt supuse obligațiilor. CESE sprijină securitatea juridică pe care o oferă revizuirea regulamentului prin orice modificare a domeniului de aplicare al serviciilor. |
2.2. |
CESE remarcă faptul că preocupările identificate cu privire la funcționarea pieței serviciilor esențiale nu se referă toate la utilizatorii finali [a se vedea serviciile (f), (g) și (h)] și se întreabă dacă impactul procesului aferent Actului legislativ privind piețele digitale în cadrul serviciilor esențiale B2B a fost suficient evaluat, în special în ecosistemul publicitar (piața publicitară). |
2.3. |
Dacă este propus un serviciu esențial, atunci este posibil să se evalueze dacă toți furnizorii acestui serviciu au atribute care îndeplinesc cumulativ criteriile pentru a fi considerați gatekeeperi pentru serviciul specific respectiv. CESE sprijină această abordare cumulativă. |
2.4. Observații specifice privind evaluarea cantitativă – presupușii gatekeeperi
2.4.1. |
În ceea ce privește al treilea prag, CESE observă că pragul se referă la cifra de afaceri a întreprinderii care deține platforma, inclusiv orice linii de activitate care nu sunt modele de afaceri ale platformei sau activități online, și nu la cifra de afaceri a serviciului. |
2.4.2. |
CESE susține pragul privind datele financiare, în special modul în care acoperă cifrele de capitalizare pentru a reflecta capacitatea platformelor de a-și monetiza utilizatorii și capacitatea lor financiară (inclusiv capacitatea de a valorifica accesul la piața financiară). |
2.4.3. |
În ceea ce privește al doilea prag, CESE recunoaște relevanța criteriilor referitoare la numărul de utilizatori (pentru serviciul de platformă esențial specific care este analizat). |
2.4.4. |
În proiect, definiția utilizatorului final [articolul 2 alineatul (16)] este apropiată de definiția consumatorului și, așa cum se obișnuiește, plasată în opoziție cu cea a utilizatorului profesional. La articolul 3 alineatul (2) litera (b) se definește conceptul de utilizatori finali în termeni de durată (luni) și de relevanță (activ). CESE consideră că definiția utilizatorilor finali ar trebui să fie precisă (adică, utilizatori în trecere, utilizatori care vizitează site-ul web, utilizatori care îl folosesc o dată pe lună). Aceeași întrebare se aplică utilizatorilor comerciali. Din motive de securitate juridică, CESE recomandă clarificarea sau cel puțin definirea conceptului de „utilizatori finali” și „utilizatori comerciali” în proiectul de regulament. |
2.5. Observații specifice privind evaluarea calitativă – evaluarea gatekeeperilor
2.5.1. |
În cazul în care pragurile nu sunt atinse în mod cumulativ, Comisia poate efectua o analiză de piață. Acest lucru poate fi solicitat de un stat membru (articolul 15; sunt utilizați alți șase parametri pentru a determina dacă platforma îndeplinește cele trei criterii determinante [articolul 3 alineatul (6)]. |
2.5.2. |
Evaluarea calitativă a pieței interne introdusă de Comisia Europeană reflectă numeroși parametri relevanți în dreptul concurenței și în economie. Cu toate acestea, având în vedere lipsa precedentelor, întrucât nu este necesară definirea unei piețe relevante sau să se dovedească o poziție dominantă pentru a stabili statutul de gatekeeper, rămâne neclar sau neverificat câte caracteristici sau câți parametri vor interveni și care va fi ponderea acestora. |
2.5.3. |
Dacă obiectivul este de a viza situații comparabile cu cele identificate în evaluarea cantitativă, dar în care pragurile nu au fost depășite, CESE consideră că mecanismul de evaluare este doar foarte limitat în privința detaliilor. La prima vedere, nimic nu împiedică o interpretare mai largă a acestor parametri pentru aplicarea lor unui număr mai mare de operatori, deoarece știm că multe modele de afaceri din întreaga economie evoluează și experimentează prin transformare digitală și noi modele de afaceri. |
2.5.4. |
Întrucât acești șase parametri permit desemnarea gatekeeperilor, CESE consideră că ar trebui definite circumstanțele lor excepționale specifice. |
3. Comentarii privind practicile enumerate
3.1. |
Pentru a înțelege listele de practici stabilite în proiectul de act legislativ privind piețele digitale, CESE consideră că este important să privim în urmă la activitatea Comisiei: practicile identificate în ultimii ani, cele acoperite deja de noul regulament P2B și cele care ar putea fi acoperite prin adaptarea dreptului concurenței la ecosistemul digital. |
3.2. |
CESE consideră că domeniul de aplicare al acestor practici ar trebui clarificat, mai ales dacă Comisia îl poate extinde. Astfel, se pare că multe dintre practicile menționate la articolul 5 fac parte din serviciul esențial al platformei, în timp ce articolul 6 se referă la utilizarea acestor servicii esențiale pentru a influența rezultatele de piață. |
3.3. |
CESE solicită dezvoltarea unui sistem robust de certificare bazat pe proceduri de testare care permit întreprinderilor să consolideze fiabilitatea și securitatea sistemelor lor de IA. Transparența, în special a sistemelor de rating, trasabilitatea și explicabilitatea proceselor algoritmice de luare a deciziilor sunt o provocare tehnică care necesită sprijinul instrumentelor UE, cum ar fi programul Orizont Europa (2). |
3.4. Observații privind practicile neloiale bazate pe date
3.4.1. |
CESE recunoaște necesitatea îmbunătățirii în continuare a punerii în aplicare a Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) prin definirea practicii la articolul 5 litera (a). CESE îndeamnă, de asemenea, Comisia să revizuiască periodic RGPD și reglementările aferente, în lumina evoluțiilor tehnologice (3). |
3.4.2. |
În ceea ce privește portabilitatea efectivă a datelor [articolul 6 litera (h)], CESE subliniază că, în temeiul Regulamentului privind fluxul liber de date, industria în domeniul cloud dezvoltă un cod de conduită pentru a asigura transparența în termenii contractuali și tehnici pentru încetarea contractelor și portarea datelor între furnizorii de cloud sau înapoi la sediul propriu. Eficacitatea codului în promovarea portabilității pe piața cloud urmează să fie evaluată în curând. |
3.5. Observații despre autofavorizarea neloială
3.5.1. |
Actul legislativ privind piețele digitale stabilește obligația gatekeeperilor de a se abține de la un tratament mai favorabil chiar și în ceea ce privește „orice terță parte aparținând aceleiași întreprinderi”. Această specificație suplimentară nu se repetă, însă, în alte prevederi, deși un gatekeeper ar putea evita restricția stipulată în aceste prevederi furnizând date relevante unei terțe părți. De exemplu, ne putem referi la articolul 5 litera (a) sau la articolul 6 alineatul (1) litera (a), în care transferul de date către o terță parte (indiferent dacă aparține sau nu aceleiași întreprinderi) nu este interzis. În timp ce articolul 11 oferă o anumită soluție, noi nu considerăm că este suficientă. |
3.5.2. |
Clauza de paritate de la articolul 5 litera (b): împiedicarea utilizatorilor comerciali să ofere consumatorilor aceleași bunuri și servicii în condiții diferite prin intermediul altor servicii de intermediere online sau motoare de căutare decât prin intermediul platformei lor ar fi acum interzisă pentru gatekeeperi. CESE consideră că sintagma „[…] la prețuri sau în condiții diferite […]” este largă și poate cuprinde alte criterii decât prețul care ar trebui să fie specificat. |
3.6. Observații specifice privind condițiile de acces neloiale
3.6.1. |
În ceea ce privește practica prevăzută la articolul 5 litera (d), CESE constată că regulamentul P2B conține deja dispoziții privind asigurarea accesului utilizatorilor comerciali la depunerea de reclamații și a transparenței cu privire la gestionarea reclamațiilor și pune sub semnul întrebării relevanța acestei practici. CESE se întreabă de ce utilizatorii finali nu sunt acoperiți. |
4. Observații privind competențele de investigare, de asigurare a respectării normelor și de monitorizare
4.1. |
În sensul articolului 3 alineatul (6), ar trebui să se acorde mai multă atenție implicării autorităților statelor membre în cauză în procesul decizional. Credem că autoritățile unui stat membru ar trebui să aibă dreptul de a prezenta Comisiei o cerere de a emite o decizie în temeiul alineatului (6), iar Comisia ar trebui să aibă obligația corespunzătoare de a discuta cererea și, dacă este cazul, de a permite statului membru în cauză să adopte măsuri preliminare în așteptarea deciziei Comisiei. În sensul deciziei, Comisia ar trebui, de asemenea, să solicite un aviz de la toate statele membre în care își desfășoară activitatea potențialul gatekeeper. |
4.2. |
Proiectul de regulament combină autoevaluarea de către platforme și evaluarea de către autoritatea competentă – Comisia Europeană. Această evaluare este totuși efectuată, în primă instanță, de către platforma de servicii esențiale, care trebuie să informeze Comisia că aceste praguri au fost atinse în termen de trei luni [articolul 3 alineatul (3)]. CESE recunoaște și susține faptul că procesul aferent Actului legislativ privind piețele digitale responsabilizează platformele. De asemenea, observă că proiectul respectă drepturile la apărare și recurs și ritmul afacerilor digitale. |
4.3. |
CESE susține măsurile prevăzute în Actul legislativ privind piețele digitale care îi permit Comisiei să evalueze și să monitorizeze dezvoltarea platformelor de tip controlor al fluxului de informație, cum ar fi fuziunile în afara pragurilor Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (4). |
4.4. |
În plus, CESE sprijină evaluarea efectuată de Comisie care își propune să stabilească dacă regimul actual al UE permite să fie luate în considerare în mod suficient achizițiile importante de obiective cu o cifră de afaceri scăzută, care pot avea un impact asupra concurenței pe piața internă a UE (5). Propunerea comisarei Vestager de a începe să se accepte sesizări din partea autorităților naționale din domeniul concurenței cu privire la fuziuni, indiferent dacă aceste autorități au sau nu competența de a examina cazul, ar putea fi o opțiune (6). |
4.5. |
Pentru o eficacitate maximă, se impune înființarea planificată a Comitetului consultativ pentru piețele digitale, în cooperare cu Comisia Europeană. CESE consideră că articolul 32 este foarte vag în această privință și consideră că comitetului ar trebui să i se încredințeze supravegherea și monitorizarea continuă. CESE sugerează, de asemenea, să se analizeze dacă comitetul ar putea primi plângeri din partea asociațiilor de consumatori și a partenerilor sociali. |
4.6. |
CESE consideră că organizațiile care se ocupă de interesele întreprinderilor, de protecția consumatorilor și de sindicate ar trebui să fie ascultate și că opiniile lor ar trebui luate în considerare, la fel ca în cazurile din domeniul concurenței. Articolul 20 din Actul legislativ privind piețele digitale autorizează Comisia să efectueze interviuri și să ia declarații. CESE sugerează ca implicarea acestor organizații și dreptul lor de a fi ascultate să fie menționate în mod clar în cadrul acestui articol. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Avizul CESE pe tema „Actul legislativ privind serviciile digitale” (a se vedea pagina … din prezentul Jurnal Oficial).
(2) JO C 47, 11.2.2020, p. 64.
(3) JO C 47, 11.2.2020, p. 64.
(5) https://one.oecd.org/document/DAF/COMP/WD(2020)24/en/pdf
(6) https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2019-2024/vestager/announcements/future-eu-merger-control_en
ANEXĂ
Textul care urmează, prezent în avizul secțiunii, a fost eliminat în favoarea unui amendament adoptat de către adunarea plenară, dar a obținut minimum un sfert din voturi.
„2.3. |
Dacă este propus un serviciu esențial, atunci este posibil să se evalueze dacă toți furnizorii acestui serviciu au atribute care îndeplinesc cumulativ criteriile pentru a fi considerați gatekeeperi pentru serviciul specific respectiv. CESE nu crede că această abordare cumulativă acoperă în mod eficient gatekeeperii, dar propune să fie îndeplinit un singur criteriu, de preferință numărul de utilizatori, pentru a acționa în consonanță cu Actul legislativ privind serviciile digitale. De asemenea, își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că procedura de identificare a gatekeeperilor poate fi dificilă și, prin urmare, recomandă un proces mai rapid.” |
Rezultatul votului:
Voturi pentru: |
98 |
Voturi împotrivă: |
83 |
Abțineri: |
20 |
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/70 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind o piață unică pentru serviciile digitale (Actul legislativ privind serviciile digitale) și de modificare a Directivei 2000/31/CE
[COM(2020) 825 final – 2020/0361 (COD)]
(2021/C 286/13)
Raportor: |
domnul Gonçalo LOBO XAVIER |
Sesizare |
Consiliul Uniunii Europene, 11.2.2021 Parlamentul European, 8.2.2021 |
Temei juridic |
Articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
235/3/5 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută propunerea referitoare la o piață unică a serviciilor digitale (Actul legislativ privind serviciile digitale), într-un moment în care au apărut servicii noi și inovatoare ale societății informaționale (digitale), care schimbă viața de zi cu zi a cetățenilor UE și modelează și transformă modul în care aceștia comunică, se conectează, consumă și fac afaceri. Aceste servicii au adus contribuții ample la transformarea societală și economică din UE și din întreaga lume, iar criza provocată de pandemia de COVID-19 a demonstrat că ele sunt esențiale în crearea unei societăți mai bune. |
1.2. |
CESE sprijină eforturile Comisiei de a preveni fragmentarea pieței interne ca urmare a proliferării normelor și reglementărilor naționale care riscă să submineze sistemul și să împiedice toate întreprinderile europene să beneficieze de o piață unică puternică. Prin urmare, CESE solicită o declarație clară cu privire la caracterul exhaustiv al Actului legislativ privind serviciile digitale. CESE consideră că acest cadru oferă posibilitatea de a stabili standarde globale pentru piețele digitale, care să poată ghida Europa în această nouă eră, asigurând un nivel ridicat de siguranță și de protecție a consumatorilor în mediul online. |
1.3. |
CESE este conștient că discuțiile referitoare la Actul legislativ privind serviciile digitale vor dura și că, pe termen lung, va fi nevoie de compromisuri. În pofida acestor aspecte, CESE invită Comisia și statele membre să definească un calendar rezonabil pentru organizarea discuțiilor și a unei consultări publice favorabile incluziunii și pentru punerea în aplicare a regulamentului și a strategiei. Este fundamental ca partenerii sociali și organizațiile societății civile să joace un rol în acest proces, pentru a asigura condiții de concurență echitabile pentru toți actorii, indiferent dacă sunt stabiliți sau nu în Uniunea Europeană. |
1.4. |
Totodată, CESE consideră că, având în vedere importanța tehnologiilor digitale, nevoia ca noile norme și reglementări să rezolve problemele și să răspundă provocărilor acestor tehnologii a devenit o prioritate. O nouă economie necesită noi abordări. |
1.5. |
CESE salută transparența sporită a sistemelor de recomandare și a publicității. Aceste sisteme de recomandare nu ar trebui însă să fie demonizate; ar trebui mai degrabă să se garanteze că consumatorii primesc doar publicitatea pe care o doresc. Prin urmare, reglementările ar trebui să pună accentul pe autonomia individuală, iar CESE consideră că articolele 29 și 30 din regulament ar trebui, așadar, să asigure un echilibru adecvat. |
1.6. |
CESE observă că există numeroase deficiențe în ceea ce privește principiul țării de origine și solicită să se examineze atent posibilitatea de a recurge la metode alternative, cum ar fi principiul țării de destinație, în special în chestiuni fiscale, și în aspectele legate de muncă și de consumatori, cu excepția cazului în care există o reglementare mai strictă la nivelul UE pentru a asigura concurența loială și cel mai înalt nivel posibil de protecție a consumatorilor. Ar trebui să se garanteze că lucrătorilor pe platforme li se aplică aceleași dispoziții de drept al muncii ca cele în vigoare în țara în care este prestat serviciul, deoarece condițiile precare de muncă pentru angajați au devenit extrem de problematice pentru concurența loială. Obiectivul general este de a asigura respectarea și consolidarea pieței interne prin asigurarea unor condiții de concurență echitabile pentru toți actorii. |
1.7. |
Obligațiile în materie de transparență nu ar trebui să împiedice progresul tehnologic, în special în domeniul inteligenței artificiale și în domeniul informatic. Chiar dacă inteligența artificială de tipul „cutie neagră” comportă riscuri, ea poate genera și beneficii semnificative. CESE evidențiază nevoia de a garanta că legea este adaptată în mod corespunzător și nu împiedică progresele tehnice, ținând seama de cel mai înalt nivel posibil de protecție a consumatorilor și a lucrătorilor. El solicită dezvoltarea unui cadru adecvat care să le permită întreprinderilor să afirme echitatea, fiabilitatea și securitatea sistemelor lor de IA. |
1.8. |
Exonerarea de răspundere pentru serviciile de găzduire ar trebui să înceteze să se aplice doar în cazul conținuturilor care sunt în mod clar ilegale sau care au fost stabilite drept ilegale printr-o hotărâre judecătorească. CESE recomandă instituirea unui regim pozitiv de răspundere pentru piețele online, care să fie aplicat în anumite circumstanțe. |
1.9. |
Definițiile utilizate ar trebui să fie simplificate și, pe cât posibil, armonizate cu texte juridice conexe, precum Actul legislativ privind piețele digitale, Directiva privind dreptul de autor pe piața unică digitală și Regulamentul privind promovarea echității și a transparenței pentru întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online. |
1.10. |
Actul legislativ privind serviciile digitale face parte dintr-o abordare mai amplă în materie de reglementare a economiei platformelor, care trebuie să abordeze, de asemenea, impozitarea, drepturile lucrătorilor (inclusiv protecția socială, sănătatea și siguranța, dreptul de organizare și negociere colectivă), distribuția bogăției și sustenabilitatea, precum și siguranța produselor. CESE atrage atenția asupra sarcinii uriașe de a asigura o coordonare adecvată între toate instrumentele și inițiativele relevante, în special în domeniul proprietății intelectuale, al telecomunicațiilor, al datelor și al confidențialității, al răspunderii pentru produse, al siguranței produselor, în sectorul audiovizual și, desigur, cu Directiva privind comerțul electronic. Este necesară o imagine de ansamblu adecvată asupra modului în care pot fi integrate aceste perspective diferite care afectează Actul legislativ privind serviciile digitale. |
1.11. |
CESE va continua să acorde o atenție deosebită aspectelor legate de impozitare, guvernanța datelor, statutul profesional, condițiile de muncă și protecția consumatorilor, deoarece aceștia sunt factori importanți pentru actuala situație de concurență neloială din economiile digitale. Comitetul subliniază că aceste provocări trebuie abordate în lumina obiectivelor de dezvoltare durabilă, a Agendei digitale, a Cartei drepturilor fundamentale și a Pilonului european al drepturilor sociale. |
2. Observații generale
2.1. |
Tehnologiile digitale pot fi esențiale pentru viața noastră de zi cu zi. Ele pot aduce mari beneficii societății și economiei, iar în prezent se recunoaște în unanimitate că sunt indispensabile pentru modul în care funcționează piața și pentru felul în care interacționăm unii cu alții, cu beneficii reale pentru comunitate în ansamblul său. Cu toate acestea, serviciile digitale au generat, de asemenea, provocări semnificative pentru cetățeni, societate și piață. O Europă mai echitabilă depinde de o reglementare adecvată a sectorului digital, de asigurarea distribuției adecvate a acestor beneficii și de o protecție corespunzătoare a tuturor participanților la piață (cetățeni, consumatori, lucrători și întreprinderi, indiferent de dimensiunea acestora). |
2.2. |
Răspunsul Comisiei la o serie de documente, evoluții ale jurisprudenței și apeluri – pe de o parte la reforme ambițioase ale cadrului juridic existent al UE în ceea ce privește comerțul electronic, menținând totodată principiile fundamentale ale regimului privind răspunderea, interzicerea monitorizării generale și clauza referitoare la piața internă, și pe de altă parte la o piață digitală actualizată, mai echitabilă și mai competitivă – se axează pe două domenii principale: Actul legislativ privind serviciile digitale și Actul legislativ privind piețele digitale. |
2.3. |
Prin Actul legislativ privind serviciile digitale, UE trebuie să asigure un nivel ridicat de protecție a consumatorilor europeni pentru mai multe aspecte ale economiei digitale, în special pe platformele online digitale. Combaterea conținutului ilegal și creșterea transparenței modului în care publicitatea este direcționată către un anumit public sunt unele dintre aspectele cele mai importante și mai controversate ale propunerii supuse examinării. |
2.4. |
Prin Actul legislativ privind piețele digitale, Comisia se axează pe modul în care funcționează piața digitală europeană, încercând totodată să o facă mai echilibrată, mai competitivă și mai inovatoare, oferind cetățenilor servicii mai numeroase și mai bune, prin instituirea unor condiții de concurență echitabile pentru fiecare participant la piață. |
2.5. |
Așadar, CESE salută eforturile Comisiei de a reglementa în continuare economia digitală și de a-i asigura fiabilitatea pentru societate și pentru economie deopotrivă. Cetățenii, lucrătorii și operatorii economici, în special IMM-urile și persoanele vulnerabile, au nevoie de protecție în relațiile lor cu platformele digitale și trebuie garantată securitatea tuturor operațiunilor, în ceea ce privește conținutul, tranzacțiile economice, și chiar și drepturile de proprietate intelectuală. |
2.6. |
Normele UE privind spațiul cibernetic devin din ce în ce mai complexe și mai fragmentate. Ar trebui depuse eforturi pentru a îmbunătăți lizibilitatea și coerența acestora. Normele mult prea complexe pot fi dăunătoare pentru întreprinderi și pentru cetățeni deopotrivă, subminând inovarea, crescând costurile și îngreunând exercitarea drepturilor persoanelor. Prin urmare, CESE salută intenția Comisiei de a coordona și de a raționaliza aspectele procedurale ale normelor privind asigurarea respectării legii în statele membre și alegerea unui instrument juridic direct aplicabil. |
2.7. |
CESE subliniază că Actul legislativ privind serviciile digitale ar trebui să fie coerent cu potențialul cadru juridic care abordează alte aspecte relevante legate de economia platformelor, precum drepturile lucrătorilor (inclusiv protecția socială, sănătatea și siguranța, dreptul la organizare și la negociere colectivă) (1), distribuția impozitelor și a bogăției și sustenabilitatea, și subliniază nevoia de a aborda aceste provocări la nivel european și în lumina obiectivelor de dezvoltare durabilă, a Agendei digitale, a Cartei drepturilor fundamentale și a Pilonului european al drepturilor sociale. Printre viitoarele inițiative ale Comisiei, Comitetul Economic și Social European va fi deosebit de vigilent în ceea ce privește impozitarea, guvernanța datelor, statutul profesional, condițiile de muncă și protecția consumatorilor, deoarece aceștia sunt factori importanți pentru actuala situație de concurență, uneori neloială, din economiile digitale. |
2.8. |
Reglementarea spațiului cibernetic ar trebui să fie cât mai adaptată exigențelor viitorului și cât mai neutră din punct de vedere tehnologic. Aceasta va asigura claritate și oportunități de piață pentru toate părțile, punând accentul pe protecția și securitatea consumatorilor. |
2.9. |
Este important ca, în domeniul impozitării digitale, Comisia să ia inițiative în cadrul discuțiilor internaționale, instaurând principiile echității și transparenței, distribuției bogăției și sustenabilității, și subliniază necesitatea de a aborda aceste chestiuni la nivel european și în conformitate cu obiectivele de dezvoltare durabilă, cu Strategia digitală, cu Carta drepturilor fundamentale și cu Pilonul european al drepturilor sociale. |
3. Observații specifice
3.1. |
O reglementare mai bună și mai eficientă, printre altele pentru a evita concurența neloială, reprezintă una dintre principalele teme ale acestei noi economii. Comisia este convinsă – iar CESE sprijină această poziție – că este nevoie de noi mijloace și abordări pentru a reglementa o piață care nu poate folosi aceleași instrumente și nici menține statu-quoul. Este evident că cadrul „normal” de reglementare a concurenței nu este suficient pentru a face față în mod eficient provocărilor și dificultăților generate de existența companiilor big tech. |
3.2. |
CESE solicită adoptarea unor norme mai clare, precum cele pe care este dispusă să le exploreze Comisia, pe baza unui cadru simplificat și accelerat de reglementare a concurenței pe piața internă pentru lumea digitală. UE trebuie să își actualizeze setul de instrumente de reglementare pentru a aborda în mod eficace piețele digitale, pe lângă aspectele legate de platformele-gatekeeper. Noua economie necesită acțiuni diferite și, ca atare, CESE salută, de asemenea, inițiativa referitoare la Actul legislativ privind piețele digitale (2). |
3.3. |
Toate exercițiile de reglementare trebuie să țină cont de suveranitatea digitală europeană, pentru a proteja nu numai întreprinderile, ci și lucrătorii, consumatorii și cetățenii. Odată cu criza provocată de pandemia de COVID-19, vânzarea de produse nesigure, recenziile false, practicile comerciale neloiale și alte încălcări ale legislației privind protecția consumatorilor, pirateria și contrafacerea pe platformele digitale au luat amploare, ajungând la niveluri inacceptabile. Aceste fenomene ilustrează valoarea inițiativei „Actul legislativ privind serviciile digitale” și nevoia urgentă de a lua măsuri. |
3.4. |
De asemenea, este clar că mecanismele de asigurare a respectării legii pentru combaterea fraudelor și activităților ilegale asociate cu platformele digitale reprezintă o provocare și garantează că întreprinderile care au cel mai mult de profitat în economia digitală au, totodată, și mai multe responsabilități. CESE consideră că Actul legislativ privind serviciile digitale joacă un rol esențial în restabilirea încrederii în piață și în a determina statele membre să definească un mecanism rapid și eficient de asigurare a respectării legii, care să fie adecvat pentru toate statele membre, ținând seama de diferențele existente între ele. CESE salută faptul că este foarte probabil ca lacunele în materie de asigurare a respectării legislației în domeniul publicității online ilegale să fie reduse, ca urmare a Actului legislativ privind serviciile digitale. |
3.5. |
Indiferent de abordarea adoptată în ceea ce privește sistemele și mecanismele de asigurare a respectării legii, trebuie alocate fonduri suficiente de către Comisie și statele membre pentru investiții în resurse umane, în sisteme de formare în produse software și hardware care să poată consolida încrederea în piață și în persoane. Prin urmare, definirea costurilor implicate de punerea în aplicare a Actului legislativ privind serviciile digitale, precum și costurile estimate pentru societate în cazul în care nu se întreprinde nicio acțiune, și asigurarea unor condiții adecvate reprezintă o prioritate, pentru a asigura participarea tuturor statelor membre. |
3.6. |
În ceea ce privește domeniul de aplicare al actului legislativ privind serviciile digitale, dimensiunea contează: nu toate întreprinderile din acest domeniu ar trebui să fie tratate în același mod, pentru a evita concurența neloială bazată pe puterea financiară și pe dimensiune. Totuși, criteriul propus, adică numărul de lucrători, s-ar putea dovedi necorespunzător și ușor de eludat. Acest lucru este deosebit de important, deoarece o parte semnificativă a obligațiilor pentru platforme prevăzute în propunerea de regulament nu se aplică microîntreprinderilor sau întreprinderilor mici – exemple în acest sens fiind tratarea plângerilor, comportamentul abuziv, raportarea infracțiunilor, transparența publicității, auditurile independente și notificatorii de încredere. |
3.7. |
Cu toate acestea, CESE subliniază că este important ca IMM-urile, microîntreprinderile și întreprinderile din economia socială să fie protejate. Este posibil ca aceste întreprinderi să nu își permită costurile de conformitate și de investiții, fiind așadar necesar să se garanteze că ele nu vor avea de suferit ca urmare a punerii în aplicare a unui regulament care ar fi trebuit să asigure o concurență echitabilă. Prin urmare, CESE solicită găsirea unor criterii alternative pentru definirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici (articolul 16, de exemplu cifra de afaceri anuală, structura acționariatului sau structura organizațională. |
3.8. |
CESE salută perioada de adaptare pentru întreprinderile care aparțin categoriei platformelor online de dimensiuni foarte mari [articolul 25 alineatul (4)]. Deseori, aceste întreprinderi se dezvoltă foarte repede și ar trebui să li se ofere șansa corectă de a se adapta cerințelor și îndatoririlor mai stricte stabilite în propunere. |
3.9. |
Deși propunerea precizează în mod clar că trebuie înțeleasă ca o lex generalis, în diferitele instrumente par să existe numeroase definiții strâns legate una de cealaltă, care pot deveni prea împovărătoare din perspectiva conformității, impunând costuri suplimentare întreprinderilor și consumatorilor. De exemplu, conceptul de „platformă online” este definit în propunere; conceptul de „platformă” nu este definit, dar este folosit în Regulamentul privind promovarea echității și a transparenței pentru întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online [Regulamentul (UE) 2019/1150 al Parlamentului European și al Consiliului (3)]; Directiva privind piața unică digitală [Directiva (UE) 2019/790 a Parlamentului European și a Consiliului (4)] folosește conceptul de „prestator al unui serviciu online de partajare de conținut”, iar propunerea de Act legislativ privind piețele digitale se referă la „gatekeeperi” și la „servicii de platformă esențiale”. |
3.10. |
Odată cu dezvoltarea serviciilor digitale, modelele de afaceri au evoluat și au devenit mai complexe, iar distincțiile dintre diferiții actori au devenit neclare. Având în vedere evoluțiile rapide din acest sector, care constituie o provocare pentru autoritățile de reglementare, este nevoie de definiții clare. CESE recomandă definirea mai clară a platformelor, a utilizatorilor sau a destinatarilor (propunerea folosește ambii termeni, dar „destinatari” apare mai des), a consumatorilor și a lucrătorilor din economia digitală. |
3.11. |
În conformitate cu propunerea actuală, normele privind trasabilitatea comercianților se aplică doar „[î]n cazul în care o platformă online le permite consumatorilor să încheie contracte la distanță cu comercianți” (articolul 22). O alternativă constă în definirea acestor furnizori/platforme care permit consumatorilor să încheie contracte la distanță cu comercianții drept „piețe” și în clarificarea normelor care se aplică acestei categorii de intermediari. |
3.12. |
Elaborarea unor coduri de conduită în temeiul articolelor 35 și 36 ar trebui să se desfășoare într-un mod deschis și participativ. Ar trebui implicate organizațiile care reprezintă utilizatorii și destinatarii, organizațiile societății civile, partenerii sociali și autoritățile relevante. |
3.13. |
CESE observă că există numeroase deficiențe în ceea ce privește principiul țării de origine și solicită să se examineze atent posibilitatea de a recurge la metode alternative, cum ar fi principiul țării de destinație, în special în chestiuni fiscale, și în aspectele legate de muncă și de consumatori, cu excepția cazului în care există o reglementare mai strictă la nivelul UE pentru a asigura concurența loială și cel mai înalt nivel posibil de protecție a consumatorilor. Ar trebui să se garanteze că lucrătorilor pe platforme li se aplică aceleași dispoziții de drept al muncii ca cele în vigoare în țara în care este prestat serviciul, deoarece condițiile precare de muncă pentru angajați au devenit extrem de problematice pentru concurența loială. Obiectivul general este de a asigura respectarea și consolidarea pieței interne prin asigurarea unor condiții de concurență echitabile pentru toți actorii. |
3.14. |
În plus, sistemul prevăzut la articolele 8 și 9 din propunere nu ar trebui considerat o alternativă la recunoașterea și asigurarea respectării hotărârilor judecătorești și ar trebui să se clarifice faptul că normele privind refuzul recunoașterii și refuzul punerii în aplicare rămân în vigoare și aplicabile. |
3.15. |
CESE salută clarificarea faptului că investigațiile din proprie inițiativă nu afectează aplicabilitatea sferelor de siguranță (articolul 6) și faptul că se menține principiul general al lipsei obligației de monitorizare (articolul 7). Cu toate acestea, normele respective nu ar trebui să aducă atingere obligației piețelor online de a efectua controale periodice asupra comercianților și asupra produselor și serviciilor oferite, prevăzută la articolul 22. |
3.16. |
Prima propoziție a articolului 12 alineatul (1) ar trebui clarificată, pentru a specifica în ce măsură dispoziția vizează informații precum datele tehnice puse la dispoziția unui distribuitor de software într-un acord SaaS. |
3.17. |
CESE salută reglementarea detaliată a notificării și a procedurii interne de soluționare a plângerilor, precum și măsurile de protecție pe care le implică propunerea. Cu toate acestea, CESE consideră că sfera de siguranță (articolul 5 ar trebui să fie exclusă doar atunci când conținutul este în mod clar ilegal în temeiul dreptului intern al țării de origine sau al legislației UE direct aplicabile sau atunci când o instanță a stabilit că acesta este ilegal. În caz contrar, intermediarii vor fi stimulați să elimine conținutul în mod implicit. Evaluarea juridică a anumitor tipuri de conținut poate fi foarte complexă, iar intermediarii nu ar trebui să fie trași la răspundere dacă nu l-au eliminat. Acest lucru este în conformitate cu obligația de suspendare prevăzută la articolul 20, care se referă la conținutul care este vădit ilegal. |
3.18. |
Crearea de servicii digitale se bazează în principal pe capacitatea de a gestiona și de a accesa date. În acest sens, este important să se reamintească Legea privind guvernanța datelor [COM(2020) 767 final], care menționează posibilitatea de a crea „cooperative de gestionare a datelor și de schimb de date”, un instrument care va favoriza întreprinderile mici, întreprinderile și antreprenorii individuali care riscă să nu poată accesa sau prelucra cantități mari de date în mod individual. Aceste structuri ar putea asigura o guvernanță participativă comună pentru gestionarea serviciilor de intermediere, de schimb sau de partajare de date între întreprinderi și între întreprinderi și antreprenori, care ar putea furniza date, dar, de asemenea, ar putea beneficia de pe urma acestora și le-ar putea utiliza. |
4. Strategia de punere în aplicare – obținerea de rezultate
4.1. |
Se precizează că raportul de evaluare a impactului a clarificat legăturile dintre Actul legislativ privind serviciile digitale și cadrul normativ mai larg, oferind descrieri mai detaliate ale opțiunilor de politică, cu o analiză mai detaliată a dovezilor subiacente abordate în raportul revizuit de evaluare a impactului. Acest aspect este esențial, însă nu înseamnă că societatea nu își va menține îngrijorarea față de toate variabilele implicate și nu va fi în continuare precaută. Importanța serviciilor digitale pentru economia și societatea noastră, dar și riscurile sporite pe care le generează, continuă să crească. |
4.2. |
Referitor la valoarea adăugată a asigurării respectării măsurilor, inițiativa aduce câștiguri substanțiale în materie de eficiență în domeniul cooperării dintre statele membre și reunește o serie de resurse pentru asistența tehnică la nivelul UE, în ceea ce privește inspecția și auditarea sistemelor de moderare a conținutului, a sistemelor de recomandare și a publicității online pe platforme online foarte mari. La rândul său, aceasta va crește eficacitatea măsurilor de asigurare a respectării legii și de supraveghere, sistemul actual bazându-se în mare măsură pe capacitatea limitată de supraveghere din câteva state membre. Cu toate acestea, propunerea trebuie să fie îmbunătățită pentru a asigura eficacitatea și rapiditatea punerii în aplicare și a căilor de atac pentru consumatori. Actul legislativ privind serviciile digitale trebuie să includă măsuri reparatorii, inclusiv despăgubiri pentru prejudicii, pentru consumatori, în cazul în care întreprinderile nu își respectă obligațiile care le revin în temeiul actului. |
4.3. |
Se precizează că Comisia va institui un cadru cuprinzător pentru monitorizarea continuă a realizărilor, a rezultatelor și a impactului acestui instrument legislativ la data aplicării sale. Pe baza programului de monitorizare stabilit, o evaluare a instrumentului este prevăzută în cel mult cinci ani de la intrarea sa în vigoare. CESE consideră că acesta nu este un termen rezonabil, care să inspire încredere la nivelul pieței și al cetățenilor și să asigure coerența cu revizuirea Directivei privind comerțul electronic. Comisia ar trebui să prevadă o evaluare periodică la fiecare doi ani. |
4.4. |
Normele ar trebui să fie comunicate în mod eficace și nu ar trebui să afecteze imaginea UE. Protecția cetățenilor UE și protecția consumatorilor ar trebui să fie unul dintre principalele puncte ale comunicării și ale viitoarei sale puneri în aplicare. UE este și trebuie să rămână un loc favorabil pentru întreprinderi, pentru lucrători și pentru cetățeni, inclusiv pentru cei din afara UE. Regulamentul nu ar trebui să constituie o povară sau un obstacol, ci mai degrabă o abordare echilibrată în ceea ce privește reglementarea internetului în secolul XXI, stabilind standardul pentru o economie digitală mai bună și mai echitabilă, un spațiu online mai sigur și pentru protejarea unor democrații dinamice. |
5. Drepturile fundamentale
5.1. |
Drepturile lucrătorilor, asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, a confidențialității și a datelor personale și libertățile fundamentale, precum libertatea de a desfășura o activitate comercială și de a presta servicii și libertatea de exprimare, de gândire și de opinie, trebuie să fie protejate în mod corespunzător, în conformitate cu legislația și cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. Propunerea este menită să asigure un echilibru just în acest sens. |
5.2. |
Un aspect important al propunerii este echitatea procedurală. Totuși, este posibil ca doar acest factor să nu fie suficient pentru a asigura o echitate reală și eficace, dacă stimulentele nu sunt aliniate în mod corespunzător. Un concept mai amplu în ceea ce privește conținutul ilegal sau, potrivit unor propuneri, „conținutul dăunător”, ar putea limita libertatea de exprimare și de opinie. |
5.3. |
Demnitatea umană este protejată prin norme solide și clare, pentru a proteja cetățenii și consumatorii Aceste aspecte joacă un rol important în cadrul propunerii și ar trebui menținute. |
5.4. |
Cadrul propus de Actul legislativ privind serviciile digitale oferă autorităților instrumentele adecvate pentru a preveni, monitoriza și reacționa la manipulare, riscuri de discriminare și alte abuzuri. CESE consideră că UE și statele sale membre trebuie să investească resurse considerabile și să se asigure că acestea sunt mobilizate în beneficiul întregii societăți. |
5.5. |
Pentru a atenua riscul de discriminare, CESE solicită ca UE și statele sale membre să investească resurse suficiente pentru a controla și supraveghea algoritmii utilizați de platforme. CESE apreciază accesul sporit la date și algoritmi și recomandă ca acesta să fie garantat atât autorităților publice de la toate nivelurile, cât și cercetătorilor independenți agreați, inclusiv celor care fac parte din societatea civilă independentă și lucrează în interes public. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Consultarea lansată de Comisia Europeană pe tema îmbunătățirii condițiilor de muncă în ceea ce privește lucrul pe platforme
(2) Avizul CESE pe tema Actului legislativ privind piețele digitale (a se vedea pagina 64 din prezentul Jurnal Oficial).
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/76 |
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema „Comunicare comună către Parlamentul European și Consiliu – Strategia de securitate cibernetică a UE pentru deceniul digital”
[JOIN(2020) 18 final]
(2021/C 286/14)
Raportor: |
Philip VON BROCKDORFF |
Sesizare |
Comisia Europeană, 21.4.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
238/0/3 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Comitetul Economic și Social European (CESE) consideră că strategia propusă reprezintă un pas pozitiv către protejarea guvernelor, a cetățenilor și a întreprinderilor din întreaga UE împotriva amenințărilor cibernetice globale și către protejarea creșterii economice. |
1.2. |
CESE este de părere că surse de finanțare suplimentare trebuie puse la dispoziția entităților statale, pentru a permite investiții în infrastructura de securitate cibernetică, astfel încât să se răspundă în mod eficace la o criză precum o pandemie. |
1.3. |
CESE salută propunerile de creare a unei rețele de centre operaționale de securitate („Security Operations Centres” – SOC) în întreaga UE și de colaborare a Agenției Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) cu toate părțile interesate pentru a limita riscurile generate de tehnologia 5G. |
1.4. |
CESE salută, de asemenea, propunerea de a dezvolta în continuare rolul Europol ca centru de expertiză în materie de criminalitate informatică și consideră că și cooperarea cu comunitatea multipartită și cea pe plan mondial sunt, la rândul lor, importante. |
1.5. |
CESE avertizează cu privire la lacunele în materie de competențe de securitate cibernetică și recomandă un instrument UE pentru parcursul profesional în domeniul securității cibernetice, care să ajute persoanele să identifice, să-și construiască și să urmeze o traiectorie profesională în acest domeniu. |
1.6. |
CESE subliniază problema dezinformării. Răspândirea dezinformării ar putea avea consecințe grave, iar prevenirea dezinformării ar trebui să facă parte din orice strategie privind securitatea cibernetică. |
1.7. |
CESE recomandă ca orice investiție străină în sectoare strategice din Uniune să fie conformă cu politica de securitate a UE. |
1.8. |
CESE avertizează cu privire la apariția calculatoarelor cuantice și la riscurile pe care acestea le prezintă. Acest lucru face necesară tranziția către o criptografie cu rezistență cuantică sau către o criptografie post-cuantică. |
1.9. |
CESE recomandă actualizarea cu regularitate a strategiei Comisiei de securitate cibernetică, dar cel puțin o dată la doi ani, pentru a răspunde eficient tehnologiilor și riscurilor viitoare. |
1.10. |
Nu în ultimul rând, CESE subliniază importanța dialogului social în elaborarea politicilor de securitate cibernetică care protejează în mod eficace persoanele în cazul muncii la distanță și în cadrul mai general al activităților online. |
2. Comunicarea Comisiei Europene
2.1. |
Obiectivul acestei Comunicări este de a sublinia angajamentul UE de a garanta un mediu on-line care să ofere cel mai înalt nivel posibil de libertate și securitate, în beneficiul cetățenilor săi. |
2.2. |
Comunicarea prezintă viziunea UE în acest domeniu, definind roluri și responsabilități, și propune activități specifice la nivelul UE menite să asigure o protecție solidă și eficientă, apărând în același timp drepturile cetățenilor, astfel încât mediul on-line să fie sigur și securizat. |
2.3. |
Acțiunile propuse vizează:
|
2.4. |
Strategia propusă acoperă securitatea serviciilor esențiale, cum ar fi spitalele, rețelele energetice și căile ferate și numărul tot mai mare de echipamente conectate în locuințele, birourile și fabricile noastre, construind capacități colective pentru a răspunde la atacuri cibernetice majore și colaborând cu parteneri din întreaga lume pentru a asigura securitatea și stabilitatea internațională în spațiul cibernetic. |
2.5. |
Având în vedere că amenințările la adresa securității cibernetice sunt aproape întotdeauna transfrontaliere și deoarece un atac cibernetic care are loc într-o țară poate afecta un grup de state membre sau UE în ansamblu, Comisia propune, de asemenea, înființarea unei unități cibernetice comune, astfel încât să se ofere cel mai eficient răspuns la amenințările cibernetice, folosind resursele colective și expertiza de care dispun UE și statele membre. |
2.6. |
Strategia va beneficia de un buget de 2 miliarde EUR și va fi finanțată prin programele Europa digitală și Orizont Europa, la care se vor adăuga investiții din partea statelor membre și a sectorului privat. |
3. Observații generale
3.1. |
Astăzi, securitatea cibernetică este universal acceptată ca parte integrantă a funcționării instituțiilor și agențiilor UE și a fiecărui stat membru și a economiei sale. Securitatea cibernetică este esențială pentru a sprijini infrastructura energetică a Uniunii și implementarea rețelelor inteligente (1), precum și digitalizarea și ecologizarea economiilor UE. La fel de importante sunt protecția și apărarea libertăților fundamentale ale cetățenilor garantate de securitatea cibernetică. Apărarea drepturilor și libertăților este deosebit de relevantă, deoarece atacurile cibernetice ar putea afecta în mod negativ cetățenii și gospodăriile (precum și întreprinderile, organizațiile și serviciile publice). Recentul atac informatic asupra unui centru spitalicesc din Tournai, Belgia, este un exemplu de amenințare nu numai asupra bunurilor fizice, ci și asupra vieții umane, consecință a amânării intervențiilor chirurgicale (2). |
3.2. |
Potrivit DIGITALEUROPE (3), amenințările cibernetice reprezintă un obstacol major în calea prosperității Europei. La nivel mondial, s-a estimat că pierderile economice cauzate de criminalitatea informatică vor ajunge la 2,5 mii de miliarde EUR până la sfârșitul anului 2020, iar 74 % din întreprinderile lumii se pot aștepta să fie piratate în 2021. În ciuda acestui fapt, doar 32 % dintre întreprinderile europene au politici de securitate cibernetică. Amenințările cibernetice necesită, în mod clar și inevitabil, un răspuns coordonat al UE și o strategie de securitate cibernetică capabilă atât să facă față provocărilor actuale, cât și să apere organizațiile și cetățenii de următoarea generație de amenințări cibernetice. Acest lucru se aplică, în special, în cadrul serviciilor publice în cadrul cărora se gestionează un volum mare de date cu caracter personal și sensibile care trebuie protejate. Mai mult, calea către suveranitatea europeană a datelor și păstrarea confidențialității datelor în cadrul Uniunii trebuie consolidată prin reziliență cibernetică și digitală, care la rândul său va spori prosperitatea în UE. |
3.3. |
Printre posibilele pierderi economice imense generate de atacurile cibernetice se numără:
|
3.4. |
Este relevant de remarcat faptul că Europa este cea mai afectată de criminalitatea cibernetică, care este estimat la 0,84 % din PIB-ul UE, comparativ cu 0,78 % în America de Nord, potrivit ultimului raport privind impactul economic al criminalității cibernetice, elaborat de Centrul pentru Studii Strategice și Internaționale (CSIS). |
3.5. |
În acest context, strategia propusă, care urmează unei perioade de consultări ample cu părțile interesate, nu ar fi putut veni într-un moment mai bun, experții preconizând că numărul de dispozitive conectate din întreaga lume va crește la 25 de miliarde până în 2025. Se estimează că un sfert dintre aceste dispozitive se vor afla în Europa. |
3.6. |
Anunțarea strategiei a coincis cu faptul că, potrivit relatărilor, computerele din cadrul agențiilor federale ale SUA au fost compromise de un atac cibernetic îndreptat împotriva unei societăți americane care dezvoltă software pentru întreprinderi destinat gestionării rețelelor și sistemelor informatice ale acestora. Sute de corporații americane au fost, de asemenea, vulnerabile la atac, în cadrul căruia hackerii au adăugat programe malware unor actualizări de software, descărcată de mii de clienți ai societății americane afectate. Acest incident arată că administrațiile publice, întreprinderile din toate sectoarele și societatea în ansamblu sunt expuse riscului de atacuri cibernetice. |
3.7. |
Nu este surprinzător faptul că sectoarele cheie intră în sfera strategiei: acestea includ furnizori de servicii de date și cloud, telecomunicații, sisteme informatice guvernamentale și industria prelucrătoare. Alte exemple relevante în care ar putea apărea amenințări la adresa securității cibernetice includ aplicațiile de depistare a contacților, cum ar fi cele utilizate ca răspuns la COVID-19. Securizarea aplicațiilor de depistare a contacților ajută în mod evident la creșterea încrederii publice în protecția datelor private în ceea ce privește măsurile considerate vitale ca răspuns la pandemia de COVID-19. |
3.8. |
Pandemia de COVID-19 a accelerat schimbarea modelelor de muncă, 40 % dintre lucrătorii din UE trecând la munca la distanță în 2020 (5). Cu toate acestea, aproximativ 40 % dintre utilizatorii din UE au întâmpinat probleme legate de securitate în 2020, peste 12 % din întreprinderi fiind afectate de atacuri cibernetice. |
4. Observații specifice
4.1. |
CESE consideră că strategia propusă este un pas în direcția bună pentru protejarea guvernelor, a cetățenilor și a întreprinderilor din întreaga UE împotriva amenințărilor cibernetice globale și pentru asumarea unui rol de lider în spațiul cibernetic, asigurându-se totodată că toată lumea poate profita de avantajele internetului și de utilizarea tehnologiilor. |
4.2. |
CESE consideră că securitatea cibernetică este esențială pentru a proteja activitatea economică și a accelera creșterea economică, precum și pentru a asigura încrederea utilizatorilor în activitățile online. De asemenea, este de acord că sunt necesare măsuri îndrăznețe pentru a se asigura că cetățenii europeni pot beneficia în siguranță de inovare, conectivitate și automatizare. |
4.3. |
CESE recunoaște că sectoarele economice ale UE devin din ce în ce mai dependente și mai interdependente din punct de vedere digital. A existat, de asemenea, o creștere enormă a utilizării dispozitivelor IO (internetul obiectelor) de către consumatori și întreprinderi, precum și în unități industriale, cum ar fi industria prelucrătoare, în timp ce tehnologia financiară și tehnologia în domeniul cerințelor de reglementare au pătruns și în viața de zi cu zi. Implementarea tehnologiei 5G a luat avânt și, cel mai recent, criza provocată de COVID-19 a accelerat transformarea digitală a multor întreprinderi și guverne, forțându-le să desfășoare activități de la distanță aproape peste noapte, folosind în mare măsură servicii bazate pe cloud. Astfel de evoluții necesită un răspuns eficient, rapid și incluziv în materie de securitate cibernetică. |
4.4. |
Aceste schimbări au ridicat nivelul de risc critic pentru guverne și industrie. Prin urmare, CESE sprijină noua strategie de securitate cibernetică și gama sa de propuneri pentru îmbunătățirea rezilienței cibernetice atât în cadrul UE, cât și în afara sa. Deși entitățile publice sunt eligibile pentru finanțare din partea UE în cadrul diferitelor programe relevante care sprijină investițiile în acest domeniu, cum ar fi Orizont 2020/Orizont Europa, CESE este de părere că ar putea fi necesar ca oportunități suplimentare de finanțare să fie puse la dispoziția entităților aflate total sau parțial în proprietatea statului, pentru a permite investiții într-o infrastructură adecvată de securitate cibernetică, care să asigure securitatea aprovizionării cetățenilor, în special într-o perioadă de criză, de exemplu, în timpul unei pandemii. |
4.5. |
Propunerea Comisiei Europene de a crea o rețea de centre operaționale de securitate (SOC) în întreaga UE, care să utilizeze inteligența artificială (IA) și învățarea automată pentru a îmbunătăți vitezele de detectare și de analiză a amenințărilor și incidentelor și de răspuns la acestea, este importantă și oportună. CESE recunoaște că prevenirea manuală a atacurilor cibernetice reușite devine din ce în ce mai dificil de realizat, din cauza numărului covârșitor de alerte zilnice cu care se confruntă echipele de securitate, la care se adaugă lipsa generală a lucrătorilor specializați din domeniu. Toate acestea fac ca automatizarea centrelor operaționale de securitate să fie inevitabilă. |
4.6. |
CESE salută obiectivele și acțiunile privind securitatea rețelelor 5G, care vor fi imperative pentru a contribui la atenuarea noilor riscuri care decurg din suprafața de atac în creștere pe care o vor crea infrastructurile de rețea 5G. CESE sprijină, în special, solicitarea ca Agenția Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) și statele membre să colaboreze cu toate părțile interesate pentru a înțelege mai bine noile capacități și tehnologii de securitate ale rețelelor 5G, precum și amenințările. Este evident că strategia recunoaște că utilizarea de către rețelele 5G a unor tehnologii noi, precum virtualizarea rețelei, segmentarea rețelei și tehnica de calcul la margine, este deosebit de predispusă la vulnerabilități specifice care necesită măsuri de securitate suplimentare. |
4.7. |
CESE salută, de asemenea, propunerea de a dezvolta în continuare rolul Europol ca centru de expertiză în domeniul criminalității cibernetice pentru a sprijini autoritățile naționale de aplicare a legii, precum și creșterea finanțării și un mandat mai puternic pentru CERT-UE. Ambele entități joacă roluri esențiale în sprijinirea eforturilor în materie de securitate cibernetică în întreaga UE. Aceste eforturi vor contribui, fără îndoială, la îmbunătățirea securității cibernetice a instituțiilor și a agențiilor UE și nu numai. |
4.8. |
CESE salută accentul pus în cadrul strategiei pe cooperarea internațională a UE, cum ar fi prin intermediul diplomației cibernetice în relațiile internaționale, al intensificării dialogurilor bilaterale privind securitatea cibernetică și al consolidării capacității cibernetice în țările terțe. Amenințările privind securitatea cibernetică sunt globale și nu doar regionale, iar politicile eficiente de combatere a acestora trebuie să fie, de asemenea, globale. |
4.9. |
CESE constată, de asemenea, că strategia pune accentul pe importanța dialogului și cooperării cu comunitatea multilaterală, în special prin schimburi regulate cu sectoarele privat și public, partenerii sociali și mediul academic. Această abordare este binevenită și va fi esențială pentru dezvoltarea în continuare a propunerilor cuprinse în strategie și pentru abordarea unor evoluții importante, cum ar fi provocările în materie de securitate generate de munca la distanță. Toate părțile interesate relevante ar trebui să fie implicate în permanență, dat fiind că nivelul tehnologic la care recurge criminalitatea informatică devine mai sofisticat. |
4.10. |
CESE salută accentul pus pe dezvoltarea competențelor relevante care protejează împotriva amenințărilor cibernetice în general. Cu toate acestea, pentru majoritatea întreprinderilor europene și în special pentru IMM-uri, creșterea deficitului în materie de competențe rămâne o problemă majoră împotriva amenințărilor la adresa securității cibernetice. CESE consideră că acest deficit în materie de competențe poate fi soluționat doar printr-un instrument de orientare profesională în domeniul securității cibernetice la nivelul UE, care ajută persoanele să identifice, să-și construiască și să-și desfășoare o posibilă carieră profesională în securitate cibernetică, prin înțelegerea sporită a cunoștințelor, competențelor și abilităților necesare pentru a începe, a efectua o tranziție sau a avansa într-o carieră în domeniul securității cibernetice. Acest instrument ar trebui să includă, de asemenea, programe specifice care abordează accesibilitatea și diversitatea în sectorul securității cibernetice. Rolul instituțiilor de educație și formare profesională (EFP) este considerat esențial în sprijinirea unui instrument de orientare profesională în domeniul securității cibernetice la nivelul UE. Mai mult, UE ar trebui să se orienteze din ce în ce mai mult spre inițiative de cercetare comune (în interiorul UE și nu numai) pentru a forma profesioniști calificați și cu competențe în domeniul securității cibernetice într-o manieră incluzivă, având în vedere evoluția rolului pe care tehnologia îl are în crearea unui loc de muncă și a unei societăți mai favorabile incluziunii. În cele din urmă, ar trebui să se ia în considerare în mod activ încurajarea studenților de a urma studii de securitate cibernetică prin acordarea de burse pentru studii de licență, de master și postuniversitare axate pe securitate cibernetică, în schimbul prestării de servicii în instituțiile și agențiile UE, precum și în instituțiile publice din întreaga UE după absolvire. |
4.11. |
CESE constată că un aspect care nu a fost abordat în Strategia de securitate cibernetică este legătura dintre securitatea cibernetică și dezinformare. CESE face trimitere, în special, la studiul comandat de Departamentul tematic pentru drepturile cetățenilor și afaceri constituționale al Parlamentului European (6). În era spațiului cibernetic al internetului, răspândirea dezinformării ar putea avea consecințe grave. Atacurile transfrontaliere pot viza centre de informații, instituții guvernamentale sau europene pentru a răspândi dezinformare, iar astfel de atacuri ar putea scădea încrederea în autoritățile publice. De aici necesitatea de a pune accent pe prevenirea dezinformării în orice strategie privind securitatea cibernetică. |
4.12. |
CESE remarcă, de asemenea, că investițiile străine în sectoare strategice, achiziționarea de active, tehnologii și infrastructuri critice în Uniune și furnizarea de echipamente esențiale pot, de asemenea, reprezenta riscuri la adresa securității UE. În acest sens și în conformitate cu normele existente în materie de achiziții publice, CESE recomandă ca aspectele de securitate să aibă o mai mare pondere la atribuirea contractelor. |
4.13. |
CESE remarcă, de asemenea, că securitatea actualelor programe software și sisteme criptografice este subminată de apariția calculatoarelor cuantice, preconizate a fi puse la dispoziția publicului într-un deceniu sau mai puțin. Acest lucru face necesară tranziția către o criptografie cu rezistență cuantică sau către o criptografie post-cuantică. Acest lucru este demonstrat de inițiativele mondiale de standardizare a schemelor criptografice post-cuantice, cum ar fi Procesul de standardizare a criptografiei post-cuantice al NIST din SUA, grupul de lucru al Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) privind criptografia cuantică sigură și Competiția de criptografie post-cuantică a Asociației Chineze pentru Cercetare Criptologică. |
4.14. |
CESE recomandă revizuirea strategiilor naționale de securitate cibernetică pentru a asigura coerența cu strategia Comisiei și convergența deciziilor luate la nivelul statelor membre cu propunerile cuprinse în strategia Comisiei. Ar trebui asigurată convergența strategiei de la nivelul UE cu strategiile naționale pentru a gestiona în mod eficient amenințările cibernetice în prezent și în viitor. |
4.15. |
Deoarece riscurile viitoare sunt, în mare parte, imprevizibile și cu referire la punctul 4.13 de mai sus, CESE recomandă actualizarea cu regularitate a strategiei Comisiei de securitate cibernetică, dar cel puțin o dată la doi ani, pentru a răspunde eficient tehnologiilor și riscurilor viitoare. După cum s-a menționat anterior, implicarea părților interesate și cercetarea la nivel înalt vor fi, de asemenea, esențiale în actualizarea strategiilor de securitate cibernetică. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Un atac cibernetic asupra unei rețele inteligente ar putea afecta aprovizionarea cu energie a consumatorilor și a întreprinderilor.
(2) https://www.databreaches.net/chwapi-hospital-hit-by-ransomware-operations-canceled-and-another-city-hit/
(3) https://www.digitaleurope.org/
(4) Desigur, asigurarea cibernetică este limitată. Pandemia de COVID-19 a evidențiat, de fapt, că acumularea de riscuri este o provocare pentru capacitatea de asigurare. Studiile recente elaborate de AON susțin afirmația conform căreia asigurarea reprezintă doar o parte foarte mică (5 %) din cheltuielile legate de pregătirile de întâmpinare a atacurilor cibernetice. Auditul și instruirea s-au dovedit a fi factorii determinanți mai importanți ai costurilor.
(5) Eurofound, Viața, munca și COVID-19, seria COVID-19, Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, Luxemburg, 2020.
(6) https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2019/608864/IPOL_STU(2019)608864_EN.pdf.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/82 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un sistem informatizat de comunicare în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726
[COM(2020) 712 final – 2020/345 (COD)]
(2021/C 286/15)
Raportoare: |
Ozlem YILDIRIM |
Sesizare |
Comisia Europeană, 24.2.2021 |
Temei juridic |
Articolul 81 alineatul (2) și articolul 82 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
247/0/3 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută inițiativa de reglementare propusă, care trebuie completată de propunerile Parlamentului European. e-Codex va avea un impact pozitiv indirect, deoarece simplifică și accelerează cooperarea și procedurile judiciare transfrontaliere, care vor contribui, de asemenea, la îmbunătățirea funcționării pieței unice. |
1.2. |
Trebuie remarcat faptul că e-CODEX nu se limitează la e-justiție. Anticipând viitorul, CESE recomandă includerea unei prevederi pentru a deschide posibilitatea altor utilizări de către alte administrații publice, inclusiv, de exemplu, transferul fișelor medicale electronice. |
1.3. |
CESE recomandă Comisiei să includă aspectul scalabilității în domeniul de aplicare al regulamentului. Până în prezent, e-CODEX a funcționat în câteva state membre care sunt sponsorii inițiali ai acestui proiect. Actualul proiect e-CODEX trebuie însă să fie extins și să funcționeze în continuare fără probleme în toate statele membre, aceasta fiind intenția propunerii de regulament. |
1.4. |
Digitalizarea societății, a economiei și a administrației se intensifică și reprezintă împreună un scop ambițios; de aceea, este necesară o legătură clară cu această realitate. Sistemul e-CODEX este o componentă cheie a „pachetului de cooperare judiciară digitală” și a infrastructurii de servicii digitale e-Justiție, printre alte inițiative. Întrucât acest sistem tratează justiția și drepturile fundamentale, CESE consideră că el trebuie corelat cu strategia digitală globală „Conturarea viitorului digital al Europei” (1), un aspect-cheie care nu este inclus în mod explicit în regulament. |
1.5. |
Având în vedere că eu-LISA nu este o agenție de reglementare, CESE consideră că capitolul 2 din propunerea de regulament trebuie să abordeze transparența procesului decizional, implicarea statelor membre și a altor părți interesate relevante și independența necesară a deciziilor luate de organismele implicate în guvernanța sa. |
1.6. |
Întrucât e-CODEX constă într-un pachet de produse de software care pot fi utilizate pentru a configura un punct de acces pentru comunicații securizate, garantarea unui grad ridicat de securitate trebuie să fie un obiectiv-cheie în regulament, înțeles ca fiind necesitatea stabilirii unor măsuri de securitate care să protejeze exercitarea neîngrădită a drepturilor individuale. |
1.7. |
Un aspect despre care CESE consideră că merită o atenție sporită îl reprezintă accesul real și larg la justiție digitală. Avantajele sistemului e-CODEX trebuie să depășească aspectele legate de îmbunătățirea capacităților de gestionare, de funcționare și de comunicare. CESE consideră că dezvoltarea justiției digitale trebuie să aibă ca scop asigurarea faptului că toți cetățenii din UE au acces securizat, sigur, fiabil și ușor la justiție. |
1.8. |
CESE subliniază îngrijorările existente exprimate de diferite părți interesate și state membre cu privire la măsura în care vor exista suficiente garanții pentru a asigura principiul independenței sistemului judiciar în funcționarea permanentă și în dezvoltarea ulterioară a e-CODEX de către eu-LISA. |
2. Context și sinteza propunerii Comisiei
2.1. |
Sistemul e-CODEX (e-Justice Communication via On-line Data Exchange) a fost lansat în cadrul Planului de acțiune multianual 2009-2013 privind e-justiția (2), în principal pentru a promova digitalizarea procedurilor judiciare transfrontaliere și pentru a facilita comunicarea dintre autoritățile judiciare ale statelor membre. |
2.2. |
e-CODEX este principalul instrument pentru crearea unei rețele de comunicații interoperabile și descentralizate între sistemele informatice naționale în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere. Este un pachet de software care permite conectarea între sistemele naționale, permițând utilizatorilor, precum și autorităților judiciare, juriștilor și publicului, să trimită și să primească documente, formulare juridice, elemente de probă și alte informații într-un mod rapid și sigur. Sistemul e-CODEX constă într-un pachet de produse de software care pot fi utilizate pentru a configura un punct de acces pentru comunicațiile securizate. |
2.3. |
Sistemul e-CODEX este unul dintre componentele-cheie ale politicii Comisiei în domeniul e-justiției pentru îmbunătățirea accesului la justiție și a eficacității actului de justiție în statele membre, fiind inclus în Planul de acțiune 2019-2023 privind e-justiția europeană (3). De asemenea, în Comunicarea Comisiei intitulată Digitalizarea justiției în Uniunea Europeană – O panoplie de posibilități (4), s-a confirmat faptul că e-CODEX este principalul instrument pentru comunicarea digitală securizată în cadrul procedurilor judiciare transfrontaliere. În contextul unei piețe unice digitale care urmărește să furnizeze infrastructuri și servicii de mare viteză, securizate și fiabile, soluțiile de promovare a e-justiției au făcut parte din Planul de acțiune din 2016 privind guvernarea electronică (5). |
2.4. |
e-CODEX a fost dezvoltat de 21 de state membre, cu participarea altor țări/teritorii și organizații terțe (6) în perioada 2010-2016. |
2.5. |
În prezent, sistemul e-CODEX este gestionat de un consorțiu de state membre și de alte organizații, finanțat printr-un grant UE. |
2.6. |
Sistemul e-CODEX trebuie gestionat într-un mod care să nu pună sub semnul întrebării independența sistemelor judiciare naționale. |
2.7. |
Comisia prezintă o propunere de regulament pentru instituirea sistemului e-CODEX la nivelul UE și încredințează gestionarea operațională a sistemului Agenției Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu- LISA). O guvernanță stabilă pentru sistemul e-CODEX va permite instituirea acestuia ca sistem implicit pentru schimbul de mesaje electronice pentru cooperarea judiciară la nivelul UE. eu-LISA nu va prelua gestionarea sistemului e-CODEX înainte de iulie 2023. |
3. Observații generale
3.1. |
CESE salută inițiativa de reglementare propusă, care trebuie completată de propunerile Parlamentului European. e-Codex va avea un impact pozitiv indirect, deoarece simplifică și accelerează cooperarea și procedurile judiciare transfrontaliere, care vor contribui, de asemenea, la îmbunătățirea funcționării pieței unice. |
3.2. |
Europa este forța motrice în transformarea digitală. e-CODEX este un catalizator pentru această transformare în Europa și în statele membre și, cel mai important, între statele membre. El merge dincolo de nevoile IT funcționale, atingând factori-cheie precum armonizarea, cultura, drepturile omului și alte procese care trebuie abordate de statele membre în procesul de digitalizare a societății și a economiei. |
3.3. |
Întrucât acest regulament permite cetățenilor să beneficieze de un acces transfrontalier îmbunătățit la justiție, CESE consideră că regulamentul trebuie să abordeze în mod specific consolidarea și armonizarea necesare a capacităților statelor membre în domeniul cooperării judiciare. Acest lucru începe cu ecosistemul digital care stă la baza e-CODEX, care trebuie să permită crearea unui mediu interoperabil și interconectat. CESE ar dori să sublinieze că, până în prezent, asimilarea tehnologiei informației de către sistemul judiciar în Europa a fost inconstantă. Prin urmare, CESE solicită o cooperare mai strânsă între departamentele naționale de justiție și o convergență în întreaga UE la diferite niveluri, respectând pe deplin caracteristicile specifice sistemelor naționale, inclusiv rolurile și responsabilitățile diferiților actori implicați. La nivel tehnic, este necesar să se garanteze că statele membre prezintă grade de automatizare similare și capacitatea tehnică de a gestiona și stoca documente electronice de mari dimensiuni, precum și de a interconecta furnizorii de servicii într-un mod extrem de securizat. |
3.4. |
Consolidarea încrederii în interacțiunea electronică transfrontalieră între cetățeni, întreprinderi și autorități publice este esențială. Impactul regulamentului privind serviciile de identificare electronică și de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața unică europeană (eIDAS) asupra infrastructurii și funcționării e-CODEX nu poate fi trecut cu vederea. Întrucât eIDAS reglementează semnăturile electronice, tranzacțiile electronice, organismele implicate și procesele acestora, CESE observă că e-CODEX funcționează ca un mijloc eficient de comunicare pe scară largă. Infrastructura sa trebuie să funcționeze în conformitate cu cerințele eIDAS și să permită o interoperabilitate securizată. |
3.5. |
Trebuie remarcat faptul că e-CODEX nu se limitează la e-justiție. Anticipând viitorul, CESE recomandă includerea unei prevederi pentru a deschide posibilitatea altor utilizări de către alte administrații publice, inclusiv, de exemplu, transferul fișelor medicale electronice. Utilizarea e-CODEX dincolo de e-justiție va contribui la asigurarea utilizării sale pe termen lung și va încuraja statele membre să facă investițiile necesare în infrastructura lor. Întrucât prezenta propunere reglementează doar aspectele legate de justiție, pentru a realiza acest lucru, ar fi necesare propuneri legislative distincte. |
3.6. |
CESE sprijină sistemul e-CODEX, deoarece permite o transmitere electronică securizată a informațiilor și a documentelor în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere. După cum remarcă Comisia, acest regulament este necesar din două motive principale: (1) pentru a stabili și asigura sustenabilitatea pe termen lung a sistemului e-CODEX și (2) pentru a încredința gestionarea, dezvoltarea ulterioară și întreținerea acestuia către agenția eu-LISA. Cu toate acestea, CESE subliniază că o guvernanță eficientă a sistemului judiciar digital necesită atât o arhitectură tehnică durabilă și stabilă, cât și o infrastructură robustă de guvernanță. |
3.7. |
CESE recomandă Comisiei să includă aspectul scalabilității în domeniul de aplicare al regulamentului. Până în prezent, e-CODEX a funcționat în câteva state membre care sunt sponsorii inițiali ai acestui proiect. Actualul proiect e-CODEX trebuie însă să fie extins și să funcționeze în continuare fără probleme în toate statele membre, aceasta fiind intenția propunerii de regulament. CESE subliniază că este responsabilitatea fiecărui stat membru să se asigure că sistemele și infrastructurile lor informatice naționale funcționează bine, sunt securizate și că datele cu caracter personal și viața privată sunt asigurate. |
3.8. |
CESE solicită Comisiei să analizeze posibilitatea de a ajuta entitățile care își desfășoară activitatea în afara UE, în special în țările asociate cu Uniunea Europeană, să creeze pachetul de produse software al sistemului e-CODEX. Lărgirea domeniului de aplicare al proiectului, care ar trebui să se bazeze pe un model clar de cofinanțare, ar aduce beneficii tuturor părților implicate. Trebuie avută în vedere necesitatea de a asigura scalabilitatea și operaționalitatea sistemului. |
4. Observații specifice
4.1. Alinierea și coerența cu strategiile europene de bază
4.1.1. |
Digitalizarea societății, a economiei și a administrației se intensifică și reprezintă împreună un scop ambițios; de aceea, este necesară o legătură clară cu această realitate. Sistemul e-CODEX este o componentă cheie a „pachetului de cooperare judiciară digitală” și a infrastructurii de servicii digitale e-Justiție, printre alte inițiative. Întrucât acest sistem tratează justiția și drepturile fundamentale, CESE consideră că el trebuie corelat cu strategia digitală globală „Conturarea viitorului digital al Europei” (7), un aspect-cheie care nu este inclus în mod explicit în regulament. |
4.1.2. |
În opinia CESE, viitoarea inițiativă legislativă privind inteligența artificială (IA), care va fi prezentată de Comisie în primăvara anului 2021 (8), trebuie să abordeze în mod specific rolul soluțiilor bazate pe IA în facilitarea soluțiilor de e-justiție și riscurile asociate cu utilizarea de către autoritățile judiciare a soluțiilor bazate pe IA-. Aceste utilizări posibile includ „justiția predictivă” și provocările sale, utilizarea platformelor online de soluționare a litigiilor și utilizarea algoritmilor în investigațiile penale. |
4.1.3. |
CESE recunoaște că e-CODEX nu implică utilizarea IA. Cu toate acestea, IA este utilizată din ce în ce mai mult în sistemele judiciare. Prin urmare, datorită acestei relații indirecte, CESE recomandă ca prima revizuire a planului coordonat privind IA (9), programat pentru primul trimestru al anului 2021, să abordeze legătura dintre IA și justiția digitală, pe de o parte, și sistemul e-CODEX, pe de altă parte. |
4.2. O guvernanță eficientă a e-CODEX și aspecte operaționale ale e-CODEX
4.2.1. |
Având în vedere că eu-LISA nu este o agenție de reglementare, CESE consideră că capitolul 2 din propunerea de regulament trebuie să abordeze transparența procesului decizional, implicarea statelor membre și a altor părți interesate relevante și independența necesară a deciziilor luate de organismele implicate în guvernanța sa. Deoarece va exista un potențial grup principal de utilizatori ai e-CODEX, participarea avocaților ar putea fi inclusă atât la nivel de politici, cât și la nivel de implementare, pentru a răspunde, de exemplu, necesității de a se asigura că e-CODEX susține un mediu echitabil în ceea ce privește accesul tuturor părților și îndeplinește cerințele avocaților. Prin urmare, profesioniștii din domeniul juridic ar trebui implicați structural, nu doar consultați. |
4.2.2. |
La nivel operațional, CESE subliniază că sunt necesare unele clarificări, de exemplu, cu privire la delimitarea strictă a problemelor de afaceri interne și la chestiunea „ghișeului unic”. Trebuie armonizate, de asemenea, formatele pentru depunerea și schimbul de probe între jurisdicții. |
4.2.3. |
În ceea ce privește eu-LISA, agenția trebuie să dispună de resurse suficiente, atât umane, cât și financiare. Pentru a întări acest punct, CESE își reiterează recomandarea cu privire la formarea necesară pentru personalul eu-LISA (10), în special a personalului IT, care ar trebui să includă o înțelegere adecvată a modului în care gestionarea sistemului e-CODEX trebuie să asigure independența sistemului judiciar și dreptul la un proces echitabil. Acest aspect poate fi dezvoltat în continuare la articolul 13 din propunerea de regulament. |
4.3. Un grad ridicat de securitate pentru protejarea drepturilor și libertăților
4.3.1. |
Întrucât e-CODEX constă într-un pachet de produse de software care pot fi utilizate pentru a configura un punct de acces pentru comunicații securizate, garantarea unui grad ridicat de securitate trebuie să fie un obiectiv-cheie în regulament, înțeles ca fiind necesitatea stabilirii unor măsuri de securitate care să protejeze exercitarea neîngrădită a drepturilor individuale (11). CESE consideră, de asemenea, că regulamentul e-CODEX trebuie să sublinieze în capitolul 2 că există un acord de cooperare între Agenția eu-LISA și Agenția Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) (12). |
4.3.2. |
Soluțiile digitale trebuie să asigure un nivel ridicat de confidențialitate și protecție a datelor. Un grad ridicat de securitate implică, de asemenea, asigurarea unei protecții armonizate a datelor la nivel național. CESE reiterează necesitatea ca operatorii de date din statele membre să adopte măsuri tehnice și organizatorice adecvate, să pună în aplicare principiile de protecție a datelor într-un mod eficient și să asigure resurse financiare suficiente care să permită acest lucru. |
4.3.3. |
Riscurile legate de securitate sunt din ce în ce mai imprevizibile. CESE recunoaște că evaluarea riscurilor și atenuarea riscurilor se află în centrul planificării anuale, al operațiunilor obișnuite și al ciclului de raportare al eu-LISA. CESE consideră că, pe lângă strategiile de reducere a riscurilor și cartografierea „riscurilor majore”, eu-LISA ar putea să își consolideze cadrul prin cartografierea posibilelor riscuri cu rezultate neașteptate. Acest lucru o va face mai rezilientă și anticipativă. |
5. Respectarea drepturilor fundamentale
5.1. Accesul la justiție digitală pentru toți, ca modalitate de a asigura egalitatea și nediscriminarea
5.1.1. |
Un aspect despre care CESE consideră că merită o atenție sporită îl reprezintă accesul real și larg la justiție digitală. Avantajele sistemului e-CODEX trebuie să depășească aspectele legate de îmbunătățirea capacităților de gestionare, de funcționare și de comunicare. CESE consideră că dezvoltarea justiției digitale trebuie să aibă ca scop asigurarea faptului că toți cetățenii din UE au acces securizat, sigur, fiabil și ușor la justiție. Egalitatea nevoilor de acces trebuie să se afle în centrul regulamentului, astfel încât să se evite discriminarea și inegalitățile. CESE recomandă ca regulamentul e-CODEX să evidențieze mai bine faptul că cetățenii trebuie să beneficieze cu adevărat de o protecție juridică egală și eficientă, precum și de acces la e-justiție și la serviciile digitale conexe. |
5.1.2. |
Beneficiile sistemului e-CODEX trebuie să vizeze un public mai larg și să fie în slujba acestuia. Dintr-o perspectivă frontalieră, autoritățile judiciare sau cele transfrontaliere nu sunt singurele părți interesate. Mediul în care există e-CODEX trebuie să integreze nu numai autoritățile judiciare și punctele de acces ale e-CODEX, ci și o multitudine de actori: cetățeni, instanțe, personalul instanțelor judecătorești, alt personal administrativ și TIC, autorități de aplicare a legii, notari, experți în criminalistică digitală, avocați și terți care beneficiază direct sau indirect de sistem. |
5.1.3. |
Mai mult, având în vedere importanța sistemului e-CODEX în asigurarea accesului efectiv al cetățenilor și al întreprinderilor la justiție, ar trebui inclusă o trimitere și la protecția drepturilor procedurale. |
5.2. Respectarea independenței sistemului judiciar și a dreptului la un proces echitabil
5.2.1. |
Independența sistemului judiciar este o piatră de temelie a principiului separației puterilor și unul dintre principiile esențiale ale statului de drept. Utilizarea tehnologiei nu ar trebui să sacrifice realizarea consecventă a actului de justiție. Din acest motiv, CESE solicită Comisiei să efectueze o evaluare adecvată a capacității sistemului utilizat pentru interconectarea sistemelor naționale de e-justiție de a respecta principiile unui proces echitabil și garanțiile procedurale. Astfel de garanții se aplică, în special, în cazul predării e-CODEX către eu-LISA. |
5.2.2. |
CESE subliniază îngrijorările existente exprimate de diferite părți interesate și state membre cu privire la măsura în care vor exista suficiente garanții pentru a asigura principiul independenței sistemului judiciar în funcționarea permanentă și în dezvoltarea ulterioară a e-CODEX de către eu-LISA. Dispozițiile actuale ale propunerii care menționează independența sistemului judiciar nu sunt satisfăcătoare. Având în vedere importanța acestui principiu, este necesară o formulare mai robustă. În plus, CESE solicită clarificări cu privire la modul în care structura de guvernanță propusă pentru e-CODEX va asigura efectiv aplicarea în practică a acestui principiu. |
5.3. Respectarea și menționarea drepturilor fundamentale
5.3.1. |
CESE subliniază că regulamentul trebuie să respecte drepturile fundamentale și principiile recunoscute, în special cele consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și în constituțiile statelor membre. Acestea includ dreptul la securitate, dreptul la o cale de atac eficientă și principiile legalității și proporționalității. CESE atrage atenția asupra faptului că protecția acestor drepturi depinde, de asemenea, de condițiile în care aceste drepturi pot fi limitate și de cine decide în acest sens. |
5.3.2. |
Utilizarea tehnologiilor digitale nu ar trebui să submineze dreptul la un proces echitabil și la o cale de atac legală eficientă. Acest lucru este deosebit de important în ceea ce privește: egalitatea de șanse pentru ambele părți de a-și susține cauza (egalitatea armelor); dreptul de a cunoaște/comenta toate probele și observațiile depuse (proceduri contencioase); dreptul la audiere publică; în procedurile penale, neingerința în drepturile la apărare. |
5.3.3. |
Trebuie inclusă în propunere o trimitere specifică la aplicabilitatea titlului VI: Justiția Cartei drepturilor fundamentale a UE și la articolul 47 din aceasta. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) COM(2020) 67 final.
(3) Regulamentul (UE) 2018/1726.
(4) COM(2020) 710 final.
(5) COM(2016) 179 final.
(6) Jersey, Norvegia, Turcia, Consiliul Barourilor Europene (CCBE) și Consiliul Notariatelor Uniunii Europene (CNUE).
(7) COM(2020) 67 final.
(8) https://www.europarl.europa.eu/news/ro/headlines/eu-affairs/20201208STO93329/in-curand-ue-se-afla-in-prima-linie-a-eforturilor-de-redresare-in-2021.
(9) COM(2018) 795 final https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=CELEX:52018DC0795
(10) JO C 283, 10.8.2018, p. 48.
(11) Avizul EESC-2020-05923, adoptat în sesiunea plenară din aprilie 2021 (a se vedea pagina 76 din prezentul Jurnal Oficial).
(12) https://www.enisa.europa.eu/publications/artificial-intelligence-cybersecurity-challenges
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/88 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Digitalizarea justiției în Uniunea Europeană. O panoplie de posibilități
[COM(2020) 710 final]
(2021/C 286/16)
Raportor: |
João NABAIS |
Sesizare |
21.4.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în secțiune |
31.3.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
237/2/9 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută comunicarea, considerând-o un pas esențial și eficient care permite digitalizarea justiției. Este esențială sprijinirea la nivel național a statelor membre în realizarea acestei transformări, oferindu-le nu numai finanțarea necesară, ci și instrumentele de care au nevoie. Cu acest sprijin, digitalizarea justiției poate fi extinsă la nivel european, astfel încât să poată fi instituite mecanisme care să permită o cooperare transfrontalieră mai strânsă între autoritățile judiciare. |
1.2. |
CESE observă că situația diferă foarte mult de la un stat membru la altul și că, din cauza varietății instrumentelor informatice naționale, statele membre nu utilizează anumite mecanisme [cum ar fi sistemul e-CODEX (1)] într-un mod coerent. |
1.3. |
Prin urmare, CESE consideră că este tot mai important să se stabilească reguli pentru o mai mare armonizare între diversele state membre. |
1.4. |
CESE consideră că digitalizarea justiției este un instrument esențial de asigurare a unei cooperări reale între autoritățile statelor membre în combaterea practicilor infracționale care dăunează grav spațiului european. |
1.5. |
CESE observă că unele aspecte specifice ale comunicării nu reflectă realitatea cu multe fațete a sistemelor judiciare din diversele state membre. |
1.6. |
CESE propune Comisiei să adopte o directivă privind măsurile care trebuie luate pentru a efectua urmăriri penale la distanță, care să prevadă și să accepte orice mijloc de contact prin intermediul unui apel video utilizând orice suport și care să garanteze dreptul la viață privată și să nu pună în pericol protecția datelor cu caracter personal ale persoanelor în cauză, și nici confidențialitatea procedurii în curs. |
1.7. |
CESE nu consideră că utilizarea altor mijloace de comunicare la distanță, existente deja, ar putea pune în pericol protecția datelor în sine, dat fiind că oricine poate participa la majoritatea procedurilor judiciare. |
1.8. |
CESE consideră că, atunci când anchetează un potențial grup terorist într-un stat membru, autoritatea polițienească trebuie să aibă acces imediat la elemente colectate nu numai în bazele de date ale Europol, Eurojust și ale Parchetului European (EPPO), ci și în cele ale fiecărei autorități de aplicare a legii din statele membre. |
1.9. |
CESE subliniază și necesitatea de a valorifica la maximum avantajele digitalizării în ceea ce privește posibilitatea de a pune în execuție hotărâri în alte state membre, mecanismele alternative de soluționare a litigiilor și cooperarea administrativă dintre statele membre și agențiile UE. |
2. Comunicarea Comisiei
2.1. |
Comunicarea propune un set de instrumente pentru digitalizarea justiției, în scopul tranziției sectorului justiției către era digitală. Abordarea ia în considerare circumstanțele interne diferite și competențele naționale diverse ale statelor membre și respectă pe deplin principiul subsidiarității și principiul proporționalității. În același timp, este important ca toate statele membre să acționeze pentru reducerea diferențelor existente cu privire la digitalizare și a fragmentării dintre sistemele de justiție naționale și să valorifice oportunitățile disponibile, în temeiul mecanismelor de finanțare relevante ale UE. |
3. Observații generale
3.1. |
Criza provocată de pandemia de COVID-19 a cauzat numeroase probleme de funcționare sistemului judiciar și de protecție jurisdicțională efectivă. Au existat întârzieri în audierile cu prezență fizică și în notificările transfrontaliere ale actelor judiciare, nu a fost posibil un timp să se obțină asistență juridică personală, iar unele termene au expirat din cauza întârzierilor. În paralel, creșterea numărului de cazuri de insolvență și de concediere legate de pandemie face ca activitatea instanțelor să fie și mai complicată. |
3.2. |
În acest context, este necesar să se pună în aplicare noi măsuri care să permită dezvoltarea mai intensă și mai rapidă a justiției, în sensul digitalizării sale. În acest scop, este esențial ca statele membre să fie sprijinite la nivel național, oferindu-le nu doar resursele financiare necesare, ci și instrumentele de care au nevoie pentru ca toate autoritățile judiciare și lucrătorii din justiție să fie pregătiți pentru această nouă eră a schimbării. Este esențial ca justiția să devină mai accesibilă și mai apropiată de cetățeni. |
3.3. |
Numai cu acest sprijin pe plan intern, digitalizarea justiției poate fi extinsă la nivel european, astfel încât să poată fi instituite mecanisme care să permită o cooperare transfrontalieră mai strânsă între autoritățile judiciare. |
3.4. |
Ar trebui remarcat că, în general, situația diferă foarte mult de la un stat membru la altul și că, din cauza varietății instrumentelor informatice naționale, statele membre nu utilizează anumite mecanisme (cum ar fi sistemul e-CODEX) într-un mod coerent. |
3.5. |
Prin urmare, este tot mai important să se stabilească reguli pentru o mai mare armonizare între diversele state membre ale Uniunii Europene. |
3.6. |
Principalul obiectiv al comunicării este de a continua digitalizarea serviciilor publice de justiție, de a promova utilizarea tehnologiilor sigure și de înaltă calitate de comunicare la distanță (videoconferințe), de a simplifica interconectarea bazelor de date și a registrelor naționale și de a stimula utilizarea unor canale securizate de transmisie electronică între autoritățile competente. |
3.7. |
Digitalizarea justiției este un instrument-cheie ce asigură un veritabil parteneriat între autoritățile statelor membre în combaterea practicilor infracționale care afectează grav spațiul european, cum ar fi infracțiunile teroriste, spălarea banilor și corupția, traficul de persoane, ura și incitarea la discursuri de ură și la violență. |
3.8. |
În prezent, infracțiunile menționate sunt tot mai transversale la nivel teritorial, iar tranziția digitală este, prin urmare, un pas uriaș și esențial în abordarea investigativă și represivă a unor astfel de manifestări dăunătoare. |
3.9. |
În ciuda eforturilor enorme depuse de Comisie în acest domeniu, iar comunicarea merită o evaluare foarte pozitivă în acest sens, digitalizarea justiției este un proces lung și dificil. |
3.10. |
Comunicarea conține aspecte concrete care merită criticate pentru neajunsuri sau chiar pentru lipsa de înțelegere a incompatibilităților dintre ideile prezentate și realitatea cu multiple fațete a mediilor judiciare din diversele state membre. |
3.11. |
Comisia pare să ignore modalitățile de desfășurare a proceselor și a altor sarcini judiciare, atât în domeniul procedurilor civile, comerciale și în legislația muncii, cât și în cadrul procedurilor penale (cum ar fi interogarea persoanelor chemate în judecată și audierea martorilor în cursul unei anchete penale), cu participarea de la distanță a părților, fie prin intermediul aplicațiilor disponibile pe piață, fie prin apeluri video în cadrul aplicațiilor de contact. |
3.12. |
CESE înțelege că trebuie respectate aspectele rituale ale justiției, dar criza provocată de pandemia de COVID-19 ne-a făcut să ne dăm seama că nu este nevoie neapărat ca videoconferințele să aibă loc prin intermediul mecanismelor de interacțiune existente între instanțe (fie la nivel național, fie la nivel internațional), în prezența părților procesuale în instanțele din zona de reședință sau în locații desemnate și autorizate în prealabil (cum ar fi secții ale poliției, servicii de expertiză criminalistică etc.) și că contactele cu martorii pot avea loc prin intermediul calculatorului sau al telefoanelor mobile, indiferent de locul în care ei se află. |
3.13. |
În prezent, există deja anumite mijloace de comunicare la distanță care permit nu numai garantarea dreptului la viață privată, ci și a protecției datelor – aspecte esențiale de care trebuie, desigur, să se țină seama. |
3.14. |
Se cuvine să se reamintească, în general, că este aplicabil principiul publicității ședințelor de judecată ale acțiunilor în justiție. Astfel, în cadrul discutării cauzei și al ședinței de judecată deschise publicului, în asistență se regăsesc nu doar rudele și prietenii diverselor părți procesuale (fie reclamantul și pârâtul în procesele civile, comerciale și în legislația muncii, fie părțile civile și suspecții, în procesele penale), ci și alte persoane care nu au niciun interes în procedură și chiar, în multe cazuri, jurnaliști și alți lucrători din mass-media. |
3.15. |
Ca atare, CESE nu consideră că utilizarea altor mijloace de comunicare la distanță, cum ar fi platformele informatice și alte aplicații digitale certificate în mod corespunzător, care există deja, ar putea pune în pericol protecția datelor în sine, de vreme ce oricine poate asista, în general, la ședințe. |
3.16. |
În plus, mai ales în dreptul procesual penal, și persoana suspectată ar trebui să aibă posibilitatea să opteze pentru a fi mai curând audiată prin mijloace de comunicare la distanță, decât să fie nevoită să se prezinte în persoană în instanță, dacă nu există excepții specifice care să justifice înfățișarea în instanță a pârâtului. |
3.17. |
Cât despre martori, este necesar să se garanteze că o persoană cu un anume handicap fizic și care locuiește într-o localitate mică și situată la mulți kilometri distanță de instanța cea mai apropiată de domiciliu, nu este obligată să lase confortul locuinței pentru a aștepta ore în instanță până când îi vine rândul să depună mărturia în calitate de martor, deoarece în prezent există platforme electronice fiabile și certificate pentru a asigura securitatea și confidențialitatea schimbului de informații și a mărturiei la distanță. |
3.18. |
În comunicarea sa, Comisia propune „promovarea utilizării de tehnologii de comunicare la distanță (videoconferință) securizate și de înaltă calitate”. |
3.19. |
Prin urmare și în conformitate cu cele de mai sus, CESE propune Comisiei să adopte o directivă privind măsurile care trebuie luate pentru a efectua urmăriri penale la distanță, care să prevadă și să accepte orice mijloc de contact prin intermediul unui apel video utilizând orice suport (computer fix, laptop sau chiar telefon mobil) și care să garanteze dreptul la viață privată și să nu pună în pericol protecția datelor cu caracter personal ale persoanei în cauză, și nici confidențialitatea procedurii în curs. |
3.20. |
Acest demers este în concordanță cu Raportul de analiză prospectivă strategică al Comisiei pentru 2020, în care se afirmă că tranziția digitală în domeniul justiției ar trebui să-i pună pe cetățeni pe primul loc și să creeze noi oportunități pentru diversele părți interesate, contribuind la reducerea întârzierilor, la creșterea securității juridice, la reducerea costurilor și la simplificarea accesului la justiție. |
3.21. |
Cu toate acestea, situația ar trebui abordată cu prudență în legătură cu minorii și persoanele vulnerabile și în cazurile referitoare la infracțiuni motivate de ură sau sexuale – cu alte cuvinte: cazurile în care nevoia de a asigura confidențialitatea și securitatea juridică este mai pronunțată, chiar indispensabilă. |
3.22. |
În comunicarea sa, Comisia este preocupată de elaborarea unui model de acces la jurisprudența instanțelor naționale, într-un format care poate fi citit automat, un identificator european de jurisprudență. |
3.23. |
Această propunere merită să fie sprijinită fără rezerve, dar – pentru a avea eficiență optimă – poate necesita o completare legislativă care să stimuleze standardizarea formală (nu de fond) a hotărârilor judecătorești. |
3.24. |
După cum se știe, fiecare stat membru are nu numai propria legislație, ci și propriul său sistem de convenții. Structura și conținutul unei hotărâri pronunțate în Portugalia nu vor fi, cu siguranță, identice celor din Italia sau Franța și, ca atare, Comisia ar trebui să ia în considerare cum se cuvine astfel de diferențe. |
3.25. |
De asemenea, Comisia propune crearea unei platforme digitale pentru colaborarea dintre echipele comune de anchetă [care să reunească anchetatori și procurori din statele membre, dacă este necesar cu sprijinul Europol, Eurojust și al Parchetului European (EPPO)]. Accesul la datele și bazele de date disponibile în statele membre ar trebui să fie limitat la autoritățile competente, cu respectarea cerințelor privind protecția datelor. |
3.26. |
Aceasta este o propunere excelentă, care ar putea fi însă împiedicată de lipsa unei armonizări a normelor diverselor coduri de procedură penală ale statelor membre, care reglementează toate aspectele legate de obținerea probelor. |
3.27. |
Atât timp cât nu a avut loc o astfel de standardizare, există posibilitatea ca anumite acte de anchetă să provoace nulitatea procedurii, în conformitate cu legislația unora dintre statele membre, ceea ce ar putea compromite – astfel – eficacitatea anchetelor comune. |
3.28. |
Combaterea terorismului este una din preocupările Comisiei în prezenta comunicare. Cu toate acestea, pe lângă afirmarea necesității unei propuneri legislative privind schimbul de dosare digitale referitoare la terorism transfrontalier, este imperativ să se creeze și să se pună în aplicare instrumente bazate pe interconectarea digitală nu doar pentru schimbul de dosare, ci și pentru schimbul de informații privind suspecții și activitățile grupurilor aflate sub observație (2). |
3.29. |
Dată fiind necesitatea de a contracara terorismul, CESE consideră că, atunci când anchetează un potențial grup terorist într-un stat membru, autoritatea polițienească trebuie să aibă acces imediat la elemente colectate nu numai în bazele de date ale Europol, Eurojust și ale Parchetului European (EPPO), ci și în cele ale fiecăreia dintre toate autoritățile de aplicare a legii din statele membre. Cu toate acestea, trebuie să se garanteze că informațiile nu sunt transmise unor persoane neautorizate sau care nu prezintă încredere. |
3.30. |
Trebuie asigurată furnizarea unor servicii online, cum ar fi reînnoirea cărții de identitate, eliberarea certificatului judiciar electronic, a certificatului permanent de stare civilă sau chiar a cazierului judiciar, sau consultarea online a procedurilor judiciare deoarece, pe lângă reducerea deplasărilor în zonele unde serviciile sunt prestate în mod fizic, aceste servicii online sunt disponibile chiar și atunci când spațiile fizice sunt închise. |
3.31. |
Cu toate acestea, în ceea ce privește interconectarea datelor (în special a celor despre întreprinderi, cazuri de insolvență, registre funciare și comerciale și caziere judiciare), este necesar să se garanteze că accesul la aceste date nu poate pune în pericol în unele cazuri (cum ar fi cazierele judiciare), dreptul la viață privată și la protecția datelor cu caracter personal. |
3.32. |
Prin urmare, este esențial ca modelul informatic introdus în acest domeniu să fie studiat bine, astfel încât digitalizarea dorită să nu se întoarcă împotriva cetățenilor și să nu le submineze drepturile fundamentale. |
3.33. |
În comunicare, Comisia prezintă crearea instrumentului intitulat „Spațiul meu e-justiție” pentru a permite persoanelor fizice accesul electronic la documentele judiciare (în cauze naționale sau în cauzele pendinte în alte state- membre) pe care acestea sau reprezentanții lor legali sunt autorizați să le consulte și/sau să le obțină. |
3.34. |
Posibilitatea accesului digital la informații cuprinse în cauze în care un cetățean este parte reprezintă un aspect foarte important în crearea unei veritabile transparențe judiciare, care este un instrument esențial pentru ca cetățenii să simtă că justiția nu este opacă sau inaccesibilă, facilitând un acces mai rapid și mai eficient la justiție, cu costuri mai mici. |
3.35. |
Posibilitatea ca autoritățile judiciare și avocații înșiși să aibă acces electronic la cauze care au fost judecate într-un alt stat membru este un pas uriaș și foarte important în digitalizarea atât de așteptată a justiției. |
3.36. |
Cu toate acestea, având în vedere diferențele dintre statele membre în ceea ce privește amploarea secretului judiciar în procedurile penale, se pare că – fără armonizarea legislațiilor naționale în acest domeniu – această propunere excelentă a Comisiei va fi cu siguranță compromisă în cazul registrului transfrontalier. |
3.37. |
Digitalizarea dorită a justiției trebuie să le ofere cetățenilor UE noi și importante posibilități de soluționare a problemelor în context transfrontalier. Doar astfel se poate atinge obiectivul de consolidare a dreptului cetățenilor de acces la justiție. |
3.38. |
În acest sens, Comisia menționează, de exemplu, crearea unor mijloace (digitale) prin care pot fi lansate acțiuni transfrontaliere și posibilitatea aplicării transfrontaliere a obligației de plată a pensiei alimentare pentru minori, în cadrul responsabilităților parentale. |
3.39. |
Cu toate acestea, în comunicarea sa, Comisia a lăsat neabordat un aspect cu adevărat esențial, și anume posibilitatea executării hotărârilor judecătorești în alte state- membre. Or, digitalizarea oferă mijloacele necesare de a realiza practic acest obiectiv, care reprezintă o veche doleanță a multor profesioniști din domeniul dreptului. Ar trebui observat că, în mai multe domenii (dreptul comercial și dreptul familiei), situația în cauză este deja prevăzută, astfel încât ea trebuie extinsă la domeniile încă neacoperite. |
3.40. |
S-a stabilit de mult timp că hotărârile judecătorești sunt în mod necesar pronunțate de instanțele din fiecare stat membru și, în această privință, suveranitatea statelor membre ale Uniunii trebuie să fie considerată inalienabilă. |
3.41. |
Dar adevărul este că obiectul final al multor hotărâri judecătorești este reprezentat de bunuri, întreprinderi sau cetățeni aflați în afara țării în care a fost emisă decizia. |
3.42. |
În astfel de cazuri, frontierele dintre statele membre constituie obstacole în calea îndeplinirii cu celeritate a justiției, iar cooperarea judiciară intracomunitară ar trebui, ca atare, să fructifice oportunitățile oferite de digitalizare, astfel încât executarea hotărârilor judecătorești să aibă loc direct pe teritoriul pe care se află bunurile respective. |
3.43. |
Același lucru este valabil și pentru mijloacele alternative de soluționare a litigiilor, ale căror proceduri ar trebui să poată fi derulate tot online, inclusiv activitățile centrelor de arbitraj, ale magistraților și ale sistemelor publice de mediere. |
3.44. |
În ce privește cooperarea dintre autoritățile naționale și agențiile și organismele UE de combatere a criminalității transfrontaliere, Comisia recunoaște, în mod justificat, necesitatea de a consolida capacitățile de cooperare digitală. |
3.45. |
Cu toate acestea, deși ar fi fost de dorit ca, în comunicarea Comisiei, să fie definit modelul ce urmează să fie adoptat și investițiile pe care CE ar fi dispusă să le sprijine pentru a atinge acest obiectiv important, în text nu se regăsește decât o dorință firavă ca Eurojust, Parchetul European (EPPO), Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și Europol „să convină asupra unei abordări comune care să asigure o cooperare eficientă și securizată cu statele membre (…)”. |
3.46. |
Or, într-un domeniu atât de important, Comisia trebuie să stabilească un termen-limită pentru stabilirea unui model de cooperare și, decât să dorească – pur și simplu – ca instituțiile să ajungă la un acord, ar trebui mai curând să se angajeze să creeze un instrument (eventual o directivă) pentru a impune și în acest caz un mecanism bazat pe posibilitățile oferite de digitalizare. |
3.47. |
CESE salută intenția exprimată de Comisie în comunicarea sa în ceea ce privește sprijinul financiar acordat statelor membre pentru dezvoltarea unor sisteme informatice adecvate și pentru definirea unei strategii de digitalizare a justiției în UE în cadrul noului program „Justiție” și al programului Europa digitală. |
3.48. |
Ar trebui remarcat că principalul obstacol în calea digitalizării nu este reprezentat de autoritățile judiciare sau de cetățeni, ci de lipsa mijloacelor de care au nevoie statele membre pentru a transpune în practică astfel de măsuri de creare și punere în aplicare a platformelor digitale și a mijloacelor electronice în domeniul justiției. |
3.49. |
Acesta este motivul pentru care – mai ales în contextul crizei actuale, care afectează violent economiile statelor membre, nu numai pe termen scurt, ci și pe termen lung – sunt urgent necesare soluții de finanțare a lor, astfel încât digitalizarea justiției să poată fi realizată armonios și uniform cum se cuvine. Numai astfel poate fi realizată cooperarea transfrontalieră la nivel european. |
3.50. |
De asemenea, trebuie subliniată preocuparea exprimată de Comisie ca acest obiectiv important de a fructifica procesul de digitalizare pentru a realiza un spațiu de libertate, securitate și justiție în cadrul UE să beneficieze de resursele care vor fi puse la dispoziție în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență. |
3.51. |
De asemenea, este reconfortantă constatarea că Instrumentul de asistență tehnică, care rezultă dintr-o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, este considerat de Comisie ca util pentru a oferi sprijin tuturor statelor membre în punerea în aplicare a reformelor din sectorul justiției, ceea ce, bineînțeles, va implica investiții în tranziția digitală, deja menționate mai sus. |
3.52. |
Având în vedere că Comisia consideră că actuala cooperare transfrontalieră bazată pe comunicare și schimburi de documente pe suport de hârtie prezintă numeroase deficiențe, cu un impact negativ asupra eficienței și costurilor procedurilor judiciare, este esențial ca transmiterea electronică să devină, din oficiu, calea de realizarea a comunicării și schimburilor. |
3.53. |
S-ar putea dovedi viabilă crearea unui sistem informatic descentralizat care să conecteze sistemele naționale, astfel încât documentele să poată fi partajate pe cale electronică într-un mod mai rapid și mai sigur. În acest scop, ar trebui să se țină seama de protecția datelor și a vieții private atunci când sunt transmise documente și se colectează probe. |
3.54. |
Universalizarea transmiterii în mediu electronic a dosarelor, dematerializarea comunicațiilor dintre instanțe și alte entități și servicii, precum și transmiterea de documente procedurale în diverse formate multimedia de către reprezentanții judiciari ai părților sunt măsuri esențiale de digitalizare a justiției. |
3.55. |
De asemenea, ar trebui să se atragă atenția Comisiei asupra necesității de a pune la dispoziția practicienilor din domeniul justiției instrumente de punere a în aplicare a măsurilor dorite, prin cursuri de formare și specializare digitală pentru utilizarea anumitor aplicații și platforme electronice, ceea ce va implica în mod necesar și costuri. |
3.56. |
Cu toate acestea, trebuie să se prevadă o excepție pentru statele membre care fac obiectul unor proceduri pentru încălcări ale drepturilor fundamentale sau ale statului de drept:
|
3.57. |
Eforturile actuale de transformare oferă o bază solidă pentru mobilizarea crescândă a capacităților tehnologice, prin tehnologii emergente în vederea edificării unui ecosistem de justiție bazat pe mijloace digitale și centrat pe oameni. |
3.58. |
CESE așteaptă cu interes o modificare a legislației, pentru a permite tranziția dorită a justiției către era digitală, cum ar fi acceptarea identificării electronice pentru transmiterea digitală a documentelor judiciare și admisibilitatea documentelor electronice sau transmiterea pe cale electronică a probelor în cadrul procedurilor judiciare. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) COM(2020) 712 final.
(2) Cf. Avizul CESE (JO C 110, 22.3.2019, p. 67).
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/95 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind „Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind evaluarea tehnologiilor medicale și de modificare a Directivei 2011/24/UE”
[COM(2018) 51 final – 2018/18 (COD)]
(2021/C 286/17)
Raportor: |
Dimitris DIMITRIADIS |
Sesizare |
Consiliul Uniunii Europene, 24.3.2021 |
Temei juridic |
Articolul 168 alineatul (4) și articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/voturi împotrivă/abțineri) |
227/0/5 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută acțiunile Președinției portugheze a Consiliului UE pentru obținerea unui mandat (1) din partea statelor membre în vederea începerii negocierilor cu Parlamentul European cu privire la o propunere legislativă privind evaluarea tehnologiilor medicale (ETM) în beneficiul pacienților. |
1.2. |
CESE este de acord că procesele bazate pe dovezi, cum ar fi ETM, care reprezintă un factor-cheie pentru creșterea socioeconomică și inovare în Uniune, pot acoperi atât aspectele clinice, cât și cele neclinice ale unei tehnologii medicale și că acest lucru poate fi realizat prin cooperarea dintre statele membre la nivelul Uniunii, vizând un nivel ridicat de protecție a sănătății pacienților și asigurând buna funcționare a unei piețe unice favorabile incluziunii. |
1.3. |
CESE subliniază că Regulamentul privind evaluarea tehnologiilor medicale, odată adoptat, va reprezenta un important pas înainte în domeniul asistenței medicale și va deschide calea către o Uniune Europeană a sănătății puternică, care să îmbunătățească și să protejeze sănătatea tuturor cetățenilor. |
1.4. |
CESE atrage atenția asupra faptului că mandatul se referă la sănătate ca piață, în timp ce sănătatea este un bun comun și ar trebui abordată din punctul de vedere al interesului general. |
1.5. |
CESE recunoaște că ETM ar putea juca un rol esențial în asigurarea unei asistențe medicale echitabile și durabile. |
1.6. |
CESE consideră că decizia Comisiei de a recurge la procedura legislativă de adoptare a unui regulament în detrimentul altor forme juridice este adecvată, întrucât aceasta este de natură să asigure o cooperare mai directă și mai intensă la nivelul statelor membre (2) precum și între statele membre, din perspectivă europeană. |
1.7. |
CESE consideră că este probabil ca îmbătrânirea populației Europei să continue în următorii ani. În plus, prevalența bolilor cronice, pandemiile și apariția unor noi tehnologii complexe vor spori nevoia de investiții în sistemele de sănătate, în condițiile în care statele membre se confruntă cu constrângeri bugetare din ce în ce mai mari. |
1.8. |
CESE sprijină utilizarea stimulentelor fiscale în anumite state membre, precum și posibila revizuire în sens ascendent a pragului „de minimis” pentru ajutoarele de stat. |
1.9. |
CESE consideră că statele membre ar trebui să sprijine și să finanțeze idei de noi tehnologii medicale și orice inițiative relevante din partea întreprinderilor nou-înființate. |
1.10. |
CESE este de acord cu inițiativa de a introduce o coordonare sporită privind ETM prin depunerea unui dosar și susține un calendar progresiv de punere în aplicare, dar constată absența unor dispoziții speciale pentru IMM-uri. |
1.11. |
CESE este preocupat de termenele stabilite pentru punerea în aplicare și, în special, de întârzierea cu trei ani a punerii în aplicare și consideră că, în beneficiul pacienților și al rentabilității, această perioadă ar putea fi redusă. |
1.12. |
CESE recomandă ca regulamentul să menționeze măsurile preventive care vor avea un impact semnificativ asupra pacienților, cum ar fi orientările pentru spitale în ceea ce privește monitorizarea infecțiilor dobândite în spital și prevenirea și reducerea acestora, și ca domeniul său de aplicare să fie extins/completat, pentru a include astfel de măsuri ca parte a nevoilor medicale nesatisfăcute. |
1.13. |
CESE subliniază că, pentru a îndeplini promisiunea privind serviciile digitale de sănătate și îngrijire, din care face parte ETM, implicarea societății civile (în special a organizațiilor economiei sociale și a organizațiilor pacienților) este esențială. |
2. Motivele elaborării avizului din proprie inițiativă
2.1. |
Propunerea de regulament survine după mai mult de douăzeci de ani de cooperare voluntară în domeniul evaluării tehnologiilor medicale (ETM). În urma adoptării Directivei privind asistența medicală transfrontalieră (Directiva 2011/24/UE) (3), în 2013, a fost înființată la nivelul UE o rețea privind ETM bazată pe voluntariat, compusă din diferite agenții și organisme naționale responsabile de ETM, care are rolul de a oferi orientări privind strategia și politica în materie de cooperare științifică și tehnică la nivelul Uniunii. |
2.2. |
Aceste activități au fost completate de trei acțiuni comune consecutive vizând ETM (4), care au oferit Comisiei și statelor membre posibilitatea de a crea o bază solidă de cunoștințe cu privire la informațiile și metodologiile de evaluare a tehnologiilor medicale. |
2.3. |
CESE recunoaște că sistemele de sănătate și procesul ETM se bazează pe tradițiile și culturile naționale. Cu toate acestea, în calitate de cetățeni europeni, suntem ferm convinși că numai printr-o colaborare eficientă la nivel european vom putea depăși provocările viitoare în materie de sănătate și vom putea beneficia de oportunitățile viitoare în domeniul asistenței medicale. |
2.4. |
Ar trebui promovat principiul instituirii unei analize prospective, în special prin intermediul „scrutării perspectivelor”, pentru a permite identificarea timpurie la nivel european și național a tehnologiilor medicale emergente care pot avea un impact major asupra pacienților, sănătății publice și sistemelor de sănătate. O astfel de analiză prospectivă ar putea fi utilizată pentru a sprijini grupul de coordonare în planificarea activității sale. |
3. Probleme sau deficiențe examinate de propunere în vederea soluționării lor
3.1. |
CESE este de acord cu constatarea, formulată în urma unui amplu proces de consultare, potrivit căreia, în prezent, accesul pe piață în domeniul tehnologiilor inovatoare este obstrucționat și distorsionat din cauza diferențelor dintre procedurile sau metodologiile administrative aplicate la nivel național sau regional și a cerințelor existente la nivelul UE în ceea ce privește ETM, impuse de diferitele legislații și practici naționale. Acesta este motivul care a determinat Comisia să prezinte o propunere de regulament, având în vedere că este cea mai adecvată abordare legislativă (5). |
3.2. |
De asemenea, CESE confirmă că situația actuală contribuie și la o lipsă de predictibilitate pentru întreprinderi, generând costuri mai mari pentru industrie și IMM-uri, ceea ce duce la întârzieri în ceea ce privește accesul la noile tehnologii și are efecte negative asupra inovării. Pentru a ilustra lipsa de armonizare care caracterizează situația actuală, putem menționa documentul publicat de I-Com, Institute for Competitiveness (6), care, la pagina 49, face trimitere la Organizația Europeană a Consumatorilor (Bureau européen des unions de consommateurs – BEUC) și subliniază că „anumite organisme implicate în ETM pun evaluările la dispoziția publicului, direct sau la cerere, în timp ce altele le consideră confidențiale. În plus, unele organisme de evaluare a tehnologiilor medicale acceptă studiile de observație pentru a evalua valoarea unui medicament, în timp ce altele le resping”. Așa cum a arătat experiența de decenii de cooperare la nivelul UE în cadrul proiectelor ETM, aceste chestiuni nu au fost abordate în mod adecvat prin abordarea pur voluntară a activității comune, așa cum s-a întâmplat până în prezent. |
3.3. |
Inițiativa va aborda în mod eficace actualul peisaj fragmentat al sistemelor naționale de ETM (proceduri și metodologii divergente care afectează accesul pe piață), ținând seama de faptul că fiabilitatea oricărui nou mecanism va fi ghidată de principiile libertății de exprimare pentru părțile implicate, pe baza unor criterii științifice, etice și imparțiale, precum și de faptul că obiectivele pot fi realizate în mod adecvat printr-o cooperare sporită în domeniul ETM la nivelul UE, pe baza acestor principii, în paralel cu consolidarea cooperării la alte niveluri care sunt esențiale pentru ETM (de exemplu, în acele state membre care se confruntă cu dificultăți din cauza lipsei registrelor pacienților, vor trebui implementate planuri naționale de acțiune pentru toate afecțiunile de sănătate, astfel încât să se accelereze activitatea ministerelor relevante ale sănătății, ținând seama de cele mai bune practici ale altor state membre). Această abordare ia în considerare valorile și prioritățile sociale în procesul decizional științific. |
3.4. |
CESE subliniază necesitatea de a promova inovarea tehnologică în domeniul sănătății, inclusiv în ceea ce privește asistența medicală acordată la nivel local în afara mediului spitalicesc. Având în vedere îmbătrânirea populației (7), care duce la creșterea numărului de boli cronice și pierderea autonomiei de către tot mai multe persoane, este imperios necesar ca tehnologiile și metodele de intervenție pentru asistența la domiciliu să devină mai specializate și să fie utilizate în mod mai eficace. De asemenea, ar trebui încurajate programe specifice în domeniul ETM, pentru a îmbunătăți această îngrijire și asistența la domiciliu, nu numai prin utilizarea noilor tehnologii și a telemedicinei, ci și printr-o creștere generală a calității serviciilor de îngrijire. |
4. Rezultatele preconizate ale acestei propuneri specifice
4.1. |
Obiectivul propus al Regulamentului UE privind ETM este, printre altele, de a garanta că mecanismul care asigură evaluările clinice este prezentat o singură dată la nivelul Uniunii pentru a promova disponibilitatea tehnologiilor medicale inovatoare pentru pacienții din Europa și pentru a utiliza mai bine resursele disponibile, îmbunătățind, în același timp, predictibilitatea pentru întreprinderi. |
4.2. |
CESE consideră că decizia Comisiei de a recurge la procedura legislativă de adoptare a unui regulament în detrimentul altor forme juridice este adecvată, întrucât aceasta este de natură să asigure o cooperare mai directă și mai eficace la nivelul statelor membre, precum și între ele, urmărind o abordare europeană. |
4.3. |
Scopul propunerii de regulament este de a garanta că metodologiile și procedurile aplicate în cadrul ETM vor deveni mai previzibile în întreaga UE și că evaluările clinice comune nu vor fi repetate în mod inutil la nivel național, pentru evitarea suprapunerilor și discrepanțelor. Opțiunea preferată este cea preconizată să asigure cea mai bună combinație de eficacitate și eficiență în urmărirea obiectivelor de politică, respectând în același timp principiile subsidiarității și proporționalității. Ea reprezintă cel mai bun mijloc posibil de realizare a obiectivelor pieței interne. |
4.4. |
CESE este de acord că propunerea oferă statelor membre un cadru sustenabil, care le permite să își pună în comun expertiza și să consolideze procesul decizional bazat pe dovezi, sprijinind totodată eforturile lor de a asigura sustenabilitatea sistemelor naționale de sănătate. Opțiunea preferată este, de asemenea, eficientă din punctul de vedere al costurilor, întrucât costurile sunt compensate în mare măsură prin economiile pe care le realizează statele membre, întreprinderile din sector și IMM-urile, ca urmare a punerii în comun a resurselor, a evitării redundanței activităților și a îmbunătățirii predictibilității mediului de afaceri. Propunerea conține dispoziții privind utilizarea unor instrumente comune de ETM, cu introducerea progresivă a domeniilor de aplicare, începând cu medicamentele împotriva cancerului, medicamentele orfane și medicamentele pentru terapie avansată (ATMP) și stabilește cei patru piloni pentru activitatea comună a statelor membre la nivelul UE, cum ar fi evaluările clinice comune, consultările comune, identificarea tehnologiilor medicale emergente și cooperarea voluntară. |
4.5. |
CESE, deși este de acord cu un calendar detaliat de punere în aplicare, consideră că rolul semnificativ al IA, împreună cu transformarea digitală, au schimbat peisajul sănătății și al asistenței care oferă strategii rapide de tratament. De aceea, CESE își exprimă îngrijorarea cu privire la termenele stabilite pentru punerea în aplicare și, în special, cu privire la întârzierea cu trei ani, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (2) litera (b) (8), și consideră că, în beneficiul pacienților și al rentabilității, această perioadă ar putea fi redusă. |
4.6. |
O abordare centrată pe pacient este singura modalitate de a garanta că asistența medicală este adecvată și relevantă. Din acest motiv, rolul pacienților, al îngrijitorilor, al economiei sociale și al organizațiilor de pacienți ar trebui luat în considerare în cadrul rețelei propuse a părților interesate, al grupului de coordonare și al oricăror evaluări clinice. Sprijinim apelul Forumului european al pacienților (EPF) privind implicarea obligatorie și semnificativă a comunității pacienților, pentru a se garanta că ETM sunt efectuate în interesul pacienților (9). |
5. Ce opțiuni legislative și nelegislative au fost luate în considerare? Există o opțiune preferată?
5.1. |
CESE consideră că propunerea de regulament este în concordanță cu obiectivele generale ale UE, printre care și buna funcționare a pieței interne, asigurarea unor sisteme de sănătate sustenabile și punerea în aplicare a unui program ambițios în materie de cercetare și inovare. |
5.1.1. |
Pe lângă faptul că este în concordanță cu aceste obiective strategice ale UE, propunerea este și compatibilă cu tratatele UE și legislația actuală a UE privind medicamentele, dispozitivele de diagnostic in vitro și dispozitivele medicale (10). De exemplu, deși procesul de reglementare și procesul ETM vor fi în continuare clar delimitate, întrucât au obiective diferite, va fi posibil, printr-un schimb reciproc de informații și o mai bună aliniere a calendarului procedurilor, să se creeze sinergii între evaluările clinice comune propuse și autorizarea centralizată în vederea introducerii pe piață a medicamentelor (11). |
5.2. |
Temeiul juridic al propunerii constă în articolele 114 și 116 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). |
5.2.1. |
Articolele 114 și 116 din TFUE permit adoptarea de măsuri pentru apropierea dispozițiilor stabilite prin acte cu putere de lege și acte administrative în statele membre, cu condiția ca ele să fie necesare pentru instituirea sau funcționarea pieței interne, asigurând în același timp un nivel înalt de protecție a sănătății publice. |
5.2.2. |
Propunerea trebuie să fie conformă și cu articolul 168 alineatul (7) din TFUE, în temeiul căruia Uniunea respectă responsabilitățile statelor membre în ceea ce privește definirea politicii lor de sănătate, precum și organizarea și prestarea de servicii de sănătate și de îngrijire medicală. |
5.2.3. |
Deși este foarte clar că statele membre ale UE vor fi în continuare responsabile, pe de o parte, de evaluarea aspectelor neclinice ale tehnologiilor medicale – de exemplu, aspectele economice, sociale și etice – și, pe de altă parte, de procesul decizional privind stabilirea prețurilor și rambursarea, CESE propune să se examineze, inclusiv în cadrul unui studiu separat, posibilitatea de a institui o politică tarifară comună în cadrul UE, pentru a asigura transparența și accesibilitatea pentru întreaga populație, în ceea ce privește produsele și dispozitivele medicale și produsele pentru diagnostic in vitro, în special atunci când acestea au făcut obiectul unei ETM, obiectivul fiind îmbunătățirea accesibilității pentru toți cetățenii europeni și prevenirea exporturilor sau a importurilor paralele, bazate doar pe preț. Acest demers ar sprijini comisiile naționale competente în gestionarea registrului sau a observatorului prețurilor maxime acceptabile care există în unele țări, în special pentru dispozitivele medicale. |
5.3. |
Cu toate că „termenul «tehnologie medicală» trebuie înțeles în sens larg și cuprinde medicamente, dispozitive medicale și dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro sau proceduri medicale și chirurgicale, precum și măsuri de prevenire, diagnosticare sau tratament al bolilor, utilizate în domeniul asistenței medicale”, evaluările clinice comune sunt limitate la medicamentele care fac obiectul procedurii de autorizare centralizată a introducerii pe piață, substanțele active noi și produsele existente pentru care autorizația de introducere pe piață este extinsă la o nouă indicație terapeutică și la anumite clase de dispozitive medicale și de dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro, pentru care grupurile de experți relevante stabilite în conformitate cu Regulamentele (UE) 2017/745 (12) și (UE) 2017/746 (13) și-au exprimat avizele sau punctele de vedere și care au fost selectate de către grupul de coordonare instituit în temeiul regulamentului care face obiectul examinării. |
5.4. |
Pentru a preveni bolile degenerative, dar și pentru a diminua spitalizarea abuzivă a persoanelor în vârstă și dependente, este necesar să se inițieze măsuri și acțiuni care sporesc calitatea îngrijirii și a asistenței și care conduc, prin urmare, la sporirea siguranței și a bunăstării pacienților. |
5.4.1. |
CESE consideră că ar trebui luate măsuri pentru a sprijini spitalele în monitorizarea infecțiilor dobândite în spital și în prevenirea și reducerea acestora, precum și că domeniul de aplicare al regulamentului ar trebui extins pentru a include astfel de măsuri, care pot fi foarte utile în cazul unor pandemii precum cea actuală. Acest exemplu concret vizează cele aproximativ 37 000 de persoane (14) care mor anual în Europa din cauza unei infecții nosocomiale. Siguranța pacienților și calitatea serviciilor de sănătate trebuie îmbunătățită de urgență, insistându-se asupra prevenirii infecțiilor nosocomiale și asupra utilizării raționale a antibioticelor. |
6. La ce sumă se ridică costurile opțiunii preferate?
6.1. |
CESE consideră că opțiunea preferată este eficientă din punctul de vedere al costurilor, întrucât cheltuielile pe care le presupune sunt semnificativ mai mici decât economiile realizate de statele membre și de întreprinderile din sector (15), ca urmare a punerii în comun a resurselor, a evitării redundanței activităților și a îmbunătățirii predictibilității mediului de afaceri. |
6.2. |
CESE sprijină ideea unei finanțări suficiente pentru activitățile comune și cooperarea voluntară în domeniul ETM între statele membre în domenii precum dezvoltarea și punerea în aplicare a programelor de vaccinare, pentru a asigura disponibilitatea unor resurse suficiente (16) pentru activitățile comune prevăzute în propunerea de regulament și pentru cadrul de sprijin care stă la baza acestor activități. |
6.3. |
CESE sugerează, pentru a asigura eficiența în ceea ce privește costurile și timpul, ca grupul de coordonare compus din reprezentanți ai statelor membre să poată acoperi mai mult de un aspect și maximum trei aspecte, lucrând în paralel, și anume unul pentru medicamente împotriva cancerului, medicamente orfane și medicamente pentru terapia avansată, unul pentru toate celelalte medicamente și unul pentru dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și celelalte dispozitive medicale. Deciziile luate de astfel de organisme bazate pe date științifice ar trebui să facă obiectul unui vot cu majoritate simplă. |
6.4. |
În total, cheltuielile cu asistența medicală publică și privată în UE se ridică la aproximativ 1 300 miliarde EUR pe an (17), dintre care 220 miliarde EUR pentru produse farmaceutice (18), iar 100 miliarde EUR pentru dispozitive medicale (19). Astfel, cheltuielile de sănătate reprezintă, în medie, aproximativ 10 % din PIB-ul UE (20). |
6.5. |
CESE consideră că îmbătrânirea populației, alături de prevalența crescută a bolilor cronice și a pandemiilor, sporesc nevoia de investiții în sistemele de sănătate și asistență medicală, în condițiile în care statele membre se confruntă, simultan, cu constrângeri bugetare din ce în ce mai mari. |
6.6. |
În plus, CESE consideră că, în contextul acestor evoluții, va trebui ca statele membre să consolideze în continuare eficiența și eficacitatea bugetelor pentru sănătate, concentrându-se pe tehnologii eficiente și menținând, în același timp, stimulentele pentru inovare (21). |
6.7. |
CESE sprijină utilizarea stimulentelor fiscale în anumite state membre, precum și posibila revizuire în sens ascendent a pragului „de minimis” pentru ajutoarele de stat. O propunere care ar trebui luată în considerare este de a examina posibilitatea revizuirii în sens ascendent a pragurilor „de minimis” pentru ajutoarele de stat, de la nivelul actual de 200 000 EUR, la cel puțin 700 000 EUR pentru IMM-urile active în domeniul sănătății și al asistenței sociale, impunând totodată întreprinderilor implicate cerințe suplimentare de calitate, precum elaborarea de proiecte care necesită colaborarea mai multora dintre ele, realizarea de investiții în cercetare și inovare sau reinvestirea pe plan intern a tuturor profiturilor realizate. Aceste dispoziții ar putea fi utilizate pentru a încuraja IMM-urile și întreprinderile din economia socială să investească mai mult în cercetare, inovare și dezvoltarea cooperării în rețea (22). |
6.8. |
CESE consideră că finanțarea publică este foarte importantă pentru ETM, iar acest aspect ar putea fi consolidat, fără îndoială, prin cooperarea în cadrul activităților comune, evitându-se astfel duplicarea eforturilor. Conform estimărilor, pentru fiecare ETM efectuată într-o țară se înregistrează costuri de aproximativ 30 000 EUR pentru organismele naționale și de 100 000 EUR pentru sectorul sănătății (23). De exemplu, dacă zece state membre efectuează o ETM pentru aceeași tehnologie, iar aceste activități ar fi înlocuite cu un raport comun, ar fi posibil să se realizeze economii de până la 70 % din aceste sume, chiar și presupunând că costul unei evaluări comune ar fi de trei ori mai mare decât cel al unui raport național unic, având în vedere necesitatea unei coordonări sporite. Aceste resurse vor putea fi economisite sau redistribuite către alte activități legate de ETM. Totuși, având în vedere costul foarte ridicat aferent noilor tehnologii, este esențial ca ETM utilizată de către un stat membru pentru a decide rambursarea unei tehnologii să reflecte arsenalul său terapeutic de la nivel național. Pentru tratamentele oncologice, de exemplu, care presupun, în general, costuri ce depășesc 100 000 EUR pe pacient, o evaluare clinică necorespunzătoare va costa mult mai mult decât sumele economisite prin evaluarea comună. Desigur, trebuie remarcat că Coaliția Europeană a Pacienților Bolnavi de Cancer (ECPC) salută propunerea care face obiectul examinării și subliniază faptul că „prin evitarea dublării eforturilor, evaluările clinice comune […] vor elimina riscul de a se ajunge la rezultate divergente și, astfel, vor reduce la minimum întârzierile în ceea ce privește accesul la noile terapii” (24). În plus, International Association of Mutual Benefit Organisations (Asociația internațională a societăților mutuale – AIM, o organizație internațională a ONG-urilor din domeniul asistenței medicale) – „constată cu satisfacție faptul că Comisia Europeană propune ca colaborarea la nivelul UE în domeniul ETM să dobândească un caracter mai permanent” (25). |
6.9. |
Având în vedere interesele economice enorme, sectorul tehnologiei medicale este predispus la conflicte de interese, astfel încât este foarte important ca ETM să fie organizată într-un mod obiectiv, independent, solid și transparent, așa cum se indică în propunere. |
7. Care va fi impactul asupra IMM-urilor și asupra microîntreprinderilor?
7.1. |
CESE consideră că propunerea ar trebui să aducă beneficii atât IMM-urilor, cât și întreprinderilor din economia socială care își desfășoară activitatea în acest sector, deoarece raportul de evaluare clinică se va baza pe un dosar de informații complete și actualizate, reducând astfel sarcina administrativă și costurile de conformitate asociate depunerii mai multor dosare pentru a răspunde diferitelor cerințe ale ETM naționale. Acest lucru va spori participarea IMM-urilor, motiv pentru care CESE regretă absența unor dispoziții speciale pentru IMM-uri. Îndeosebi evaluările clinice și consultările științifice comune prevăzute în propunere ar spori predictibilitatea comercială pentru industrie. Acest aspect este relevant în special pentru IMM-uri și pentru întreprinderile sociale, care au în general un portofoliu de produse mai mic, precum și resurse și capacități specializate mai limitate în domeniul ETM (26). De remarcat faptul că propunerea nu prevede redevențe pentru evaluări clinice și consultări științifice comune – factor, de asemenea, foarte important din punctul de vedere al ocupării forței de muncă, în contextul combaterii șomajului. Se preconizează că îmbunătățirea predictibilității mediului de afaceri, ca urmare a activităților comune desfășurate în domeniul ETM în întreaga UE, va avea un impact pozitiv asupra competitivității în sectorul tehnologiilor medicale din UE. |
7.2. |
Un stimulent socioeconomic cu adevărat eficace pentru IMM-uri ar putea consta în a le încuraja să participe, după 2020, la programele europene de finanțare a dezvoltării, în temeiul cadrelor de referință strategice naționale. Programele cadrelor de referință strategice naționale pentru perioada 2014-2020 au cuprins dispoziții specifice privind activitățile de cercetare și de dezvoltare care vizează combaterea sărăciei și a șomajului. |
7.2.1. |
CESE consideră că aceste programe ar trebui nu numai să fie menținute, ci și să fie extinse în cadrul mai larg al principiilor din propunerea de regulament și să facă din aceasta un instrument de stimulare a cercetării și a dezvoltării, precum și a spiritului inovator. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președinta Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind evaluarea tehnologiilor medicale și de modificare a Directivei 2011/24/UE.
(2) https://www.eesc.europa.eu/ro/our-work/opinions-information-reports/opinions/health-technology-assessment
(3) Directiva 2011/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2011 privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere (JO L 88, 4.4.2011, p. 45).
(4) Acțiunea comună 1 a rețelei EUnetHTA, în 2010-2012, Acțiunea comună 2 a rețelei EUnetHTA, în 2012-2015, și Acțiunea comună 3 a rețelei EUnetHTA, pentru perioada 2016-2019. A se vedea: http://www.eunethta.eu
(5) https://www.eesc.europa.eu/ro/our-work/opinions-information-reports/opinions/health-technology-assessment
(6) http://www.astrid-online.it/static/upload/7787/7787e169a7f0afc63221153a6636c63f.pdf
(7) http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2015/pdf/ee3_en.pdf (în limba engleză).
(8) A se vedea nota de subsol 1.
(9) Declarația de poziție a Grupului de lucru al rețelelor europene de reprezentare a pacienților cu cancer (WECAN) privind aprofundarea integrării ETM la nivelul UE, https://wecanadvocate.eu/wecan-position-further-eu-integration-of-hta
(10) Actele legislative relevante includ Directiva 2001/83/CE, Regulamentul (CE) nr. 726/2004, Regulamentul (UE) nr. 536/2014, Regulamentul (UE) 2017/745 și Regulamentul (UE) 2017/746.
(11) De remarcat că necesitatea unor sinergii îmbunătățite a fost recunoscută, de asemenea, de statele membre în Documentul de reflecție privind rețeaua ETM intitulat „Sinergii între aspectele de reglementare și cele legate de ETM privind produsele farmaceutice”, precum și de EUnetHTA și EMA (Agenția Europeană pentru Medicamente), în raportul lor comun, intitulat „Raport privind punerea în aplicare a planului de lucru pe trei ani al EMA-EUnetHTA în perioada 2012-2015”.
(12) JO L 117, 5.5.2017, p. 1.
(13) JO L 117, 5.5.2017, p. 176.
(14) http://www.cleoresearch.org/en
(15) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52018SC0041. Economiile de costuri asociate evaluărilor comune (evaluări ale eficacității relative – REA) s-ar putea ridica la 2,67 milioane EUR anual.
(16) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52018SC0041. Costul total al opțiunii preferate a fost estimat la aproximativ 16 milioane EUR.
(17) Date Eurostat. Din Documentul de lucru al serviciilor Comisiei „Industria farmaceutică, un sector strategic pentru economia europeană”, DG GROW, 2014. Eurostat, Cheltuielile cu asistența medicală pentru toate statele membre, date din 2012 sau cele mai recente date disponibile. Pentru Irlanda, Italia, Malta și Regatul Unit, aceste cifre sunt completate de date privind sănătatea furnizate de OMS (la cursul de schimb anual al BCE).
(18) Date Eurostat, în: DG GROW SWP 2014: Pharmaceutical Industry: A Strategic Sector for the European Economy („Industria farmaceutică, un sector strategic pentru economia europeană”).
(19) Comunicarea intitulată „Dispozitive medicale și dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro sigure, eficiente și inovatoare în beneficiul pacienților, consumatorilor și cadrelor medicale”, COM(2012) 540 final. Estimare realizată de Banca Mondială, EDMA, Espicom și Eucomed.
(20) Comisia Europeană. European Semester Thematic Fiche: Health and Health systems, 2015. (Fișă tematică a CE privind semestrul european: Sănătatea și sistemele de sănătate, 2015). Direcția Generală Afaceri Economice și Financiare (ECFIN), „Cost-containment policies in public pharmaceutical spending in the EU” (Politici de control al costurilor în domeniul cheltuielilor farmaceutice publice în UE), 2012.
A se vedea, de asemenea: http://ec.europa.eu/smart-regulation/roadmaps/docs/2016_sante_144_health_technology_assessments_en.pdf (în limba engleză).
(21) Direcția Generală Afaceri Economice și Financiare (ECFIN), Cost-containment policies in public pharmaceutical spending in the EU („Politici de control al costurilor în domeniul cheltuielilor farmaceutice publice în UE”), 2012.
(22) În prezent, Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei stabilește un plafon de 200 000 EUR pentru o perioadă de trei ani, pentru ajutoarele de stat care pot fi acordate întreprinderilor, inclusiv sub formă de scutiri fiscale. Pentru a face față crizei economice, în 2008, în contextul planului european de redresare economică, UE a ridicat acest plafon, în mod provizoriu, la 500 000 EUR. Ar trebui să se recunoască faptul că cererea tot mai mare de servicii de sănătate, în special pentru persoanele dependente, va constitui una dintre componentele principale ale cheltuielilor pentru sistemele de sănătate din statele membre și, prin urmare, ar fi oportun să se prevadă un regim specific pentru acordarea de stimulente și de ajutoare în acest domeniu, în special pentru întreprinderile care activează în domeniul prestării de asistență socială la nivel local.
(23) DG ECFIN, Raportul din 2015 privind îmbătrânirea populației, 2015. OCDE (2015). Pharmaceutical expenditure and policies: past trends and future challenges. (Cheltuieli și politici farmaceutice: tendințe din trecut și viitoare provocări).
(24) http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2018/614772/EPRS_BRI(2018)614772_EN.pdf
(25) https://www.aim-mutual.org/wp-content/uploads/2018/02/AIM-on-HTA.pdf
(26) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=celex%3A52018SC0041
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/102 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește conferirea de competențe de executare Comisiei pentru a stabili sensul termenilor utilizați în anumite dispoziții ale directivei menționate
[COM(2020) 749 final – 2020/331 (CNS)]
(2021/C 286/18)
Raportor: |
Christophe LEFÈVRE |
Sesizări |
Consiliul Uniunii Europene, 7.1.2021 |
Temei juridic |
Articolul 113 din TFUE |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială |
Data adoptării în secțiune |
13.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
226/2/6 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE sprijină obiectivul general urmărit de propunerea Comisiei, deoarece asigurarea securității juridice și a previzibilității în ceea ce privește Directiva TVA (1) este esențială pentru crearea unor condiții de concurență echitabile între statele membre și pentru promovarea în continuare a pieței unice. |
1.2. |
Divergențele actuale dintre statele membre, atât în ceea ce privește interpretarea, cât și punerea în aplicare a Directivei TVA, sunt, fără îndoială, dăunătoare pentru piața unică, astfel cum a subliniat Comisia. Prin urmare, CESE îndeamnă la o acțiune rapidă și eficientă în acest sens. |
1.3. |
O mai mare uniformitate a normelor în materie de TVA ar putea, într-adevăr, să reducă costurile de conformare și să ducă la creștere economică pentru toate întreprinderile care își desfășoară activitatea în UE și, în special, pentru IMM-urile care lucrează la nivel transnațional, deoarece acestea sunt mai afectate de diferențele de reglementare dintre statele membre. |
1.4. |
Discrepanțele în ceea ce privește aplicarea normelor în materie de TVA pot genera denaturări semnificative pe piața internă și, în consecință, efecte sociale negative care ar trebui prevenite prin asigurarea unei mai mari coerențe în aplicarea normelor existente. |
1.5. |
Cu toate acestea, CESE nu poate să nu observe că propunerea Comisiei și, în special, propunerea de prezentare a aspectelor care urmează să fie abordate în cadrul noului set de norme ar putea să întâmpine o rezistență semnificativă, din partea multor state membre, care ar putea, probabil, să ridice „obiecții de principiu” față de aceasta. |
1.6. |
Prin urmare, CESE solicită luarea în considerare a altor măsuri care pot îmbunătăți piața unică cât mai curând posibil. În contextul politic actual, CESE sugerează Comisiei, ca un prim pas, să aibă în vedere îmbunătățirea și consolidarea comitetului consultativ pentru TVA existent și a procesului său decizional, pentru a crește nivelul de uniformitate – nesatisfăcător în prezent – a normelor în materie de TVA în toate statele membre. |
1.7. |
În plus, CESE consideră că este util să se identifice în mod corespunzător cazurile de punere în aplicare și implementare eterogenă la nivel național a normelor convenite în materie de TVA. Este important ca diferențele existente să fie prezentate în mod transparent, clar și public, pentru a îmbunătăți uniformitatea în cadrul de reglementare actual. |
1.8. |
Această abordare ar putea avea ca rezultat un sistem eficace de „presiune inter pares”, ceea ce îngreunează mult îndepărtarea statelor membre de la interpretările și practicile de punere în aplicare consolidate, în detrimentul pieței interne. |
1.9. |
În plus, CESE consideră că este important ca Comisia să efectueze evaluări de impact cu privire la orice diferențe în ceea ce privește punerea în aplicare sau interpretarea normelor convenite în materie de TVA în orice stat membru. Evaluările de impact ar trebui să fie făcute publice, discutate în mod corespunzător și monitorizate în cadrul comitetului pentru TVA. |
1.10. |
În cele din urmă, CESE ar dori să atragă atenția asupra unor posibile efecte nedorite ale noii propuneri. Rolul de punere în aplicare propus pentru Comisie în legătură cu unele dintre principalele concepte din Directiva TVA ar putea îngreuna realizarea unei distincții între domeniul de aplicare al noilor competențe ale Comisiei, pe de o parte, și ceea ce va constitui, de fapt, o modificare a Directivei TVA, pe de altă parte. O astfel de incertitudine ar putea împiedica, în viitor, obținerea acordului unanim necesar în cadrul Consiliului pentru a modifica Directiva TVA. |
2. Propunerea Comisiei
2.1. |
Propunerea legislativă supusă examinării subliniază că, în prezent, Comisia nu dispune de competențe de executare în ceea ce privește Directiva TVA. În acest sens, singurul instrument disponibil pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Directivei este comitetul consultativ prevăzut la articolul 398. |
2.2. |
Comitetul consultativ pentru TVA este format din reprezentanți ai statelor membre și ai Comisiei, și examinează problemele referitoare la aplicarea dispozițiilor UE în materie de TVA semnalate de Comisie sau de un stat membru. Comitetul consultativ poate în prezent să convină doar asupra unor orientări fără caracter obligatoriu privind aplicarea Directivei TVA, în timp ce Consiliul poate adopta măsuri de punere în aplicare obligatorii, pe baza unei propuneri a Comisiei. |
2.3. |
Potrivit Comisiei, orientările existente nu asigură întotdeauna o aplicare uniformă a legislației UE în materie de TVA, inclusiv din cauza dificultăților demonstrate de a stabili orientări unanime în cadrul comitetului consultativ. În acest sens, Comisia enumeră mai multe exemple de eșecuri în ajungerea la un acord unanim cu privire la normele și principiile referitoare la dispozițiile și conceptele strategice cuprinse în Directiva TVA. |
2.4. |
Comisia susține, de asemenea, că astfel de discrepanțe ar putea conduce la mai multe efecte negative, printre care: (i) un risc de dublă impozitare sau de neimpozitare, (ii) insecuritate juridică și lipsă de previzibilitate și (iii) costuri suplimentare pentru întreprinderi. În acest sens, deși utilă, jurisprudența Curții Europene de Justiție (CEJ) nu ar fi, potrivit Comisiei, o soluție optimă pentru a evita toate incertitudinile care decurg din dispozițiile Directivei TVA. |
2.5. |
Prin urmare, pentru a îmbunătăți securitatea juridică și previzibilitatea, propunerea legislativă prevede să abiliteze Comisia să adopte acte de punere în aplicare în anumite domenii care intră sub incidența Directivei TVA, precum și crearea unui comitet care să supravegheze noile competențe ale Comisiei. |
2.6. |
Rolul de punere în aplicare propus al Comisiei se va concentra asupra acelor domenii și concepte specifice legate de TVA-ul în UE care necesită o aplicare uniformă și pentru care este nevoie de mai multă certitudine și previzibilitate. În ceea ce îl privește, Consiliul își va păstra competențele de executare care nu intră în sfera de aplicare a competențelor prevăzute pentru Comisie. |
2.7. |
În special, noile norme afirmă că, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia va stabili sensul termenilor utilizați în următoarele domenii/concepte din Directiva TVA: (i) persoană impozabilă în scopuri de TVA; (ii) tranzacții impozabile în scopuri de TVA; (iii) loc al tranzacțiilor impozabile; (iv) eveniment impozabil și exigibilitatea TVA-ului; (v) baza de impozitare a TVA; (vi) scutiri de TVA; (vii) deduceri TVA; (viii) obligații ale persoanelor impozabile și ale anumitor persoane neimpozabile; ix) regimuri speciale ale taxei. |
2.8. |
Temeiul juridic al propunerii este articolul 113 din TFUE, care permite Consiliului, hotărând în unanimitate în conformitate cu o procedură legislativă specială și după consultarea Parlamentului European și a Comitetului Economic și Social European, să adopte dispoziții de armonizare a normelor statelor membre în domeniul impozitării indirecte. |
2.9. |
Conform propunerii, atribuirea competențelor de executare Comisiei nu va exclude un control general din partea statelor membre asupra exercitării de către Comisie a competențelor respective. |
2.10. |
Prin noile norme se instituie un comitet special. Dispozițiile privind componența și președintele comitetului sunt prevăzute în mod direct la articolul 3 din Regulamentul privind procedura comitetelor. |
3. Observații generale și observații specifice
3.1. |
CESE salută și sprijină obiectivul general urmărit de propunerea Comisiei. Asigurarea securității juridice și a previzibilității în ceea ce privește Directiva TVA este de o importanță capitală pentru crearea unor condiții de concurență echitabile și pentru promovarea pieței unice. |
3.2. |
Divergențele actuale dintre statele membre în ceea ce privește actele de punere în aplicare sunt dăunătoare pentru piața unică, astfel cum a subliniat Comisia. În plus, cadrul de reglementare este și mai complicat prin faptul că nu numai actele de punere în aplicare ar putea fi divergente, ci și, în primul rând, interpretarea normelor și a conceptelor din Directiva TVA. |
3.3. |
O mai mare uniformitate a normelor în materie de TVA ar putea, într-adevăr, să reducă costurile de asigurare a conformității și să ducă la creștere economică pentru toate întreprinderile care își desfășoară activitatea pe piața internă și, în special, pentru IMM-urile care lucrează la nivel transnațional. O mai mare coerență între statele membre în domeniul TVA ar putea fi foarte benefică pentru consolidarea pieței interne în sine. |
3.4. |
Există numeroase exemple de divergențe dăunătoare în ceea ce privește punerea în aplicare a normelor convenite în materie de TVA. De exemplu, nu există un consens și o interpretare comună cu privire la întrebarea dacă un „antrepozit” este sau nu un „sediu permanent al unei persoane impozabile” sau cu privire la sensul expresiei „operator care expediază sau transportă bunurile, fie el însuși, fie prin intermediul unei părți terțe care acționează în numele său”, de la articolul 36a alineatul (3) din Directiva TVA. |
3.5. |
CESE subliniază că discrepanțele în ceea ce privește aplicarea normelor în materie de TVA pot genera denaturări negative semnificative pe piața internă și, în consecință, provoca efecte sociale negative inacceptabile, care ar trebui prevenite prin asigurarea unei mai mari coerențe în aplicarea normelor existente în materie de TVA. |
3.6. |
Cu toate acestea, CESE nu poate să nu observe că propunerea Comisiei s-ar putea confrunta cu obstacole semnificative, din partea mai multor state membre, în ceea ce privește ajungerea la un acord cu privire la chestiunile care ar trebui abordate în temeiul noului set de norme și al normelor existente privind modificarea directivelor TVA. Prin urmare, CESE solicită luarea în considerare a altor măsuri care pot îmbunătăți piața unică cât mai curând posibil. |
3.7. |
În contextul politic actual, CESE sugerează Comisiei, ca un prim pas, să aibă în vedere îmbunătățirea actualului comitet consultativ pentru TVA. Comitetul ar putea fi consolidat și eficientizat, păstrând astfel un rol semnificativ pentru statele membre și crescând nivelul de uniformitate, nesatisfăcător în prezent. |
3.8. |
CESE consideră că este util să se identifice în mod corespunzător cazurile de punere în aplicare și implementare eterogenă a normelor convenite la nivel național în materie de TVA. Este important ca diferențele existente să fie prezentate în mod transparent, clar și public, pentru a îmbunătăți uniformitatea în cadrul de reglementare actual. În ciuda tuturor constrângerilor și deficiențelor descrise de Comisie, comitetul consultativ a acumulat totuși o experiență semnificativă în abordarea chestiunilor complexe legate de Directiva TVA. |
3.9. |
CESE propune o abordare de tip „presiune inter pares”. O astfel de abordare ar putea fi eficace, făcând mult mai dificilă îndepărtarea de la norme a statelor membre și crearea de obstacole în calea bunei funcționări a pieței unice. Statele membre ar trebui să explice de ce s-a făcut o abatere în procesul de punere în aplicare. CESE consideră că statele membre nu ar trebui să se opună transparenței și responsabilității. |
3.10. |
În plus, CESE consideră că este important ca Comisia să efectueze evaluări de impact cu privire la orice diferențe în ceea ce privește punerea în aplicare sau interpretarea normelor convenite în materie de TVA în orice stat membru. Evaluările de impact ar trebui să fie făcute publice, discutate și monitorizate în cadrul comitetului pentru TVA. |
3.11. |
Pe linia acestui raționament, motivația de a se abate de la normele comune și de la punerea lor în aplicare convenită ar putea fi contestată, respectându-se totodată principiile proporționalității și subsidiarității. |
3.12. |
În cele din urmă, CESE ar dori să atragă atenția asupra unor posibile efecte nedorite ale noii propuneri. Rolul de punere în aplicare propus pentru Comisie în legătură cu unele dintre principalele concepte din Directiva TVA ar putea îngreuna realizarea unei distincții între domeniul de aplicare al noilor competențe ale Comisiei, pe de o parte, și ceea ce va constitui de fapt o modificare a Directivei TVA, pe de altă parte. O astfel de incertitudine ar putea îngreuna ajungerea la acordul unanim necesar în cadrul Consiliului pentru a modifica, în viitor, Directiva TVA. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/106 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 389/2012 al Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor în ceea ce privește conținutul registrelor electronice
[COM(2021) 28 final – 2021/0015 (CNS)]
(2021/C 286/19)
Raportor: |
Szilárd PODRUZSIK |
Sesizare |
Consiliul Uniunii Europene, 5.2.2021 |
Temei juridic |
Articolul 113 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială |
Data adoptării în secțiune |
13.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
230/0/6 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Într-un precedent aviz (1), CESE și-a afirmat deja întregul sprijin cu privire la actualizarea constantă a normelor ce permit un grad adecvat de cooperare administrativă între autoritățile fiscale naționale. În plus, CESE susține eforturile statelor membre și ale Comisiei de a folosi în mod optim resursele IT și sisteme consolidate din punct de vedere tehnologic pentru a îmbunătăți colectarea taxelor și a combate frauda. |
1.2. |
Propunerea Comisiei este sprijinită pe deplin de CESE, în măsura în care implică adaptări tehnice la legislația actuală privind registrele naționale referitoare la accize, care au fost impuse de recenta adoptare a Directivei (UE) 2020/262 (2). |
1.3. |
CESE reamintește importanța organizării și operării registrelor naționale referitoare la accize, respectând dreptul la confidențialitate în ceea ce privește informațiile introduse și prelucrate în cadrul acestor registre. Prelucrarea acestor date ar trebui să se limiteze la ceea ce este necesar și proporțional în vederea protejării interesului fiscal legitim al statelor membre, în conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum a fost dezvoltat prin jurisprudența CJUE. |
1.4. |
Întrucât adaptarea registrelor naționale a devenit necesară după adoptarea Directivei (UE) 2020/262, care oferă definițiile termenilor „expeditor certificat” și „destinatar certificat”, precum și definiții suplimentare pentru termenii „expeditor certificat sau destinatar certificat care trimite sau primește produse accizabile doar ocazional”, CESE recomandă Comisiei să asigure un grad suficient de armonizare în interpretarea și punerea în aplicare a acestor concepte, pentru a garanta omogenitatea informațiilor introduse în registrele naționale. |
1.5. |
CESE încurajează statele membre să ia în considerare cu atenție și să monitorizeze costurile punerii în aplicare pe parcursul procesului de adaptare declanșat de propunerea Comisiei. Cu toate acestea, în cazul în care procesul de adaptare evidențiază necesitatea unor cheltuieli suplimentare pentru a proteja pe deplin confidențialitatea întreprinderilor și a persoanelor din Europa, ar trebui efectuate cu promptitudine investiții suplimentare adecvate în IT și în securitatea cibernetică a registrelor. |
2. Propunerea Comisiei
2.1. |
Propunerea Comisiei modifică Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului (3), care stabilește temeiul juridic pentru cooperarea administrativă dintre statele membre în domeniul accizelor în ceea ce privește conținutul registrelor electronice naționale. |
2.2. |
Propunerea este impusă de dispozițiile secțiunii V din Directiva (UE) 2020/262 (4), aprobată recent. În special, articolul 35 alineatul (8) din directivă prevede că „[î]n cazul unui expeditor certificat sau al unui destinatar certificat care trimite sau primește produse accizabile doar ocazional, certificarea menționată la articolul 3 punctele 12 și 13 se limitează la o anumită cantitate de produse accizabile, la un singur expeditor sau destinatar, precum și la o perioadă de timp clar delimitată”. |
2.3. |
Ținând cont de această dispoziție, propunerea Comisiei evidențiază informațiile ce trebuie introduse în registrele menținute de statele membre în ceea ce privește expeditorii și destinatarii certificați care deplasează produse doar ocazional. |
2.4. |
Articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului prevede obligația generală a statelor membre de a menține registre electronice ale autorizațiilor de operator economic și ale antrepozitelor care sunt implicate în deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv de accize, precum și ale autorizațiilor operatorilor economici care deplasează produse ce au fost deja eliberate pentru consum, în calitate de expeditori și destinatari certificați. |
2.5. |
Pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a sistemului informatizat prin asigurarea stocării unor date complete, actualizate și exacte, propunerea Comisiei vizează extinderea domeniului de aplicare al articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului, stabilind informațiile ce trebuie introduse în registrele naționale ale operatorilor economici care deplasează produse accizabile doar ocazional. |
2.6. |
Mai exact, aceste informații se referă, atât pentru expeditorii certificați, cât și pentru destinatarii certificați, la cantitatea de produse, la identitatea operatorului economic la finalul deplasării produselor și la durata certificării temporare. |
2.7. |
Modificarea propusă nu vizează definirea unui nou cerc de entități licențiate în ceea ce privește accizele, ci mai degrabă corelează expedițiile aflate în liberă circulație într-un stat membru cu noțiunile deja definite de „antrepozit fiscal”, „destinatar înregistrat” și „expeditor înregistrat”, asociindu-le cu noile concepte de „expeditor certificat” și/sau „destinatar certificat”. Astfel, modificarea extinde și rafinează informațiile deja înregistrate în baza de date oficială. |
2.8. |
Propunerea se bazează pe articolul 113 din TFUE, potrivit căruia „Consiliul, hotărând în unanimitate în conformitate cu o procedură legislativă specială și după consultarea Parlamentului European și a Comitetului Economic și Social, adoptă dispozițiile referitoare la armonizarea legislațiilor privind impozitul pe cifra de afaceri, accizele și alte impozite indirecte, în măsura în care această armonizare este necesară pentru a asigura instituirea și funcționarea pieței interne și pentru a evita denaturarea concurenței”. |
2.9. |
Propunerea nu afectează bugetul UE și se aplică începând cu 13 februarie 2023. |
3. Observații generale și observații specifice
3.1. |
După cum a arătat în avize anterioare (5), CESE sprijină pe deplin actualizarea constantă a normelor ce permit un grad adecvat de cooperare administrativă între autoritățile naționale cu scopul de a asigura colectarea integrală a taxelor și combaterea eficace a fraudei în ceea ce privește accizele. |
3.2. |
În plus, CESE susține eforturile statelor membre și ale Comisiei de a folosi în mod optim resursele IT și sisteme consolidate din punct de vedere tehnologic pentru a îmbunătăți colectarea taxelor și a combate frauda. |
3.3. |
Propunerea supusă evaluării este, așadar, sprijinită pe deplin de CESE, în măsura în care implică adaptări tehnice la legislația actuală privind registrele naționale referitoare la accize, care au fost impuse de recenta adoptare și punere în aplicare a Directivei (UE) 2020/262. |
3.4. |
CESE consideră că este avantajoasă deținerea unei baze de date cuprinzătoare, grație căreia informațiile prevăzute în propunere să poată fi verificate în Sistemul de schimb de date privind accizele (SEED). Monitorizarea expedițiilor impozitate și îndeplinirea corespunzătoare a oricărei sarcini fiscale în ceea ce privește accizele va deveni, astfel, unificată, mai eficientă și mai transparentă. |
3.5. |
Propunerea pare să respecte principiul subsidiarității, ținând cont de faptul că conținutul și funcționarea registrelor naționale referitoare la informațiile privind expeditorii și destinatarii înregistrați care operează în mod ocazional ar trebui să fie armonizate prin intermediul normelor europene. Astfel de norme pot atinge mai bine obiectivul de reglementare urmărit de Comisie, dacă sunt comparate cu diferite abordări naționale. În acest sens, alegerea unui regulament care să fie aprobat în temeiul articolului 113 din TFUE pare să fie o măsură adecvată. |
3.6. |
Propunerea este, de asemenea, conformă cu principiile de proporționalitate, astfel cum sunt dezvoltate prin jurisprudența CJUE și consacrate în tratat. Într-adevăr, conținutul propunerii nu depășește ceea ce este necesar pentru a realiza obiectivul de reglementare urmărit de Comisie, fără a afecta în mod nejustificat interesele întreprinderilor private. |
3.7. |
Cu alte cuvinte, propunerea conduce la o creștere acceptabilă a sarcinilor administrative pentru autoritățile fiscale naționale, care se justifică prin rezultatul final, și anume că sistemul de control efectuat prin registre devine mai cuprinzător, dar și mai eficient și mai transparent. |
3.8. |
CESE reamintește importanța organizării și operării registrelor naționale, respectând drepturile fundamentale și în special dreptul la confidențialitate în ceea ce privește informațiile introduse și prelucrate în cadrul acestor registre. Prelucrarea acestor date ar trebui să se limiteze la ceea ce este necesar și proporțional în vederea protejării interesului fiscal legitim al statelor membre, în conformitate cu principiul proporționalității. |
3.9. |
Întrucât adaptarea registrelor a devenit necesară după adoptarea Directivei (UE) 2020/262, care oferă definițiile termenilor „expeditor certificat” și „destinatar certificat” (articolul 3, precum și definiții suplimentare pentru termenii „expeditor certificat sau destinatar certificat care trimite sau primește produse accizabile doar ocazional” (articolul 35, CESE recomandă Comisiei să asigure un grad suficient de armonizare în interpretarea și punerea în aplicare a acestor concepte, pentru a garanta omogenitatea informațiilor introduse în registrele care funcționează la nivel național. |
3.10. |
CESE constată că propunerea nu va afecta bugetul UE, însă, totodată, încurajează statele membre să ia cu atenție în considerare și să monitorizeze costurile punerii în aplicare pe parcursul procesului de adaptare. Acestea fiind spuse, dacă se consideră necesar, ar trebui realizate investiții suplimentare adecvate în IT, în cazul în care procesul de adaptare evidențiază necesitatea unor cheltuieli suplimentare pentru a proteja pe deplin confidențialitatea întreprinderilor și a cetățenilor europeni. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) A se vedea avizul CESE privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor (JO C 68, 6.3.2012, p. 45).
(5) A se vedea avizul CESE privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor (JO C 68, 6.3.2012, p. 45).
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/109 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind „Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Construirea unei Uniuni Europene a sănătății: consolidarea rezilienței UE în caz de amenințări transfrontaliere la adresa sănătății”
[COM(2020) 724 final]
privind „Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind consolidarea rolului Agenției Europene pentru Medicamente în ceea ce privește pregătirea pentru situații de criză în domeniul medicamentelor și al dispozitivelor medicale și gestionarea acestora”
[COM(2020) 725 final – 2020/321(COD)]
privind „Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 851/2004 de creare a unui Centru European de prevenire și control al bolilor”
[COM(2020) 726 final – 2020/320 (COD)]
și privind „Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 1082/2013/UE”
[COM(2020) 727 final – 2020/322 (COD)]
(2021/C 286/20)
Raportor: |
Ioannis VARDAKASTANIS (EL-III) |
Sesizare |
Consiliu, 14.12.2020 Parlamentul European, 14.12.2020 Comisia Europeană, 12.11.2020 |
Temei juridic |
Articolul 168 alineatul (5) și articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie |
Data adoptării în secțiune |
16.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/voturi împotrivă/abțineri) |
232/3/7 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Prin acest pachet pentru o „Uniune Europeană a sănătății”, Uniunea Europeană (UE) și statele membre trebuie să răspundă dorinței cetățenilor care trăiesc în UE de a juca un rol mai activ în protejarea sănătății lor și în promovarea dreptului la sănătate. Potrivit unui sondaj recent al UE, 66 % dintre cetățenii UE ar dori ca UE să aibă un cuvânt mai greu de spus în ceea ce privește aspectele legate de sănătate. 54 % dintre persoanele care au participat la sondaj declară că sănătatea publică ar trebui să fie o prioritate în materie de cheltuieli pentru bugetul UE (1). Trebuie să se îmbunătățească în special capacitatea UE de a preveni, de a detecta, de a pregăti și de a gestiona în mod eficace amenințările transfrontaliere la adresa sănătății. Ca atare, odată ce se va scurge suficient timp pentru a putea evalua pe deplin această pandemie și răspunsul UE și cel național, trebuie să aibă loc o discuție serioasă și o eventuală revizuire a subsidiarității, precum și punerea în comun a competențelor și includerea, în tratatele UE, a chestiunilor legate de amenințările transfrontaliere în materie de sănătate și nivelul de pregătire pentru a le înfrunta. Între timp, ar trebui continuate acțiunile ambițioase desfășurate în cadrul actual al tratatelor. |
1.2. |
Cetățenii europeni au observat și resimțit, în timpul pandemiei, cât de prost pregătită a fost UE să asigure siguranța oamenilor, din cauza caracterului fragmentat al arhitecturii sale în materie de asistență medicală și al strategiei sale în materie de prevenție, precum și din cauza unor decenii de austeritate și investiții insuficiente în serviciile de sănătate și de asistență socială. Acest lucru a dus la pierderi de vieți omenești, crescând inegalitățile și ratele sărăciei. De asemenea, a scos la iveală faptul că mulți oameni încă nu sunt protejați împotriva discriminării în UE sau nu au acces la informații privind sănătatea publică sau la sistemul de sănătate. CESE solicită cu fiecare ocazie o convergență ascendentă a sistemelor de sănătate și sociale și a principiilor generale comune ale UE (2). Măsurile de protecție a sănătății trebuie să respecte întotdeauna toate drepturile fundamentale și ar trebui să se bazeze pe sisteme de sănătate întemeiate pe solidaritate. Procedura semestrului european ar trebui să verifice performanța și condițiile de funcționare ale statelor membre în situații de criză și ale sistemelor de sănătate. |
1.3. |
Pandemia de COVID-19 a demonstrat cât de vitale sunt serviciile de sănătate și de îngrijire și că sănătatea este un bun public. În acest sens, UE și statele membre ar trebui să se asigure că toți cetățenii au acces egal la servicii sociale și de sănătate de calitate, bine dotate cu personal și bine echipate. |
1.4. |
În timpul pandemiei, lucrătorii din domeniul sănătății, asistenții sociali, mediatorii din domeniul sănătății, actorii societății civile și furnizorii de servicii esențiale (alimente, transport) s-au aflat în prima linie și au dat dovadă de un nivel remarcabil de solidaritate în perioadele cele mai dificile. Ar trebui să se acorde o atenție specială personalului medico-sanitar și necesității de a îmbunătăți condițiile de muncă din acest sector în ce privește, printre altele, remunerarea, recrutarea și fidelizarea, precum și sănătatea și siguranța. Presiunea cauzată de pandemie a determinat multe persoane să se gândească la abandonarea profesiei. Acest pachet legislativ trebuie să ia act de acest fenomen și de rolul pe care toți actorii menționați mai sus îl pot juca în domeniul sănătății. De asemenea, autoritățile locale, furnizorii de servicii și forța de muncă din domeniul sănătății ar trebui consultate cu mai mare atenție. O mai bună coordonare între UE, statele membre, autoritățile regionale și locale și societatea civilă va spori eficiența în beneficiul populației din UE. |
1.5. |
Comitetul Economic și Social European (CESE) felicită UE pentru solidaritatea manifestată în cadrul strategiei de vaccinare; cu toate acestea, se observă întârzieri majore în ceea ce privește accesibilitatea vaccinului pentru populație. CESE solicită Comisiei Europene (CE) să se asigure că accesul la vaccinare rămâne, după cum a declarat CE inițial, un bun public, gratuit pentru întreaga populație. Disponibilitatea viitoarelor vaccinuri nu ar trebui să fie afectată de drepturile de proprietate intelectuală și de legislația UE privind datele și exclusivitatea pieței. În plus, pentru beneficiarii fondurilor europene ar trebui să existe obligația legală de a distribui informațiile legate de tehnologiile medicale angrenate în combaterea pandemiei de COVID-19. |
1.6. |
Pandemia a scos la iveală relația toxică dintre bolile transmisibile și cele netransmisibile. Marea majoritate a deceselor cauzate de COVID-19 a fost legată de condițiile de sănătate subiacente și preexistente. Un alt efect observat al pandemiei a fost impactul asupra pacienților cu boli cronice, al căror acces la tratament a fost afectat de pandemie. Prin urmare, mecanismul de răspuns în caz de criză și Uniunea Europeană a sănătății ar trebui să se concentreze și asupra bolilor netransmisibile. De asemenea, ar trebui să se pună un accent puternic pe starea de criză în ce privește sănătatea mintală; această criză exista înainte de pandemie, dar s-a acutizat din cauza presiunii sub care se află multe persoane în prezent. |
1.7. |
În ceea ce privește regulamentul UE privind amenințările transfrontaliere grave la adresa sănătății, CESE subliniază necesitatea: creării de stocuri și dezvoltării de medicamente care să poată fi utilizate și să fie accesibile pentru întreaga populație; ca pregătirea pentru protejarea grupurilor cu risc ridicat să înceapă imediat, mai ales în ceea ce privește persoanele din medii și instituții închise; ca datele colectate să fie mai bine dezagregate pentru a oferi o înțelegere clară a persoanelor care sunt cele mai expuse riscului; și ca inovațiile și răspunsurile în domeniul medical să fie accesibile tuturor, indiferent de venitul lor, de statul membru sau de regiunea de reședință. |
1.8. |
Având în vedere mandatul reînnoit al Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor, CESE atrage atenția asupra importanței următoarelor măsuri: să se acorde prioritate absolută, în activitatea Centrului, reducerii inegalităților în materie de sănătate în UE și includerii bolilor netransmisibile; să se asigure toate echipamentele necesare colectării de date complet dezagregate și anonimizate și furnizării de recomandări privind factorii sociali și comerciali determinanți ai sănătății (3); să existe un mandat de monitorizare a investițiilor și de generare a unor recomandări privind finanțarea supravegherii sănătății, evaluarea riscurilor, pregătirea și reacția, atât la nivelul UE, cât și la nivel național. |
1.9. |
În ceea ce privește rolul consolidat al Agenției Europene pentru Medicamente (EMA), CESE solicită ca: grupurile de coordonare pentru medicamente și dispozitive medicale să includă și să consulte în mod semnificativ societatea civilă și partenerii sociali; furnizarea de medicamente și dispozitive medicale în întreaga UE să fie nu numai consecventă și suficientă, ci și ca EMA să colaboreze, de asemenea, cu toate părțile interesate din domeniul sănătății pentru a stabili un model european de stabilire a prețurilor medicamentelor într-un mod corect, responsabil și transparent. |
1.10. |
Noul pachet al UE pentru sănătate ar trebui să fie combinat cu implementarea Pilonului european al drepturilor sociale, în special principiile sale 12, 16, 17 și 18, și a Planului de acțiune privind Pilonul european al drepturilor sociale, care propune, printre altele, crearea unui spațiu european al datelor medicale. De asemenea, el ar trebui să facă parte din realizarea obiectivului de dezvoltare durabilă (ODD) 3. |
1.11. |
Pentru a spori eficiența și a evita confuziile cu privire la cine este responsabil pentru o anumită acțiune, trebuie abordată suprapunerea între obiectivele diferitelor reglementări, iar mandatele diferitelor agenții trebuie clarificate. În plus, ar trebui să se dea curs observațiilor formale prezentate recent de Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) cu privire la pachetul propus privind Uniunea Europeană a sănătății. |
1.12. |
CESE este de părere că, probabil, unele elemente ale acestui pachet de reglementări vin prea devreme, întrucât ne aflăm încă în mijlocul pandemiei de COVID-19 și încă acumulăm informații despre impactul acesteia. În același timp, considerăm că sunt necesare acțiuni urgente în anumite domenii ale coordonării UE în domeniul sănătății. Invităm CE să prezinte un raport până în iunie 2021 cu privire la lecțiile învățate până acum în urma pandemiei. |
2. Observații generale
2.1. |
CESE salută pachetul propus de CE pentru construirea unei puternice Uniuni Europene a sănătății. Pachetul propus include: (a) comunicarea intitulată Construirea unei Uniuni Europene a sănătății: consolidarea rezilienței UE în caz de amenințări transfrontaliere la adresa sănătății; (b) adoptarea unui nou regulament privind amenințările transfrontaliere grave pentru consolidarea pregătirii, întărirea supravegherii și îmbunătățirea raportării datelor; (c) îmbunătățirea capacității Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) și a Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) pentru o mai bună protecție a persoanelor care trăiesc în UE și pentru a aborda amenințările transfrontaliere la adresa sănătății; (d) înființarea unei autorități a UE pentru pregătire și răspuns în caz de urgență sanitară (HERA) pentru a sprijini în mod eficient răspunsul la nivelul UE la amenințările transfrontaliere la adresa sănătății; (e) înființarea noii Agenții Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, care va fi însărcinată cu implementarea și gestionarea programelor de lucru anuale ale Programului EU4Health. |
2.2. |
CESE solicită UE și statelor membre să răspundă cererii cetățenilor europeni de a face din sănătate o prioritate. După cum a subliniat CE în comunicarea sa, „cetățenii europeni au fost din ce în ce mai clari în faptul că se așteaptă ca UE să joace un rol mai activ în protejarea sănătății lor, în special în ceea ce privește protejarea lor împotriva amenințărilor la adresa sănătății care depășesc frontierele naționale”. |
2.3. |
Pachetul propus de CE reprezintă punctul de plecare pentru asigurarea dreptului la o sănătate de calitate și pentru consolidarea unor sisteme sanitare și medicale incluzive pentru întreaga populație din UE, din țările vecine și din țările în curs de aderare la UE. De asemenea, acesta consolidează platforma pentru contribuția UE la o sănătate publică globală. Mai mult, în cadrul parteneriatelor internaționale ale CE, trebuie să se acorde prioritate protecției sociale în domeniul sănătății. |
2.4. |
Cu toate că pachetul privind „Uniunea Europeană a sănătății” se îndreaptă în direcția corectă, există încă necesitatea ca acesta să fie extins dincolo de coordonare. Noile măsuri ar trebui combinate cu o posibilă revizuire a tratatelor UE, în special a articolului 168 alineatul (1) al doilea paragraf din TFUE, pentru a extinde competențele UE în domeniul situațiilor de urgență medicală și al amenințărilor transfrontaliere la adresa sănătății și subliniază că sănătatea publică este un bun public. Articolul 35 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene prevede că „[o]rice persoană are dreptul de acces la asistența medicală preventivă și de a beneficia de îngrijiri medicale în condițiile stabilite de legislațiile și practicile naționale. În definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și acțiunilor Uniunii se asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății umane”. În acest scop, trebuie asigurat faptul că statele membre investesc în mod adecvat în domeniul sănătății publice și al asistenței sociale. De asemenea, ar trebui să se țină seama de echilibrul corespunzător între sistemele naționale de sănătate și îngrijire aprobate democratic și nevoile comune pentru Europa. Toate sursele științifice relevante ar trebui să contribuie la luarea unor decizii politice responsabile și ar trebui pusă în aplicare o evaluare obligatorie a impactului tuturor inițiativelor politice ale UE asupra sănătății. Nu în ultimul rând, măsurile de protecție a sănătății trebuie să respecte toate drepturile fundamentale. Limitările acestor drepturi ar trebui să fie proporționale, controlate de instanțe și să respecte principiile democrației și statului de drept. |
2.5. |
CESE a adoptat deja avize în domeniul sănătății (4). În iunie 2020, plenul CESE a adoptat, de asemenea, o rezoluție privind propunerile CESE pentru reconstrucție și redresare după criza provocată de pandemia de COVID-19 (5). |
2.6. |
Măsura de îmbunătățire a capacității UE de a preveni, a pregăti și a gestiona în mod eficace amenințările transfrontaliere la adresa sănătății într-un mod holistic ar trebui combinată cu implementarea Pilonului european al drepturilor sociale, în special principiile 12, 16, 17 și 18, și a Planului de acțiune privind Pilonul european al drepturilor sociale, care propune, printre altele, crearea unui spațiu european al datelor medicale. Acesta ar trebui reglementat ca bun public. Această inițiativă ar trebui să facă parte, de asemenea, din realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă și să fie corelată cu reformele finanțate în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, care ar putea deschide calea către progrese în domeniul e-sănătății și al telemedicinei accesibile. CESE așteaptă cu interes tabloul de bord al Mecanismului de redresare și reziliență, care va menționa investițiile care au fost realizate prin intermediul Mecanismului de redresare și reziliență în sectorul sănătății. |
2.7. |
În pofida programelor europene de cooperare desfășurate între regiunile transfrontaliere, cu o experiență de peste de 20 de ani de investiții din fonduri europene pentru promovarea mobilității în domeniul sănătății în aceste zone, nu am ajuns încă la un model mai integrat de asistență medicală transfrontalieră. Sunt necesare un nou impuls și o nouă viziune pe termen lung pentru a face ca teritoriile transfrontaliere să devină factorii determinanți ai solidarității și cooperării în domeniul sănătății. În cazurile în care state membre au o frontieră terestră comună, „Planificarea acțiunilor de prevenire, pregătire și răspuns” ar trebui să includă gradul de familiarizare cu structurile de sănătate publică și cu personalul din statul vecin și ar trebui să prevadă desfășurarea de exerciții transfrontaliere comune. |
2.8. |
Pandemia a crescut dramatic ratele sărăciei și a accentuat inegalitățile preexistente, îndeosebi în statele membre care au fost grav afectate de criza economică în deceniul precedent. Criza sanitară a afectat puternic economia, piața muncii și coeziunea socială. Efectele vizibile asupra pieței muncii sunt creșterea șomajului, înghețarea angajărilor, lipsa creării de noi locuri de muncă și reducerea programului de lucru. Cifrele Eurostat arată un impact clar asupra ratelor șomajului în UE din cauza pandemiei, situație care va continua, cel mai probabil, să se înrăutățească în anii următori. Rata șomajului în UE a fost de 7,6 % în octombrie 2020, în creștere de la 6,6 % în noiembrie 2019. Pentru tineri, situația este și mai gravă, șomajul crescând de la 14,9 % la 17,7 % în perioada noiembrie 2019-noiembrie 2020 (6). Ar trebui remarcat faptul că articolul 31 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene prevede că „[o]rice lucrător are dreptul la condiții de muncă care să respecte sănătatea, securitatea și demnitatea sa”. Articolul 3 alineatul (3) din TUE exprimă, de asemenea, obiectivul ocupării depline a forței de muncă. |
2.9. |
Sistemele de sănătate existente în întreaga UE – nu în ultimul rând cele din statele membre care au fost afectate de politici bazate pe austeritate, de investiții în continuare insuficiente și de reduceri extreme ale cheltuielilor publice în deceniul precedent – nu au putut răspunde eficient la presiunea imensă pe care a provocat-o pandemia de COVID-19. Această pandemie a evidențiat deficiențele din sistemele de sănătate din Europa și necesitatea de a schimba modul în care ne raportăm la asistența medicală. Asistența medicală nu poate fi tratată ca o marfă. Asigurarea egalității de tratament, creșterea personalului în sectorul medical și îmbunătățirea condițiilor pentru lucrătorii în domeniul sănătății trebuie să devină o prioritate. |
2.10. |
Strategia coordonată a UE privind vaccinarea și achizițiile comune de vaccinuri s-a dovedit a fi insuficientă. De asemenea, UE se confruntă în continuare cu probleme legate de capacitatea de producție, ceea ce duce la pierderi inutile de vieți omenești. CESE solicită o revizuire aprofundată a sistemului central al UE de achiziții de vaccinuri împotriva COVID-19. Odată încheiată pandemia, ar fi util să se vadă cum a avut loc această achiziție centralizată, ce a funcționat și ce s-ar fi putut face mai bine. Este esențial să tragem toate învățămintele posibile din situația actuală și să ținem cont de ele în planificările viitoare. |
2.11. |
În timpul pandemiei, societatea civilă și partenerii sociali au jucat un rol crucial în protejarea și promovarea drepturilor. Organizațiile societății civile și partenerii sociali ar trebui să se afle în centrul elaborării și executării acțiunilor viitoare care vizează îmbunătățirea sănătății categoriilor de europeni cei mai afectați de COVID-19 – persoanele în vârstă, în special cele care trăiesc în centre de îngrijire, persoanele fără adăpost, persoanele care trăiesc în sărăcie, persoanele cu handicap, persoanele cu boli cronice, migranții, refugiații, minoritățile etnice și comunitatea LGBTI. |
2.12. |
Pandemia a scos la iveală faptul că mulți oameni încă nu sunt protejați împotriva discriminării în UE sau nu au acces la informații referitoare la sănătatea publică sau la asistență medicală esențială. În plus, am observat extinderea așa-numitelor deșerturi medicale (7). Conform tratatelor UE, oamenii nu ar trebui să fie expuși discriminării. În prezent, protecția împotriva discriminării la nivelul UE în domeniul asistenței medicale nu acoperă toate domeniile. Neadoptarea de către Consiliu a Directivei privind egalitatea de tratament, publicată în 2008, înseamnă că nu este încă asigurată, în domeniul asistenței medicale, protecția împotriva discriminării pe motive de vârstă, handicap, gen sau orientare sexuală, de exemplu. Acest lucru a devenit evident în timpul pandemiei. Este necesar ca lacunele în ceea ce privește serviciile, accesul și protecția împotriva discriminării în UE să fie remediate. |
2.13. |
CESE este dispus să fie punctul focal pentru participarea organizațiilor societății civile la procesele Uniunii Europene a sănătății, reunind reprezentanții instituțiilor UE, ai statelor membre și ai organizațiilor societății civile, atât la nivelul UE, cât și la nivel național. |
2.14. |
„Uniunea Europeană a sănătății” este o nouă evoluție importantă, care trebuie să contribuie la îmbunătățirea accesului la îngrijiri de sănătate și la siguranța și bunăstarea persoanelor care locuiesc în UE, va consolida aprecierea angajamentului Uniunii de a fi în slujba cetățenilor săi și va proteja de asemenea statele membre împotriva amenințărilor naționalismului și ale populismului în creștere. Prin urmare, aceasta ar trebui să se numere printre subiectele dezbătute în cadrul Conferinței privind viitorul Europei. În acest scop, CESE atrage atenția asupra recomandărilor din raportul OMS – Comisia la nivel înalt pentru sănătate, ocuparea forței de muncă și creștere economică, intitulat „Eforturi în beneficiul sănătății și creșterii: investiții în forța de muncă din sectorul sănătății” și Planul de acțiune pe cinci ani pentru ocuparea forței de muncă în domeniul sănătății și creștere economică favorabilă incluziunii (2017-2021), care ar trebui puse în aplicare ca parte a îmbunătățirii pregătirii UE pentru viitoarele urgențe în domeniul sănătății. |
2.15. |
O Uniune Europeană a sănătății veritabilă și favorabilă incluziunii nu poate fi realizată doar prin măsurile propuse. Ea trebuie să depășească simpla gestionare a crizelor și, în cele din urmă, să vizeze o Europă în care toți cetățenii să se bucure de cel mai înalt standard de sănătate posibil, cu acces egal la un tratament de înaltă calitate. Ea ar trebui să inițieze schimbări sistemice pentru a fi mai bine pregătită nu numai pentru următoarea pandemie, ci și pentru alte provocări transfrontaliere în materie de sănătate, cum ar fi rezistența la antimicrobiene, obezitatea și epidemiile de boli netransmisibile care afectează toate țările europene. De asemenea, ar trebui să adopte abordarea „o singură sănătate”, luând în considerare legătura dintre bunăstarea oamenilor, a animalelor și a mediului pentru a ne proteja sănătatea. |
2.16. |
Având în vedere că, în multe state membre, autoritățile locale sau regionale sunt responsabile cu prevenirea și furnizarea de servicii medicale, faptul că pachetul de sănătate al UE ar trebui să prevadă o guvernanță pe mai multe niveluri, care să includă pe deplin autoritățile locale și regionale, organizațiile de urgență și furnizorii de servicii are o importanță capitală. Trebuie să se clarifice faptul că, în cazul unui incident sanitar major, autoritățile locale vor avea un rol esențial în transmiterea informațiilor și a datelor și în comunicarea disponibilității paturilor de spital, a asistenților medicali, a echipamentelor de prim ajutor și a medicamentelor în localitatea lor. Aceste informații trebuie colectate în mod centralizat la nivelul UE, iar în cazul regiunilor de frontieră, statele membre ar trebui să își demonstreze solidaritatea în sprijinirea regiunilor învecinate și a țărilor în curs de aderare la UE care și-au depășit capacitatea de furnizare a asistenței medicale de urgență. În unele state membre, serviciile de sănătate sunt furnizate de întreprinderi din economia socială ca organizații non-profit, cum ar fi societățile de asigurări de sănătate mutuale. În toate statele membre ar trebui să existe cadre juridice și financiare adecvate pentru aceste servicii, pentru a asigura participarea directă la măsurile UE, concurența loială și convergența ascendentă în ceea ce privește calitatea și accesibilitatea, și, totodată, menținerea principiului sănătății ca bun public. În plus, ținând seama de avizul său „Către un cadru juridic european adaptat la întreprinderile din economia socială”, CESE propune introducerea în legislația UE a unui cadru juridic adecvat pentru o mai bună recunoaștere a întreprinderilor din economia socială (SEE). Toate părțile interesate relevante din statele membre ar trebui abordate în mod direct, pe cale digitală și rapidă de către echipa centrală de colectare a datelor, pentru a asigura acuratețea maximă a datelor colectate și calitatea răspunsului coordonat al UE. |
2.17. |
UE ar trebui, de asemenea, să analizeze mai atent condițiile de recrutare și de păstrare a personalului, precum și condițiile de muncă ale lucrătorilor în domeniul sănătății și al asistenței sociale. Siguranța lucrătorilor în domeniul sănătății și al asistenței sociale ar trebui, de asemenea, să fie prioritară, având în vedere numărul de decese înregistrate în timpul pandemiei. În plus, UE ar trebui să colecteze date relevante și transparente privind impactul COVID-19 asupra lucrătorilor din domeniul sănătății și al asistenței sociale. Acest lucru va permite UE și statelor membre să evalueze mai exact consecințele pe termen lung ale pandemiei de COVID-19 și să elaboreze măsuri pentru a se asigura că sistemele de sănătate sunt mai bine pregătite pentru viitoarele urgențe în materie de sănătate. |
2.18. |
Se pare că există o suprapunere a obiectivelor prevăzute în reglementări diferite. Nu este clar modul în care va funcționa în practică atribuirea responsabilităților. Există o lipsă de claritate în legătură cu agenția sau organismul care va coordona care se suprapun, ceea ce ar putea duce la confuzie și ineficiență în eforturile de coordonare ale UE. Acest lucru trebuie clarificat. În cazul în care vor exista în continuare duplicări în diferitele reglementări, trebuie să se acorde atenție asigurării unui set comun de definiții pentru toți termenii folosiți, cum ar fi noțiunea de „criză în domeniul sănătății publice”. |
2.19. |
COVID-19 a atras atenția asupra arhitecturii fragmentate a sistemului de sănătate al UE și asupra necesității de a consolida rolul tuturor agențiilor europene relevante. În pofida finanțării din partea UE, investițiile sunt în continuare insuficiente, având în vedere amploarea provocărilor, printre care prevenția. CESE regretă, de asemenea, că investițiile în domeniul sănătății în cadrul Mecanismului de redresare și rezistență au fost reduse comparativ cu cele propuse de CE. În opinia noastră, este o gravă eroare. |
2.20. |
CESE solicită prudență atunci când se iau măsuri cu privire la propunerile din cadrul pachetului. Deși, în general, sprijină pachetul de regulamente, CESE se așteaptă să se efectueze o evaluare a situației și a caracterului adecvat al pachetului de regulamente după încheierea pandemiei și pe baza unui tablou mai clar al impactului. |
3. Regulament al UE privind amenințările transfrontaliere grave la adresa sănătății
3.1. |
CESE salută acest regulament care va duce la crearea unui cadru juridic mai puternic și mai cuprinzător care să permită Uniunii să se pregătească mai bine și să reacționeze rapid la amenințările transfrontaliere la adresa sănătății. |
3.2. |
CESE consideră că mecanismele actuale de coordonare au fost extrem de insuficiente pentru a combate pandemia de COVID-19 și a proteja persoanele care locuiesc în UE, în măsura în care: |
3.2.1. |
Mecanismele actuale de securitate sanitară, bazate pe sistemul de alertă precoce și răspuns rapid (SAPR) și pe schimbul de informații și cooperare în cadrul Comitetului pentru securitate sanitară, ar putea contribui într-o mică măsură la declanșarea unui răspuns comun prompt la nivelul UE, la coordonarea aspectelor esențiale ale comunicării riscurilor sau la asigurarea solidarității între statele membre. |
3.2.2. |
A existat o abordare fragmentată în combaterea virusului, ceea ce a subminat capacitatea Europei de a preveni răspândirea acestuia. În prea multe state membre, măsurile introduse nu s-au bazat pe consiliere științifică. Am văzut cum acest lucru s-a răsfrânt asupra ratei de infectare în țările care au reacționat lent în ceea ce privește adoptarea de măsuri preventive, care nu au impus stări de urgență sau care au optat pentru o abordare bazată pe „imunitate colectivă”. Circumstanțele geografice specifice ale statelor membre, cum ar fi frontierele pe care le au în comun cu alte țări cu rate de infectare ridicate sau cele care se confruntă cu un flux semnificativ de migranți și refugiați, nu au fost luate suficient în considerare. |
3.2.3. |
Persoanele aflate în centre de îngrijire au fost în mod deosebit predispuse la infecții și au înregistrat un număr disproporționat de decese. De exemplu, datele disponibile indică faptul că persoanele din mediile instituționalizate s-au confruntat și continuă să se confrunte cu cele mai ridicate rate de infectare și mortalitate ca urmare a infectărilor cu COVID-19. În Slovenia, de exemplu, 81 % dintre decesele provocate de COVID-19 s-au înregistrat în rândul persoanelor din centrele de îngrijire (8). Virusul a avut un impact devastator în aceste medii, iar acțiunile viitoare ale UE în materie de securitate sanitară ar trebui să soluționeze pe deplin această lacună. |
3.2.4. |
În momentul în care unitățile de asistență medicală primară și de urgență au ajuns la numărul maxim de pacienți, persoanele cele mai expuse riscului de infecție și implicații grave pentru sănătate au fost primele cărora li s-a refuzat tratamentul în cadrul sistemelor de triaj. Persoanele în vârstă și persoanele cu handicap sunt expuse în mod deosebit riscului de a li se refuza tratamentul de urgență. |
3.2.5. |
La începutul pandemiei s-au înregistrat deficite majore de echipamente individuale de protecție (EIP) și de echipamente medicale. Pandemia a scos la iveală breșe în ceea ce privește solidaritatea UE, unele state membre împiedicând exportul de EIP sau de ventilatoare către alte state care aveau nevoie extrem de mare de ele. Lipsa evaluării tehnologiilor medicale (ETM) la nivel centralizat de către UE pentru medicamente și dispozitive medicale a apărut, de asemenea, ca o problemă semnificativă. Acestea sunt chestiuni cu care UE nu ar trebui să se mai confrunte niciodată. |
3.2.6. |
Lipsa unor date dezagregate cu privire la grupurile cele mai afectate de COVID-19 a împiedicat încercările de identificare și protejare a persoanelor cele mai expuse riscurilor. |
3.2.7. |
Comunicarea inconstantă cu publicul și cu părțile interesate, cum ar fi cu personalul medico-sanitar, atât la nivelul UE, cât și între statele membre, a avut un impact negativ asupra eficacității răspunsului din perspectiva sănătății publice. De asemenea, s-a constatat o lipsă de implementare efectivă a instrumentelor UE în materie de e-sănătate și a noilor tehnologii de inteligență artificială. |
3.3. |
CESE consideră că Regulamentul UE privind amenințările transfrontaliere grave la adresa sănătății ar putea contribui la atenuarea acestor probleme în cursul viitoarelor crize sanitare la nivelul UE prin: |
3.3.1. |
stabilirea unei proceduri comune de achiziții a UE și asigurarea de stocuri strategice prin intermediul rezervei rescEU, pentru a contribui la atenuarea unor deficite similare în cursul viitoarelor crize sanitare la nivelul UE. Va fi deosebit de important să se asigure medicamente care să poată fi utilizate de întreaga populație și, în cazurile în care anumite grupuri vor necesita forme de tratament adaptate sau alternative din cauza vârstei, sexului sau genului, a stării de sănătate sau a handicapului lor, să se țină seama în totalitate de acestea; |
3.3.2. |
crearea unui cadru legislativ cuprinzător care să reglementeze și să implementeze efectiv acțiunile în materie de pregătire, supraveghere, evaluare a riscurilor, alertă precoce și răspuns rapid, întreprinse la nivelul Uniunii. Pregătirea pentru protejarea grupurilor cu risc ridicat ar trebui să înceapă imediat, mai ales în ceea ce privește persoanele care trăiesc în grupuri și în centre instituționalizate, unde s-a dovedit că este foarte dificil să se asigure o protecție suficientă a rezidenților și respectarea drepturilor acestora și ar trebui să se asigure sănătatea și siguranța în ceea ce privește condițiile de muncă și un nivel adecvat de personal, atât în sectorul sănătății, cât și în cel al îngrijirii. Prezentul regulament ar trebui să prevadă, de asemenea, o mai bună monitorizare a deficitului de lucrători din domeniul sănătății și al asistenței medicale, pentru a ajuta statele membre, Comisia Europeană și partenerii sociali naționali și europeni să caute soluții pentru a face munca în acest sector mai atractivă, facilitând astfel recrutarea și păstrarea forței de muncă; |
3.3.3. |
mobilizarea expertizei științifice și a dialogului interdisciplinar într-un mod coordonat. CESE este de părere că aceasta ar trebui să aibă loc în paralel cu expertiza societății civile, în special a organizațiilor care reprezintă grupuri expuse unui risc ridicat în timpul pandemiilor, cum ar fi persoanele în vârstă, persoanele fără adăpost, persoanele aparținând minorităților etnice și persoanele cu handicap. Mobilizarea ar trebui să includă, de asemenea, sectorul sănătății, cercetătorii și alți actori relevanți, inclusiv întreprinderile sociale; |
3.3.4. |
facilitarea furnizării de către Comitetul UE pentru securitate sanitară (CSS) a unor îndrumări în ceea ce privește adoptarea de măsuri comune la nivelul UE pentru a face față viitoarelor amenințări transfrontaliere la adresa sănătății; Partenerii sociali europeni din sectorul sănătății (cum ar fi Comitetul pentru dialog social european în sectorul sănătății) ar trebui consultați și incluși în guvernanța comitetului; |
3.3.5. |
facilitarea raportării datelor sistemului de sănătate și a altor date relevante pentru gestionarea amenințărilor transfrontaliere. Această colectare de date trebuie dezagregată pentru a oferi o înțelegere mai clară, la nivelul Uniunii, a grupurilor care sunt cele mai expuse riscului și cele mai afectate de amenințările la adresa sănătății. Datele ar trebui să ia în considerare sexul, vârsta, etnia, migrația, handicapul și bolile cronice; Ea ar trebui să acopere, de asemenea, datele privind asigurarea personalului necesar în domeniul sănătății și al asistenței sociale, stocurile de medicamente, dispozitivele medicale și echipamentele de protecție personală, capacitatea în materie de paturi în secțiile de terapie intensivă și de terapie acută și paturile utilizate, ventilatoarele pulmonare disponibile și ventilatoarele utilizate, capacitatea de testare și testele efectuate, precum și datele privind resursele alocate departamentelor de sănătate publică pentru a asigura efective adecvate de personal, care să răspundă necesarului, în special efectivele de personal pe cap de locuitor pentru medicina comunitară-. De asemenea, este important să se colecteze informații cu privire la caracterul incluziv al sistemelor naționale de sănătate pentru a asigura un acces mai echitabil. Aceste date ar trebui utilizate pentru a adopta recomandări, inclusiv în ce privește cotele de resurse pe unitate de populație, inclusiv efectivele de personal pentru asistență medicală și servicii sociale, elaborate pe baza bunelor practici și a evaluării acțiunilor; |
3.3.6. |
crearea de noi rețele de laboratoare ale UE. Ar trebui să se acorde atenție modului în care se poate asigura accesibilitatea inovațiilor și răspunsurilor medicale pentru toți, indiferent de statul membru sau de regiunea de reședință a acestora, și modului în care acestea devin abordabile ca preț pentru orice persoană; |
3.3.7. |
programe de formare pentru specialiști, care ar trebui să țină seama și de nevoile specifice ale diferitelor profiluri de pacienți, lucrători în domeniul sănătății și îngrijirii și trecerea la e-sănătate și telemedicină. Am putut observa în timpul pandemiei de COVID-19 că vârsta și diversele afecțiuni și dizabilități preexistente au avut un impact major asupra riscului de simptome grave și decese. În ceea ce privește persoanele cu handicap și, în special, bolnavii cronici, este esențial ca specialiștii să înțeleagă modul corespunzător în care pacienții trebuie consultați, să respecte liberul arbitru al tuturor și să se asigure că nimeni nu este constrâns la tratament. Formarea ar trebui să fie în concordanță cu abordarea de tip „o singură sănătate”. În plus, în regiunile de frontieră, ar trebui promovate exercițiile transfrontaliere comune și ar trebui încurajată familiarizarea cu sistemele de sănătate publică. |
4. Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor
4.1. |
CESE salută consolidarea mandatului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (denumit în continuare „Centrul”) care vizează supravegherea, pregătirea, avertizarea timpurie și răspunsul în temeiul unui cadru consolidat al UE în materie de securitate sanitară. |
4.2. |
Această extindere și expansiune a mandatului Centrului vine într-un moment oportun și, dacă va avea succes, va constitui un element de bază pentru a permite Uniunii să aibă o mai bună abordare a pandemiei de COVID-19. De asemenea, are potențialul de a aborda punctele slabe pe care pandemia le-a evidențiat în răspunsul la nivel european și național în ceea privește sănătatea publică și criza sanitară. |
4.3. |
CESE consideră că Centrul nu a dispus de mandatul, mecanismele sau resursele necesare pentru a răspunde pandemiei de COVID-19 într-un mod consecvent și eficace. |
4.4. |
Principiul subsidiarității se aplică problemelor de sănătate publică la nivel național. Cu toate acestea, în Uniunea noastră, care implică o circulație semnificativă a persoanelor și a mărfurilor peste frontiere, toate bolile transmisibile ar putea constitui amenințări transfrontaliere la adresa sănătății, care impun o supraveghere, pregătire, evaluare a riscurilor, avertizare timpurie și reacție la nivelul UE. |
4.5. |
Pandemia a scos la iveală relația toxică dintre bolile transmisibile și cele netransmisibile. Marea majoritate a deceselor cauzate de COVID-19 au fost legate de afecțiuni subiacente și preexistente, iar accesul pacienților care suferă de boli cronice la tratament a fost afectat de pandemie. Prin urmare, mecanismul de răspuns în caz de criză și Uniunea Europeană a Sănătății ar trebui să includă și bolile netransmisibile. |
4.6. |
Evaluarea externă a Centrului publicată în septembrie 2019 a evidențiat modalități importante prin care Centrul ar trebui consolidat. Acesta a subliniat necesitatea de a consolida relevanța pentru statele membre și de a se concentra asupra abordării lacunelor structurale și a deficiențelor din sistemele de sănătate publică ale statelor membre care le afectează capacitatea de a contribui în mod eficient și de a beneficia în mod optim de activitățile ECDC. Evaluarea a subliniat necesitatea de a revizui și extinde mandatul Centrului și de a modifica regulamentul existent. |
4.7. |
CESE constată că protejarea sănătății este fundamentală pentru protejarea drepturilor omului. Lipsa sondajelor, a pregătirii, a avertizării și a unei reacții corespunzătoare la amenințările asupra sănătății, după cum continuăm să observăm în cursul pandemiei, subminează drepturile omului, în special dreptul la sănătate și duce la inegalități. |
4.8. |
Propunerea include îmbunătățiri importante ale capacităților Centrului:
|
4.9. |
CESE a solicitat în mod repetat consolidarea investițiilor în sănătate publică în UE. În acest sens, prin consolidarea mandatului Centrului, va fi important să se rețină următoarele: |
4.9.1. |
Centrul ar trebui să aibă mandatul și resursele pentru a aborda inegalitățile în materie de sănătate și să se asigure că răspunsurile UE în materie de sănătate sunt direcționate către grupurile de persoane clasificate de către experți științifici multidisciplinari ca fiind cele mai expuse riscului. Identificarea persoanelor cele mai expuse riscului ar trebui să se bazeze pe date dezagregate de calitate care să includă aceste grupuri de persoane. Acest lucru ar trebui să implice în mod semnificativ societatea civilă, partenerii sociali, furnizorii de servicii și membrii celor mai afectate comunități. Coordonarea dintre sistemele publice de sănătate, profesia medicală și societatea civilă, inclusiv partenerii sociali și întreprinderile din economia socială care își desfășoară activitatea în domeniul sănătății, este esențială pentru schimbul de informații. |
4.9.2. |
Sănătatea nu este o problemă de sine stătătoare. Ea este strâns legată de un nivel de trai decent, de muncă decentă, de o locuință și o nutriție adecvate și de o gamă completă de servicii și sprijin. UE s-a angajat deja să promoveze o Europă socială prin intermediul Pilonului european al drepturilor sociale. Centrul trebuie, de asemenea, să fie echipat corespunzător pentru a face măsurători și a face recomandări structurilor relevante ale UE, cum ar fi cele care supraveghează procesul semestrului european și tabloul de bord social reînnoit al Pilonului european al drepturilor sociale. În coordonare cu aceste structuri, ar trebui să fie în măsură să ofere orientări statelor membre cu privire la factorii sociali determinanți ai sănătății și la modalitățile de îmbunătățire a stării de sănătate prin abordarea factorilor sociali determinanți. |
4.9.3. |
Centrul ar trebui să fie mandatat să monitorizeze investițiile și să genereze recomandări cu privire la finanțarea supravegherii sănătății, evaluării riscurilor, pregătirii și răspunsului, atât la nivelul UE, cât și la nivel național. |
4.9.4. |
Colaborarea în materie de monitorizare sistematică ar trebui să aibă loc între ECDC și centrele naționale de combatere a bolilor. Împreună, acestea ar trebui să monitorizeze cine este cel mai afectat de amenințările la adresa sănătății, să detecteze cazurile și „zonele fierbinți”, să identifice tendințele și să ofere recomandări. |
5. Regulament al UE privind consolidarea rolului Agenției Europene pentru Medicamente
5.1. |
CESE salută rolul reînnoit al Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) și capacitatea crescută a acesteia de a atenua deficitul de medicamente și dispozitive medicale în întreaga UE. |
5.2. |
CESE consideră că rolul actual al EMA a fost insuficient pentru a face față provocărilor cauzate de pandemia de COVID-19, mai ales în condițiile în care, îndeosebi la începutul pandemiei, UE înregistra deficite severe de echipamente de primă necesitate pentru salvarea de vieți, cum ar fi ventilatoare. Deficitele au putut fi observate cu precădere în unele state membre; în plus, distribuirea în mod echitabil a dispozitivelor și a EIP în întreaga Uniune a fost insuficient coordonată. |
5.3. |
Rolul reînnoit și capacitatea sporită a EMA, care vor fi activate în cazul unei alte crize sanitare la nivelul UE, vor contribui la atenuarea problemelor observate în timpul pandemiei de COVID-19, prin: |
5.3.1. |
înființarea unui grup de coordonare pentru medicamente și a unui grup de coordonare pentru dispozitive medicale care să raporteze Comisiei Europene și statului membru cu privire la deficite sau riscuri de viitoare deficite. Grupurile de coordonare, alcătuite din experți din întreaga UE pentru a oferi o abordare coordonată, ar trebui să includă profesioniști specializați în tratament medical adaptat pentru persoanele cele mai expuse riscului de complicații medicale în timpul pandemiilor, cum este cea prin care tocmai trecem. Desigur, acest lucru va depinde de tipul de criză sanitară prin care va trece UE, dar, în mod specific, va necesita cunoștințe referitoare la tratamentul adaptat – în funcție de sex și gen – al persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și persoanelor cu afecțiuni medicale grave. Organizațiile societății civile ar trebui, de asemenea, să fie incluse și consultate într-un mod semnificativ; |
5.3.2. |
îmbunătățirea capacității de a reacționa înainte de a se ajunge la deficite de medicamente și identificarea potențialelor deficite. Acest lucru este necesar nu numai pentru medicamentele de pe piață utilizate cel mai frecvent în UE, ci și pentru a asigura disponibilitatea continuă a medicamentelor și a dispozitivelor medicale pentru afecțiuni mai rare, în toate statele membre și în toate localitățile atunci când este necesar; |
5.3.3. |
coordonarea studiilor alături de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) pentru a monitoriza eficacitatea și siguranța vaccinurilor și facilitarea unei „revizuiri continue” în care un grup de lucru va analiza datele și dovezile rezultate în urma studiilor clinice în timp real, pentru a accelera procesul. Acest grup de lucru va oferi, de asemenea, consiliere științifică cu privire la proiectele de studii clinice pentru medicamente și vaccinuri. În exercitarea acestei competențe, grupul operativ ar trebui să încurajeze stabilirea obiectivelor de performanță cele mai relevante din punct de vedere clinic pentru medicamentele care urmează să fie măsurate în cadrul trialurilor clinice. Agenția oferă deja consiliere științifică, însă aceasta se va face de acum înainte în mod accelerat, în termen de 20 de zile și fără costuri. |
5.4. |
Există mai multe provocări pentru EMA în cadrul activităților sale viitoare. Agenția trebuie să se asigure nu doar că furnizarea de medicamente și dispozitive medicale în întreaga UE este consecventă și suficientă, dar și că există stocuri disponibile care sunt accesibile pentru cetățeni. |
5.5. |
În acest moment, cea mai mare provocare o reprezintă lansarea campaniilor de vaccinare împotriva COVID-19. Este regretabil faptul că strategia de vaccinare a UE trece cu vederea anumite grupuri cu risc ridicat care sunt eligibile pentru vaccinarea accelerată, cum ar fi persoanele cu handicap și persoanele cu boli cronice. Ordinea tratamentului ar trebui definită prin analize științifice multidisciplinare care să ia în considerare discriminarea și expunerea grupurilor de persoane la virus. Vaccinul ar trebui tratat ca un bun public și, ca atare, este esențial să se asigure că administrarea la timp a vaccinurilor către populație nu este împiedicată de restricții legate de aspecte precum drepturile de proprietate intelectuală. Salvarea de vieți omenești trebuie să rămână o prioritate absolută. Prin urmare, este esențial ca CE să se asigure că Europa rămâne pe primul plan în dezvoltarea vaccinurilor. |
5.6. |
În timpul pandemiei de COVID-19, EMA a partajat în mod proactiv datele privind vaccinurile și medicamentele aprobate și informații privind desfășurarea activităților agenției. De asemenea, EMA a explicat opiniei publice procesele de reglementare. Acest nivel de transparență este considerat extrem de benefic și ar trebui asigurat și în viitor. În acest scop, regulamentul ar trebui să prevadă publicarea tuturor datelor privind studiile clinice pe baza cărora agenția autorizează medicamente sau vaccinuri, ca și a celor privind protocoalele studiilor clinice cu privire la care agenția furnizează consiliere, în conformitate cu regulamentul privind studiile clinice. |
5.7. |
CESE încurajează EMA să colaboreze cu toate părțile interesate din domeniul sănătății pentru a stabili un model european pentru prețuri corecte, responsabile și transparente la medicamente și pentru inovații farmaceutice accesibile. |
6. Autoritate pentru pregătire și răspuns în caz de urgență sanitară
6.1. |
UE are în plan crearea unei autorități a UE pentru pregătire și răspuns în caz de urgență sanitară (HERA). Propunerea legislativă de înființare a agenției urmează să fie lansată în al patrulea trimestru al anului 2021, însă proiectul HERA a apărut deja în Strategia farmaceutică pentru Europa, recent lansată. |
6.2. |
Planul este ca HERA să completeze o lacună structurală majoră în infrastructura UE de pregătire și răspuns la criză. Agenția va consolida coordonarea între statele membre prin dezvoltarea de investiții strategice pentru cercetare, dezvoltare, producție, implementare, distribuție și utilizare de contramăsuri medicale. Pentru a realiza acest lucru, HERA va ajuta UE să răspundă mai bine nevoilor sanitare apărute, prin:
|
6.3. |
CESE regretă suprapunerea dintre obiectivele prevăzute în cadrul proiectului HERA și cele prevăzute de ECDC, EMA și Regulamentul privind amenințările transfrontaliere grave la adresa sănătății. Problemele legate de pregătirea pentru crize, de cercetare, de date și de distribuția coordonată a medicamentelor și dispozitivelor medicale par a fi acoperite în regulamentele menționate anterior. Prin urmare, valoarea adăugată a HERA pare a fi neclară și, poate, chiar riscă să creeze incertitudini asupra responsabilității pe care o au organismele față de domeniile de coordonare a asistenței medicale. De exemplu, nu este clar dacă recomandările formulate de HERA ar prevala asupra celor provenite de la EMA în cazul declarării unei epidemii care afectează UE. |
6.4. |
HERA ar trebui să fie o organizație eminamente publică, cu o misiune clară în materie de sănătate publică, care să nu fie asimilată cu domenii ale politicii industriale și care să fie dispusă să judece independent de industria farmaceutică și să conceapă soluții orientate către sănătatea publică (de exemplu, în domeniul combaterii rezistenței la antimicrobiene). Ar trebui să dispună de un buget considerabil, care să asigure o planificare independentă pe termen lung. Ar trebui avută în vedere o clauză de tarificare rezonabilă în textele juridice care reglementează modul de funcționare a HERA. |
6.5. |
Ceea ce se și poate observa, totuși, în condițiile în care valoarea adăugată a HERA o reprezintă rolul de coordonare pentru fabricarea de echipamente medicale și de protecție, precum și de medicamente. Monitorizarea și punerea în comun a capacității de producție, a cerințelor privind materia primă și disponibilitatea sunt, de asemenea, un domeniu în care HERA se va evidenția comparativ cu activitatea EMA și ECDC. Pentru a avea succes, HERA trebuie să fie o agenție publică puternică, independentă și transparentă. Interesul public ar trebui să prevaleze în activitatea sa și să fie transpus în prioritățile, guvernanța și acțiunile sale. Asigurarea unei colectări mai bune de date dezagregate privind grupurile vulnerabile ar fi o condiție prealabilă pentru combaterea inegalităților în materie de sănătate. |
6.6. |
CESE consideră că există probleme nerezolvate pentru care HERA i-ar putea fi conferită în mod logic autoritatea de a le supraveghea și care nu au fost încă menționate în comunicările anterioare. HERA reprezintă o ocazie excelentă de a valorifica excelența științifică europeană, de a trage învățăminte din criza actuală și de a garanta că publicul acționează ca un investitor înțelept, care realizează o inovare semnificativă, bazată pe nevoile în materie de sănătate publică. Având în vedere suprapunerile cu activitatea altor autorități, ar putea fi benefică adaptarea domeniului de intervenție și a responsabilităților HERA, pentru a include: |
6.6.1. |
coordonarea unui grup de lucru al UE, concentrându-se în mod special pe impactul pe care îl au urgențele sanitare asupra grupurilor sociale cu risc ridicat, precum și a sănătății și a personalului din domeniul sănătății. Acest grup de lucru s-ar putea concentra, deși nu exclusiv, asupra persoanelor în vârstă, a persoanelor cu afecțiuni medicale și a persoanelor cu handicap; |
6.6.2. |
concentrarea atenției pe nediscriminare în cadrul răspunsului UE la viitoarele pandemii, asigurându-se că măsurile preventive, asistența medicală de urgență și tratamentele sunt disponibile pentru întreaga populație, inclusiv persoanele fără adăpost, comunitățile itinerante și persoanele fără forme legale care locuiesc în UE, toate fiind expuse riscului de a fi scăpate din vedere în cursul unui răspuns public la crizele sanitare; |
6.6.3. |
campanii de comunicare în timpul urgențelor sanitare pentru a asigura un nivel mai bun de înțelegere de către populație a modului de a se proteja, a adaptărilor pe care trebuie să le facă în legătură cu activitățile lor zilnice pentru a rămâne în siguranță și, dacă și atunci când sunt disponibile tratamente, a modalităților prin care le pot accesa. Această comunicare trebuie să fie destinată și direct accesibilă întregii populații și să aibă în vedere nevoile speciale ale grupurilor cu risc ridicat, cum ar fi persoanele în vârstă, persoanele cu afecțiuni medicale și persoanele cu handicap. În timpul actualei pandemii de COVID-19, această comunicare a depins într-o mare măsură de activitatea organizațiilor societății civile. Prin urmare, ele ar trebui consultate în acest demers. |
6.6.4. |
Structura de guvernanță a HERA ar trebui să fie transparentă și echilibrată, incluzând organizațiile pacienților și din domeniul sănătății publice, societatea civilă și partenerii sociali, precum și reprezentanții comunității de cercetare. Deși vor fi parteneri importanți, industriile nu ar trebui să facă parte din nicio structură de guvernanță a acestei noi organizații publice. Stabilirea nevoilor nesatisfăcute la nivel global va fi realizată numai de sectorul sănătății publice, iar obiectivul va fi implicarea sa în dezvoltarea de noi produse care să fie introduse pe piață. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președinta Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Public opinion in the EU in time of coronavirus crisis (europa.eu) (Opinia publică la nivelul UE în contextul crizei provocate de coronavirus).
(2) JO C 13, 15.1.2016, p. 40; JO C 14, 15.1.2020, p. 1.
(3) Policy & practice: Commercial determinants of health and sport
(4) JO C 429, 11.12.2020, p. 251; JO C 440, 6.12.2018, p. 150; JO C 242, 23.7.2015, p. 48; JO C 181, 21.6.2012, p. 160; JO C 14, 15.1.2020, p. 1; JO C 13, 15.1.2016, p. 40.
(5) Rezoluția CESE (JO C 311, 18.9.2020, p. 1).
(6) https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/-/3-08012021-ap
(7) https://www.aim-mutual.org/mediaroom/tackling-medical-deserts-across-the-eu
(8) A. Comas-Herrera și alții, Mortality associated with COVID-19 outbreaks in care homes: early international evidence (Mortalitatea asociată cu pandemia de COVID-19 în rândul persoanelor din centrele de îngrijire: primele dovezi la nivel internațional), mai 2020.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/121 |
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema „O Uniune a egalității: Planul de acțiune al UE de combatere a rasismului pentru perioada 2020-2025”
[COM(2020) 565 final]
(2021/C 286/21)
Raportor: Cristian PÎRVULESCU
Sesizare |
Comisia Europeană, 27.11.2020 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Decizia Biroului |
1.12.2020 |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie |
Data adoptării în secțiune |
16.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
192/2/9 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută planul de acțiune al UE de combatere a rasismului pentru perioada 2020-2025 propus de Comisia Europeană și speră că acesta va ajuta atât instituțiile UE, cât și pe cele din statele membre să își reînnoiască eforturile de combatere a rasismului și a altor forme de discriminare structurală. |
1.2. |
Planul este relevant și oportun. Desfășurarea crizei epidemiologice provocate de pandemia de COVID-19 a generat noi provocări în ceea ce privește incluziunea și promovarea diversității. Grupurile deja marginalizate, precum migranții, au întâmpinat dificultăți medicale, sociale și economice majore. În perioadele de criză, atitudinile și acțiunile discriminatorii tind să devină mai răspândite. |
1.3. |
Situația minorităților și a grupurilor vulnerabile din UE se deteriora încă dinaintea crizei provocate de pandemia de COVID-19. Atitudinile împotriva migranților s-au răspândit pe scară mai largă, fiind stimulate de lideri motivați de rațiuni electorale și de partide care au instigat la sentimente antimusulmane, antiafricane și antiasiatice. Minoritățile istorice, precum cea a romilor, au fost vizate din ce în ce mai frecvent de manifestări de ură pe criterii rasiale. S-a accentuat nesiguranța cu care se confruntă populația de evrei din Europa, ceea ce amintește, în mod dureros, de antisemitismul nociv care a afectat continentul înainte de cel de Al Doilea Război Mondial. |
1.4. |
În acest context, planul vizează eficientizarea măsurilor legislative, politice și bugetare. Deși planul reunește toate instrumentele disponibile, se pare că, uneori, acesta nu este suficient de ambițios, lipsindu-i profunzimea istorică. Abordarea sa este prea prudentă, în timp ce situația de pe teren se deteriorează rapid. CESE ar dori să sublinieze că acțiunile pentru combaterea discriminării, a rasismului, a xenofobiei și a altor tipuri de intoleranță la nivel european reprezintă o responsabilitate clară, prevăzută în documentele fondatoare ale UE. Aceste acțiuni nu sunt opționale, iar divizarea responsabilităților între UE și autoritățile naționale nu ar trebui să constituie un pretext pentru a ne complăcea într-o situație în care nu facem nimic. O preocupare specifică se referă la modul în care pot fi convinse toate statele membre ale UE să participe la acest efort și să asigure cooperarea activă a mai multor organisme, instituții și organizații la nivel național. |
1.5. |
CESE sprijină elaborarea de noi acte legislative pentru a consolida rolul organismelor naționale de promovare a egalității. |
1.6. |
De asemenea, CESE încurajează Consiliul să adopte propunerea din 2008 a Comisiei referitoare la punerea în aplicare a egalității de tratament între persoane, indiferent de religie sau convingere, de dizabilități, de vârstă sau de orientare sexuală. |
1.7. |
Este nevoie de o evaluare cuprinzătoare a punerii în aplicare a Deciziei-cadru privind combaterea anumitor forme și expresii ale rasismului și xenofobiei prin intermediul dreptului penal, un act legislativ esențial. |
1.8. |
Spațiul online devine tot mai mult un substitut pentru sfera publică tradițională. De asemenea, unii lideri și unele grupuri și organizații folosesc acest spațiu pentru a promova atitudini rasiste și discriminatorii. La elaborarea politicilor și a procedurilor, ar trebui pus mai mult accentul pe răspândirea organizată a discursului de incitare la ură și pe gestionarea acestuia în consecință. |
1.9. |
Din păcate, în ultimul deceniu am constatat că un număr semnificativ de grupări și de organizații își asumă în mod deschis idei, simboluri și acțiuni care provin din fascismul interbelic european. În ultimul deceniu, acestea au ajuns de pe marginea spațiului public până în centrul acestuia, inclusiv prin mobilizare online. Ele au fost totodată încurajate de evoluțiile politice din afara Europei – guvernele unor state importante adoptă poziții naționaliste și conservatoare în politica internă și externă. Această nouă mobilizare ar trebui gestionată în consecință, nu numai prin acțiuni legislative și punitive, care ar putea sosi prea târziu, ci și prin acțiuni directe și decisive, care să abordeze cauzele fundamentale ale radicalizării de dreapta. |
1.10. |
CESE salută planul de acțiune privind Pilonul european al drepturilor sociale prezentat de Comisie și speră că acesta va sprijini semnificativ egalitatea pe piața forței de muncă, inclusiv în cazul persoanelor cu origine rasială sau etnică minoritară. De asemenea, sperăm că instituțiile UE și statele membre își vor respecta angajamentele sociale în perioadele economice dificile create de epidemia de COVID-19. |
1.11. |
CESE așteaptă cu interes strategia cuprinzătoare a Comisiei cu privire la drepturile copilului, planificată pentru 2021. Sperăm că strategia va include acțiuni de combatere a rasismului și a discriminării, dar și legături cu politici și resurse care ar putea atenua efectele negative ale epidemiei și perturbările produse. |
1.12. |
Trebuie regândită în mod cuprinzător politica UE și a statelor membre în domeniul sănătății, cu scopul de a asigura accesul la servicii de înaltă calitate pentru toate persoanele și în special pentru cele care provin din grupuri vulnerabile și minoritare. Aceasta include o mai bună finanțare a serviciilor, dezvoltarea infrastructurii de sănătate publică în toate regiunile, în special în zonele mai sărace, dezvoltarea serviciilor primare de sănătate și concentrarea prestării de servicii în jurul nevoilor și drepturilor pacienților. Ar trebui să se acorde o atenție deosebită drepturilor, demnității și bunăstării cetățenilor în vârstă aflați într-o situație de izolare în centrele de îngrijire, în perioada pandemiei de COVID-19. |
1.13. |
Rădăcinile istorice ale rasismului ar trebui să facă obiectul unui interes și al unor acțiuni reînnoite, mai ales în domeniul educației. Ar trebui elaborate noi programe și manuale școlare și ar trebui organizate programe de formare pentru profesori și educatori, cu sprijinul UE. La nivelul secundar și la nivelul terțiar de învățământ ar trebui promovată o abordare interdisciplinară a istoriei și a patrimoniului european comun. |
1.14. |
CESE se alătură Comisiei, încurajând toate statele membre să elaboreze și să adopte planuri naționale de acțiune împotriva rasismului și a discriminării rasiale. Doar aproximativ jumătate dintre statele membre au astfel de planuri, ceea ce demonstrează un nivel variabil de interes și de angajament din partea guvernelor statelor membre. CESE așteaptă cu interes identificarea unor principii directoare comune pentru planurile naționale de acțiune ce trebuie adoptate în 2021 și este pregătit să contribuie la aceste eforturi. |
1.15. |
CESE speră că eforturile depuse de organizațiile profesionale și de întreprinderile individuale pentru crearea și menținerea unui mediu de lucru incluziv pentru angajații lor, indiferent de sex, origine rasială sau etnică, religie, vârstă, dizabilitate sau orientare sexuală, vor fi îmbunătățite în continuare. De asemenea, un mediu de lucru incluziv presupune un dialog social real și o reprezentare solidă a angajaților. Așteptăm cu interes luna mai 2021, luna cartelor diversității europene, precum și lansarea setului de instrumente online prin care întreprinderile vor fi ajutate să își evalueze diversitatea internă și strategiile în materie de diversitate. |
1.16. |
Finanțarea pentru acțiunile de combatere a rasismului și a discriminării pare să fie generoasă. Aceasta include cadrul financiar multianual (CFM), noii cetățeni, egalitatea, programul privind drepturile și valorile, Orizont Europa și noul Mecanism de redresare și reziliență. O evaluare generală a acțiunilor întreprinse până în prezent arată că guvernele statelor membre par să manifeste un interes limitat pentru accesarea diferitelor resurse și pentru eforturile în vederea combaterii rasismului și a discriminării. CESE consideră că dispozițiile bugetare în sine nu sunt suficiente și că ar trebui institut un sistem de stimulente. |
1.17. |
CESE salută intenția Comisiei de a colabora cu partidele politice europene, cu Rețeaua europeană de cooperare privind alegerile, cu societatea civilă și cu mediul academic pentru a îmbunătăți participarea în cadrul planului de acțiune pentru democrația europeană. CESE este pregătit să contribuie la aceste activități și să își ofere propria perspectivă și propria expertiză. |
1.18. |
CESE încurajează Comisia să integreze mai bine diverse planuri care înregistrează o suprapunere semnificativă a obiectivelor și a instrumentelor. Sugerăm să fie integrate Planul de combatere a rasismului, strategia pentru punerea în aplicare a Cartei drepturilor fundamentale, Planul de acțiune pentru democrație și Raportul privind statul de drept. Recunoscând că aceste planuri reprezintă domenii de politică distincte, ar trebui, de asemenea, să identificăm elemente comune și sinergii. |
1.19. |
Unul dintre pilonii politicilor eficace în domeniul democrației, al statului de drept și al protecției drepturilor omului este o societate civilă vibrantă, bine organizată și puternică, activă la toate nivelurile – local, regional, național și european. Astfel, CESE îndeamnă Comisia să dezvolte o strategie cuprinzătoare privind societatea civilă europeană, care să o ajute să își îndeplinească misiunea democratică. |
2. Observații generale
2.1. Combaterea rasismului și a discriminării rasiale prin intermediul legislației: revizuire și acțiune
2.1.1. |
CESE încurajează Comisia să efectueze cât mai curând o evaluare cuprinzătoare a cadrului juridic existent. Monitorizarea transpunerii și a punerii în aplicare a legislației UE este o măsură esențială pentru a asigura eficacitatea măsurilor de combatere a discriminării. CESE încurajează Comisia să includă în evaluare pozițiile organizațiilor societății civile și ale grupurilor comunitare aflate în prima linie, ale partenerilor sociali și ale organismelor naționale de promovare a egalității. Ar trebui să fie implicate și organizațiile care lucrează direct cu grupurile afectate. |
2.1.2. |
CESE așteaptă cu interes raportul de monitorizare privind punerea în aplicare a Directivei privind egalitatea rasială, ce urmează să fie elaborat în 2021, și salută o eventuală evidențiere a reglementărilor referitoare la asigurarea respectării legii. De asemenea, încurajează Comisia să folosească în mod proactiv procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor atunci când este necesar. |
2.1.3. |
CESE sprijină elaborarea de noi acte legislative pentru a consolida rolul organismelor naționale de promovare a egalității. Este regretabil că instituții atât de importante, care sunt responsabile pentru oferirea de asistență independentă victimelor discriminării, promovează egalitatea, desfășoară sondaje independente și emit rapoarte și recomandări independente, au structuri atât de diferite în ceea ce privește atribuțiile și funcțiile. Este absolut esențial ca rolurile acestora să fie regândite și consolidate mai mult. |
2.1.4. |
De asemenea, CESE încurajează Consiliul să adopte propunerea din 2008 a Comisiei referitoare la punerea în aplicare a egalității de tratament între persoane, indiferent de religie sau convingere, de dizabilități, de vârstă sau de orientare sexuală (1). |
2.1.5. |
Este nevoie de o evaluare cuprinzătoare a punerii în aplicare a Deciziei-cadru privind combaterea anumitor forme și expresii ale rasismului și xenofobiei prin intermediul dreptului penal (2), un act legislativ esențial. După cum se afirmă în propunere, există îngrijorări serioase în ceea ce privește măsura în care codurile penale naționale incriminează în mod corect discursul de incitare la ură și infracțiunile motivate de ură, o îngrijorare pe care o împărtășește și Comitetul. |
2.1.6. |
Deosebit de îngrijorătoare este proliferarea discursului de incitare la ură în spațiul online (3). Chiar dacă directiva-cadru prevede obligația statelor membre de a incrimina incitarea publică la violență sau la ură pe motive de culoare a pielii, religie, descendență sau origine națională ori etnică, există lacune semnificative în ceea ce privește punerea în aplicare a acestei norme. Autoritățile naționale trebuie să țină cont de principiul libertății de exprimare și să definească mai detaliat conținutul comportamentului ilegal în mediul online. Totodată, ele trebuie să coopereze cu platformele de tehnologie a informației pentru a reglementa accesul și a stabili norme mai clare pentru moderarea și eliminarea conținutului. S-au înregistrat progrese în ceea ce privește conformitatea voluntară a furnizorilor de platforme și eliminarea conținutului ilegal, însă este nevoie de eforturi continue pentru a ține pasul cu evoluțiile din spațiul online. |
2.1.7. |
Spațiul online devine tot mai mult un substitut pentru sfera publică tradițională. În acest spațiu se desfășoară cele mai multe interacțiuni sociale, pentru o gamă variată de nevoi și de scopuri, de la achizițiile de bunuri și servicii, divertisment, informații, educație, consum cultural, până la mobilizarea civică și politică. Acesta este un spațiu vast, în care dezvoltarea tehnologiei și a serviciilor extinde limitele sociabilității și ale interacțiunilor. De asemenea, acesta este spațiul în care liderii, grupările și organizațiile politice preferă să își promoveze valorile și ideologiile, să interacționeze cu publicul și să se mobilizeze pentru acțiune (4). Unele dintre acestea pun accentul, în acțiunile lor politice și în măsurile de mobilizare, pe atitudinile rasiste și discriminatorii. La elaborarea politicilor și a procedurilor, ar trebui pus mai mult accentul pe răspândirea organizată a discursului de incitare la ură și pe gestionarea acestuia în consecință. |
2.1.8. |
Din păcate, în ultimul deceniu am constatat că un număr semnificativ de grupări și de organizații își asumă în mod deschis idei, simboluri și acțiuni care provin din fascismul interbelic european. Printre acestea se numără partide din parlamentele naționale, partide extraparlamentare, mișcări politice și miliții, toate acestea avându-și rădăcinile într-o cultură politică a urii și a discriminării. În ultimul deceniu, acestea au ajuns de pe marginea spațiului public până în centrul acestuia, inclusiv prin mobilizare online. Ele au fost totodată încurajate de evoluțiile politice din afara Europei – guvernele unor state importante adoptă poziții naționaliste și conservatoare în politica internă și externă. Această nouă mobilizare ar trebui gestionată în consecință, nu numai prin acțiuni legislative și punitive, care ar putea sosi prea târziu, ci și prin acțiuni directe și decisive, care să abordeze cauzele fundamentale ale radicalizării de dreapta. |
2.1.9. |
După cum se afirmă în propunere, unele state membre au întreprins acțiuni pentru a interzice grupurile rasiste și simbolurile acestora, adesea în temeiul legislației privind infracțiunile motivate de ură, discursurile de incitare la ură sau terorismul, ori au instituit sancțiuni penale legate de negarea crimelor împotriva umanității și/sau a perioadei naziste și fasciste, precum și de propaganda în favoarea grupărilor teroriste. Acesta este un pas în direcția corectă, însă este nevoie de mai multe acțiuni. Toate țările ar trebui să elaboreze răspunsuri naționale la extremismul violent. Abordarea acestora ar trebui să fie facilitată prin acțiuni comune la nivelul UE. CESE așteaptă cu interes raportul Comisiei privind răspunsurile naționale la extremismul violent. Încurajăm Comisia să colaboreze îndeaproape nu numai cu autoritățile de aplicare a legii, care au de obicei misiunea de a monitoriza extremismul violent, ci și cu organismele naționale de promovare a egalității, cu instituțiile independente de supraveghere, cu organizațiile societății civile, inclusiv comunitățile religioase, cu partenerii sociali, cu mass-media și cu universitățile. CESE este pregătit să contribuie cu expertiza proprie la dezvoltarea unor planuri comune ale UE în vederea combaterii extremismului violent. Acțiunile ar trebui să vizeze nu numai situațiile vizibile și avansate de extremism violent, ci și cauzele fundamentale și mediile care favorizează radicalizarea și trecerea la acțiune și care au condus la aceste fenomene. |
2.1.10. |
CESE încurajează toate statele membre să ia în considerare ratificarea fără întârziere a Convenției Organizației Internaționale a Muncii 190 (2019), primul tratat internațional care condamnă în mod direct orice formă de violență și hărțuire la locul de muncă. În această calitate, convenția se referă în egală măsură la hărțuirea și discriminarea pe criterii de rasă, gen și de orice altă natură. |
2.2. Dincolo de legislația UE – mai multe eforturi pentru combaterea rasismului în viața de zi cu zi
2.2.1. |
CESE salută faptul că se pune din nou accentul pe combaterea discriminării de către autoritățile de aplicare a legii. Autoritățile de aplicare a legii lucrează zi de zi în toate comunitățile europene și ar putea fi actori-cheie în lupta împotriva rasismului, a xenofobiei și a discriminării. Din păcate, educația și formarea personalului nu vizează, de regulă, democrația, protecția drepturilor omului și discriminarea. În unele situații, chiar membrii personalului de aplicare a legii dezvoltă atitudini rasiste, xenofobe și discriminatorii și, în cel mai rău caz, au legături cu grupări exterioare care promovează aceste idei. Salutăm activitatea desfășurată de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) și de Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL), pentru dezvoltarea de resurse și instrumente de formare, însă nu este suficient. Numărul potențialilor beneficiari ai educației și formării este de ordinul sutelor de mii. Prin urmare, trebuie intensificată semnificativ cooperarea cu instituțiile naționale de formare, alocând mai multe resurse pentru formare la nivelul UE și la nivel național. De asemenea, FRA și CEPOL pot încuraja institutele naționale de formare să coopereze cu organizațiile societății civile și cu universitățile pentru a adapta mai bine conținutul formării la particularitățile naționale. |
2.2.2. |
CESE salută angajamentul puternic al Comisiei în ceea ce privește combaterea discriminării și a inegalităților în accesul la locuri de muncă, la educație, la asistență medicală și la locuințe, prin politici și programe de finanțare. CESE salută, prin urmare, planul de acțiune privind Pilonul european al drepturilor sociale prezentat de Comisie și speră că acesta va sprijini semnificativ egalitatea pe piața forței de muncă, inclusiv în cazul persoanelor cu origine rasială sau etnică minoritară. De asemenea, sperăm că instituțiile UE și statele membre își vor respecta angajamentele sociale în perioadele economice dificile generate de epidemia de COVID-19. |
2.2.3. |
CESE salută intenția de a folosi „Next Generation EU”, instrumentul de sprijin tehnic și bugetul general pe perioada 2021-2027 pentru a promova incluziunea socială, a asigura egalitatea de șanse pentru toți și a combate discriminarea. Criza provocată de pandemia de COVID-19, cu impactul său disproporționat asupra persoanelor vulnerabile și minoritare, a generat necesitatea de a dezvolta infrastructura și de a asigura accesul egal la piața forței de muncă, la asistență medicală și socială, la locuințe și la servicii de înaltă calitate, nesegregate și favorabile incluziunii în domeniul educației și formării. |
2.2.4. |
Criza provocată de pandemia de COVID-19 a exacerbat problemele grupurilor vulnerabile și minoritare în raport cu piața forței de muncă. Persoanele care provin din rândurile unei minorități întâmpină dificultăți în a obține un loc de muncă și, chiar și atunci când au unul, întâmpină dificultăți în a fi plătite conform educației și nivelului lor de competențe. Efectul economic al pandemiei, cu concedieri pe scară largă și o deteriorare suplimentară a condițiilor de muncă și a remunerației, afectează și mai mult grupurile vulnerabile și minoritățile. Așteptăm cu interes planul de acțiune privind Pilonul european al drepturilor sociale, pentru a aborda în mod eficace discriminarea în domeniul ocupării forței de muncă. |
2.2.5. |
De asemenea, pandemia de COVID-19 a avut un efect negativ asupra educației. Închiderile școlilor în 2020 – care vor continua, probabil, și în 2021 – au perturbat un proces educațional care, deja, nu era suficient de incluziv. Chiar și înaintea pandemiei, copiii și tinerii din rândul grupurilor vulnerabile și al minorităților își abandonau timpuriu studiile sau nu participau pe deplin la procesul de învățământ. În măsura în care participau la învățământ, copiii din grupuri minoritare erau supuși discriminării și hărțuirii, situație care nu este recunoscută pe deplin în propunerea Comisiei Europene. Școlile nu sunt numai instituții de învățământ; în cadrul acestora și în jurul lor sunt furnizate mai multe servicii, de la hrană la monitorizarea stării de sănătate, asistență și prevenirea abuzurilor comise de părinți și de comunitate. Mutarea predării în mediul online a fost o soluție de urgență. În numeroase cazuri, aceasta a creat un alt obstacol pentru copiii din grupuri vulnerabile și din cele minoritare, întrucât aceștia nu dispuneau de dispozitive adecvate și de o conexiune la internet. De îndată ce pot fi redeschise școlile, este nevoie de acțiuni directe și puternice pentru a se desfășura activități de predare și de furnizare a serviciilor menite să remedieze situația. CESE așteaptă cu interes strategia cuprinzătoare a Comisiei cu privire la drepturile copilului, planificată pentru 2021. Sperăm că strategia va include acțiuni de combatere a rasismului și a discriminării, dar și legături cu politici și resurse care ar putea atenua efectele negative ale epidemiei și perturbările produse. |
2.2.6. |
CESE salută activitatea Rețelei UE pentru sensibilizarea publicului cu privire la radicalizare și speră că activitățile acesteia vor fi sprijinite și dezvoltate în continuare, în special în ceea ce privește educația. |
2.2.7. |
Din punctul de vedere al sănătății, pandemia de COVID-19 a avut un impact semnificativ. Inegalitățile în materie de sănătate suferite de persoanele cu origine rasială sau etnică minoritară s-au agravat. Încurajăm Platforma UE privind politica în domeniul sănătății să abordeze pe deplin problema reducerii inegalităților bazate pe originea rasială sau etnică. UE trebuie să facă mult mai multe pentru a se asigura că cetățenii și rezidenții săi au acces la servicii medicale de înaltă calitate în timpul pandemiei și după aceasta. Eforturile UE de a furniza echipamente medicale și, într-o etapă ulterioară, acces la vaccinuri, trebuie lăudate și încurajate. Însă numai o regândire cuprinzătoare a politicii UE și a statelor membre în domeniul sănătății poate rezolva problema accesului și a calității pe termen mediu și lung pentru toate persoanele și mai ales pentru cele din grupurile vulnerabile și minoritare. Aceasta include o mai bună finanțare a serviciilor, dezvoltarea infrastructurii de sănătate publică în toate regiunile, în special în zonele mai sărace, dezvoltarea serviciilor primare de sănătate și concentrarea prestării de servicii în jurul nevoilor și drepturilor pacienților. |
2.2.8. |
Este nevoie de mai multe acțiuni în ceea ce privește locuințele. După cum se precizează în propunere, discriminarea pe piața locuințelor consolidează segregarea, ceea ce are un efect de domino asupra oportunităților în materie de educație sau de angajare și, în cazul familiilor cu copii, are un impact negativ semnificativ asupra dezvoltării copiilor. Epidemia de COVID-19 a evidențiat necesitatea măsurilor de îmbunătățire a condițiilor de locuit. Prevenirea infectării și a formelor grave ale bolii depinde de condițiile generale de sănătate, dar și de accesul la apă și la infrastructura de salubritate. Locuințele individuale, mai ales în zonele mai sărace, ar trebui să constituie o prioritate. Chiar dacă, prin intermediul politicii de coeziune, sunt disponibile fonduri pentru sprijinirea acțiunilor legate de locuințe colective și pentru asigurarea accesului la servicii de integrare incluzive și de înaltă calitate, este neclar în ce măsură autoritățile naționale și locale sunt dispuse să le acceseze. |
2.3. Rasismul structural – abordarea problemei subiacente
2.3.1. |
Combaterea stereotipurilor și sensibilizarea cu privire la istorie sunt extrem de importante pentru un continent fără rasism și fără discriminări. Rădăcinile istorice ale rasismului ar trebui să facă obiectul unui interes și al unor acțiuni reînnoite, mai ales în domeniul educației. Salutăm eforturile Consiliului Europei în domeniul istoriei și al predării istoriei. Totuși, instrumentele furnizate nu sunt folosite în mod uzual pentru predarea pe scară largă a istoriei. Este nevoie de acțiuni mai concertate și mai hotărâte în această direcție. Ar trebui elaborate noi programe și manuale școlare și ar trebui organizate programe de formare pentru profesori și educatori, cu sprijinul UE. La nivelul secundar și la nivelul terțiar de învățământ ar trebui promovată o abordare interdisciplinară a istoriei și a patrimoniului european comun. Punerea accentului pe educație, atât pe cea formală, cât și pe cea nonformală, este un element esențial al oricărei politici pentru combaterea eficace a rasismului și a discriminării. |
2.3.2. |
De asemenea, rolul sectorului creativ este foarte important, întrucât acesta acționează ca un liant între grupurile sociale. Empatia și solidaritatea sunt valori ce stau la baza unei societăți incluzive. Prin urmare, salutăm faptul că Europa creativă și alte programe pun accentul pe proiecte care vizează eliminarea barierelor și încurajarea incluziunii sociale și a participării grupurilor subreprezentate și defavorizate. |
2.3.3. |
De asemenea, colaborarea cu jurnaliștii este o măsură oportună și relevantă. Sprijinim eforturile Comisiei de a elabora o serie de seminare privind stereotipurile etnice și rasiale, la care vor participa jurnaliști, organizații ale societății civile și reprezentanți ai persoanelor cu origine rasială sau etnică minoritară. CESE este pregătit să contribuie la aceste eforturi. |
2.3.4. |
CESE îndeamnă Comisia și statele membre să elaboreze o metodologie comună pentru colectarea de date relevante, inclusiv de date defalcate pe criterii de originea etnică și rasială. Metodologia ar trebui să urmeze principiile stabilite de Conferința mondială a ONU împotriva rasismului, discriminării rasiale, xenofobiei și a intoleranței asociate acestora și Programul de acțiune de la Durban – ar trebui colectate date defalcate în statisticile privind populația, cu consimțământul explicit al respondenților, pe baza propriei identificări și cu respectarea standardelor privind drepturile omului care protejează viața privată. CESE consideră că activitatea desfășurată de Agenția pentru Drepturi Fundamentale în domeniul colectării de date nu este suficientă și că ar trebui mobilizate eforturi similare la nivelul statelor membre. |
2.3.5. |
Pentru a promova un mediu de toleranță interculturală, CESE subliniază importanța bunelor practici în ceea ce privește colaborarea cu nivelul local (orașe) și cu nivelul cartierelor și al comunităților, unde rasismul structural se întrepătrunde cu viața și munca de zi cu zi. |
2.4. Un cadru pentru realizarea obiectivelor: valorificarea la maximum a instrumentelor UE
2.4.1. |
CESE se alătură Comisiei, încurajând toate statele membre să elaboreze și să adopte planuri naționale de acțiune împotriva rasismului și a discriminării rasiale. Doar aproximativ jumătate dintre statele membre au astfel de planuri, ceea ce demonstrează un nivel variabil de interes și de angajament din partea guvernelor statelor membre. (5) CESE așteaptă cu interes identificarea unor principii directoare comune pentru planurile naționale de acțiune ce trebuie adoptate în 2021 și este pregătit să contribuie la aceste eforturi. Domeniile de politică evidențiate în actualul plan de acțiune (legislația privind nediscriminarea și rolul organismelor de promovare a egalității; discursuri de incitare la ură și infracțiuni motivate de ură; crearea ilegală de profiluri de către autoritățile de aplicare a legii; riscuri generate de noile tehnologii; stereotipuri și sensibilizare istorică; accesul egal la educație, locuri de muncă, asistență medicală și locuințe; integrarea preocupărilor privind egalitatea la nivel național; implicarea nivelului regional și a celui local; finanțarea combaterii rasismului; colectarea de date, dialogul cu societatea civilă) sunt bine structurate și cuprinzătoare. O preocupare specifică se referă la modul în care pot fi convinse toate statele membre ale UE să participe la acest efort și să asigure cooperarea activă a mai multor organisme, instituții și organizații la nivel național. |
2.4.2. |
CESE speră că eforturile depuse de organizațiile profesionale și de întreprinderile individuale pentru crearea și menținerea unui mediu de lucru incluziv pentru angajații lor, indiferent de sex, origine rasială sau etnică, religie, vârstă, dizabilitate sau orientare sexuală, vor fi îmbunătățite în continuare (6). De asemenea, un mediu de lucru incluziv presupune un dialog social real și o reprezentare solidă a angajaților. Așteptăm cu interes luna mai 2021, luna cartelor diversității europene, precum și lansarea setului de instrumente online prin care întreprinderile vor fi ajutate să își evalueze diversitatea internă și strategiile în materie de diversitate. |
2.4.3. |
CESE sprijină pe deplin angajamentul Comisiei de a se asigura că lupta împotriva discriminării pe motive specifice și interacțiunile acestora cu alte motive de discriminare, cum ar fi sexul, dizabilitatea, vârsta, religia sau orientarea sexuală, sunt integrate în toate politicile, actele legislative și programele de finanțare ale UE. |
2.4.4. |
Finanțarea pentru acțiunile de combatere a rasismului și a discriminării pare să fie generoasă. Aceasta include cadrul financiar multianual (CFM), noii cetățeni, egalitatea, programul privind drepturile și valorile, Orizont Europa și noul Mecanism de redresare și reziliență. O evaluare generală a acțiunilor întreprinse până în prezent arată că guvernele statelor membre par să manifeste un interes limitat pentru accesarea diferitelor resurse și pentru eforturile în vederea combaterii rasismului și a discriminării. CESE consideră că dispozițiile bugetare în sine nu sunt suficiente și că ar trebui institut un sistem de stimulente. Un motiv semnificativ al interesului limitat ar putea consta în natura politică sensibilă a acțiunilor și în mobilizarea politică a liderilor, a organizațiilor și a grupărilor radicale împotriva acestor acțiuni. |
2.4.5. |
Combaterea rasismului și a discriminării în cadrul politicilor externe reprezintă, de asemenea, o prioritate, mai ales într-o lume puternic afectată de epidemia de COVID-19. CESE speră că valorile antirasismului, ale nediscriminării și ale egalității vor fi sprijinite pe deplin prin Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională, în cooperare cu guvernele și cu organizațiile societății civile și partenerii sociali din țările sale partenere (7). |
2.5. Acțiuni pozitive ale UE: a asculta și a acționa
2.5.1. |
Participarea și reprezentarea democratică a grupurilor susceptibile de marginalizare, precum persoanele cu origine rasială sau etnică minoritară, încă este insuficientă în cele mai multe zone ale Europei. Prin urmare, CESE salută intenția Comisiei de a colabora cu partidele politice europene, cu Rețeaua europeană de cooperare privind alegerile și cu societatea civilă pentru a îmbunătăți participarea în cadrul planului de acțiune pentru democrația europeană. CESE este pregătit să contribuie la aceste activități și să își ofere propria perspectivă și propria expertiză. O prioritate ar consta în eliminarea diferitelor provocări juridice și administrative, a obstacolelor în ceea ce privește accesibilitatea și a dificultăților instituționale cu care se confruntă persoanele pregătite să se implice în politică la toate nivelurile. O altă prioritate ar fi reprezentată de colaborarea cu partidele și încurajarea acestora să construiască circumscripții politice mai diversificate și mai incluzive și să promoveze lideri și candidați care să provină din rândurile unor minorități/grupuri vulnerabile. |
2.5.2. |
CESE salută angajamentul Comisiei de a se întâlni cu regularitate cu organizațiile societății civile și cu partenerii sociali implicați în lupta împotriva rasismului la nivel european, național și local, pentru a face bilanțul progreselor înregistrate în acest domeniu. CESE este pregătit să contribuie la acest dialog. Este important să se includă actori din sfera confesională în acest proces. |
2.5.3. |
CESE salută faptul că Comisia intenționează să numească un coordonator antirasism. Coordonatorul va interacționa cu statele membre, cu Parlamentul European, cu organizațiile societății civile, partenerii sociali și mediul academic pentru a consolida măsurile de politică în domeniul combaterii rasismului. |
2.5.4. |
CESE așteaptă cu interes reuniunea la nivel înalt planificată de Comisie pentru combaterea rasismului. Reuniunea la nivel înalt va fi organizată astfel încât să coincidă cu Ziua Internațională pentru Eliminarea Discriminării Rasiale din 21 martie 2021, zi care va fi marcată în fiecare an de către Comisie. |
2.5.5. |
Eforturile Comisiei de a promova diversitatea și de a asigura un loc de muncă incluziv și fără discriminare pentru toate persoanele, indiferent de originea rasială sau etnică sau de culoarea pielii, sunt bine-venite și stabilesc un standard foarte ridicat pentru funcționarea celorlalte instituții ale UE. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) COM(2008) 426 final.
(2) JO L 328, 6.12.2008, p. 55.
(3) De asemenea, spațiul online este tot mai mult vizat de statele care aplică strategii neconvenționale pentru influențarea opiniei publice.
(4) CESE recomandă Comisiei Europene să integreze mai bine acest plan de acțiune în Strategia digitală europeană.
(5) Conform raportului FRA din 2020 (iunie 2020, FRA), 15 state membre aveau, în 2019, planuri împotriva rasismului, a discriminării rasiale/etnice și a intoleranței asociate acestora: Belgia, Croația, Republica Cehă, Finlanda, Franța, Germania, Irlanda, Italia, Lituania, Țările de Jos, Portugalia, Slovacia, Suedia, Spania. Și Regatul Unit avea un astfel de plan, dar a ieșit din UE la 1 ianuarie 2021.
(6) Potrivit propunerii, în prezent, există carte ale diversității în 24 de state membre; cartele diversității au peste 12 000 de semnatari (întreprinderi, instituții publice, organizații neguvernamentale, universități, sindicate) și de acestea beneficiază, în total, peste 16 milioane de angajați.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/128 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – O Uniune a egalității: Strategia privind egalitatea pentru persoanele LGBTIQ 2020-2025
[COM(2020) 698 final]
(2021/C 286/22)
Raportor: |
Ionuț SIBIAN |
Coraportoare: |
Maria del Carmen BARRERA CHAMORRO |
Sesizare |
Comisia Europeană, 14.1.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie |
Data adoptării în secțiune |
16.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
187/8/12 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută și sprijină curajul Comisiei Europene de a adopta Strategia privind egalitatea pentru persoanele LGBTIQ 2020-2025, care vizează reducerea discriminării și garantarea siguranței și drepturilor fundamentale ale persoanelor LGBTI din întreaga Uniune Europeană, prin adoptarea unor măsuri legislative la nivel european, dar și de a încuraja statele membre să elaboreze și să pună în aplicare, la nivel național, planurile de acțiune menționate în strategie. |
1.2. |
CESE este ferm convins că, pentru ca această strategie să aibă succes, Comisia trebuie să instituie un mecanism solid pentru a o pune în aplicare și pentru a-i monitoriza în mod regulat aplicarea, atât la nivel orizontal, cât și vertical. În acest sens, Comisia trebuie să faciliteze un dialog amplu între instituțiile europene și internaționale, statele membre, organizațiile societății civile și partenerii sociali. |
1.3. |
CESE este convins că, pentru a-și atinge obiectivele, Strategia privind egalitatea pentru persoanele LGBTIQ trebuie să fie corelată cu alte strategii europene pentru a avea o perspectivă transsectorială, de exemplu cu Strategia privind drepturile victimelor, cu Strategia privind egalitatea de gen, cu Planul de acțiune al UE de combatere a rasismului, cu Strategia pentru drepturile persoanelor cu dizabilități și cu Strategia privind drepturile copilului. |
1.4. |
Unul dintre cele mai presante aspecte legate de discriminarea persoanelor LGBTIQ se referă la discriminarea la locul de muncă și în ceea ce privește accesul pe piața muncii. Astfel, Directiva privind egalitatea de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (2000/78/CE) (1) trebuie să protejeze, de asemenea, persoanele transgen, non-binare, intersexuale și queer împotriva discriminării în aceste domenii. În plus, CESE salută dorința Comisiei de a extinde aplicabilitatea directivei la alte domenii decât ocuparea forței de muncă, considerând-o o măsură eficace de combatere a discriminării persoanelor LGBTIQ. |
1.5. |
Pentru a îmbunătăți angajabilitatea persoanelor LGBTIQ, este nevoie de politici active în domeniul ocupării forței de muncă și de introducerea unei perspective LGBTIQ în planurile de ocupare a forței de muncă. De asemenea, este esențial ca în întreprinderi să existe planuri privind egalitatea pentru persoanele LGBTIQ, pentru a combate discriminarea cu care se confruntă aceste persoane la locul de muncă, iar aceste planuri să stabilească măsuri, protocoale și instrumente concrete pentru combaterea discriminării. |
1.6. |
Pentru ca persoanele LGBTIQ să nu se confrunte cu lipsuri socioeconomice și cu rate ridicate de sărăcie și excluziune socială, statele membre trebuie să fie încurajate să ofere servicii medicale și sociale, adăposturi, programe de asistență și locuri sigure persoanelor LGBTIQ care sunt victime ale violenței domestice, ale infracțiunilor motivate de ură și ale discursului de incitare la ură, precum și tinerilor LGBTIQ care nu primesc sprijin din partea familiei etc. |
1.7. |
CESE este ferm convins că așa-numitele practici de conversie ar trebui interzise de toate statele membre ale UE, deoarece încalcă drepturile fundamentale și au fost clasificate drept acte de tortură. Comisia Europeană trebuie să sprijine statele membre să interzică orice forme de practici dăunătoare, inclusiv intervențiile medicale inutile asupra persoanelor intersexuale, și să își reformeze legislația în materie de gen, pentru a garanta că respectă normele privind autodeterminarea în materie de drepturi ale omului. |
1.8. |
CESE solicită Comisiei Europene să finanțeze pregătirea specialiștilor care interacționează cu persoane LGBTIQ și să încurajeze schimbul de bune practici între statele membre. În plus, este nevoie de finanțare europeană pentru pregătirea specializată a medicilor, profesorilor și a altor specialiști, pentru a înțelege mai bine circumstanțele și nevoile specifice ale persoanelor LGBTIQ. În plus, proiectul-pilot EUHealth4LGBTIQ oferă manuale pentru furnizorii de servicii medicale, iar Comisia Europeană ar trebui să sprijine statele membre să garanteze că aceste cursuri de formare sunt disponibile la nivel național. |
1.9. |
În ceea ce privește finanțarea acordată statelor membre din bugetul UE, considerăm că Comisia Europeană trebuie să pună în aplicare un mecanism solid pentru supravegherea utilizării acestor fonduri de către statele membre în conformitate cu principiul european al nediscriminării, menționat la articolul 2 din TUE, și cu respectarea deplină a drepturilor fundamentale prevăzute în Carta drepturilor fundamentale. Această supraveghere trebuie să fie efectuată atât ex ante, prin efectuarea unui audit privind diversitatea, cât și ex post, așa cum prevede Regulamentul privind dispozițiile comune pentru perioada de finanțare 2021-2027. |
1.10. |
Comisia Europeană trebuie să își asume rolul de gardian al tratatelor Uniunii Europene și să își intensifice eforturile de a veghea la implementarea și aplicarea deplină a legislației relevante a UE și a jurisprudenței Curții de Justiție a Uniunii Europene în statele membre, în special în ceea ce privește Directiva 2004/38/CE (2) și legislația în materie de azil. De asemenea, este important ca, în contextul libertății de circulație și al situațiilor transfrontaliere, să se adopte o reglementare clară, incluzivă și nediscriminatorie privind noțiunea de „familie” la nivel european, care să includă și familiile-curcubeu, și recunoașterea certificatelor de naștere ale persoanelor transgen în toate statele membre, independent de alte proceduri administrative sau judiciare. |
1.11. |
Uniunea Europeană trebuie să își asume rolul de a contribui la progresul drepturilor omului la nivel mondial, inclusiv a libertății și demnității persoanelor LGBTIQ. Pentru a atinge acest obiectiv, comunitatea europeană trebuie să colaboreze cu instituțiile internaționale și regionale pentru dezincriminarea universală a homosexualității și pentru respectarea demnității și a drepturilor fundamentale ale persoanelor LGBTIQ din întreaga lume. |
2. Observații generale
2.1. |
CESE consideră că este esențial ca atât instituțiile europene, cât și cele naționale să instituie politici publice pentru a proteja persoanele LGBTIQ, astfel încât valorile consacrate în Carta drepturilor fundamentale a UE, precum și în Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE), și anume, „demnitatea umană, (…), egalitatea, (…), respectarea drepturilor omului, inclusiv a drepturilor persoanelor care aparțin minorităților”, să fie respectate în întreaga Uniune (3). CESE sprijină rezoluția Parlamentului European prin care UE este declarată „zonă de libertate a persoanelor LGBTIQ”. |
2.2. |
Datele (4) furnizate de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) arată că persoanele LGBTIQ reprezintă o categorie vulnerabilă care are nevoie de sprijin atât din partea instituțiilor europene, cât și din partea autorităților naționale din statele membre. Comitetul consideră că Strategia privind egalitatea pentru persoanele LGBTIQ 2020-2025 reprezintă primul pas în combaterea discriminării pe motive de orientare sexuală, identitate/exprimare de gen și caracteristici sexuale, precum și în garantarea unui spațiu sigur pentru comunitatea LGBTIQ în întreaga Uniune Europeană. |
2.3. |
CESE salută utilizarea, în documentul Comisiei, a „intersecționalității” ca principiu transversal: orientarea sexuală, identitatea/exprimarea de gen și/sau caracteristicile sexuale sunt luate în considerare alături de alte caracteristici sau identități personale, precum sexul, originea rasială, originea etnică, religia, convingerile, handicapul și vârsta. Toate acestea sunt privite și în contextul crizei provocate de pandemia de COVID-19, care a afectat în mod disproporționat persoanele LGBTIQ vulnerabile. |
2.4. |
Cu toate acestea, pentru ca Strategia privind egalitatea pentru persoanele LGBTIQ 2020-2025 să fie pusă în aplicare în mod eficient și eficace în întreaga Uniune Europeană, Comisia Europeană trebuie să creeze un mecanism de operaționalizare și monitorizare pentru a supraveghea dacă și în ce măsură strategia a fost pusă în aplicare. În acest sens, Comisia trebuie să verifice anual dacă și în ce măsură instituțiile europene și statele membre au pus în aplicare principalele priorități menționate în strategie. Această evaluare ar trebui efectuată în consultare cu statele membre și cu societatea civilă organizată. |
3. Observații specifice
3.1. Discriminarea persoanelor LGBTIQ
3.1.1. |
Discriminarea afectează persoanele LGBTIQ în toate etapele vieții lor. De la o vârstă timpurie, copiii, tinerii și copiii din familiile LGBTIQ sau „curcubeu”, în care unul dintre membri aparține comunității LGBTIQ, sunt adesea stigmatizați, ceea ce îi transformă în ținte ale discriminării și agresiunii și le afectează rezultatele școlare, perspectivele de angajare, viața de zi cu zi, precum și bunăstarea personală și a întregii familii. Prin urmare, este nevoie de măsuri mai bune și mai extinse de protecție a copiilor, în special în domeniul educației, pentru a eradica discriminarea la care sunt supuse persoanele LGBTI. |
3.1.2. |
Unul dintre cele mai presante aspecte legate de discriminarea persoanelor LGBTIQ se referă la discriminarea la locul de muncă (5) și accesul pe piața muncii. Astfel, Directiva privind egalitatea de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă trebuie să protejeze, de asemenea, persoanele transgen, non-binare, intersexuale și queer împotriva discriminării în aceste domenii. În plus, CESE salută dorința Comisiei de a extinde aplicabilitatea directivei la alte domenii decât ocuparea forței de muncă și formarea profesională, considerând-o o măsură eficace de combatere a discriminării persoanelor LGBTIQ. |
3.1.3. |
În ceea ce privește discriminarea la locul de muncă, o atenție specială trebuie acordată persoanelor transgen din cauza provocărilor sociale cu care se confruntă (de exemplu: necorelarea dintre situația factuală și cea juridică ca urmare a procedurilor dificile de schimbare a documentelor de identitate în cele mai multe state membre, lipsa procedurilor medicale, prejudiciile cu care se confruntă etc.). Aceste provocări sociale pot duce la hărțuire la locul de muncă, la concedieri și, în general, la numeroase probleme, de la căutarea unui loc de muncă la altele. |
3.1.4. |
Comitetul subliniază nevoia ca Uniunea Europeană să stabilească linii de acțiune privind politicile active în domeniul ocupării forței de muncă, vizând elaborarea de către statele membre și de către autoritățile naționale a unor planuri naționale în domeniul ocupării forței de muncă, care să includă măsuri specifice pentru persoanele LGBTIQ și pentru limitarea efectelor lipsei de acces pe piața forței de muncă de care acestea suferă în mod structural. |
3.1.5. |
CESE consideră că este esențială extinderea regulamentelor europene privind egalitatea de tratament, pentru a include persoanele transgen, precum și persoanele non-binare, intersexuale și queer, cu scopul de a garanta protejarea tuturor persoanelor LGBTIQ împotriva discriminării pe piața forței de muncă pe motive de orientare sexuală, identitate și exprimare de gen și caracteristici sexuale. |
3.1.6. |
CESE sprijină propunerea Comisiei Europene de a extinde Directiva privind egalitatea de tratament la alte domenii din afara muncii și a formării profesionale. În acest sens, Comitetul consideră că este necesar să fie sprijinită solicitarea Comisiei adresată Consiliului de a adopta propunerea, pentru a acoperi lacunele legate de protecția prevăzută de dreptul UE împotriva discriminării pe motive legate de orientarea sexuală, dar și de identitatea/exprimarea de gen, caracteristicile sexuale sau grupul familial. |
3.1.7. |
CESE sprijină solicitarea adresată de instituțiile europene statelor membre, de a ratifica Convenția nr. 190 a OIM privind eliminarea violenței și a hărțuirii în câmpul muncii, care face referire la o gamă de comportamente și practici inacceptabile îndreptate împotriva unor persoane pe motive legate de sex sau de gen și care oferă guvernelor și partenerilor sociali îndrumări despre modalitățile de identificare a instrumentelor de prevenire și contracarare a acestor forme de discriminare. Negocierile colective la toate nivelurile și convențiile colective pot contribui la stabilirea unor măsuri specifice pentru locul de muncă și la implementarea acordului autonom semnat de partenerii sociali europeni împotriva violenței la locul de muncă. |
3.1.8. |
Dată fiind discriminarea persoanelor LGBTIQ în chiar în mediul în care ar trebui să se simtă cel mai în siguranță, și anume în mijlocul familiei, multe persoane care aparțin minorităților LGBTIQ, în special tineri, devin persoane fără adăpost. În multe state membre, autorităților le lipsește capacitatea de a asigura servicii sociale și medicale pentru a sprijini aceste persoane. Prin urmare, este esențial ca persoanele LGBTIQ să beneficieze de adăposturi sigure și de servicii medicale astfel încât să se poată integra în societate și să-și poată găsi un loc de muncă stabil și sigur. |
3.1.9. |
Pe lângă propunerile Comisiei de a reforma sistemul european comun de azil, este esențial ca Uniunea Europeană să asigure fonduri pentru ca judecătorii, procurorii, polițiștii de frontieră, specialiștii din serviciile de imigrare și interpreții să beneficieze de formare pentru a înțelege nevoile specifice ale persoanelor vulnerabile care solicită protecție internațională, inclusiv ale persoanelor LGBTIQ. |
3.1.10. |
În acest sens, CESE consideră că este primordial să se limiteze aplicarea politicilor de returnare a migranților la frontierele UE, ținând seama de faptul că multe dintre aceste persoane fug din țările lor de origine din cauza persecuției pe motive de orientare sexuală, de identitate/exprimare de gen și de caracteristici sexuale. Returnarea fără acordarea posibilității de a solicita protecție internațională încalcă drepturile fundamentale ale omului, tratatele internaționale și, în unele cazuri, legislația națională privind protecția internațională. |
3.1.11. |
În opinia Comitetului, Comisia ar trebui să aibă în vedere recunoașterea dreptului la autonomie decizională privind stabilirea genului al persoanelor transgen, respectând astfel cele mai înalte standarde internaționale legate de respectarea drepturilor omului și promovând recunoașterea acestora în statele membre și de către autoritățile naționale, astfel încât să li se poată recunoaște identitatea fără a fi necesară atestarea acesteia de către o terță parte. |
3.1.12. |
Comisia Europeană ar trebui să monitorizeze accesul persoanelor transgen la asigurare medicală pentru tratamentul de confirmare a genului și să colaboreze cu statele membre pentru a fructifica pe deplin posibilitățile oferite de cadrul UE privind asistența medicală transfrontalieră, remediind astfel eventuale deficiențe de la nivel național. |
3.1.13. |
Comisia ar trebui să încurajeze statele membre să adopte strategii la nivel național pentru supravegherea, controlul și prevenirea bolilor cu transmitere sexuală. De asemenea, în acest domeniu este esențial să se acorde prioritate fondurilor pentru profesioniștii din domeniul sănătății și să se li se propună acțiuni de formare, în conformitate cu recomandările Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) și cu cea de a 11-a ediție a Clasificării Statistice Internaționale a Bolilor și Problemelor de Sănătate Înrudite (ICD-11). În plus, este esențial ca statele membre să încurajeze schimbul de experiență și de practici în rândul profesioniștilor din domeniul sănătății din diferite state membre. |
3.1.14. |
Statele membre ar trebui încurajate să interzică „terapia de conversie” în întreaga UE, o practică degradantă, cu numeroase repercusiuni asupra sănătății fizice și mintale a persoanelor LGBTIQ. În plus, statele membre ar trebui să fie încurajate să adopte măsuri legislative care să interzică „mutilarea persoanelor intersexuale”. Acest lucru ar garanta că persoanele intersexuale au dreptul de a decide ele însele dacă doresc să se supună sau nu unor proceduri medicale de atribuire a unui anumit sex, iar derogările de la această normă ar trebui permise numai în contextul unei nevoi medicale urgente, în care viața persoanei intersexuale este în pericol. |
3.1.15. |
Programele de finanțare ale Uniunii Europene ar trebui strâns corelate cu valorile UE promovate la articolul 2 din TUE și cu respectarea acestora. De asemenea, pentru proiectele de mari dimensiuni, statelor membre ar trebui să li se solicite să efectueze o evaluare a impactului asupra grupurilor vulnerabile, inclusiv asupra persoanelor LGBTIQ, pentru proiectele finanțate din fonduri UE. Astfel, la nivelul statelor membre ar trebui să existe un audit al diversității pentru finanțarea UE, efectuat de o comisie independentă alcătuită din autorități publice naționale de la nivel local sau central și din organizațiile societății civile (6). |
3.1.16. |
Pentru formarea experților invitați să efectueze acest audit al diversității în cadrul programelor de finanțare ale UE, ar trebui desfășurat un program de formare elaborat la nivel european pentru dezvoltarea competențelor și pentru încurajarea statelor membre să facă schimb de bune practici privind impactul programelor de finanțare ale UE asupra grupurilor vulnerabile, inclusiv a comunității LGBTIQ. Pentru a pune în aplicare această măsură la nivelul UE, trebuie instituit un mecanism de supraveghere la nivelul Comisiei Europene. |
3.1.17. |
Statele membre ar trebui stimulate să implementeze campanii și programe naționale de educare și sensibilizare, pentru a reduce și a combate discriminarea împotriva persoanelor diferite din perspectiva orientării sexuale și a identității de gen. În acest sens, autoritățile naționale ar trebui să asigure includerea în programele școlare naționale obligatorii a unor informații privind drepturile omului, inclusiv orientarea sexuală, identitatea de gen și exprimarea acesteia, pentru a preveni discriminarea, prejudecățile și stereotipurile. În plus, școlile primare și liceele ar trebui să ofere o educație sexuală cuprinzătoare, prin care copiii și adolescenții să dobândească cunoștințele și competențele necesare pentru a duce o viață mai sănătoasă și pentru a se implica în relații de egalitate. |
3.2. Garantarea siguranței persoanelor LGBTIQ
3.2.1. |
Știm că, în mai multe state membre, au existat referendumuri pentru modificarea constituțiilor naționale, vizând limitarea drepturilor persoanelor LGBTIQ sau stigmatizarea acestei categorii de persoane în rândul publicului larg. Dat fiind că informațiile circulă într-un spațiu transfrontalier în întreaga Uniune Europeană, statele membre trebui să asigure transparența fondurilor publice pentru toți actorii implicați în aceste referendumuri. |
3.2.2. |
CESE sprijină inițiativa de a extinde lista „infracțiunilor UE” prevăzute la articolul 83 alineatul (1) din TFUE pentru a include infracțiunea motivată de ură și discursul de incitare la ură, inclusiv atunci când sunt îndreptate împotriva persoanelor LGBTIQ. Prin urmare, Comisia trebuie să adopte măsuri de informare și sensibilizare cu privire la acest aspect la nivel european. Comisia ar trebui să lanseze o campanie de comunicare cu scopul de a combate această tendință și comportamentele asociate, promovând egalitatea tuturor cetățenilor săi. Propunem ca această campanie să fie lansată la nivel european și să abordeze problemele înregistrate în fiecare stat membru la nivel local. Aceste inițiative ar trebui incluse în cadrul Planului de acțiune al UE pentru democrație. În plus, toate țările europene s-au angajat să colecteze, pentru Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), date referitoare la infracțiunile motivate de ură, care pot fi utilizate în acest context. |
3.2.3. |
Comisia Europeană, în cooperare cu statele membre, ar trebui să adopte, de asemenea, o serie de măsuri pentru a combate știrile false și dezinformarea, precum și discursul de incitare la ură, atât online, cât și offline. În acest sens, Comisia trebuie să elaboreze un mecanism pentru a monitoriza punerea în aplicare corespunzătoare a Directivei serviciilor mass-media audiovizuale (DSMAV) la nivelul statelor membre. De asemenea, Comisia trebuie să adopte un cadru legislativ european pentru a combate mai ușor știrile false și dezinformarea. |
3.2.4. |
Pentru a combate discursul de incitare la ură în mediul online, Comitetul consideră extrem de încurajatoare acțiunile Comisiei de a promova și a pune în aplicare „Codul de conduită privind combaterea discursului ilegal de incitare la ură din mediul online”, semnat de Facebook, Microsoft, Twitter și Youtube. Acest tip de instrument – un cod de conduită pentru a combate discursul de incitare la ură – ar trebui pus în aplicare, ca recomandare, la nivelul statelor membre, atât în spațiul online, cât și în spațiul audiovizual, pentru a crea un spațiu sigur pentru persoanele LGBTIQ, precum și pentru alte grupuri vulnerabile care pot deveni ușor ținta hărțuirii sau a discursului de incitare la ură online (7). |
3.2.5. |
Strategia privind egalitatea pentru persoanele LGBTIQ 2020-2025 ar trebui corelată cu Strategia privind drepturile victimelor 2020-2025, astfel încât persoanele care aparțin minorităților sexuale să poată avea încredere să semnaleze infracțiunile motivate de ură împotriva lor. Astfel, este necesar să se asigure formarea profesională continuă a funcționarilor poliției, a avocaților și a magistraților în domeniul infracțiunilor motivate de ură, al prejudiciilor și al stereotipurilor, iar cooperarea cu ONG-urile care oferă sprijin persoanelor LGBTIQ în acest domeniu este esențială. |
3.2.6. |
Pandemia de COVID-19 ne-a arătat că cele mai multe state membre sunt insuficient echipate pentru a asigura adăpost de urgență sau pe termen scurt persoanelor LGBTIQ care fie sunt victime ale violenței domestice, în special persoanele transgen, fie sunt agresate de propriile familii. Prin urmare, construcția de adăposturi, de locuințe sigure și de centre de asistență și furnizarea de servicii de asistență integrate necesită cooperarea autorităților naționale și a organizațiilor neguvernamentale, și finanțare din partea UE. |
3.3. Construirea unei societăți favorabile incluziunii persoanelor LGBTIQ
3.3.1. |
Comisia Europeană trebuie să își asume rolul de gardian al dreptului Uniunii Europene, astfel cum rezultă din actele de reglementare europene și din jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) pentru aplicarea corectă și uniformă a dreptului european în toate statele membre. Ea trebuie să își intensifice eforturile și să elaboreze mecanisme extensive pentru a monitoriza aplicabilitatea dreptului european și a hotărârilor CJUE în cadrul dreptului național și în practicile autorităților naționale. |
3.3.2. |
În ceea ce privește libera circulație, unul dintre pilonii dreptului european, Comisia Europeană trebuie să elaboreze un mecanism de monitorizare pentru a se asigura că drepturile prevăzute în Directiva 2004/38/CE în special dreptul de a circula și a trăi liber, le sunt recunoscute tuturor cetățenilor europeni și familiilor lor, inclusiv familiilor-„curcubeu”, în întreaga Uniune Europeană. |
3.3.3. |
Pentru ca toate persoanele LGBTIQ să se bucure de dreptul la liberă circulație în întreaga Uniune Europeană, Comitetul solicită Comisiei Europene, pe de o parte, să elaboreze un cadru de reglementare prin care noțiunea de „familie” să fie autonomă, independentă de legislația națională a statelor membre, în special în situații transfrontaliere și, pe de altă parte, să se asigure că documentele de naștere modificate în urma unei proceduri administrative sau judiciare sunt recunoscute în toate statele membre, în contextul liberei circulații. Comisia Europeană ar trebui să colaboreze cu statele membre pentru a facilita înregistrarea relațiilor de rudenie pentru părinții transsexuali în funcție de identitatea lor de gen recunoscută legal, pentru a proteja aceste familii împotriva expunerilor nedorite, a discriminării și a violenței. |
3.4. Inițierea unui apel la egalitate pentru persoanele LGBTIQ din întreaga lume
3.4.1. |
Instituțiile europene trebuie să își asume rolul de garant și de protector al drepturilor fundamentale ale omului, în cadrul acțiunilor pe care le desfășoară atât pe plan intern, cât și extern. Pentru a realiza acest lucru, este necesară colaborarea cu alte instituții regionale și internaționale, precum Consiliul Europei și ONU, pentru a garanta persoanelor LGBTIQ și apărătorilor drepturilor omului siguranța și egalitatea pe care le merită. De asemenea, este important ca, pe lângă măsurile de sprijin menite să combată violența, ura și discriminarea împotriva persoanelor LGBTIQ prin Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA) în țările candidate sau potențial candidate, instituțiile europene să introducă aceste criterii în acțiunile lor externe, în domeniul finanțării țărilor din afara UE. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) JO L 303, 2.12.2000, p. 16.
(2) JO L 158, 30.4.2004, p. 77.
(3) Articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
(4) https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-2020-lgbti-equality-1_en.pdf.
(5) În ceea ce privește viața profesională, persoanele LGBTIQ continuă să fie discriminate pe parcursul procesului de recrutare, la locul de muncă și la sfârșitul carierei profesionale, contrar legislației UE clare care există în acest domeniu. Multe persoane LGBTIQ se confruntă cu numeroase obstacole în găsirea unui loc de muncă stabil și remunerat echitabil, ceea ce are ca efect creșterea riscului de sărăcie, excluziune socială și lipsă de adăpost.
(6) Pentru a pune în aplicare această măsură, trebuie alcătuit un corp de experți care să evalueze măsura în care proiectele puse în aplicare de statele membre ajută grupurile vulnerabile, inclusiv comunitatea LGBTIQ, precum și analiza efectuată atât ex ante, cât și ex post privind punerea în aplicare a proiectelor finanțate din fonduri UE, pe baza unei grile de evaluare stabilite la nivel european.
(7) Codurile de conduită ar trebui să fie inspirate de valorile UE privind egalitatea, drepturile omului, diversitatea și, de asemenea, libertatea de exprimare, creând un grup de experți pentru monitorizarea punerii în aplicare și a implementării acestui instrument de lucru, dar implicând și organizațiile societății civile al căror domeniu de activitate este apărarea drepturilor omului și a grupurilor vulnerabile.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/134 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Plan de acțiune privind integrarea și incluziunea pentru perioada 2021-2027
[COM(2020) 758 final]
(2021/C 286/23)
Raportor: |
Paul SOETE |
Sesizare |
Comisia Europeană, 14.1.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie |
Data adoptării în secțiune |
16.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
205/1/9 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE remarcă cu satisfacție că Planul de acțiune al Comisiei privind integrarea și incluziunea (denumit în continuare „Planul de acțiune”) face parte dintr-un răspuns cuprinzător la provocările legate de migrație, astfel cum este prezentat în noul Pact privind migrația și azilul. |
1.2. |
Planul de acțiune are un domeniu de aplicare mai larg decât cel precedent: spre deosebire de predecesorul său din 2016, noul Plan de acțiune nu-i vizează numai pe migranți, ci și pe cetățenii UE „proveniți dintr-un context de migrație”. Deși integrarea este importantă și pentru această categorie de cetățeni, precum și pentru toți cetățenii și rezidenții, abordarea poate duce și la acțiuni mai puțin specifice, deoarece problemele cu care se confruntă noii-veniți sunt diferite de cele ale migranților din a doua și a treia generație. |
1.3. |
Instrumentele de integrare și incluziune sunt, în principal, de competența autorităților naționale, regionale și locale. Acțiunile la nivelul UE sunt complementare și sunt concepute pentru a promova, a facilita și a coordona colaborarea. În consecință, Planul de acțiune nu conține obiective globale sau specifice pentru statele membre, ci doar recomandări. Având în vedere situația actuală și impactul pandemiei, există riscul ca aceste probleme de integrare să fie considerate ca având o prioritate mai mică. |
1.4. |
Planul de acțiune abordează toate domeniile de politică esențiale pentru integrarea socioeconomică și politică a migranților nou-sosiți și oferă o imagine de ansamblu asupra listei de inițiative europene în diferite domenii care pot avea un impact asupra migrației și integrării. CESE subliniază că adevăratele provocări rezidă în punerea în aplicare a acestor politici. |
1.5. |
CESE sprijină obiectivele propuse de Planul de acțiune în domeniile sectoriale cheie. Cu toate acestea, dorește, de asemenea, să sublinieze că este vorba de exemple de acțiuni posibile, mai degrabă decât de obiective măsurabile. Din acest motiv, punerea lor eficientă în aplicare pare să fie condiționată de un proces de monitorizare care nu a fost încă instituit. CESE încurajează Comisia să instituie o monitorizare continuă a punerii în aplicare a Planului de acțiune. |
1.6. |
În comparație cu Planul de acțiune din 2016, aici se acordă mai multă atenție dimensiunii de gen a integrării în general. Aspectele de gen ar trebui evidențiate și în diferitele secțiuni din domeniile sectoriale. |
1.7. |
CESE evidențiază că valoarea muncii, în general, ar trebui să fie un fir conducător al Planului de acțiune, întrucât munca, în toate formele sale, este un aspect-cheie al integrării și al dezvoltării personale. |
1.8. |
Planul de acțiune oferă o imagine de ansamblu asupra tuturor instrumentelor de finanțare disponibile în fiecare domeniu sectorial. Aceste instrumente par, însă, a fi concepute pentru experții în subvenții, iar CESE sugerează Comisiei să faciliteze accesul la finanțare, de exemplu prin crearea unui instrument dedicat integrării. De asemenea, CESE se teme că finanțarea dedicată integrării va ajunge, treptat, să aibă o prioritate scăzută. |
1.9. |
CESE subliniază importanța societății civile, în general, pentru integrarea în modul de viață local, precum și rolul specific al sindicatelor și al organizațiilor patronale. |
2. Contextul
2.1. |
Planul de acțiune privind integrarea și incluziunea pentru perioada 2021-2027 face parte dintr-un răspuns cuprinzător la provocările legate de migrație, astfel cum este prezentat în noul Pact privind migrația și azilul. El se bazează pe angajamentele din Planul de acțiune al UE privind integrarea din 2016, pe care îl actualizează, și are o durată de șapte ani, cu o evaluare la jumătatea perioadei, în 2024, în conformitate cu CFM pentru aceeași perioadă. |
2.2. |
Necesitatea unui plan de acțiune este generată de diferențele izbitoare dintre migranți și populația autohtonă în ceea ce privește nivelurile de educație, de ocupare a forței de muncă, de sărăcie și condițiile de locuit. Pentru a menționa o cifră care ilustrează acest decalaj, procentul tinerilor migranți (cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani) care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare în UE este de 21 %, față de 12,5 % pentru cei născuți în UE. Există, de asemenea, o disparitate importantă de gen, procentul tinerelor migrante care se încadrează în această categorie ridicându-se la 25,9 % (1). |
2.3. |
Pandemia de COVID-19 a scos la lumină inegalitățile profunde în accesul migranților la asistență medicală, ceea ce implică riscuri pentru societate în ansamblu. De asemenea, a arătat că este mai probabil ca migranții să lucreze în domenii care necesită un contact interpersonal strâns și, prin urmare, sunt mai expuși la COVID-19. |
2.4. |
Integrarea deplină a migranților pe piața muncii ar putea genera câștiguri economice mari pentru bunăstarea națională, inclusiv pentru sistemele de pensii și în ceea ce privește contribuțiile fiscale (2). Acesta este un rezultat reciproc avantajos, deoarece integrarea deplină aduce beneficii și migranților, oferindu-le acces la sistemul de protecție socială al țării-gazdă. |
2.5. |
Planul de acțiune se referă la un set de principii și valori-cheie generale, comune tuturor politicilor de incluziune ale UE, făcând inclusiv o trimitere la Pilonul european al drepturilor sociale. |
2.6. |
Acțiunile specifice prezentate în Planul de acțiune vizează patru domenii sectoriale, și anume educația și formarea profesională, ocuparea forței de muncă și competențele, sănătatea și locuințele. Sunt identificate lacunele pentru fiecare dintre acestea. Aceste acțiuni sunt completate de acțiuni transversale, inclusiv construirea de parteneriate solide, sporirea diverselor oportunități de finanțare, încurajarea legăturilor cu societatea-gazdă, îmbunătățirea utilizării noilor tehnologii și a instrumentelor digitale și monitorizarea progresului de integrare. |
2.7. |
CESE recunoaște că Planul de acțiune se concentrează asupra procesului de integrare ca atare și nu asupra intrării în UE. În ciuda acestui fapt, dorește să sublinieze că problema reunificării familiei rămâne un factor important al integrării juridice și sociale. |
3. Observații generale
3.1. |
Spre deosebire de planul din 2016, cel actual nu-i vizează numai pe migranți, ci și pe cetățenii UE „proveniți dintr-un context de migrație”. CESE ia act de domeniul de aplicare mai larg, întrucât aspectele legate de integrare sunt importante și pentru această a doua categorie de cetățeni, precum și pentru toți cetățenii și rezidenții; acest lucru promovează modul de viață european, în care drepturile și nevoile de incluziune sunt legate și de o serie de responsabilități. |
3.2. |
În ciuda acestui fapt, CESE se teme că domeniul mai larg de aplicare al Planului de acțiune poate duce și la acțiuni mai puțin specifice – și, prin urmare, mai puțin eficiente. Problemele cu care se confruntă noii-veniți sunt diferite de cele ale migranților din a doua și din a treia generație. În plus, includerea nevoilor sociale ale migranților din a doua și din a treia generație în politicile de migrație și integrare riscă să îi stigmatizeze și să perpetueze rasismul. |
3.3. |
Planul de acțiune al Comisiei oferă o bună imagine de ansamblu asupra listei de inițiative europene din diferite domenii care au un impact asupra migrației și integrării. Documentul abordează toate domeniile de politică esențiale care sunt necesare pentru integrarea socioeconomică și politică a migranților nou-veniți. De asemenea, se examinează disponibilitatea fondurilor și a parteneriatelor cu instituții și organizații care vizează facilitarea integrării. |
3.4. |
CESE subliniază că, alături de aceste politici, munca rămâne un factor-cheie al integrării și, ca atare, ar trebui să fie protejată și promovată ca element central în toate domeniile sectoriale acoperite de plan. |
3.5. |
CESE subliniază că adevăratele provocări rezidă în punerea în aplicare a acestor politici. De exemplu, chiar și atunci când calificările anterioare ale migranților sunt recunoscute, angajatorii ezită să îi angajeze din cauza lipsei de încredere în ceea ce privește nivelul lor de competențe. Acesta pare să fie cazul migranților din regiunea MENA și din Asia de Sud și Centrală. |
3.6. |
Angajamentul de a consolida implicarea autorităților regionale și locale, a societății civile și a migranților și a organizațiilor acestora în politicile de integrare și de incluziune ale UE este un aspect pozitiv al noului Plan de acțiune. CESE observă că societatea civilă ar trebui să includă și sindicatele și organizațiile patronale. |
3.7. |
Planul de acțiune recunoaște în mod corect importanța autorităților naționale, regionale și locale în politicile de integrare și promovează cooperarea dintre acestea. De fapt, trebuie remarcat că majoritatea instrumentelor de integrare se regăsesc în sfera lor de competență. Acțiunile la nivelul UE sunt complementare și sunt concepute pentru a promova, a facilita și a coordona colaborarea, atunci când este utilă. În consecință, Planul de acțiune nu conține obiective generale sau specifice pentru statele membre, ci doar recomandări. |
3.8. |
Deoarece textul nu are caracter obligatoriu, iar statele membre sunt în ultimă instanță responsabile de politicile de integrare la nivel național, CESE subliniază necesitatea angajamentelor clare ale statelor membre ale UE și înființarea unor forumuri adecvate, inclusiv prin organizarea de reuniuni periodice, pentru a coordona politicile și a evalua progresul. |
3.9. |
Comisia stabilește clar ce dorește să realizeze în fiecare domeniu. CESE sprijină diagnosticul și realizările propuse, dar constată absența oricăror obiective clare generale sau specifice acțiunii. Eficacitatea punerii în aplicare pare să fie condiționată de un proces de monitorizare, care ar trebui instituit. |
3.10. |
În Avizul SOC/649 („Un nou pact privind migrația și azilul”) (3), CESE își punea întrebări cu privire la amploarea măsurilor de integrare și a sprijinului acordat în acest sens. Instrumentele și stimulentele oferite diferitelor părți interesate de Planul de acțiune pot să nu fie suficiente pentru a îmbunătăți integrarea într-un mod responsabil, mai ales având în vedere natura pe termen lung a măsurilor în acest domeniu. Prin urmare, este necesar să se monitorizeze punerea în aplicare a acestui aspect. |
3.11. |
Finanțarea este o parte importantă a Planului de acțiune. Statele membre și alte părți interesate sunt încurajate să utilizeze pe deplin finanțarea acordată de UE. Planul de acțiune oferă, de asemenea, o imagine de ansamblu asupra tuturor instrumentelor de finanțare disponibile pentru fiecare domeniu sectorial. |
3.12. |
Deși integrarea unor priorități specifice este menționată printre principiile directoare pe care se bazează Planul de acțiune, acesta nu oferă orientări satisfăcătoare cu privire la modul de includere a politicilor de integrare în măsurile generale de coeziune socială. |
3.13. |
CESE salută trimiterea la dimensiunea de gen a integrării în noul Plan de acțiune. În același timp, subliniază că provocările legate de gen ale integrării merită mai multă atenție și acțiuni mai specifice în fiecare dintre domeniile sectoriale. |
4. Observații specifice
4.1. Educația și formarea profesională
4.1.1. |
Planul de acțiune afirmă, în mod corect, că educația și formarea profesională reprezintă fundamentul participării cu succes în societate. Școlile și alte centre educaționale oferă un mediu important pentru construirea unei societăți favorabile incluziunii și combaterea segregării. În plus, dobândirea educației civice despre democrație și cetățenie pune bazele unei participări active în societate, împiedicând în același timp tinerii să fie atrași de ideologiile extremiste. Acesta este un domeniu în care ar trebui încurajată participarea activă în societatea civilă, deoarece ea promovează încrederea, coeziunea socială și sentimentul de apartenență. |
4.1.2. |
În ceea ce privește acțiunile specifice de îmbunătățire a participării la educație și formare profesională, sprijinul oferit de Comisie ar trebui mai bine precizat, dat fiind că Planul de acțiune cuprinde numai o referire de ordin general la activități de sprijin specifice. Cea mai specifică acțiune menționată este setul de instrumente cu orientări practice privind educația și îngrijirea timpurie, care va fi publicat la începutul anului 2021. |
4.1.3. |
Planul de acțiune menționează, de asemenea, necesitatea de a facilita recunoașterea calificărilor dobândite în țări terțe. El propune mai multe instrumente pentru îmbunătățirea recunoașterii calificărilor: rețelele ENIC-NARIC, programul Erasmus, Cadrul european al calificărilor și portalul Europass. Pe lângă consolidarea instrumentelor existente, este, de asemenea, important să se identifice și să se cartografieze barierele existente în calea recunoașterii, inclusiv lipsa de încredere și alte bariere sociale. |
4.1.4. |
Comisia subliniază importanța învățării limbilor străine și propune dezvoltarea în continuare a unor programe cuprinzătoare și accesibile de învățare a limbilor străine. CESE consideră că învățarea limbilor străine ar trebui să fie în centrul acțiunilor în domeniile educației și ocupării forței de muncă, începând cu primele etape ale procesului de integrare. Învățarea limbii comunității-gazdă asigură accesul la niveluri adecvate de educație și formare profesională, având un impact semnificativ din punctul de vedere al integrării. Prin urmare, programele de învățare a limbilor străine ar trebui, de asemenea, să se bazeze pe o abordare holistică (4). |
4.1.5. |
Având în vedere viitorul obiectiv al Garanției pentru copii, este important să se recomande statelor membre să sprijine un acces mai mare la educație pentru copiii migranți, asigurându-se că procedurile de imigrație nu interferează cu școlarizarea sau cu drepturile copiilor în sens mai larg. Educația ar trebui să evalueze, să satisfacă și să răspundă în mod rezonabil nevoilor individuale ale copiilor migranți cu dizabilități sau altor nevoi, pentru a facilita dezvoltarea personalității, talentelor și creativității lor, precum și a capacităților lor mentale și fizice, la potențialul lor maxim. |
4.1.6. |
Toate acțiunile din aceste domenii ar trebui să urmărească punerea în practică a unor sisteme de educație favorabile incluziunii la toate nivelurile și învățarea pe tot parcursul vieții. |
4.1.7. |
Planul evidențiază importanța capacității de înțelegere a legilor, a culturii și a valorilor societății-gazdă cât mai devreme, prin intermediul unor cursuri de orientare civică. Comisia propune schimburi de bune practici între statele membre în aceste domenii. Informațiile despre aceste aspecte ar trebui furnizate într-un mod care să fie ușor de înțeles și accesibil tuturor. |
4.2. Ocuparea forței de muncă și competențele
4.2.1. |
În acest domeniu, problemele și obiectivele globale sunt bine definite, arătând importanța contribuției migranților la economie, în special în perioada pandemiei de COVID-19. Planul de acțiune subliniază, de asemenea, modul în care nu doar lucrătorii migranți, ci și antreprenorii migranți, vor fi un factor-cheie al creșterii economice în timpul pandemiei și după aceasta. |
4.2.2. |
Pentru a realiza obiectivele menționate, Planul de acțiune încurajează utilizarea instrumentelor UE existente, inclusiv Parteneriatul european pentru integrare (pentru a colabora cu partenerii sociali și economici), inițiativa „Angajatorii își unesc eforturile pentru a contribui la integrare”, programul InvestEU (care sprijină antreprenoriatul), Rețeaua europeană de integrare, Rețeaua serviciilor publice de ocupare a forței de muncă și platforma Europass (pentru distribuirea și extinderea practicilor de evaluare a competențelor), Instrumentul EU de stabilire a profilului de competențe al resortisanților din țările terțe (pentru a facilita validarea competențelor), și viitorul program „Drepturi și valori” (pentru a sprijini persoanele care provin dintr-un context de migrație). |
4.2.3. |
Printre alte obiective, Planul de acțiune menționează, de asemenea, depășirea dificultăților privind accesul la servicii și informații financiare, dar nu propune nicio acțiune specifică pentru rezolvarea acestor dificultăți. În acest sens, Planul de acțiune ar trebui să încurajeze capacitarea lucrătorilor migranți asigurând accesul la informații financiare și juridice, mecanisme de tratare a plângerilor și o raportare sigură, în formate ușor de înțeles și accesibile. |
4.2.4. |
Planul de acțiune subliniază în mod corect importanța asigurării unor sisteme sau teste de evaluare a competențelor mai eficiente și mai rapide, luând în considerare și experiențele anterioare în acest sens. |
4.2.5. |
Instrumentele de evaluare a competențelor nu sunt, însă, suficiente pentru a asigura un acces mai mare pe piața muncii, fiind necesare acțiuni care să abordeze neîncrederea și discriminarea. Este important să se ofere sprijin și orientări specifice agențiilor naționale pentru ocuparea forței de muncă și părților interesate din sectorul ocupării forței de muncă pentru a elabora politici împotriva discriminării și pentru a promova participarea la toate nivelurile. De asemenea, este esențial să se recomande politici naționale care să asigure un acces mai larg și mai ușor pentru resortisanții țărilor terțe la toate sectoarele de ocupare a forței de muncă, facilitând procedurile de solicitare a vizelor. |
4.2.6. |
Planul de acțiune ar trebui să sublinieze și importanța promovării unui acces mai mare la ucenicii, stagii, formare profesională și chiar activități de voluntariat, care pot fi calea către un loc de muncă adecvat, cu normă întreagă. Astfel, migranților și rezidenților care provin dintr-un context de migrație li se oferă posibilitatea de a lucra, de a-și crește nivelul de competențe și de a avea un venit pentru a se întreține pe ei înșiși și familiile lor. Mai exact, programele care promovează accesul tinerilor pe piața muncii (de exemplu, Garanția pentru tineri) ar trebui să conțină dispoziții specifice pentru a garanta participarea resortisanților țărilor terțe. |
4.2.7. |
Planul de acțiune ar trebui să aibă în vedere, de asemenea, acțiuni specifice care vizează capacitarea femeilor migrante și refugiate și îmbunătățirea accesului acestora pe piața muncii, inclusiv prin consolidarea măsurilor împotriva traficului de persoane și prin sprijinirea nevoilor specifice. |
4.3. Sănătatea
4.3.1. |
Planul de acțiune subliniază un fapt important, și anume că pandemia de COVID-19 a adus în prim-plan existența unor inegalități profunde în accesul la serviciile de sănătate și că acest lucru prezintă riscuri pentru societate în ansamblu. |
4.3.2. |
În contextul pandemiei, CESE consideră că toți migranții, inclusiv migranții în situație neregulamentară, ar trebui să aibă acces la asistență medicală de bază, în special la teste și vaccinări, în toate statele membre ale UE. |
4.3.3. |
În ceea ce privește acțiunile propuse, Comisia se referă la posibilitățile de finanțare prin FAMI, FSE+, FEDR și în cadrul viitorului program „Drepturi și valori”. Planul de acțiune încurajează, în mod corect, utilizarea finanțării UE pentru furnizarea de servicii de sănătate. |
4.3.4. |
CESE subliniază că este esențial să se recomande statelor membre să elimine barierele din calea accesului la serviciile de sănătate și barierele din interiorul serviciilor de sănătate, inclusiv prin campanii de informare privind sistemele naționale de sănătate, prin evaluarea și satisfacerea nevoilor individuale de sănătate ale migranților cu dizabilități. |
4.3.5. |
CESE subliniază importanța sensibilizării și promovării sănătății mintale a populației migrante ca parte a procesului de integrare, în special în lumina pandemiei actuale, prin asigurarea unor servicii de sănătate mintală care țin seama de dimensiunea culturală. |
4.3.6. |
Acțiunile menite să asigure un acces mai larg la serviciile de sănătate ar trebui să includă și centrele de primire pentru solicitanții de azil, în special în contextul elaborării noului program de sănătate. |
4.4. Locuințele
4.4.1. |
Comisia va crea o inițiativă pentru locuințe la prețuri accesibile, astfel cum s-a anunțat în cadrul inițiativei „Valul de renovări”, și va promova locuințele nesegregate, demne, accesibile și convenabile ca preț. O atenție specială va fi acordată modelelor de locuințe autonome – spre deosebire de locuințele colective – pentru solicitanții de azil. |
4.4.2. |
Printre obiectivele enumerate în acest domeniu, combaterea discriminării pe piața imobiliară și reducerea segregării rezidențiale ar trebui să fie priorități principale. |
4.4.3. |
Acest lucru ar trebui să implice, de asemenea, un accent mai mare pe extinderea locuințelor la prețuri accesibile, inclusiv a locuințelor sociale, prin soluții integrate care îi vizează pe resortisanții țărilor terțe, precum și pe toți rezidenții care se confruntă cu necesități în materie de locuințe (5). |
4.4.4. |
Statele membre ar trebui încurajate să utilizeze, de asemenea, finanțarea UE pentru a concepe și a pune în aplicare mecanisme de acces la justiție în cazul abuzurilor în materie de locuințe. |
4.5. Parteneriate pentru un proces de integrare mai eficient
4.5.1. |
Comisia intenționează să consolideze Rețeaua europeană de integrare furnizând statelor membre finanțări specifice și sprijin pentru consolidarea capacităților. |
4.5.2. |
Se acordă o atenție deosebită sprijinului destinat autorităților locale și regionale, inclusiv extinderii Academiei urbane privind integrarea și consolidării dialogului interconfesional între comunități, sprijinind orașele în prevenirea radicalizării în cadrul inițiativei „Orașele din UE împotriva radicalizării” lansată în 2019. CESE subliniază importanța dialogului interconfesional pentru integrare. |
4.5.3. |
Planul de acțiune menționează, de asemenea, Forumul european anual privind migrația, organizat în colaborare cu CESE și, în special, cu grupul său de studiu tematic IMI, ca o modalitate de a sprijini consultarea societății civile și a organizațiilor din diasporă. |
4.5.4. |
Nu în ultimul rând, planul anunță sprijin pentru fundații și organizații prin desfășurarea unui dialog structural privind integrarea migrației și explorarea posibilelor instrumente de cooperare, fără a detalia în ce ar consta sprijinul respectiv. |
4.6. Oportunități sporite de finanțare din fonduri ale UE
4.6.1. |
Aspectele legate de finanțare reprezintă linia directoare comună a tuturor acțiunilor propuse în plan și sunt conectate cu CFM 2021-2027. Se adaugă o prezentare generală a principalelor fonduri UE care au sprijinit integrarea și incluziunea în perioada 2014-2020, dar nu sunt menționate cifre pentru perioada următoare. Aici, CESE realizează că este necesar să aștepte finalizarea etapei de programare pentru a ști cât vor aloca statele membre în cadrul fiecărui fond pentru probleme de integrare. |
4.6.2. |
Lista fondurilor care pot fi utilizate pentru integrare și incluziune sau care sunt relevante pentru acțiunile de sprijinire a migranților este impresionantă, inclusiv FAMI, FSE+ și FEDR. În același timp, ar trebui clarificate sinergiile cu alte fonduri, de exemplu cu Erasmus+, Mecanismul de redresare și reziliență, FEDR și InvestEU. Odată adoptat, Instrumentul de asistență tehnică va putea, de asemenea, să ofere sprijin statelor membre pentru dezvoltarea sau îmbunătățirea politicilor de integrare și incluziune. În sfârșit, viitorul program „Drepturi și valori” ar putea juca, de asemenea, un rol în finanțarea acțiunilor specifice care îi vizează pe cetățenii UE proveniți dintr-un context de migrație. S-a decis stabilirea unui portofoliu amplu de fonduri posibile, dar o soluție mai bună ar fi putut fi optarea pentru fonduri de integrare specifice. CESE sugerează Comisiei să faciliteze accesul la finanțare, de exemplu prin crearea unui instrument specific pentru integrarea migranților. |
4.6.3. |
Garanția europeană pentru copii este, de asemenea, importantă în acest cadru, deoarece printre copiii cei mai dezavantajați se numără și cei care provin dintr-un context de migrație. |
4.6.4. |
Complexitatea finanțării UE face necesară actualizarea setului de instrumente dezvoltat în 2018 pentru utilizarea fondurilor pentru integrare în perioada de programare 2021-2027. |
4.6.5. |
Un alt aspect interesant al politicii de finanțare este intenția Comisiei de a dezvolta parteneriate public-privat cu fundații și donatori privați. |
4.7. Promovarea participării și întâlnirilor cu societatea-gazdă
4.7.1. |
CESE salută ideea de a implica grupul de experți nou creat cu privire la opiniile migranților, compus din migranți și organizații care îi reprezintă, în conceperea și punerea în aplicare a viitoarelor politici privind migrația, azilul și integrarea. Acest lucru ar putea contribui la îmbunătățirea participării migranților și a cetățenilor UE care provin dintr-un context de migrație la procesul consultativ și, de asemenea, ar putea garanta că politicile reflectă nevoile reale. Din aceste motive, este important să se creeze oportunități de schimburi bidirecționale între resortisanții țărilor terțe și comunitățile-gazdă, începând din primele etape ale primirii și integrării. |
4.7.2. |
Obiectivul Planului de acțiune este promovarea dialogului și sensibilizarea tuturor europenilor cu privire la realitățile legate de integrare și migrație. Acest obiectiv riscă, însă, să fie prea vag, în ciuda eforturilor clare depuse pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la fapte și cifre. Schimbarea narațiunii despre migrație în rândul opiniei publice este o necesitate absolută, iar CESE se întreabă ce măsuri vor fi luate pentru a realiza acest lucru. |
4.7.3. |
CESE sprijină inițiative precum festivalurile de fotbal care vizează tinerii migranți din orașele-gazdă ale campionatelor UE, ceea ce ar putea avea un impact pozitiv asupra narațiunilor pozitive privind migrația. Cu toate acestea, alte măsuri ad hoc, cum ar fi premiile de integrare pentru școlile sau comunitățile/organizațiile locale, pot întări diferențele percepute și pot stigmatiza anumite grupuri. |
4.8. Consolidarea utilizării noilor tehnologii și a instrumentelor digitale
4.8.1. |
Planul de acțiune al Comisiei recunoaște, în mod corect, riscul real al unui decalaj digital între migranți și populația autohtonă, din diferite motive: 8,1 % dintre persoanele născute în afara Europei nu își pot permite un calculator, comparativ cu 3,1 % dintre cei născuți în Europa, iar părinții din gospodăriile de migranți pot avea mai multe dificultăți în a-și sprijini copiii în învățarea la distanță. |
4.8.2. |
Planul de acțiune recomandă creșterea nivelului de alfabetizare digitală a populației de migranți, dar nu conține propuneri specifice sau obiective cu privire la modul în care acest lucru ar trebui realizat în practică. |
4.8.3. |
O idee interesantă este implicarea migranților în crearea și furnizarea de servicii publice digitale. CESE consideră că acest lucru a fost deja realizat în ceea ce privește activitățile administrative ale UE. |
4.9. Monitorizarea progresului: către o politică de integrare și de incluziune bazată pe date concrete
4.9.1. |
CESE salută obiectivul unei dezbateri bazate într-o mai mare măsură pe date concrete privind migrația. Dacă datele și instrumentele de prezentare mai bune pot contribui la atingerea acestui obiectiv, aceste date trebuie colectate și diseminate, iar instrumentele respective trebuie dezvoltate și extinse. Există încă din 2010 indicatori ai UE privind integrarea, dar – în ciuda eforturilor considerabile – persistă încă o serie de lacune la nivel de cunoștințe. În acest sens, un nou barometru și un tablou de bord comun ar putea reprezenta instrumente utile pentru realizarea de analize comparative între țări și de-a lungul timpului. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) CE, Planul de acțiune privind integrarea și incluziunea pentru perioada 2021-2027, p. 5.
(2) Ibid., p. 2.
(3) JO C 123, 9.4.2021, p. 15.
(4) În ceea ce privește nivelurile lingvistice necesare pentru integrare, a se vedea, de asemenea, avizul SOC/641 pe tema „Integrarea femeilor, a mamelor și a familiilor care provin dintr-un context de migrație în statele membre ale UE și nivelurile lingvistice necesare pentru integrare” (aviz exploratoriu la solicitarea Președinției germane) (JO C 10, 11.1.2021, p. 1).
(5) Pentru o imagine de ansamblu a soluțiilor inovatoare și favorabile incluziunii privind locuințele, a se vedea raportul Housing Europe Observatory, 2018. Housing & Migration. Research Briefing („Locuințele și migrația. Raport de cercetare”). Bruxelles: Housing Europe Observatory.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/141 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Asigurarea justiției în UE – o strategie europeană în materie de formare judiciară pentru perioada 2021-2024
[COM(2020) 713 final]
(2021/C 286/24)
Raportor: |
doamna Elena-Alexandra CALISTRU |
Sesizare |
Comisia Europeană, 24.2.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie |
Data adoptării în secțiune |
16.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
240/3/0 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Formarea judiciară privind dreptul Uniunii a îmbunătățit aplicarea corectă și uniformă a dreptului UE și a consolidat încredea reciprocă în procedurile judiciare transfrontaliere, contribuind astfel la dezvoltarea spațiului de justiție al UE. Strategia se bazează pe succesul eforturilor anterioare și urmărește să mențină formarea judiciară ca prioritate pe agenda UE, cu un accent special pe abordarea provocărilor emergente (cum ar fi tranziția verde sau noile relații industriale) și pe adaptarea la noua eră tehnologică. |
1.2. |
Prin furnizarea de resurse, sprijin și formare adecvate, practicienii din domeniul justiției din toate statele membre pot răspunde nevoilor cetățenilor, lucrătorilor și întreprinderilor din întreaga UE. Practicienii bine pregătiți au un rol important în consolidarea culturii statului de drept și în susținerea statului de drept în sine, promovând valori și principii europene, cum ar fi independența sistemului judiciar, și sprijinind respectarea efectivă a drepturilor fundamentale la nivelul UE și la nivel național. |
1.3. |
Evoluțiile actuale de pe piața forței de muncă ridică tot mai multe semne de întrebare cu privire la statutul și normele aplicabile lucrătorilor și noilor forme emergente de muncă. Deciziile instanțelor statelor membre cu privire la această chestiune diferă în situații similare sau identice, chiar și în cauzele referitoare la aceeași societate. Pentru a asigura o jurisprudență unitară și funcționarea corespunzătoare a pieței interne, este necesar să se asigure orientări și formare pentru sistemul judiciar. |
1.4. |
CESE înțelege pe deplin rolul Comisia și recunoaște că acest rol este doar de sprijin în formarea judiciară, în timp ce părțile interesate de la nivel național au responsabilitatea principală. Cu toate acestea, adecvarea integrării strategice și a sprijinului financiar pentru punerea în aplicare a strategiei ar trebui să reprezinte o preocupare comună. |
1.5. |
Având în vedere provocările la nivelul UE și numărul tot mai mare de aspecte cu dimensiune europeană (protecția intereselor financiare ale UE în noile mecanisme financiare, tranziția digitală și tranziția verde), este tot mai important să se stabilească norme pentru o abordare mai omogenă în toate statele membre în ce privește formarea judiciară. |
1.6. |
În aceeași măsură, Comitetul recunoaște importanța pe care Comisia o acordă monitorizării periodice a punerii în aplicare a strategiei și colaborării cu celelalte instituții ale UE, pentru a asigura sprijinul politic necesar pentru îndeplinirea obiectivelor. CESE recomandă ferm Comisiei să găsească modalități prin care organizațiile societății civile și partenerii sociali să poată fi cuprinși în monitorizarea punerii în aplicare a strategiei, atât la nivelul UE, cât și la nivelul statelor membre. |
1.7. |
Pentru a proteja interesele financiare ale UE, chestiunile de mediu și drepturile Uniunii, CESE consideră că protecția și drepturile avertizorilor care joacă un rol esențial în prevenirea abuzurilor legate de fraudă și corupție și a oricărei încălcări a drepturilor Uniunii, ar trebui să fie incluse în formarea practicienilor din domeniul justiției. |
1.8. |
Formarea judiciară europeană ar trebui să treacă dincolo de educația juridică, iar Comitetul salută în special accentul pus pe formarea judecătorilor, ca element central al eficienței justiției. CESE sprijină dezvoltarea competențelor profesionale în domenii complementare, cum ar fi etica, criminalistica și psihologia, și garanția că profesioniștii din domeniul juridic dispun de înțelegerea necesară a elementelor tehnice pe care le abordează de cele mai multe ori în diferite domenii ale legislației UE, cum ar fi mediul, infrastructura sau finanțele/sectorul bancar. |
1.9. |
Tot astfel, în contextul digitalizării și mai ales atunci când se utilizează instrumente de inteligență artificială în sistemul judiciar, CESE recomandă o formare specifică. În special, ar trebui continuată și recomandată cu fermitate cunoașterea și aplicarea principiilor Cartei etice europene pentru utilizarea inteligenței artificiale în sistemele judiciare. |
2. Context
2.1. |
Evaluarea strategiei europene de formare judiciară pentru perioada 2011-2020 arată că aceasta a contribuit la îmbunătățirea formării în domeniul dreptului UE pentru practicienii din domeniul dreptului (în special judecători și procurori), a consolidat capacitățile unor rețele, precum Rețeaua Europeană de Formare Judiciară (EJTN), și a consolidat rețelele și furnizorii de formare la nivelul UE. |
2.2. |
Formarea judiciară la nivelul UE trebuie să abordeze noile evoluții și provocări. Printre acestea se numără deteriorarea statului de drept, atacuri asupra drepturilor fundamentale în unele state membre, noi domenii de reglementare la nivelul UE, dar și tranziția digitală. |
2.3. |
Strategia europeană de formare judiciară 2021-2024 vizează consolidarea unei culturi judiciare europene comune bazate pe statul de drept, pe drepturi fundamentale și pe încredere reciprocă. Ea propune un cadru și un set de acțiuni-cheie pentru a stimula aplicarea corectă și eficace a legislației UE. Statele membre, furnizorii de servicii de formare, organizațiile naționale și europene ale specialiștilor din domeniul justiției și UE sunt invitate să abordeze următoarele priorități, prin intermediul unei responsabilități partajate:
|
3. Observații generale
3.1. |
Criza provocată de pandemia de COVID-19 a cauzat dificultăți considerabile pentru funcționarea sistemului judiciar, dar a creat și o serie de noi provocări pe care practicienii din domeniul justiției trebuie să le abordeze. CESE salută atenția acordată necesității de a asigura nu numai infrastructura pentru tranziția digitală, ci și investiții în competențele practicienilor, care vor trebui să facă parte din această transformare digitală. |
3.2. |
Este important însă să se adauge că punerea în aplicare a strategiei este imposibilă fără participarea tuturor părților interesate, inclusiv a ministerelor de justiție, a consiliilor judiciare și de urmărire penală, a consiliilor profesiilor autoreglementate, a asociațiilor europene ale profesioniștilor din domeniul justiției, a furnizorilor de formare la nivel național și la nivelul UE și a instituțiilor și organismelor UE. CESE se alătură Comisiei în apelul său ca acești actori să se angajeze să atingă obiectivele cantitative și calitative ale strategiei. |
3.3. |
CSE reamintește concluziile a numeroase avize precedente ale sale (1), care afirmă că asigurarea coerenței în accesul la justiție în întreaga UE este un factor esențial pentru sprijinirea pieței unice și aplicarea coerentă a drepturilor prevăzute de legislația UE în Uniune, oferind claritatea și securitatea juridică necesare pentru cetățeni și întreprinderi, dat fiind că există încă diferențe însemnate în aplicarea acquis-ului UE între statele membre; În acest scop, este esențial ca statele membre să fie sprijinite la nivel național, oferindu-le nu numai finanțarea complementară necesară (inclusiv resurse alocate prin Mecanismul de redresare și reziliență), ci și instrumente prin care pot garanta că toate părțile interesate și cei din domeniul justiției sunt pregătiți să se alăture acestui efort. |
3.4. |
În aceeași măsură, recunoaștem importanța pe care Comisia o acordă monitorizării periodice a punerii în aplicare a strategiei și colaborării cu celelalte instituții ale UE, pentru a asigura sprijinul politic necesar pentru îndeplinirea obiectivelor. CESE invită Comisia să găsească modalități prin care organizațiile societății civile și partenerii sociali ar putea fi cuprinși în monitorizarea punerii în aplicare a strategiei, atât la nivelul UE, cât și la nivelul statelor membre. |
3.5. |
CESE este de acord că practicienii bine pregătiți au un rol important în consolidarea culturii statului de drept și în susținerea statului de drept în sine, promovând valori și principii europene, cum ar fi independența sistemului judiciar, și sprijinind respectarea efectivă a drepturilor fundamentale la nivelul UE și la nivel național. Cu toate acestea, CESE subliniază că este important să fie furnizate resurse, sprijin și formare adecvate, ca parte a unui efort mai amplu de a garanta că practicienii din domeniul justiției din toate statele membre pot răspunde nevoilor cetățenilor și întreprinderilor din întreaga UE, cu respectarea acelorași standarde și valori. |
3.6. |
De la crearea sa în 2018, Grupul ad-hoc privind drepturile fundamentale și statul de drept (DFSD) al CESE a acordat atenție opiniilor părților interesate cu privire la aspecte legate de calitatea și independența sistemului judiciar. CESE este de acord că practicienii bine pregătiți au un rol important în consolidarea culturii statului de drept și în susținerea statului de drept în sine, promovând valori și principii europene, cum ar fi independența sistemului judiciar, și sprijinind respectarea efectivă a drepturilor fundamentale la nivelul UE și la nivel național. |
4. Observații specifice
4.1. |
CESE salută angajamentul constant pentru formarea esențială în statele membre a practicienilor din domeniul justiției, mai ales prin respectarea acquis-ului UE în domeniul statului de drept și prin implementarea efectivă a angajamentelor statelor membre pentru drepturi fundamentale, inclusiv drepturile grupurilor vulnerabile specifice (copii, persoane cu handicap, victime ale violenței de gen, ale rasismului și discriminării). |
4.2. |
Evoluțiile actuale de pe piața forței de muncă ridică tot mai multe semne de întrebare cu privire la statutul și normele aplicabile lucrătorilor și noilor forme emergente de muncă. Deciziile instanțelor statelor membre cu privire la această chestiune diferă în situații similare sau identice, chiar și în cauzele referitoare la aceeași societate. Pentru a asigura o jurisprudență unitară și funcționarea corespunzătoare a pieței interne, este necesar să se asigure orientări și formare pentru sistemul judiciar. |
4.3. |
Un alt aspect subliniat este nevoia de a continua activitățile de formare în domeniile considerate problematice în cadrul agendei UE în materie de securitate, cum ar fi criminalitatea informatică, criminalitatea organizată și infracțiunile financiare cu impact asupra bugetului UE, mai ales în noul context al înființării Parchetului European (EPPO). Acest aspect ar trebui să reprezinte o preocupare permanentă pentru toate părțile interesate, în acest scop fiind nevoie să se aloce resurse adecvate. |
4.4. |
În ce privește tema protecția intereselor financiare și ecologice ale UE, CESE consideră că formarea practicienilor din domeniul justiției trebuie să cuprindă protecția avertizorilor, ale căror drepturi sunt încă prea puțin cunoscute și care – prin raportările lor – joacă un rol esențial în prevenirea abuzurilor legate de fraudă și corupție și a oricărei încălcări a drepturilor Uniunii. |
4.5. |
Una dintre cele mai importante chestiuni va fi legată de progresul sectorului justiției în domeniul digital. Cu toate acestea, CESE observă că există diferențe semnificative între contextele naționale și că sistemele judiciare din statele membre se află în stadii diferite de digitalizare. Strategia propusă ține seama de competențele naționale și respectă principiul subsidiarității. În același timp, este important ca toate statele membre să depună eforturi pentru a reduce lacunele existente în materie de digitalizare, nu doar prin asigurarea investițiilor în infrastructură, ci și a competențelor profesioniștilor din domeniul justiției care vor trebui să facă din transformarea digitală o realitate. |
4.6. |
Fără digitalizarea justiției la nivel național și fără a investi în formarea practicienilor din domeniul justiției pentru a utiliza instrumente și tehnologii digitale în practica lor cotidiană, va fi dificil să se faciliteze o cooperare transfrontalieră mai strânsă între autoritățile judiciare. În plus, fără investiții adecvate și coerente în formare, nu doar în competențe digitale, ci și în sensibilizare, noile provocări vor fi dificil de abordat (atât aspecte precum protecția adecvată a drepturilor persoanelor și a datelor cu caracter personal în spațiul digital, cât și noile chestiuni, cum ar fi criminalitatea informatică). |
4.7. |
În contextul digitalizării și mai ales atunci când se utilizează instrumente de inteligență artificială în sistemul judiciar, CESE recomandă o formare specifică în acest sens. Respectarea drepturilor fundamentale, prevenirea discriminării, utilizarea unor date de calitate în hotărârile judecătorești și respectarea abordării de tipul human-in-command sunt cuprinse, printre altele, în Carta etică europeană pentru utilizarea inteligenței artificiale în sistemele judiciare (2). Este extrem de important ca, prin formare, aceste principii să fie făcute cunoscute și respectate. |
4.8. |
Se cuvine recunoscut că formarea judiciară europeană ar trebui să treacă dincolo de educația juridică și să sprijine dezvoltarea competențelor profesionale. CESE evidențiază mai ales accentul pus pe formarea pentru profesia de judecător, ca element esențial pentru eficacitatea justiției, pentru relația de încredere dintre sistemele de justiție și cetățeni și pentru încrederea între practicienii care colaborează la nivel transfrontalier. |
4.9. |
Un alt aspect esențial ce trebuie abordat este formarea practicienilor din domeniul justiției în domenii complementare, cum ar fi etica, criminalistica și psihologia, și garanția că profesioniștii din domeniul juridic dispun de înțelegerea necesară a elementelor tehnice pe care le abordează de cele mai multe ori în diferite domenii ale legislației UE, cum ar fi mediul, infrastructura sau finanțele/sectorul bancar. |
4.10. |
CESE apreciază și accentul pus pe o gamă mai largă de profesioniști din domeniul justiției care aplică dreptul UE, inclusiv – în primul rând – judecători, procurori și membri ai personalului instanțelor, dar și profesioniști precum avocați, notari, executori judecătorești, mediatori, interpreți/traducători jurați, experți judiciari și – în anumite situații – personal din penitenciare și consilieri de probațiune. Cu toate acestea, ar trebui să se acorde atenție deosebită situației extrem de variate de la un stat membru la altul, cu o gamă variată de circumstanțe naționale specifice care ar putea face ca punerea în aplicare a strategiei să fie destul de dificilă. |
4.11. |
De asemenea, CESE este de acord că formarea ar trebui să fie de o calitate suficient de bună pentru a-și atinge obiectivele, că evaluarea nevoilor este obligatorie, dar și că practicienii din domeniul justiției trebuie să fie expuși la diverse forme de învățare, inclusiv la un amestec de activități rezidențiale față în față, instrumente de învățare online și formare la -locul- de muncă. Cu toate acestea, CESE este preocupat că metodologiile comune și furnizorii naționali de formare nu vor fi suficienți în această privință și că, deși în prezent există numeroase resurse, bune practici și ghiduri la nivelul UE, statele membre nu s-au angajat pe deplin să le utilizeze. |
4.12. |
Rolul unic și rezultatele Rețelei Europene de Formare Judiciară reprezintă o experiență dobândită din care putem învăța, iar CESE salută accentul pus pe rolul pe care trebuie să îl joace actorii de la nivelul UE în promovarea și organizarea activităților de formare transfrontaliere, multiplicând în același timp efectele formării. |
4.13. |
Rolul formării judiciare europene în promovarea unei culturi comune a statului de drept este prezent și în accentul pus pe profesioniștii din domeniul justiției din afara UE sau pe garanția că noii profesioniști din domeniul justiției beneficiază de o bază solidă în sistemul juridic al UE și în cultura juridică în cursul formării lor inițiale. |
4.14. |
De asemenea, sunt salutate eforturile Comisiei de a încuraja participarea profesioniștilor din domeniul justiției din țările terțe – în special din regiunea Balcanilor de Vest – la formarea cu privire la acquis-ul privind statul de drept sau la cooperarea judiciară transfrontalieră. CESE a subliniat (3) în mod constant necesitatea de a sprijini statul de drept și justiția independentă în țările candidate și potențial candidate la aderarea la UE. |
4.15. |
De asemenea, CESE atrage atenția asupra necesității de a recunoaște provocările pe care le-a adus Brexitul și care ar putea apărea pentru profesioniștii din sistemul judiciar. Acest aspect este foarte important în contextul încheierii Acordului comercial și de cooperare dintre UE și Regatul Unit, dar și pentru aplicarea legii și cooperarea judiciară în materie penală și pentru asigurarea respectării drepturilor fundamentale. |
4.16. |
Nu în ultimul rând, pentru a asigura durabilitatea acțiunilor propuse, CESE subliniază necesitatea de a implica, pe lângă părțile interesate din sistemul judiciar, și organizațiile societății civile și asociațiile profesionale ale practicienilor din justiție și ale justițiabililor din anumite domenii (mediu, achiziții publice, asistență medicală, protecția consumatorilor, drepturile lucrătorilor și relațiile sociale etc.). Implicarea puternică a societății civile și a partenerilor sociali poate aduce o contribuție suplimentară la consolidarea democrației, a drepturilor omului și a statului de drept. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Avizul CESE pe tema „Accesul la justiție la nivel național în raport cu măsurile de punere în aplicare a legislației de mediu a UE” (comunicare) (JO C 129, 11.4.2018, p. 65); Avizul CESE pe tema „Acțiuni ale UE în vederea îmbunătățirii conformării cu legislația de mediu și a guvernanței de mediu” (JO C 283, 10.8.2018, p. 83); Avizul CESE pe tema „Aplicarea Convenției de la Aarhus – Accesul la justiție în domeniul mediului” (JO C 123, 9.4.2021, p. 66).
(2) https://rm.coe.int/charte-ethique-fr-pour-publication-4-decembre-2018/16808f699b
(3) Avizul CESE pe tema „Consolidarea procesului de aderare – O perspectivă credibilă de aderare la UE pentru Balcanii de Vest” (JO C 220, 9.6.2021, p. 88); Avizul CESE pe tema „Strategia de extindere a UE” (JO C 133, 14.4.2016, p. 31).
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/146 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un cadru pentru eliberarea, verificarea și acceptarea adeverințelor interoperabile de vaccinare, de testare și de vindecare în vederea facilitării liberei circulații în timpul pandemiei de COVID-19 (adeverința electronică verde)
[COM(2021) 130 final – 2021/0068 (COD)]
(2021/C 286/25)
Raportor: |
domnul George VERNICOS |
Sesizare |
Comisia Europeană, 21.4.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
251/0/4 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Pandemia de COVID-19 a provocat un șoc profund pentru economiile, societățile și viețile noastre, iar sectorul turismului este afectat într-o măsură fără precedent. Criza actuală a scos la iveală importanța turismului pentru Europa, nu numai din punct de vedere economic, ci și din punctul de vedere al conviețuirii și al creării unui destin comun. |
1.2. |
CESE susține că „adeverința electronică verde” ar trebui să reducă la minimum complexitatea pentru pasagerii care călătoresc și să faciliteze circulația acestora în timpul pandemiei de COVID-19. |
1.3. |
CESE consideră că este necesar să se clarifice faptul că deținerea unei „adeverințe electronice verzi” nu este o condiție prealabilă pentru exercitarea dreptului la liberă circulație și că regulamentul propus nu instituie o obligație sau un drept de a fi vaccinat. Cu toate acestea, Comitetul recomandă ca, în special, grupurile marginalizate și defavorizate din punct de vedere social să aibă acces la informații relevante, și ca impactul adeverinței verzi asupra acestor grupuri să fie evaluat și monitorizat în mod corespunzător. |
1.4. |
CESE subliniază că deținerea adeverinței verzi nu ar trebui să scutească călătorii de la respectarea altor măsuri de reducere a riscurilor, ci ar trebui să fie considerată o strategie de tranziție pentru țările care solicită un mecanism permanent de reevaluare constantă după adoptarea sa. |
1.5. |
CESE subliniază că toate țările europene ar trebui să colaboreze pentru a defini cât mai curând posibil condiții-cadru uniforme (și anume, criterii privind conținutul, formatul, principiile și standardele tehnice ale adeverinței), având în vedere că Europa nu își poate permite să piardă încă un sezon turistic estival. |
1.6. |
CESE subliniază că protocoalele privind călătoriile trebuie să fie clare și aplicabile călătoriilor internaționale pe cale aeriană, rutieră și maritimă. |
1.7. |
CESE subliniază că, întrucât datele cu caracter personal includ date medicale sensibile, este esențial ca toate statele membre să dispună de sisteme interoperabile cu dispoziții la fel de stricte în materie de protecție a datelor. Adeverința electronică verde nu trebuie să impună crearea și întreținerea unei baze de date centrale la nivelul UE. CESE recomandă, de asemenea, ca adeverința electronică verde să fie concepută în așa fel încât informațiile referitoare la categoria în care se încadrează călătorul pentru a putea călători să fie vizibile doar pentru acesta din urmă. |
1.8. |
CESE dorește, de asemenea, să atragă atenția asupra faptului că adeverința electronică verde va servi, de asemenea, la facilitarea călătoriilor în interes de afaceri. Acest lucru nu trebuie să conducă la discriminare la locul de muncă sau la abuzuri prin angajarea de persoane vaccinate din țări terțe în locuri de muncă cu condiții de muncă precare. |
1.9. |
CESE solicită Comisiei și statelor membre să se asigure că atât eliberarea adeverinței, cât și actualizarea acesteia, rămân gratuite. |
1.10. |
CESE subliniază necesitatea de a accelera vaccinarea, prin creșterea producției de vaccinuri și asigurarea unui grad mai mare de transparență și previzibilitate, pentru a garanta un număr adecvat de vaccinuri în întreaga UE, printr-o abordare coordonată și unitară. În același timp, țările ar trebui să investească în continuare în campanii de educare cu privire la beneficiile vaccinării, pentru a combate dezinformarea. |
1.11. |
În opinia CESE, este necesar să se adauge autotestele și testul de sânge pentru depistarea anticorpilor COVID ca modalități ulterioare de obținere a adeverinței electronice verzi. |
1.12. |
CESE susține că, pentru a evita disparitățile în ceea ce privește restricțiile privind libera circulație a persoanelor care nu au fost vaccinate, guvernele europene ar trebui să asigure accesul ușor și gratuit la teste pentru toți cetățenii. |
1.13. |
CESE consideră că adeverința trebuie să fie recunoscută în toate statele membre ale UE, astfel încât să pregătească terenul pentru instituirea libertății depline de circulație în interiorul UE în timpul pandemiei de COVID-19. |
2. Context
2.1. |
Pentru a se asigura o abordare bine coordonată, previzibilă și transparentă cu privire la adoptarea de restricții privind libera circulație ca răspuns la pandemia de COVID-19, Consiliul a adoptat, la 13 octombrie 2020, Recomandarea (UE) 2020/1475 a Consiliului (1).
În realitate, însă, această recomandare nu a fost practic pusă în aplicare, fiind aplicate restricții diferite de la un stat membru la altul. |
2.2. |
Mai important, în declarația adoptată în urma videoconferințelor informale din 25 și 26 februarie 2021, membrii Consiliului European au solicitat continuarea lucrărilor în vederea unei abordări comune a adeverințelor de vaccinare. Comisia a colaborat cu statele membre în cadrul rețelei de e-sănătate – o rețea voluntară de autorități naționale din domeniul e-sănătății – pentru a pregăti interoperabilitatea acestor adeverințe. Rețeaua de e-sănătate a convenit, de asemenea, asupra unor seturi de date comune armonizate pentru adeverințele de vaccinare, testare și vindecare de COVID-19 și a convenit asupra liniilor generale ale unui cadru de încredere, la 12 martie 2021. |
2.3. |
Pe baza lucrărilor tehnice desfășurate până în prezent, Comisia a prezentat, la 17 martie 2021, o propunere de regulament privind o adeverință electronică verde, care reprezintă un cadru pentru eliberarea, verificarea și acceptarea adeverințelor de sănătate interoperabile privind vaccinarea, testarea și vindecarea, în vederea facilitării liberei circulații în UE [2021/0068 (COD)], și o propunere privind resortisanții țărilor terțe a căror ședere sau reședință pe teritoriul statelor membre ale UE este legală [2021/0071 (COD)], care o însoțește.
Adeverința electronică verde prevăzută ar furniza, respectând totodată drepturile fundamentale, inclusiv dreptul la viață privată și principiul nediscriminării:
|
2.4. |
Aceasta va fi disponibilă pentru cetățenii UE și membrii familiilor acestora, pentru resortisanții țărilor terțe care își au reședința în UE și pentru vizitatorii care au dreptul de a călători în alte state membre. Ea va fi valabilă în toate statele membre ale UE și în Islanda, Liechtenstein și Norvegia, prin integrarea în Acordul privind SEE. Elveția poate decide, de asemenea, introducerea acestei adeverințe. |
2.5. |
Autoritățile naționale din statele membre ale UE (spitale, centre de testare sau autorități sanitare) vor fi responsabile pentru eliberarea sa. Informațiile care vor figura pe această adeverință vor include numele, data nașterii, data eliberării, informațiile privind vaccinul, testul sau situația vindecării și un identificator unic. Un cod QR va permite autentificarea adeverinței, va garanta securitatea datelor și va asigura protecția împotriva falsificării. |
2.6. |
Propunerea nu obligă statele membre să renunțe la restricțiile privind libera circulație (în măsura în care acestea sunt necesare pentru a proteja sănătatea publică) pentru călătorii aflați în posesia unei adeverințe verzi, dar, în cazul în care unele state hotărăsc să facă acest lucru, le permite să dispună de documente fiabile, autentice și armonizate. Prin urmare, este evident că va continua să existe o marjă de apreciere, deși cadrul propus recomandă ca restricțiile să se limiteze la strictul necesar și conține o prezumție că restricțiile vor fi eliminate pentru deținătorii acestei adeverințe, impunându-le statelor membre să informeze celelalte state membre și Comisia în cazul în care continuă să le aplice. |
2.7. |
Sistemul propus va putea fi actualizat pe baza noilor dovezi științifice privind eficacitatea vaccinurilor pentru a opri transmiterea SARS-CoV2 și durata imunității protectoare care rezultă în urma unei infecții anterioare. În cadrul actual, perioada maximă de valabilitate a adeverinței de vindecare în urma unei infecții anterioare cu COVID-19 este stabilită la 180 de zile. Conform propunerii, adeverința electronică verde va fi suspendată atunci când Organizația Mondială a Sănătății (OMS) va declara sfârșitul urgenței de sănătate publică de importanță internațională legată de COVID-19, dar ar putea fi reactivată în cazul unor viitoare pandemii. |
3. Observații generale privind criza actuală din sectorul turismului
3.1. |
Sectorul turismului, un sector extrem de dinamic și interconectat, constituie unul dintre motoarele economice ale Europei, care reprezintă 50 % (2) din turismul mondial. În țări cu toate nivelurile de dezvoltare, multe milioane de locuri de muncă și de întreprinderi depind de un sector al turismului puternic și prosper. Acest sector contribuie, în mod direct și indirect, cu aproape 10 % la PIB-ul UE. |
3.2. |
Pandemia de COVID-19 a provocat un șoc profund pentru economiile, societățile și viețile noastre. Pentru a limita răspândirea virusului dincolo de frontierele naționale, țările au recurs la o combinație de măsuri, dintre care unele au avut un impact negativ asupra călătoriilor către și în interiorul statelor membre.
Turismul este afectat de această situație într-un mod fără precedent, 2020 fiind cel mai prost an înregistrat de acest sector. Europa a înregistrat o scădere cu 69 % a numărului de sosiri în 2020 și cu 85 % în ianuarie 2021 (3). |
3.3. |
Situația este deosebit de dificilă în statele membre ale UE care reprezintă destinații turistice importante, și anume Italia, Grecia, Portugalia, Malta, Cipru, Spania și Franța. Se estimează că industria turismului în UE, care asigură locuri de muncă pentru aproximativ 13 milioane de oameni (4), pierde lunar venituri de aproape 1 miliard EUR ca urmare a epidemiei de COVID-19. |
3.4. |
Faptul că peste o treime din valoarea adăugată a turismului generată în economia națională provine din impacturi indirecte demonstrează amploarea și profunzimea legăturilor dintre turism și alte sectoare (5). Prin urmare, reducerea fluxurilor turistice are consecințe grave asupra economiei în general (6). |
3.5. |
În ceea ce privește sectorul turismului, trebuie, de asemenea, subliniat impactul social al acestuia. Turismul contribuie la dezvoltarea comunităților rurale, oferind surse suplimentare de venit și făcând astfel posibilă o dezvoltare teritorială echilibrată a societăților noastre. Acesta a constituit, de asemenea, o forță motrice în ceea ce privește ocrotirea patrimoniului natural și cultural, protejându-le pentru generațiile viitoare. |
3.6. |
Privind în perspectivă, Organizația Mondială a Turismului estimează o posibilă relansare a călătoriilor internaționale în al doilea semestru al anului 2021. Aceasta se bazează pe o serie de factori, în special o eliminare semnificativă a restricțiilor de călătorie, succesul programelor de vaccinare și introducerea unor protocoale armonizate, cum ar fi proiectul de adeverința electronică verde al Comisiei Europene. |
4. Observații specifice referitoare la propunerea de regulament privind adeverința electronică verde
4.1. |
CESE sprijină inițiativa Comisiei de a colabora cu statele membre, în cadrul rețelei de e-sănătate, în vederea punerii în aplicare a interoperabilității adeverințelor de vaccinare, pentru a defini o soluție viabilă pentru toți, pentru a elimina demersurile complexe, pentru a limita la minimul necesar setul de date privind adeverințele de vaccinare (în scopul protecției datelor sensibile ale deținătorilor acestor adeverințe), și pentru a dezvolta un identificator unic. Absența unei acțiuni la nivelul UE ar duce, probabil, la adoptarea de către statele membre a unor sisteme diferite, necoordonate și complicate. |
4.2. |
CESE subliniază că introducerea adeverinței verzi constituie un excelent standard comun pentru a simplifica birocrația administrativă, însă nu poate fi considerată „principalul factor de accelerare a liberei circulații”. Libera circulație va face în continuare obiectul unor restricții naționale, care sunt definite doar de posibilitățile fiecărui stat și de capacitatea sistemului său de sănătate. Prin urmare, măsurile aplicabile călătorilor transfrontalieri (de exemplu, carantina sau autoizolarea, testarea suplimentară și repetată, înainte și/sau după sosire) vor rămâne disponibile și la latitudinea statelor membre, deși cadrul propus recomandă statelor să se limiteze la restricțiile absolut necesare. |
4.3. |
CESE subliniază că deținerea adeverinței verzi nu ar trebui să scutească călătorii de la respectarea altor măsuri de reducere a riscurilor, ci ar trebui să fie considerată o strategie de tranziție pe care țările să o aplice atunci când contextul epidemiologic poate justifica relaxarea restricțiilor de călătorie, dar necesită încă utilizarea unor garanții pentru a face călătoriile mai sigure. Există incertitudini în ceea ce privește eficiența vaccinurilor din punctul de vedere al reducerii transmiterii sau pentru anumite mutații, precum și în ceea ce privește amploarea și durata imunității asigurate de anticorpi împotriva unei noi infectări cu SARS-CoV-2. În plus, rămân întrebări cu privire la validitatea testelor. Prin urmare, CESE recomandă cu fermitate adoptarea de măsuri de însoțire pentru a proteja sănătatea călătorilor și a lucrătorilor, în special în locurile închise și aglomerate. |
4.4. |
CESE subliniază că este urgent să se ia măsuri eficace, cum ar fi o coordonare mai strânsă între țări în ceea ce privește protocoalele de călătorie, pentru a asigura relansarea în condiții de siguranță a turismului, având în vedere că Europa nu își poate permite să piardă încă un sezon turistic estival. Pandemia este o problemă globală și necesită o abordare globală și un climat de încredere – soluțiile individuale la nivel național nu vor funcționa pentru combaterea sa. |
4.5. |
CESE subliniază că, pentru a fi eficace, adeverința verde trebuie să fie pe deplin interoperabilă, sigură și verificabilă. Din acest motiv, toate țările europene ar trebui să colaboreze pentru a defini cât mai curând posibil condiții-cadru uniforme (și anume, criterii privind conținutul, formatul, principiile și standardele tehnice ale adeverinței). Aceste condiții includ standarde comune privind natura testelor și a vacciurilor, durata lor de validitate și criteriile legate de „vindecare”.
CESE subliniază că protocoalele privind călătoriile trebuie să fie clare și aplicabile călătoriilor internaționale pe cale aeriană, rutieră și maritimă. Ar trebui remarcat faptul că aplicarea adeverinței verzi este o responsabilitate comună a autorităților de frontieră și a transportatorilor. |
4.6. |
În opinia CESE, adeverința verde este concepută astfel încât să fie cât mai simplă cu putință, trebuie pusă în aplicare sub formă de pachet de măsuri, se bazează pe încrederea între țările implicate și va necesita, de asemenea, un mecanism permanent de reevaluare constantă după adoptarea sa. |
4.7. |
CESE susține că sistemul ar trebui să se bazeze pe următoarele principii: (a) adeverința verde ar trebui să vizeze reducerea impactului riscului la un nivel rezidual considerat acceptabil de către autoritățile naționale și în conformitate cu OMS; (b) restricțiile privind călătoriile internaționale ar trebui să fie proporționale cu situația epidemiologică din țara de origine și de destinație; (c) autoritățile ar trebui să poată recurge, în continuare, la instituirea unei perioade de carantină, atunci când este cazul; (d) țările care adoptă acest sistem vor accepta teste care au fost aprobate de autoritățile naționale ale altor țări participante la sistem; (e) complexitatea proceselor și cantitatea de informații colectate și transferate între țări ar trebui reduse la minimum; (f) sistemul ar trebui să fie interoperabil și să se bazeze pe o nomenclatură comună și un format comun pentru transferurile de informații; (g) sistemul ar trebui să fie conform cu principiile „protejării vieții private din faza de proiectare”, ceea ce înseamnă că conținuturile, modul de colectare și durata de conservare a tuturor datelor colectate vor fi comunicate clar persoanei interesate de la bun început. |
4.8. |
Campania de vaccinare și normele privind vaccinurile și adeverințele rămân de competența și responsabilitatea exclusive ale guvernelor naționale. Niciun stat membru nu a optat pentru vaccinarea obligatorie (cu excepția anumitor cazurilor speciale, cum ar fi Italia, pentru personalul de îngrijire), și pare foarte puțin probabil ca acest lucru să se întâmple în lunile următoare.
Cu toate acestea, accesul universal și echitabil la un vaccin împotriva COVID-19 sigur și eficace este esențial pentru a salva vieți omenești, a proteja sistemul de sănătate publică și a permite redresarea economiilor. CESE subliniază necesitatea de a accelera vaccinarea, prin creșterea producției de vaccinuri și asigurarea unui grad mai mare de transparență și previzibilitate, pentru a garanta un număr adecvat de vaccinuri în întreaga UE, printr-o abordare coordonată și unitară. Aceasta este, de asemenea, o condiție prealabilă importantă pentru funcționarea adeverinței electronice verzi și pentru tratamentul egal al cetățenilor. |
4.9. |
Guvernele europene ar trebui să utilizeze fondurile de redresare acordate în cadrul pandemiei pentru programe de vaccinare destinate unor categorii de populație pentru care accesul la vaccinare ar fi mai dificil fără aceste ajutoare, cum ar fi persoanele care locuiesc în zone rurale sau mai puțin prospere, aflate departe de spitale și clinici. În plus, ar trebui evitată orice discriminare privind minoritățile etnice.
De asemenea, UE ar trebui să investească în continuare în campanii de educație cu privire la beneficiile vaccinului. Acest lucru ar contribui la combaterea dezinformării care îi face pe oameni reticenți la vaccinare. |
4.10. |
CESE susține că, pentru a evita disparitățile în ceea ce privește restricțiile privind libera circulație a persoanelor care nu au fost vaccinate, guvernele europene ar trebui să asigure accesul ușor și gratuit la teste (și comunicarea rapidă a rezultatelor) pentru toți cetățenii, ținând seama în special de un posibil decalaj dintre zonele rurale și cele urbane. |
4.11. |
CESE consideră că este necesar să se clarifice faptul că deținerea unei „adeverințe electronice verzi” nu este o condiție prealabilă pentru exercitarea dreptului la liberă circulație și că regulamentul propus nu instituie o obligație sau un drept de a fi vaccinat. CESE subliniază că orice tip de certificare a imunității ridică probleme etice legate de respect, de drepturile și interesele individuale, de responsabilitatea în materie de sănătate publică și de justiția socială. Un astfel de impact, în special asupra grupurilor marginalizate și dezavantajate din punct de vedere social, trebuie să fie evaluat și monitorizat în mod corespunzător. |
4.12. |
CESE semnalează că adeverința electronică verde sprijină redresarea atât de necesară a sectorului călătoriilor și turismului. Aceasta reprezintă, de asemenea, un document foarte important pentru călătoriile de afaceri și pentru orice altă adunare socială care va stimula economia și manifestările culturale și alte evenimente sociale, și va avea un efect pozitiv asupra sănătății (mentale sau fizice) a populației în general. Comisia și statele membre trebuie să se asigure că atât eliberarea adeverinței, cât și actualizarea acesteia, rămân gratuite, astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (3). Adeverința ar trebui să dispună de un cod QR care să contribuie la garantarea securității și autenticității și în limba (limbile) oficială (oficiale) a (ale) statului membru emitent, precum și în limba engleză. Adeverința trebuie să fie recunoscută în toate statele membre al UE, astfel încât să pregătească terenul pentru instituirea libertății depline de circulație în interiorul UE în timpul pandemiei de COVID-19. |
4.13. |
CESE dorește să atragă atenția asupra faptului că adeverința electronică verde nu va fi utilizată doar pentru turism. Aceasta va servi, de asemenea, la facilitarea călătoriilor în scopuri de afaceri în Europa, dar i-ar putea dezavantaja pe lucrătorii individuali. CESE recomandă statelor membre să ia măsuri de precauție pentru ca acest lucru să nu ducă la discriminare la locul de muncă și să nu afecteze capacitatea de inserție profesională. În plus, CESE avertizează cu privire la utilizarea abuzivă a regulamentului pentru a facilita accesul persoanelor vaccinate din țări terțe la locuri de muncă în care condițiile de muncă sunt precare. |
4.14. |
CESE adaugă că Comisia și statele membre ar trebui să instituie o infrastructură digitală pentru un cadru de încredere, care să permită eliberarea și verificarea în condiții de siguranță a adeverințelor, și să sprijine statele membre în punerea în aplicare tehnică a sistemului, asigurând, pe cât posibil, interoperabilitatea cu sistemele tehnologice stabilite la nivel internațional. |
4.15. |
CESE subliniază că, având în vedere faptul că datele cu caracter personal includ date medicale sensibile, ar trebui să se asigure un nivel foarte ridicat de protecție a datelor și să se respecte principiul reducerii la minimum a datelor.
În special, cadrul „adeverinței electronice verzi” nu trebuie să necesite crearea și asigurarea mentenanței unei baze de date la nivelul UE, ci ar trebui să permită verificarea descentralizată a adeverințelor interoperabile semnate digital. De asemenea, guvernele trebuie să se asigure că datele cu caracter personal sunt păstrate în siguranță și că nu sunt partajate sau utilizate în mod abuziv în alte scopuri. În afară de aceasta, datele respective trebuie să fie prelucrate numai în scopul adeverinței electronice verzi, iar autoritățile competente trebuie să se asigure că datele sunt șterse ulterior. În cazul în care adeverința verde este necesară pentru călătoriile între țări, este esențial ca toate statele membre să dispună de sisteme interoperabile cu dispoziții la fel de stricte în materie de protecție a datelor și să prevadă obligația operatorilor de date de a consulta autoritățile lor naționale de supraveghere a protecției datelor înainte de prelucrarea oricăror date. CESE recomandă implicarea experților în materie de protecție a datelor la nivel european și național, pentru a asigura o punere în aplicare adecvată. |
4.16. |
CESE avertizează, de asemenea, cu privire la faptul că adeverința electronică verde dezvăluie date medicale personale sensibile despre statutul călătorilor în ceea ce privește vaccinarea, anticorpii sau testarea. Prin urmare, CESE recomandă ca această adeverință să fie concepută în așa fel încât aceste informații să fie vizibile doar pentru persoana care călătorește, iar orice persoană terță să constate doar că aceasta îndeplinește anumite condiții. |
4.17. |
În opinia CESE, este necesar să se adauge autotestele și testul de sânge pentru depistarea anticorpilor COVID ca modalități ulterioare de obținere a adeverinței electronice verzi. În practică, s-a observat că testul de sânge efectuat pentru a depista anticorpii COVID-19 este la fel de relevant ca adeverința de vindecare de COVID-19. |
4.18. |
În opinia CESE, ar trebui clarificată situația vaccinurilor care fac, în prezent, obiectul unei revizuiri continue de către Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA). Această chestiune este deosebit de importantă pentru statele membre ale UE care au inoculat aceste vaccinuri. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) JO L 337, 14.10.2020, p. 3.
(2) Cel mai mare volum de sosiri în perioada 2014-2018 a fost înregistrat în Europa și reprezintă, pentru toată această perioadă, peste 50 % din călătoriile în străinătate realizate la nivel mondial. Călătoriile către destinații europene au crescut cu +24,3 % în perioada 2014-2018.
(3) Organizația Mondială a Turismului, martie 2021.
(4) Eurostat.
(5) Importanța pierderilor indirecte cauzate de legăturile intersectoriale din industria turismului este, de asemenea, subliniată de Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD); astfel, se estimează că pierderile la nivelul PIB-ului sunt de aproximativ două până la trei ori mai mari decât pierderile imediate la nivelul veniturilor provenite din turismul internațional. Conform estimărilor raportului UNCTAD, pierderile directe și indirecte înregistrate de turismul mondial și cauzate de pandemia de COVID-19 s-ar putea ridica la aproximativ 4 % din PIB-ul mondial, dar ar putea avea consecințe diferite între țări, în funcție de dependența acestora de sectorul călătoriilor și al turismului.
(6) Baza de date a OCDE privind perspectivele economice din decembrie 2020 și baza de date a Consiliului mondial al călătoriilor și al turismului.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/152 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – O strategie a UE privind valorificarea potențialului energiei din surse regenerabile offshore pentru un viitor neutru climatic
[COM(2020) 741 final]
(2021/C 286/26)
Raportor: |
domnul Marcin Wiesław NOWACKI |
Sesizare |
Comisia Europeană, 24.2.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională |
Data adoptării în secțiune |
14.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
239/1/4 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută această strategie, care vizează valorificarea potențialului energiei din surse regenerabile offshore pentru un viitor neutru din punct de vedere climatic. |
1.2. |
CESE salută propunerile de includere a obiectivelor de dezvoltare a energiei din surse regenerabile marine la elaborarea planurilor naționale și regionale de gestionare a spațiului maritim. |
1.3. |
Comitetul consideră că strategia ar trebui să includă calculele privind contribuția energiei eoliene la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră până la zero emisii nete în 2050. |
1.4. |
CESE salută punctul de vedere conform căruia o piață a energiei bine reglementată ar trebui să trimită semnale favorabile investițiilor. În opinia Comitetului, un mediu de reglementare previzibil și stabil joacă un rol esențial în dezvoltarea energiei eoliene offshore. |
1.5. |
Având în vedere anumite caracteristici, precum adâncimea și proximitatea față de alte țări, CESE constată că instalarea de proiecte hibride este posibilă numai în Marea Nordului și în Marea Baltică. Mai mult, având în vedere ritmul de dezvoltare preconizat, CESE consideră că acțiunile UE și ale statelor membre ar trebui să se concentreze, în primă instanță, pe valorificarea potențialului celor mai avansate proiecte care sunt planificate să fie conectate la sistemul electroenergetic național într-o formă radială. |
1.6. |
CESE este dezamăgit de superficialitatea cu care strategia abordează problema reciclării turbinelor eoliene uzate și recomandă Comisiei să acorde atenția cuvenită costurilor de dezafectare. CESE ar dori să sublinieze faptul că energia curată ar îmbunătăți nu numai calitatea aerului în mediul local, ci ar avea și o acțiune pozitivă asupra mediului și climei în ansamblu. |
1.7. |
CESE salută identificarea potențialului Mării Nordului, al Mării Baltice, al Mării Mediterane, al Mării Negre, al zonei UE a Oceanului Atlantic și al insulelor UE. Este de înțeles să se acorde prioritate creării de noi proiecte în bazinul Mării Nordului, având în vedere oportunitățile oferite de infrastructura existentă acolo. Cu toate acestea, pentru a asigura securitatea aprovizionării cu energie, precum și coeziunea socială și economică în cadrul UE, Comitetul subliniază necesitatea investițiilor proporționale în parcuri eoliene offshore în toate bazinele UE. |
1.8. |
CESE susține propunerea de modificare a Regulamentului TEN-E pentru a include principiul ghișeului unic pentru proiectele de energie offshore. |
1.9. |
CESE este preocupat de lipsa detaliilor în ceea ce privește măsurile specifice și instrumentele de sprijin, situație care ar putea pune în pericol finanțarea surselor regenerabile de energie. În opinia Comitetului, ar trebui creat un instrument unic dedicat finanțării proiectelor de energie eoliană offshore în cadrul programelor existente. Mai mult, o astfel de abordare ar trebui extinsă la alte tipuri de surse regenerabile de energie, cum ar fi energia eoliană produsă pe țărm și energia fotovoltaică, pentru a răspunde aspirațiilor uniunii energetice europene și ale Directivei privind energia din surse regenerabile II, care consideră că tocmai instalațiile de producere descentralizate și regionale contribuie la sporirea potențialului de creare de valoare la nivel regional, crearea de locuri de muncă, plasarea cetățenilor în centrul politicii și transformarea lor în producători activi și prosumatori. În acest sens, CESE constată cu oarecare îngrijorare că, în prezent, Comisia se ocupă doar de tehnologii offshore și de hidrogen, neglijând aceste abordări descentralizate. |
1.10. |
Comitetul subliniază că orice investiție în parcurile eoliene offshore ar trebui să contribuie pe cât posibil la dezvoltarea socioeconomică a regiunilor din imediata vecinătate a investiției prin promovarea participării la proiect – „factorul conținutului local”. |
1.11. |
CESE salută faptul că strategia urmează să fie completată de un plan pentru dezvoltarea competențelor și a sistemelor de formare în domeniul energiei eoliene offshore. |
1.12. |
CESE recunoaște dorința UE de a avea un rol de lider în sectorul energiei eoliene offshore și sprijină cu entuziasm extinderea acestuia, nu doar pe mare, ci și pe uscat. Prin urmare, se așteaptă ca Comisia să completeze cât mai curând strategia offshore cu una pentru producerea pe țărm a energiei regenerabile. |
2. Introducere
2.1. |
Subiectul prezentului aviz este O strategie a UE pentru valorificarea potențialului energiei din surse regenerabile offshore pentru un viitor neutru din punct de vedere climatic, publicat la 18 noiembrie 2020. Această strategie face parte integrantă din Pactul verde european. |
2.2. |
Evaluarea impactului care însoțește Planul privind obiectivul climatic pentru 2030 prevede că, până în 2030, peste 80 % din energia electrică ar trebui să provină din surse regenerabile de energie și că îndeplinirea obiectivului climatic pentru 2050 necesită o capacitate estimată de energie eoliană offshore de 300 GW, care va trebui completată de o capacitate de energie oceanică de aproximativ 40 GW. Strategia discutată în prezentul aviz arată modul în care UE poate îndeplini acest obiectiv. |
3. Observații generale
3.1. |
Strategia își propune să accelereze tranziția către energia curată concomitent cu menținerea obiectivelor majore care sunt creșterea economică și crearea de locuri de muncă în Europa. Principalele motive pentru introducerea acestei strategii sunt:
|
3.2. |
Strategia prevede o creștere a capacității eoliene offshore de la nivelul actual de 12 GW la cel puțin 60 GW până în 2030 și la 300 GW până în 2050. În plus, Comisia intenționează să completeze cu o capacitate de energie oceanică de 40 GW și alte tehnologii emergente, cum ar fi turbine plutitoare și instalații fotovoltaice plutitoare până în 2050. |
3.3. |
Pentru îndeplinirea acestor obiective sunt necesare investiții în valoare de aproximativ 800 de miliarde EUR. Este necesară, de asemenea, o mai mare implicare a UE și a guvernelor statelor membre, întrucât, în cadrul politicilor actuale, capacitatea de instalare actuală și proiectată ar asigura numai aproximativ 90 GW în 2050. |
3.4. |
CESE salută prezentarea acestei strategii, care include propuneri legislative și măsuri care permit să se pună accentul pe dezvoltarea, consolidarea și aprofundarea cooperării în domeniul energiei eoliene offshore. |
3.5. |
Comitetul remarcă faptul că datele și informațiile menționate mai sus ilustrează amploarea provocărilor cu care se confruntă investitorii, industria UE și operatorii de sisteme de transport și de distribuție. Strategia prezintă perspective optimiste, cum ar fi oportunități de a stimula investițiile private sau de a crea noi locuri de muncă. Cu toate acestea, Comitetul ia act de faptul că previziunile strategiei privind dezvoltarea energiei eoliene offshore sub aspectul creării de locuri de muncă sunt vagi. În plus, este important că vor fi create locuri de muncă suplimentare nu numai în sectorul energetic, ci și în sectoare de activitate terestre, cum ar fi dezvoltarea porturilor și transportul maritim. În mod similar, strategia abordează impactul dezvoltării industriei asupra PIB-ului UE. |
3.6. |
CESE observă că strategia se bazează pe un mediu interconectat, în care industria energiei din surse regenerabile offshore trebuie să coexiste cu o serie de „alte activități pe mare” (turism, pescuit, acvacultură etc.), proiectele hibride interacționează cu interconexiunile transfrontaliere, dezvoltarea este determinată de obiective stabilite în mai multe țări, iar țările fără ieșire la mare pot finanța proiecte offshore. Având în vedere că proiectele offshore sunt cofinanțate de UE, CESE recomandă asigurarea transparenței în ceea ce privește chestiunea repartizării sarcinilor și beneficiilor. |
3.7. |
Comitetul este dezamăgit de faptul că strategia nu include calculele privind contribuția energiei eoliene la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră până la zero emisii nete în 2050. Concentrarea doar pe capacitatea instalată înseamnă că acest factor-cheie pentru îndeplinirea obiectivelor Pactului verde este trecut cu vederea. |
4. Privire de ansamblu a tehnologiilor legate de energia din surse regenerabile
4.1. |
Instalațiile offshore din UE generează 12 GW, echivalentul a 42 % din capacitatea eoliană offshore la nivel mondial. Majoritatea proiectelor sunt turbine situate pe fundul mării. Comitetul consideră că această tehnologie a atins un anumit grad de maturitate, după cum dovedește reducerea cu 44 % a costurilor totale egalizate ale producerii de energie pentru energia eoliană offshore pe o perioadă de 10 ani. |
4.2. |
Comitetul își exprimă îndoială că strategia de dezvoltare a energiei eoliene offshore ar trebui să se bazeze pe tehnologii în curs de dezvoltare, cum ar fi proiectele hibride, și atrage atenția asupra necesității de a genera energie la prețuri competitive, ceea ce va face posibilă reconstruirea economiei UE după criza provocată de coronavirus. |
5. Bazinele maritime ale UE: un potențial vast și variat de exploatare a surselor regenerabile de energie offshore
5.1. |
CESE salută identificarea potențialului Mării Nordului, al Mării Baltice, al Mării Mediterane, al Mării Negre, al zonei UE a Oceanului Atlantic și al insulelor UE. Stabilirea potențialului bazinelor maritime în strategie va permite planificarea corectă a acțiunilor de reglementare și îndeplinirea obiectivelor. |
5.2. |
Este de înțeles să se acorde prioritate creării de noi proiecte în bazinul Mării Nordului, având în vedere oportunitățile oferite de infrastructura existentă acolo. Cu toate acestea, pentru a asigura securitatea aprovizionării cu energie, precum și coeziunea socială și economică în cadrul UE, Comitetul subliniază necesitatea unui mix energetic care să nu depindă în mare parte de o singură sursă de energie, precum și a investițiilor proporționale în parcuri eoliene offshore în toate bazinele UE. |
5.3. |
În același timp, Comitetul remarcă că strategia de dezvoltare a energiei eoliene offshore se îndreaptă spre regionalizare. |
6. Amenajarea spațiului maritim pentru gestionarea durabilă a spațiului și a resurselor
6.1. |
Pentru a accelera dezvoltarea energiei eoliene, este necesar să se asigure o coexistență rezonabilă a instalațiilor offshore cu alte utilizări ale spațiului marin, protejând în același timp biodiversitatea. CESE salută propunerile de includere a obiectivelor de dezvoltare a energiei din surse regenerabile marine în planurile naționale și regionale de gestionare a spațiului maritim, invitând totodată Comisia să precizeze în mod explicit că procentul estimat de 3 % din spațiul maritim european necesar pentru extinderea sectorului energiei din surse regenerabile offshore reprezintă o cifră medie și că trebuie luați în considerare factori specifici, cum ar fi natura vântului și tipologia mediului. |
6.2. |
CESE este de acord că elaborarea și publicarea planurilor de gestionare ar semnala întreprinderilor și investitorilor intențiile guvernelor cu privire la dezvoltarea viitoare a sectorului energiei din surse regenerabile offshore, facilitând planificarea sectorului public și privat. |
6.3. |
Impactul asupra mediului al instalațiilor este în prezent supus unei evaluări amănunțite și îndelungate în cursul procesului de obținere a tuturor deciziilor administrative necesare. Prin urmare, CESE sprijină propunerea de modificare a Regulamentului TEN-E pentru a include principiul ghișeului unic pentru proiectele de energie offshore. |
7. O nouă abordare privind energia din surse regenerabile offshore și infrastructura rețelei
7.1. |
Majoritatea parcurilor eoliene offshore aflate în funcțiune în prezent au fost implementate ca proiecte naționale conectate direct la țărm prin legături radiale. Pentru a accelera dezvoltarea energiei eoliene offshore, a reduce costurile și zona marină utilizată, se propune însă concentrarea pe proiecte hibride. Un astfel de sistem este un compromis între proiectele tradiționale conectate radial la sistemul național de energie electrică și modelul rețelei integral buclate. Strategia prezintă, de asemenea, ipoteza destul de optimistă conform căreia statele membre învecinate ar trebui să stabilească împreună obiective de anvergură pentru energia eoliană offshore. |
7.2. |
Având în vedere anumite caracteristici, precum adâncimea și proximitatea față de alte țări, CESE constată că instalarea de proiecte hibride este posibilă numai în Marea Nordului și în Marea Baltică. Mai mult, având în vedere ritmul de dezvoltare preconizat, CESE consideră că acțiunile UE și ale statelor membre ar trebui să se concentreze, în primă instanță, pe valorificarea potențialului celor mai avansate proiecte care sunt planificate să fie conectate la sistemul electroenergetic național într-o formă radială. |
8. Un cadru de reglementare al UE mai clar pentru energia din surse regenerabile offshore
8.1. |
CESE salută afirmația conform căreia o piață a energiei bine reglementată ar trebui să trimită semnale favorabile investițiilor. În opinia Comitetului, un mediu de reglementare previzibil și stabil joacă un rol esențial în dezvoltarea energiei eoliene offshore. |
8.2. |
Având în vedere creșterea preconizată a importanței proiectelor de energie transfrontaliere, este necesară o clarificare a normelor pieței de energie electrică, care a fost furnizată în documentul de lucru al serviciilor ce însoțește această strategie. |
8.3. |
Cadrul juridic actual nu conține prevederi pentru tehnologii inovatoare, cum ar fi insulele de energie hibridă sau producția de hidrogen offshore. Comisia sugerează, ca model ideal de reglementare a proiectelor hibride, o zonă separată a pieței maritime, cu posibilitatea de a realoca o parte din veniturile din congestii către producători. CESE sprijină obiectivul de a crea zone de ofertare offshore, presupunând că acestea vor simplifica reglementarea pieței energiei. |
8.4. |
CESE salută eforturile menite să asigure stabilitatea veniturilor investitorilor. Comitetul solicită flexibilitate în promovarea dezvoltării energiei eoliene offshore în statele membre în care această tehnologie se află într-un stadiu incipient, inclusiv prin acordarea de sprijin direct fără a fi necesară o procedură competitivă, în conformitate cu dispozițiile Directivei privind energia din surse regenerabile. |
9. Mobilizarea investițiilor din sectorul privat în surse regenerabile de energie offshore: rolul fondurilor UE
9.1. |
Nevoile de investiții pentru punerea în aplicare a strategiei sunt estimate la aproape 800 de miliarde EUR, din care aproximativ două treimi ar urma să finanțeze infrastructura de rețea asociată și o treime pentru generarea offshore. În Europa, investițiile în rețelele de energie din surse regenerabile onshore și offshore din ultimii 10 ani până în 2020 au fost de aproximativ 30 de miliarde EUR. Strategia prevede o creștere la peste 60 de miliarde EUR în următorul deceniu și o creștere și mai mare după 2030. În plus, strategia exprimă așteptarea ca majoritatea acestor investiții să provină din capital privat. Cu toate acestea, documentul arată că Banca Europeană de Investiții, Comisia și alte instituții financiare vor lucra împreună pentru a sprijini investițiile strategice în energia eoliană offshore. |
9.2. |
CESE este preocupat de lipsa detaliilor în ceea ce privește măsurile specifice și instrumentele de sprijin, situație care ar putea pune în pericol promovarea în continuare a surselor regenerabile de energie. Pe baza strategiei actuale, vor fi puse la dispoziția investitorilor opt fonduri diferite ale UE. Nu se indică proporțiile așteptate în acest domeniu și, în special, nu se cunoaște ponderea fondurilor UE. În opinia Comitetului, crearea unui instrument unic dedicat finanțării proiectelor de energie eoliană offshore în cadrul programelor existente este esențială pentru a asigura finanțarea și dezvoltarea rapidă a proiectelor. Mai mult, o astfel de abordare ar trebui extinsă la alte tipuri de surse regenerabile de energie. |
9.3. |
CESE subliniază că orice investiție în parcurile eoliene offshore ar trebui să contribuie pe cât posibil la dezvoltarea socioeconomică a regiunilor din imediata vecinătate a investiției prin promovarea participării la proiect – „factorul conținutului local”. |
9.4. |
Strategia prevede posibilitatea unui mecanism de finanțare a energiei din surse regenerabile care să ofere modalități de a împărtăși beneficiile proiectelor de energie offshore cu statele membre care nu au zone costiere. În opinia Comitetului, presupunerea că statele membre fără ieșire la mare ar dori să finanțeze energia eoliană folosind propriile resurse în schimbul unor beneficii statistice este prea optimistă. |
10. Concentrarea cercetării și a inovării pe sprijinirea proiectelor offshore
10.1. |
CESE este profund dezamăgit de superficialitatea cu care strategia abordează problema reciclării turbinelor eoliene uzate. Strategia prevede că este necesar să se integreze mai sistemic principiul „circularității prin proiectare” în cercetarea și inovarea în domeniul surselor regenerabile. Cu toate acestea, nu oferă niciun detaliu cu privire la potențiala punere în aplicare a acestui principiu. Comitetul ia act de faptul că prelucrarea palelor eoliene uzate pe uscat reprezintă o problemă în creștere în locuri precum Germania, unde se ia în considerare posibilitatea îngropării lor. Trebuie spus că eolienele offshore au dimensiuni mult mai mari, ceea ce se reflectă direct în amploarea problemei. |
10.2. |
CESE ar dori să sublinieze faptul că energia curată ar îmbunătăți nu numai calitatea aerului în mediul local, ci ar avea și o acțiune pozitivă asupra mediului și climei în ansamblu. CESE protestează împotriva dezvoltării rapide a energiei eoliene offshore fără a se lua în considerare posibilul impact al acesteia asupra mediului și recomandă Comisiei să acorde atenția cuvenită problemei costurilor de dezafectare: în realitate, în cazurile în care proiectele sunt finanțate din fonduri UE, aceste costuri ar trebui deja evaluate în prealabil și ar trebui ținută seama de răspunderea asumată. |
10.3. |
CESE salută faptul că noua strategie urmează să fie completată de un plan pentru dezvoltarea competențelor și a sistemelor de formare în domeniul energiei eoliene offshore elaborat de DG EMPL și DG MARE. Extinderea competențelor este un element fundamental în dezvoltarea acestui sector. Dezvoltarea sustenabilă și rapidă a acestui sector necesită punerea în aplicare a unor programe de formare destinate statelor membre în care această tehnologie este încă într-un stadiu incipient. Strategia arată că instrumentele și fondurile UE existente pot fi utilizate în acest scop. În opinia Comitetului, importanța dezvoltării competențelor în domeniul energiei eoliene offshore necesită crearea de instrumente și fonduri dedicate la nivelul UE. |
11. Un lanț valoric și de aprovizionare mai puternic în întreaga Europă
11.1. |
Consolidarea lanțului de aprovizionare necesită o investiție totală de aproximativ 0,5-1 miliard EUR. CESE regretă lipsa unei indicații clare cu privire la modul în care aceste fonduri ar fi mobilizate sau a unui calendar. |
11.2. |
CESE salută planul de consolidare a Forumului industrial în materie de energie curată și de creare a unui grup dedicat energiei din surse regenerabile marine în cadrul acestuia în 2021. |
11.3. |
Comitetul este serios îngrijorat de intențiile Comisiei și ale Rețelei europene a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică de a promova standardizarea și interoperabilitatea între convertoare de la diferiți producători până în 2028. Această dată este prea departe în timp, mai ales având în vedere că o capacitate de 60 GW va fi construită în parcuri eoliene offshore până în 2030. Comitetul ar dori să se stabilească o dată care să permită un interval de timp realist pentru elaborarea standardelor pentru echipamente. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/158 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: Strategia pentru o mobilitate sustenabilă și inteligentă – înscrierea transporturilor europene pe calea viitorului
[COM(2020) 789 final]
(2021/C 286/27)
Raportor: |
domnul Stefan BACK |
Coraportor: |
doamna Tanja BUZEK |
Sesizare |
Comisia Europeană, 26.3.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională |
Data adoptării în secțiune |
14.4/2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
230/1/7 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută faptul că noua strategie privind transporturile pune accentul pe o mobilitate sustenabilă și inteligentă, evidențiind rolul esențial și beneficiile transporturilor pentru populație și economia UE, abordând totodată problema costurilor pentru societate. |
1.2. |
Strategia recunoaște piața unică și problemele sociale drept factori-cheie pentru tranziția către o mobilitate mai sustenabilă și mai inteligentă, însă nu își atinge pe deplin obiectivele anunțate. De fapt, carențele identificate în documentul de lucru însoțitor al serviciilor Comisiei nu sunt abordate suficient prin acțiuni sau în capitole dedicate ale strategiei. |
1.3. |
CESE sprijină abordarea generală de integrare a strategiei în Pactul verde european și de evidențiere în special a acțiunilor ce vizează realizarea obiectivelor climatice. Cu toate acestea, se pune problema măsurii în care echilibrul dintre măsurile tehnice și măsurile de politică în domeniul transporturilor este adecvat pentru realizarea acestor obiective. CESE subliniază, în special, faptul că multe dintre acțiunile propuse în materie de sustenabilitate și de digitalizare au efecte ample asupra pieței unice și a lucrătorilor din domeniul transporturilor. O atenție insuficientă acordată acestui aspect poate afecta reușita punerii în aplicare. |
1.4. |
O strategie de succes a UE în materie de mobilitate trebuie, de asemenea, să meargă mână în mână cu consolidarea competitivității întregului sector al transporturilor și a bazei industriale aferente a UE. |
1.5. |
Pandemia fără precedent de COVID-19 a demonstrat importanța vitală a unei piețe unice funcționale în ceea ce privește transporturile și a lanțurilor sustenabile de aprovizionare, precum și a transportului public pentru mobilitatea lucrătorilor esențiali. De asemenea, a expus industria transporturilor la o provocare majoră pentru supraviețuire din cauza volumelor în scădere cauzate de pandemie. |
1.6. |
Pandemia a evidențiat în mod dramatic situația a mii de lucrători din transporturi, blocați în întreaga Europă și în întreaga lume cu contracte de muncă precare. De asemenea, ea pune în centrul atenției o criză socială a transporturilor, deoarece politicile din domeniul transporturilor din ultimele decenii, care au pus accentul pe piața unică, nu au reușit să prevină agravarea condițiilor de muncă la nivelul tuturor modurilor de transport. În acest caz, CESE consideră că este urgent nevoie să se aplice același nivel de ambiție și unui sistem de transport sustenabil din punct de vedere social. În plus, un plan de urgență pentru situații de criză din viitorul apropiat trebuie să urmărească prevenirea efectelor negative asupra lucrătorilor din domeniul transporturilor. |
1.7. |
CESE salută faptul că strategia evidențiază prezența femeilor în domeniul transporturilor, însă, din nou, regretă că nu există un punct legat de acțiuni care să corespundă acestei ambiții. |
1.8. |
CESE este de acord cu prioritățile stabilite în ceea ce privește necesitatea de a finaliza Spațiul european unic al transporturilor (SETA) și de a consolida piața unică, inclusiv ținând cont de experiența legată de pandemia de COVID-19, precum și în ceea ce privește necesitatea de a pregăti un plan de urgență pentru situații de criză. Comitetul insistă, însă, că stabilirea unui astfel de plan de urgență pentru situații de criză trebuie să se bazeze pe un dialog serios cu societatea civilă organizată și pe un dialog social veritabil, care presupune acordul tuturor partenerilor sociali. |
1.9. |
Obiectivele de etapă pentru o mobilitate rezilientă se limitează la realizarea în timp util a rețelei TEN-T și la reducerea numărului de accidente rutiere mortale. Având în vedere gama largă de aspecte abordate în această parte a strategiei, CESE consideră că acest lucru este extrem de inadecvat. |
1.10. |
CESE susține ideea ca toate modurile de transport să devină mai sustenabile și să se promoveze un sistem de transport multimodal sustenabil, bazat pe cooperarea dintre moduri și pe caracteristici de mediu optimizate, precum și pe sustenabilitatea socială a fiecărui mod. El consideră că emisiile vehiculelor ar trebui măsurate pe durata ciclului de viață al vehiculului, printr-un procedeu „de la extracție la ardere”. |
1.11. |
Prima etapă principală, care vizează obiectivul prevăzut pentru 2030, de a avea în funcțiune 30 de milioane de mașini fără emisii și 80 000 de camioane fără emisii, pare prea optimistă și nu este analizată suficient, dat fiind că nu există o viziune clară privind numărul de puncte de încărcare necesare pentru parcul de vehicule avut în vedere. CESE avertizează asupra stabilirii unor obiective prea ambițioase, care ar putea avea efecte negative asupra credibilității strategiei. |
1.12. |
CESE pune sub semnul întrebării măsura în care noua strategie este în acord cu o abordare care consideră că diferitele moduri constituie o resursă combinată în care, în cadrul unui sistem de transport multimodal, se promovează cooperarea între moduri, bazată pe soluții cu cea mai bună amprentă de mediu și socială și cu cea mai mare eficiență. |
1.13. |
Dumpingul social și practicile neloiale dintr-un sector creează distorsiuni în alte sectoare. Condițiile de muncă precare și nepunerea în aplicare a legislației sociale distorsionează semnalele în ceea ce privește stabilirea prețurilor și alegerea unui serviciu de transport. CESE consideră că este nevoie de o inițiativă pentru includerea costurilor cu forța de muncă ca parte a unei politici echitabile de stabilire a prețurilor pentru serviciile de transport sustenabil, pe lângă internalizarea tuturor costurilor externe. Stabilirea unor prețuri echitabile pe piața liberă pentru un serviciu de transport trebuie să includă un venit de subzistență, remunerație egală pentru muncă egală în același loc, asistență medicală și asigurări sociale. Pentru stabilirea prețurilor la transportul public, există o compensație pentru obligația de serviciu. |
1.14. |
Conform strategiei, transportul maritim și cel feroviar ar trebui să poată concura în condiții de egalitate cu transportul rutier în 2030, însă nu explică în ce mod ar trebui realizat acest deziderat. De fapt, este nevoie de o strategie mai cuprinzătoare pentru creșterea transportului feroviar de mărfuri și a transportului maritim pe distanțe scurte. |
1.15. |
Ajutorul de stat este relevant pentru urmărirea unor obiective de politică precum asigurarea unui caracter ecologic și social al transporturilor. CESE consideră că trebuie revizuite de urgență orientările privind ajutorul de stat, în special orientările privind ajutorul de stat în sectorul maritim, pentru a asigura condiții sociale și economice echitabile în sectorul portuar și în domeniul ocupării forței de muncă în rândul marinarilor europeni. |
1.16. |
În plus, strategia nu conține o analiză aprofundată a legăturii esențiale dintre piața unică și politica în domeniul concurenței, iar CESE împărtășește preocupările legate de prelungirea Regulamentului de exceptare pe categorii aplicabil consorțiilor. |
1.17. |
De asemenea, strategia nu reflectă suficient preocupările zonelor rurale. CESE solicită ca viitoarea comunicare privind viziunea pe termen lung pentru zonele rurale să abordeze elementul esențial al mobilității și să asigure soluții alternative accesibile, adecvate scopului și disponibile pentru toți. |
1.18. |
Pentru a evita sărăcia din perspectiva transporturilor, accesul la un transport public de calitate și la un preț accesibil este esențial, ca o alternativă sustenabilă la modurile individuale de transport, și prezintă o importanță deosebită pentru zonele rurale. Pentru asigurarea unei mobilități urbane sustenabile, ar trebui pus mai mult accentul pe transportul public, ca element fundamental al acestei tranziții și ca o sursă importantă de incluziune socială și de locuri de muncă de calitate la nivel local. |
1.19. |
CESE consideră că traficul urban este adecvat pentru proiectele-pilot în materie de mobilitate cooperativă, conectată și automatizată (Cooperated, connected and automated mobility – CCAM), care ar trebui să se bazeze pe o evaluare a impactului asupra siguranței, precum și pe un dialog cu societatea civilă și partenerii sociali. El subliniază necesitatea unei finanțări adecvate pentru a permite consolidarea competențelor acolo unde este necesar. |
1.20. |
În ceea ce privește mobilitatea urbană, platformele de tipul „Mobilitatea ca serviciu” (MaaS) ar trebui să facă obiectul răspunderii publice, pentru a asigura punerea în aplicare a strategiilor privind mobilitatea urbană (PMUD). La platformele de tipul MaaS ar trebui să aibă acces doar furnizorii de servicii de mobilitate care sunt responsabili din punct de vedere social, cu condiții de muncă echitabile și decente, ținându-se seama și de legislația planificată privind lucrătorii pe platforme. |
1.21. |
CESE salută obiectivele în materie de digitalizare și de automatizare prevăzute în strategie, ca un mijloc de a atinge obiectivele legate de sustenabilitate, și solicită un dialog amplu cu privire la efectele societale și asupra mediului la nivel mai larg. Acesta evidențiază necesitatea unei abordări centrate pe factorul uman, inclusiv aspectele sociale și de mediu. |
1.22. |
CESE constată cu îngrijorare că în capitolul privind mobilitatea inteligentă nu este abordată deloc problema lucrătorilor din domeniul transporturilor. Factorul uman din sectorul cercetării, proiectării și implementării de tehnologii digitale și de automatizare este esențial pentru utilizarea cu succes a acestor inovații și trebuie să se bazeze pe un dialog social incluziv, pentru a asigura o tranziție justă. |
1.23. |
Tranziția digitală este în plină desfășurare. CESE regretă că recomandările privind impactul acesteia asupra forței de muncă din domeniul transporturilor nu vor fi emise înainte de 2023. Acesta solicită să se ia măsuri de urgență, în colaborare cu partenerii sociali, pentru a învăța de pe urma celor mai bune practici existente. |
1.24. |
Pentru investiții de succes în tehnologiile digitale este nevoie încă de la început de un dialog social participativ, care să includă o discuție privind scopul digitalizării și automatizării (de exemplu, creșterea eficienței comparativ cu supracapacitatea), obiectivul unor măsuri corespunzătoare pentru locuri de muncă mai sănătoase și mai sigure și salvarea locurilor de muncă și un procent echitabil din câștigurile de productivitate pentru lucrători. |
1.25. |
CESE salută recunoașterea mai puternică a lucrătorilor din domeniul transporturilor, însă ia inițiative legislative concrete pentru eradicarea dumpingului social în toate modurile de transport. Acesta consideră că trebuie stabilit de urgență un grup de lucru social pentru sectorul transporturilor, care să includă toate direcțiile generale (DG) relevante, precum MOVE, EMPL și alte DG relevante. |
1.26. |
CESE sprijină scopul ca până în 2050, la nivelul tuturor modurilor de transport, să nu se mai înregistreze aproape niciun deces, însă strategia nu abordează problema transportului rutier profesionist și în special problema oboselii conducătorilor auto ca „boală cronică” și ca un factor important care determină producerea accidentelor. În ceea ce privește conducătorii de autobuze și de autocare, atrage atenția asupra raportului care urmează să fie prezentat Consiliului și Parlamentului de către Comisia Europeană (CE) și se așteaptă ca instituțiile UE să acționeze în conformitate cu obiectivele politice prevăzute în regulamentul privind timpul de condus și timpul de repaus. |
1.27. |
CESE subliniază importanța obținerii unui sprijin semnificativ pentru o tranziție verde, socială și digitală din partea tuturor părților interesate din societatea civilă, inclusiv din partea partenerilor sociali, și este pregătit să contribuie la un dialog cu societatea civilă cu scopul de a contura și a pune în aplicare strategia. Strategia prevede pe bună dreptate că o trecere la mobilitatea sustenabilă, inteligentă și rezilientă trebuie să fie justă sau, în caz contrar, să nu aibă loc. |
2. Context
2.1. |
Strategia pentru o mobilitate sustenabilă și inteligentă – înscrierea transporturilor europene pe calea viitorului evidențiază rolul esențial și beneficiile transporturilor pentru populație și economia UE, abordând totodată problema costurilor pentru societate. În comunicarea sa, Comisia propune o nouă strategie pentru realizarea obiectivelor de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră din sectorul transporturilor cu 55 % în 2030 și cu 90 % până în 2050, astfel cum este prevăzut în Pactul verde european. De asemenea, ea stabilește o foaie de parcurs pentru digitalizare și pentru dezvoltarea automatizării și a inteligenței artificiale (IA) în sectorul transporturilor. |
2.2. |
În lumina experienței generate de pandemia de COVID-19, strategia transformă reziliența în fața viitoarelor crize într-un obiectiv-cheie al politicii UE în domeniul transporturilor, împreună cu finalizarea SETA, în conformitate cu cartea albă privind politica în domeniul transporturilor din anul 2011. |
2.3. |
Strategia prevede 10 domenii-cheie (inițiative emblematice) și 14 etape principale concrete, precizând, de asemenea, că mobilitatea la un preț convenabil trebuie să fie accesibilă tuturor și că sectorul trebuie să ofere condiții sociale adecvate, oportunități de reconversie profesională și locuri de muncă atractive. Pilonul european al drepturilor sociale trebuie să asigure faptul că tranziția verde și cea digitală sunt echitabile. |
2.4. |
Un plan de acțiune care însoțește comunicarea prevede 82 de măsuri ce trebuie luate în perioada 2021-2023. O analiză suplimentară este prezentată într-un document de lucru însoțitor al serviciilor Comisiei. |
3. Observații generale: viziunea strategiei
3.1. |
La un deceniu de la publicarea ultimei cărți albe privind politica în domeniul transporturilor, în 2011, noua strategie cuprinzătoare a Comisiei vizează realizarea obiectivelor fundamentale ale unei mobilități sustenabile, inteligente și reziliente. Toate cărțile albe precedente (1992, 2001 și 2011) s-au concentrat pe instituirea SETA și finalizarea pieței unice. |
3.2. |
Încă din 2001 și 2011, cărțile albe au abordat problema dependenței UE de combustibilii fosili și problema schimbărilor climatice, precum și contribuția tot mai mare a sectorului transporturilor din UE la emisiile de gaze cu efect de seră, însă nu au reușit să își atingă obiectivele cu relevanță climatică. Având în vedere criza climatică, CESE salută cu căldură abordarea de integrare a noii strategii a UE privind mobilitatea în Pactul verde european cu o atenție deosebită acordată acțiunilor ce vizează realizarea obiectivelor climatice. |
3.3. |
Pentru ca lanțurile valorice industriale europene corespunzătoare să devină pilonii unei transformări sustenabile și digitale a transporturilor din UE, o strategie de succes privind mobilitatea trebuie să meargă mână în mână cu consolidarea bazei industriale a UE. Aceasta trebuie să se bazeze în mare măsură pe consolidarea competitivității întregului sector al transporturilor. |
3.4. |
Pandemia fără precedent de COVID-19 a demonstrat importanța vitală a unei piețe unice funcționale în ceea ce privește transporturile și a lanțurilor sustenabile de aprovizionare, expunând în același timp industria transporturilor la o provocare majoră pentru supraviețuire din cauza volumelor în scădere cauzate de pandemie. Ea a evidențiat în mod dramatic situația a mii de lucrători din transporturi, blocați în Europa și în întreaga lume cu contracte de muncă precare, cu asigurări sociale și de sănătate insuficiente și chiar pierzându-și locurile de muncă fără a beneficia de protecție socială. Ea pune în centrul atenției o criză socială a transporturilor care evidențiază omisiunile din politicile precedente ale UE în acest domeniu și demonstrează nevoia de a se aplica același nivel de ambiție și unui sistem de transport sustenabil din punct de vedere social. CESE consideră că este imperios să nu se rateze șansa de a contura un SETA cu adevărat sustenabil pentru viitor, pentru care va fi nevoie de corecții fundamentale în acțiunile următoare. În plus, un viitor plan de urgență pentru situații de criză trebuie să urmărească prevenirea efectelor negative asupra lucrătorilor din domeniul transporturilor. |
3.5. |
În pofida inițiativelor întreprinse până în prezent, SETA, incluzând piața unică și dimensiunea socială și cea de mediu, nu a fost realizat și este nevoie urgent de măsuri suplimentare. CESE regretă că, deși descrie foarte detaliat obiectivele climatice și în materie de digitalizare și mijloacele de realizare a acestora, strategia este mai puțin exhaustivă în ceea ce privește piața unică și aspectele sociale. Acest lucru este extrem de regretabil, întrucât multe dintre acțiunile propuse în materie de sustenabilitate și de digitalizare au efecte ample asupra pieței unice și a lucrătorilor din domeniul transporturilor; prin urmare, la aceste aspecte se va face trimitere de mai multe ori în prezentul aviz. În acest sens, CESE solicită o abordare mai cuprinzătoare și transversală, astfel încât strategia să nu obțină, în cele din urmă, o victorie à la Pirus. |
3.6. |
CESE salută faptul că strategia evidențiază prezența femeilor în domeniul transporturilor și „va aplica în mod corespunzător integrarea egalității în inițiativele sale de politică în domeniul transporturilor”, însă regretă că nu există un punct legat de acțiuni care să corespundă acestei ambiții. „Schimbul de bune practici” și o rețea de ambasadori pentru diversitate nu sunt măsuri suficiente pentru integrarea în politicile UE privind transporturile a unei abordări care să țină cont de dimensiunea de gen. Exemple bune de puncte legate de acțiune fac parte din ghidul tematic PMUD „Abordarea echității de gen și a grupurilor vulnerabile în PMUD”. |
3.7. |
Majoritatea acțiunilor planificate în cadrul secțiunilor 1-3 (viziune, mobilitate sustenabilă și mobilitate inteligentă) din strategie au o aplicabilitate restrânsă, concentrându-se în principal asupra aspectelor tehnice legate de caracteristicile de mediu ale vehiculelor, navelor și aeronavelor, de implementarea infrastructurii pentru combustibili alternativi, de proiecte de dezvoltare industrială și digitală, de impozitarea energiei și internalizarea costurilor externe, cu obiectivul de a pune în aplicare principiul „poluatorul/utilizatorul plătește”. Inițiativele emblematice 3 și 4 se referă la măsuri de politică cu și fără caracter legislativ pentru promovarea transportului sustenabil de călători și de mărfuri. |
3.8. |
În timp ce atât acțiunile propuse, cât și etapele principale par să fie, în mod reciproc, destul de coerente în ceea ce privește principalele aspecte tehnice abordate la punctele 1-3, CESE își pune problema măsurii în care echilibrul dintre măsurile tehnice și măsurile de politică în domeniul transporturilor este adecvat pentru atingerea obiectivelor climatice. |
3.9. |
De asemenea, CESE pune sub semnul întrebării abordarea, în condițiile în care, pentru a înțelege pe deplin obiectivele strategiei, este nevoie de un document de lucru al serviciilor Comisiei de aproape 300 de pagini. Această modalitate de prezentare și de explicare a unei strategii nu o ajută să fie accesibilă și să beneficieze cu ușurință de sprijin pe scară largă. |
3.10. |
Strategia precizează, pe bună dreptate, că „[c]el mai valoros activ al sectorului sunt de departe oamenii, iar tranziția sustenabilă și inteligentă nu va fi posibilă fără sprijinul și participarea lucrătorilor din transporturi”. |
3.11. |
CESE atrage atenția că zonele rurale din Europa sunt preocupate mai ales pentru că obiectivele stabilite în materie de mobilitate sustenabilă pot fi atinse doar cu prețul unui compromis semnificativ în detrimentul stilului de viață Comitetul solicită în mod proactiv Comisiei să abordeze elementul esențial legat de mobilitate în viitoarea sa comunicare privind viziunea pe termen lung pentru zonele rurale și să asigure alternative accesibile, adecvate scopului și disponibile pentru toți. |
3.12. |
CESE subliniază importanța obținerii unui sprijin pe scară largă pentru tranziția digitală și tranziția verde, astfel cum sunt avute în vedere, din partea tuturor părților interesate din cadrul societății civile, inclusiv din partea partenerilor sociali. Aceasta înseamnă, de asemenea, că dimensiunea socială, inclusiv dialogul privind cea mai bună modalitate de gestionare a tranziției și de a o face să fie acceptabilă din punct de vedere social, prezintă o importanță vitală. |
3.13. |
CESE este pregătit să contribuie la un dialog cu societatea civilă pentru a contura și a pune în aplicare strategia, iar acest aviz își propune să contribuie cu propuneri concrete la dezbatere. |
4. Mobilitate sustenabilă
4.1. |
CESE este de acord că, pentru a realiza această transformare sistemică, este nevoie de trei piloni de acțiune, și anume: „1. să facem toate modurile de transport mai sustenabile; 2. să punem la dispoziție alternative sustenabile pe scară largă în cadrul unui sistem de transport multimodal; și 3. să creăm stimulentele adecvate pentru a impulsiona tranziția”. |
4.2. |
Pentru a face toate modurile de transport mai sustenabile, prima etapă principală vizează obiectivul prevăzut pentru 2030, de a avea în funcțiune 30 de milioane de mașini fără emisii și 80 000 de camioane fără emisii pornind de la cifrele de astăzi de aproximativ un milion de mașini și 30 000 de camioane (1). CESE constată că deciziile de investiții privind vehiculele care vor fi utilizate până în 2030 se vor lua acum sau foarte curând. Având în vedere diferența de preț, infrastructura încă relativ dispersată pentru încărcarea/alimentarea cu combustibili alternativi și durata de viață a vehiculelor, scenariul pare exagerat de optimist. În plus, se pare că încă nu există o idee clară privind numărul punctelor de încărcare/alimentare necesare pentru a deservi parcul auto avut în vedere. Acesta avertizează asupra stabilirii unor obiective prea ambițioase, care ar putea avea efecte negative asupra credibilității strategiei. |
4.3. |
Strategia evidențiază în mod clar că energia electrică și hidrogenul constituie opțiunea prioritară pentru decarbonizarea mobilității. O abordare corectă a mobilității fără emisii ar trebui să ia în considerare amprenta de carbon a vehiculelor pe parcursul întregului lor ciclu de viață (în 2018, numai 33 % din energia electrică din UE provenea din surse regenerabile) și să fie măsurată printr-un procedeu „de la extracție la ardere”. |
4.4. |
CESE sprijină cu fermitate trecerea la soluții de transport mai durabile și încurajează CE să dezvolte această abordare prin acțiuni concrete care să sprijine și transportul nemotorizat. |
4.5. |
Pactul verde acordă prioritate eficienței resurselor prin trecerea la o economie curată și circulară, prin refacerea biodiversității, oprirea degradării spațiilor publice și prin reducerea poluării. Ținând cont de aceste aspecte, CESE reiterează că o strategie sustenabilă în domeniul transporturilor trebuie să acorde prioritate infrastructurii care reduce utilizarea terenurilor, să asigure o cotă echitabilă de spațiu în orașe și în aglomerări urbane și să fie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, în special în ceea ce privește resursele critice. Drepturile fundamentale trebuie respectate. |
4.6. |
CESE salută faptul că CE va continua să colaboreze cu orașele și statele membre pentru a garanta că toate orașele mari și mijlocii își pun în aplicare propriile PMUD până în 2030. Situația actuală sugerează că numărul de PMUD nu va crește în mod satisfăcător fără cadrele naționale și instrumentele financiare pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a PMUD. |
4.7. |
Strategia se referă doar pe scurt la gestionarea parcărilor și la politicile aferente. CESE sugerează dezvoltarea în continuare a acestui aspect prin acțiuni clare, ținând seama de impactul negativ al zonelor de parcare asupra impermeabilizării solului în orașe. O bună gestionare a parcărilor poate contribui la eliberarea unui spațiu public valoros, sporind atractivitatea orașelor, sprijinind economia locală, reducând traficul și îmbunătățind situația în ce privește congestionarea traficului, siguranța rutieră și poluarea aerului. |
4.8. |
Al doilea pilon al transporturilor sustenabile abordează problema disponibilității modurilor alternative de transport și oferă o opțiune modală în acest sens, în cadrul unei abordări multimodale. Etapele principale 4-8 stabilesc obiective pentru 2030 și 2050 referitoare la o creștere masivă a transportului feroviar de călători (dublând liniile de cale ferată de mare viteză până în 2030 și triplându-le până în 2050) și a transportului feroviar de marfă (o creștere cu 50 % până în 2030 și o dublare până în 2050). Sunt stabilite, de asemenea, obiective în ceea ce privește călătoriile colective, căile navigabile interioare și transportul maritim pe distanțe scurte, precum și în ceea ce privește existența a 100 de orașe neutre din punct de vedere climatic până în 2030. |
4.9. |
CESE pune sub semnul întrebării măsura în care strategia este în acord cu o abordare care consideră că diferitele moduri constituie o resursă combinată în care, în cadrul unui sistem de transport multimodal, se promovează, în locul concurenței între moduri, cooperarea între acestea, bazată pe soluții cu cea mai bună amprentă de mediu – și socială – și cu cea mai mare eficiență. |
4.10. |
În acest context, CESE solicită o evaluare mai amplă a sustenabilității, pentru o integrare completă a sustenabilității sociale. Acesta sugerează completarea amprentei de mediu din strategie prin introducerea unei „amprente a forței de muncă europene pentru transporturi” care să fie comparabilă și care să se refere la condițiile de muncă echitabile, inclusiv la toate elementele relevante pentru a preveni continuarea deteriorării, pentru a asigura concurența loială în cadrul modurilor de transport și între acestea și pentru a evita concurența distructivă prin crearea stimulentelor necorespunzătoare. Pentru a asigura condiții de concurență echitabile între modurile de transport, o procedură echitabilă de stabilire a prețurilor pe piața liberă trebuie să includă costuri echitabile cu forța de muncă, astfel cum se evidențiază în capitolul 6. |
4.11. |
Este regretabil că dezvoltarea modelelor pentru transportul multimodal de mărfuri, bazate pe cooperarea dintre moduri, pe caracteristici de mediu optimizate și pe sustenabilitatea socială a fiecărui mod, optimizând resursele prin platforme digitale, cu respectarea integrală a legislației în domeniul social, nu reprezintă una dintre etapele principale prevăzute în cadrul pilonului referitor la mobilitatea inteligentă din strategie. |
4.12. |
A noua etapă principală prevede că transportul maritim și cel feroviar ar trebui să poată concura în condiții de egalitate cu transportul rutier în 2030, fără a explica în ce mod ar trebui realizat acest lucru, eventual poate prin internalizarea costurilor externe și prin impozitarea combustibililor. De fapt, nu există o strategie mai cuprinzătoare pentru stimularea transportului feroviar de mărfuri și a transportului maritim pe distanțe scurte, care să țină cont, printre altele, de costul mai ridicat al transportului feroviar și de problemele legate de punctualitatea acestui mod de transport, astfel cum sunt descrise în documentul de lucru însoțitor al serviciilor Comisiei. |
4.13. |
A patra etapă principală prevede că toate călătoriile programate cu o lungime de până la 500 km în interiorul UE vor trebui să fie neutre din punctul de vedere al carbonului până în 2030. Trebuie să se discute impactul asupra transportului de călători cu autobuzul și posibilele efecte negative asupra sustenabilității. |
4.14. |
Ajutorul de stat este relevant pentru urmărirea unor obiective de politică precum asigurarea unui caracter ecologic și social al transporturilor. CESE consideră că este urgent nevoie să se revizuiască orientările privind ajutorul de stat. Un element este aspectul teritorial, de exemplu în ceea ce privește zonele îndepărtate. În plus, atrage atenția că de mult timp este lăsată în așteptare o solicitare privind adaptarea orientărilor privind ajutorul de stat în sectorul maritim pentru a asigura condiții sociale și economice echitabile în sectorul portuar și în domeniul ocupării forței de muncă în rândul marinarilor europeni, astfel încât sectorul maritim să fie sustenabil din punct de vedere social, și tot de mult timp așteaptă răspuns și apelul pentru a se lua măsuri înainte de 2023. |
4.15. |
CESE critică faptul că strategia nu conține o analiză aprofundată a legăturii esențiale dintre piața unică și politica în domeniul concurenței. Acesta este de acord că este necesară o discuție adecvată privind ajutorul de stat și subvențiile pentru sectorul maritim și efectul acestora asupra sectorului portuar. Partenerii sociali europeni și-au exprimat împreună „îngrijorările în ceea ce privește prelungirea Regulamentului de exceptare pe categorii aplicabil consorțiilor, care va agrava tratamentul inegal dintre proprietarii de nave și părțile interesate din sectorul portuar și va avea efecte negative asupra porturilor din UE” (2). |
5. Mobilitatea inteligentă
5.1. |
CESE este de acord că, în condițiile în care „inovarea va modela mobilitatea viitoare a pasagerilor și a mărfurilor, trebui[e] instituit cadrul și factorii favorizanți adecvați pentru a facilita această tranziție care poate face sistemul de transport mult mai eficient și mai sustenabil”. Comitetul consideră că este esențial să se respecte un principiu director fundamental: digitalizarea și automatizarea sunt instrumente, nu un scop în sine. |
5.2. |
În acest context, CESE salută obiectivele legate de digitalizare și de automatizare prevăzute în strategie, ca un mijloc de a atinge obiectivele de sustenabilitate. Abordarea impactului societal și asupra mediului al IA, principiul controlului uman asupra aparatelor, precum și colectarea datelor cu caracter personal și utilizarea acestor date sunt deosebit de importante și necesită un dialog amplu. Includerea factorului uman în sectorul cercetării, proiectării și implementării de tehnologii digitale și de automatizare este o măsură esențială pentru utilizarea cu succes a acestor inovații și trebuie să se bazeze pe un dialog social incluziv, pentru a asigura o tranziție justă. Este nevoie de o abordare centrată pe factorul uman, ținând seama și de aspectele sociale și de mediu, precum și de o garanție a faptului că tehnologiile nu vor fi utilizate în mod abuziv. |
5.3. |
CESE constată că nu se face nicio referire la inițiativele orizontale privind siguranța, răspunderea, drepturile fundamentale și aspectele legate de date ale IA și ale pachetului legislativ privind datele, în ceea ce privește controlul și condițiile de partajare a datelor. |
5.4. |
Pentru ca UE să devină lider mondial în dezvoltarea serviciilor și a sistemelor de mobilitate cooperativă, conectată și automatizată (Cooperated, connected and automated mobility – CCAM), ar trebui simplificată testarea serviciilor-pilot din sistemele de trafic urban, pe baza unei evaluări de impact în materie de siguranță, precum și a unui dialog cu societatea civilă și partenerii sociali. Proiectele-pilot actuale sunt testate în principal în sisteme de transport închise (campusuri, complexe industriale etc.). |
5.5. |
CESE salută faptul că strategia abordează problema transformării digitale în mobilitatea urbană, inclusiv în ceea ce privește platformele de tipul MaaS, serviciile partajate, serviciile la cerere și apariția de platforme intermediare, precum și oportunitățile și riscurile privind conceptele sustenabile și eficiente de transport pe care le oferă acestea. De asemenea, salută faptul că punctul 38 abordează în mod corect preocupările sociale și de siguranță, întrucât mai multe servicii noi de mobilitate, precum și platformele de intermediere oferă forme precare de ocupare a forței de muncă și salarii scăzute, care pot ridica probleme în ceea ce privește concurența. Totuși, acțiunea 23 nu vizează „[e]valuarea necesității unor măsuri care să asigure condiții de concurență echitabile pentru platformele locale, la cerere, de transport de pasageri și de vehicule la comandă” până în 2022. |
5.6. |
Platformele de tipul MaaS ar trebui să facă obiectul răspunderii publice, pentru a asigura punerea în aplicare a PMUD. La platformele de tipul MaaS ar trebui să aibă acces doar furnizorii de servicii de mobilitate care sunt responsabili din punct de vedere social, cu condiții de muncă echitabile și decente, ținându-se seama și de legislația planificată privind lucrătorii pe platforme. |
5.7. |
CESE salută inițiativa Comisiei referitoare la documente legislative pentru abordarea condițiilor de muncă ale lucrătorilor pe platforme și speră că propunerea va asigura prezumția unui statut profesional și condiții de muncă echitabile pentru lucrătorii pe platforme din domeniul transporturilor, precum cei implicați în servicii de vehicule la comandă sau de livrare. |
5.8. |
CESE este foarte atent la preocuparea legată de faptul că costurile soluțiilor de mobilitate inteligentă, dezvoltării IA și automatizării ar putea agrava decalajul dintre nord și sud, întrucât nivelul inițial de la care se pornește diferă în UE, de la un stat membru la altul. Așadar, CESE consideră că este esențial ca orice strategie de succes a UE să abordeze aceste decalaje în materie de investiții prin sprijinirea soluțiilor de mobilitate inteligentă în statele membre mai sărace, prin consolidarea, în egală măsură, a dialogului social, a condițiilor sociale și a unei abordări centrate pe factorul uman. |
6. Mobilitatea rezilientă
6.1. |
Secțiunea 4 referitoare la mobilitatea rezilientă conține trei inițiative emblematice – consolidarea pieței unice, o mobilitate echitabilă și justă pentru toți și îmbunătățirea siguranței și a securității transporturilor, însoțite de etapele principale 13 și 14. |
Relevanța pieței unice
6.2. |
CESE este de acord cu prioritățile stabilite în ceea ce privește necesitatea de a finaliza SETA și de a consolida piața unică, inclusiv ținând cont de experiența legată de pandemia de COVID-19, precum și în ceea ce privește necesitatea de a pregăti un plan de urgență pentru situații de criză. Cu toate acestea, CESE consideră că stabilirea unui astfel de plan de urgență pentru situații de criză trebuie să se bazeze pe o societate civilă organizată și un dialog social serioase și să fie aprobată de partenerii sociali. |
6.3. |
CESE regretă însă că, de exemplu, finalizarea SETA și consolidarea pieței unice, importanța punerii în aplicare la timp a TEN-T și a dezvoltării unor lanțuri valorice strategice referitoare, de exemplu, la baterii și la hidrogen și nevoile de finanțare aferente pentru realizarea obiectivelor Pactului verde și ale tranziției digitale în domeniul transporturilor sunt grupate împreună cu alte aspecte importante precum drepturile călătorilor, obligațiile de serviciu public (OSP), condițiile sociale ale lucrătorilor din domeniul transporturilor și siguranța și securitatea transporturilor. Faptul că problemele de mare amploare ale pieței unice și chestiunile sociale și de siguranță aferente ocupă ultimul loc în strategie creează o impresie bizară. |
6.4. |
În opinia CESE, obiectivele de etapă legate de acest capitol – dezvoltarea în timp util a rețelei TEN-T și reducerea numărului de accidente rutiere mortale – sunt extrem de inadecvate, din moment ce este vorba despre consolidarea pieței interne și finalizarea spațiului european unic al transporturilor, inclusiv creșterea eficienței prin utilizarea optimă a capacității, finanțarea reînnoirilor flotei, aspecte legate de ajutoarele de stat, îmbunătățirea conectivității și protecția pasagerilor și a drepturilor acestora. |
6.5. |
CESE ia act de faptul că, potrivit viziunii prezentate în strategie, o piață unică funcțională și rezilientă la crize „trebuie să devină și un obiectiv-cheie al politicii UE în domeniul transporturilor”, în timp ce „[c]rearea unei mobilități verzi trebuie să fie noua condiție pentru creșterea sectorului transporturilor”. De exemplu, la etapele principale s-ar fi putut adăuga finalizarea pieței unice în domeniul transporturilor, prin noi modele de afaceri sustenabile și digitalizate. |
6.6. |
De asemenea, este regretabil că în strategie nu se descriu obstacolele care încă există în ceea ce privește punerea pe deplin în aplicare a pieței unice în domeniul transporturilor. În special punctul 4.3.3 din documentul de lucru al serviciilor Comisiei ridică o serie de probleme în ceea ce privește funcționarea pieței unice, care nu sunt abordate în secțiunea 4. Același lucru este valabil și pentru punctul 4.3.4, unde sunt descrise o serie de carențe din punct de vedere social care nu sunt abordate în strategie. |
6.7. |
Procesele privind o mai bună reglementare trebuie îmbunătățite. CESE insistă că pentru fiecare dintre acțiuni, indiferent dacă sunt menționate în planul de acțiune sau în alte documente, trebuie efectuată o evaluare completă a impactului (social, de mediu, economic, cu integrarea perspectivei de gen), cu o consultare privilegiată a partenerilor sociali recunoscuți, precum organizațiile reprezentative aprobate de Comisie. |
6.8. |
În mod similar, o serie de acțiuni planificate în secțiunile precedente ale strategiei au implicații clare asupra pieței unice, de exemplu amendamente la directiva de stabilire a dimensiunilor și a greutății vehiculelor de mărfuri, amendamente la legislația în domeniul aviației și referitoare la platformele digitale. |
Dimensiunea socială și condițiile de muncă
6.9. |
Criza fără precedent provocată de pandemia de COVID-19 a arătat că transportul este un serviciu esențial. De asemenea, aceasta a evidențiat importanța lucrătorilor din domeniul transporturilor ca lucrători-cheie și importanța lor pentru reziliența sistemului de transport. CESE salută faptul că strategia recunoaște rolul lucrătorilor din domeniul transporturilor într-o măsură mai mare decât documentele de politică anterioare din domeniul transporturilor, recunoscându-i drept „[c]el mai valoros activ al sectorului”, deși unii se confruntă cu condiții de muncă dificile și precare. Totuși, având în vedere importanța acordată pilonului social în punerea în aplicare a politicilor actuale ale UE, este surprinzător că dimensiunea socială a transporturilor nu este abordată într-o secțiune dedicată. |
6.10. |
Strategia recunoaște totodată problemele demografice ale sectorului și dificultățile în atragerea lucrătorilor de care are acesta nevoie. Aceasta concluzionează că „[p]revederea unor standarde sociale mai ridicate ar contribui în mod direct la inversarea actualei lipse generale de atractivitate a sectorului”. Din păcate, nici strategia, nici documentul de lucru al serviciilor Comisiei nu analizează în mod adecvat cauzele dificultăților în a atrage lucrătorii cu care se confruntă sectorul transporturilor. Ele nu țin cont de faptul că politicile din domeniul transporturilor din ultimele decenii, care au pus accentul pe piața unică, nu au reușit să prevină agravarea condițiilor de muncă la nivelul tuturor modurilor de transport. |
6.11. |
Declarațiile Comisiei, că „va lua în considerare măsuri la nivelul diferitelor moduri de transport pentru a consolida cadrul legislativ privind condițiile de muncă ale lucrătorilor” și va lansa „inițiative în vederea creșterii atractivității sectorului transporturilor în 2021-2023”, sunt prea vagi. Într-adevăr, este greu de înțeles de ce nu s-a considerat că merită stabilite etape principale și pentru elemente precum condițiile de muncă echitabile și îmbunătățirea atractivității profesiei, inclusiv pentru tineri și pentru femei. |
6.12. |
Este nevoie de inițiative legislative concrete pentru a eradica dumpingul social la nivelul tuturor modurilor de transport. Principiul remunerației egale pentru muncă egală în același loc trebuie să se aplice în cazul tuturor modurilor de transport (detașarea lucrătorilor foarte mobili), la fel ca protecția ocupării forței de muncă și a drepturilor dobândite în cazul personalului supus schimbării de operatori ca urmare a licitațiilor pentru contractele pentru diferite moduri de transport. Așadar, CESE consideră că trebuie stabilit de urgență un grup de lucru social pentru sectorul transporturilor, care să includă toate direcțiile generale relevante, precum MOVE, EMPL și Concurență. |
Costurile sociale și sustenabilitatea
6.13. |
Dumpingul social și practicile neloiale dintr-un sector creează distorsiuni în alte sectoare. Condițiile de muncă precare și nepunerea în aplicare a legislației sociale distorsionează semnalele în ceea ce privește stabilirea prețurilor și alegerea unui mod de transport. CESE consideră că este nevoie de o inițiativă pentru includerea costurilor cu forța de muncă ca parte a unei politici echitabile de stabilire a prețurilor pentru serviciile de transport sustenabil, pe lângă internalizarea tuturor costurilor externe. Stabilirea unor prețuri echitabile pe piața liberă pentru un serviciu de transport trebuie să includă un venit de subzistență, remunerație egală pentru muncă egală în același loc, asistență medicală și asigurări sociale, precum și investiții într-un loc de muncă sănătos, calificări și formare profesională. Adăugarea unei „amprente a forței de muncă” la recomandările referitoare la amprenta de carbon de la acțiunile 28 și 34, astfel cum este definită la punctul 4.6, ar putea fi o acțiune, însă nu ar fi nici pe departe suficientă. Pentru stabilirea prețurilor la transportul public, există o compensație pentru obligația de serviciu. |
6.14. |
CESE subliniază importanța negocierii colective și a rolului acesteia în stabilirea nivelului salariilor și, prin urmare, insistă asupra importanței consolidării negocierii colective, în special în sectorul extrem de fragmentat al transporturilor și în toate statele membre. |
Tranziția digitală justă
6.15. |
CESE salută faptul că strategia abordează în mod corespunzător riscurile și oportunitățile transformării digitale pentru ocuparea forței de muncă și necesitatea unei tranziții juste pentru lucrătorii din domeniul transporturilor. Cu toate acestea, acțiunea 69 nu prevede emiterea de „recomandări pentru tranziția către automatizare și digitalizare și impactul acestora asupra forței de muncă din sectorul transporturilor” înainte de 2023. Astfel, nu se ia în considerare faptul că digitalizarea și automatizarea sunt deja o realitate și că este nevoie urgent de măsuri. De exemplu, etapa principală 13 stabilește obiectivul implementării la scară largă a mobilității automatizate până în 2030. |
6.16. |
Pentru investiții de succes în tehnologii digitale, este nevoie de un dialog social participativ încă de la bun început. Există exemple de bună practică, precum acordul de negociere colectivă CBA Future – Shaping automation socially and in a co-determined way („Viitorul acordurilor de negociere colectivă – modelarea automatizării într-o manieră socială și co-determinată”) al operatorului de terminale de containere EUROGATE din Germania, inclusiv pentru cele trei terminale ale acestuia din Hamburg, Bremerhaven și Wilhelmshaven (3). Acest dialog trebuie să includă, de asemenea, o discuție privind scopul digitalizării și automatizării (de exemplu, creșterea eficienței comparativ cu supracapacitatea), obiectivul unor măsuri corespunzătoare pentru locuri de muncă mai sănătoase și mai sigure, salvarea locurilor de muncă și un procent echitabil din câștigurile de productivitate pentru lucrători. |
6.17. |
La nivel european, partenerii sociali europeni din domeniul transportului public urban au semnat recent recomandări comune privind transformarea digitală în transportul public urban (4). Ei promovează o abordare incluzivă și participativă a transformării digitale, asigurând securitatea locului de muncă și competențele în cadrul transformării digitale, utilizând transformarea digitală pentru a îmbunătăți condițiile de muncă și echilibrul dintre viața profesională și cea privată și asigurând protecția datelor, a vieții private și a demnității. Strategiile ar trebui să asigure faptul că atât întreprinderea, cât și lucrătorii au de câștigat din introducerea tehnologiilor digitale, printre altele devenind co-beneficiari ai câștigurilor generate de creșterea productivității. |
6.18. |
Comisia, în colaborare cu partenerii sociali, ar trebui să ia măsuri imediate pentru a asigura o tranziție justă la automatizare și la digitalizare, fără a lăsa pe nimeni în urmă. |
Siguranța și securitatea transporturilor
6.19. |
În ceea ce privește siguranța transporturilor, etapa principală 14 vizează obținerea unui număr de decese aproape egal cu zero până în 2050 pentru toate modurile de transport, principalul motiv de îngrijorare fiind reprezentat de decesele din transportul rutier. Totuși, strategia UE din 2018 privind siguranța rutieră nu prevede că transportul rutier profesionist și, în special, problema oboselii conducătorilor ar putea constitui o „boală cronică” și un factor important în producerea de accidente. |
6.20. |
În acest context, CESE își exprimă profunda îngrijorare față de noua inițiativă a Comisiei privind normele aplicabile conducătorilor de autobuze și de autocare în ceea ce privește timpul de condus și timpul de repaus și atrage atenția asupra raportului care urmează să fie prezentat Consiliului și Parlamentului de către Comisie. Orice prelungire a programului de lucru și de condus în acest sector ar contraveni obiectivelor de politică ale Regulamentului (CE) nr. 561/2006 (5) și ar conduce la o deteriorare suplimentară a siguranței rutiere pentru călători și pentru alți utilizatori rutieri, precum și a condițiilor de muncă pentru conducătorii de autobuze și autocare. |
6.21. |
CESE sprijină măsurile propuse pentru îmbunătățirea securității și în special faptul că sunt prevăzute măsuri pentru gestionarea amenințărilor cibernetice. |
7. Importanța unor servicii publice puternice
7.1. |
CESE reiterează că asigurarea unui sistem de transport urban sustenabil, care să impună respectarea obiectivelor climatice, dar și a sănătății publice, a siguranței și securității rutiere, precum și a unei cote echitabile de spațiu urban, este o sarcină de politică publică. |
7.2. |
Viziunea Comisiei evidențiază pe bună dreptate că „este esențial ca mobilitatea să fie disponibilă și la prețuri abordabile pentru toți, ca regiunile rurale și cele îndepărtate să fie mai bine conectate”. CESE insistă asupra disponibilității serviciilor publice, astfel cum sunt sprijinite prin cadrul juridic, ca element esențial al unei mobilități sustenabile și la prețuri accesibile. Aceasta impune o compensație mai bună, din punct de vedere social și de mediu, pentru obligațiile de serviciu public prin oferirea de sprijin financiar și prin introducerea de instrumente financiare la nivelul guvernelor naționale, al regiunilor și al municipiilor. |
7.3. |
Pentru a evita sărăcia din perspectiva transporturilor, accesul la un transport public de calitate și la un preț accesibil este esențial, ca o alternativă sustenabilă la modurile individuale de transport. Acest lucru este deosebit de important pentru zonele rurale, iar serviciile partajate și la cerere pot completa, de asemenea, oferta de transport public în special în aceste zone, cu condiția asigurării unor condiții de muncă echitabile și de calitate. În plus, transportul activ nemotorizat, mersul pe jos și mersul cu bicicleta au nevoie de o atenție sporită și de investiții într-o infrastructură sigură și de calitate. |
7.4. |
Transportul public este important pentru incluziunea socială și pentru crearea de locuri de muncă de calitate la nivel local. Strategia pune prea mult accentul pe aspectele tehnologice ale digitalizării, ale micromobilității și ale noilor servicii de mobilitate. Noua viziune nu trebuie să piardă din vedere faptul că mobilitatea inteligentă ar trebui să fie un instrument, mai degrabă decât un scop. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Documentul de lucru al serviciilor Comisiei, SWD(2020) 331, secțiunea 4.1.1, p. 81.
(2) Acest apel a fost adresat de partenerii sociali europeni comisarilor Vălean și Schmit.
(3) Acordul de negociere colectivă încheiat în 2019 între EUROGATE și Sindicatul serviciilor din Germania (ver.di) se aplică tuturor sucursalelor germane din cadrul grupului, inclusiv terminalelor de containere, companiei de întreținere și celei feroviare, precum și altor unități de afaceri din Germania. O comisie de automatizare stabilită în prealabil este informată cu privire la orice proiecte de hardware sau software din cadrul întreprinderii, chiar dacă nu există un impact direct asupra locurilor de muncă. Acordul de negociere colectivă cu EUROGATE prevede că până în 2025 nu se vor realiza restructurări în ceea ce privește forța de muncă.
(4) Transformarea digitală și dialogul social în transportul public urban (UPT) în Europa, Recomandări comune ale partenerilor sociali europeni în cadrul UPT (ETF și UITP), semnate în martie 2021.
ANEXĂ
Amendamentele următoare, care au întrunit cel puțin o pătrime din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor:
Punctul 4.14 (corelat cu eliminarea punctului 1.15)
Se elimină punctul:
|
Ajutorul de stat este relevant pentru urmărirea unor obiective de politică precum asigurarea unui caracter ecologic și social al transporturilor. CESE consideră că este urgent nevoie să se revizuiască orientările privind ajutorul de stat. Un element este aspectul teritorial, de exemplu în ceea ce privește zonele îndepărtate. În plus, atrage atenția că de mult timp este lăsată în așteptare o solicitare privind adaptarea orientărilor privind ajutorul de stat în sectorul maritim pentru a asigura condiții sociale și economice echitabile în sectorul portuar și în domeniul ocupării forței de muncă în rândul marinarilor europeni, astfel încât sectorul maritim să fie sustenabil din punct de vedere social, și tot de mult timp așteaptă răspuns și apelul pentru a se lua măsuri înainte de 2023. |
Rezultatul votului asupra amendamentului:
Voturi pentru: |
77 |
Voturi împotrivă: |
123 |
Abțineri: |
27 |
Punctul 1.15 (corelat cu eliminarea punctului 4.14)
Se elimină punctul:
|
Ajutorul de stat este relevant pentru urmărirea unor obiective de politică precum asigurarea unui caracter ecologic și social al transporturilor. CESE consideră că trebuie revizuite de urgență orientările privind ajutorul de stat, în special orientările privind ajutorul de stat în sectorul maritim, pentru a asigura condiții sociale și economice echitabile în sectorul portuar și în domeniul ocupării forței de muncă în rândul marinarilor europeni. |
Rezultatul votului asupra amendamentului:
Amendament respins în urma votului privind punctul 4.14, corelat.
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/170 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind „Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind măsuri pentru un nivel comun ridicat de securitate cibernetică în Uniune, de abrogare a Directivei 2016/1148/UE și Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind reziliența entităților critice”
[COM(2020) 823 final – 2020/0359 (COD) – COM(2020) 829 final – 2020/0365 (COD)]
(2021/C 286/28)
Raportor: |
Maurizio MENSI |
Sesizare |
Parlamentul European, 21.1.2021 – 11.2.2021 Consiliu, 26.1.2021 – 19.2.2021 |
Baza procedurală |
Articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea responsabilă |
Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională |
Data adoptării în secțiune |
14.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/voturi împotrivă/abțineri) |
243/0/5 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE salută efortul depus de Comisie pentru a spori reziliența entităților publice și private la amenințările ce decurg din atacuri și incidente cibernetice și fizice și este de acord cu necesitatea de a consolida industria și capacitatea de inovare a UE într-un mod favorabil incluziunii, în conformitate cu o strategie bazată pe patru piloni: protecția datelor, drepturile fundamentale, siguranța și securitatea cibernetică. |
1.2. |
CESE observă însă că, date fiind relevanța și caracterul sensibil al obiectivelor urmărite de ambele propuneri, ar fi fost preferabil ca, în locul unei directive, să se opteze pentru un regulament. Cu toate acestea, nu există nicio indicație privind motivele pentru care Comisia nu a considerat această opțiune nici măcar demnă de a fi luată în considerare. |
1.3. |
CESE observă că unele prevederi ale celor două propuneri de directivă se suprapun, dat fiind că sunt strâns legate și complementare, prima abordând mai ales profilurile de securitate cibernetică, iar cealaltă – securitatea fizică. Solicită, ca atare, să se analizeze dacă este posibil ca cele două propuneri să fie reunite într-un singur text, în vederea simplificării și a concentrării funcționale. |
1.4. |
CESE salută propunerea de eliminare a distincției dintre operatorii de servicii esențiale și furnizorii de servicii digitale, prevăzută de Directiva NIS inițială. Cu toate acestea, în ceea ce privește domeniul de aplicare al directivei, Comitetul subliniază că sunt necesare orientări specifice și mai clare pentru identificarea celor care au obligații în temeiul acesteia. În special, criteriile de diferențiere între entități esențiale și importante și cerințele care trebuie îndeplinite ar trebui definite mai precis, pentru a evita abordări divergente la nivel național care să creeze obstacole în calea concurenței și a liberei circulații a bunurilor și serviciilor, cu riscul de a aduce atingere întreprinderilor și de a afecta schimburile comerciale. |
1.5. |
Dată fiind complexitatea obiectivă a sistemului stabilit în cele două propuneri, CESE consideră că este important pentru Comisie să clarifice cu precizie domeniul de aplicare al celor două seturi de norme, mai ales atunci când diverse dispoziții contribuie la reglementarea aceleiași situații sau a aceleiași entități. |
1.6. |
În opinia CESE, claritatea oricărei prevederi normative este un obiectiv esențial, alături de reducerea birocrației și a fragmentării prin simplificarea procedurilor, a cerințelor de siguranță și a cerințelor de raportare a incidentelor. Și din acest motiv, în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor, ar putea fi oportună fuzionarea celor două propuneri de directivă într-un singur text, evitând un exercițiu complicat de interpretare și aplicare. |
1.7. |
CESE recunoaște rolul esențial (subliniat în propunerea de directivă) al organelor de conducere ale entităților esențiale și importante, ai căror membri trebuie să urmeze cursuri de formare specifice în mod regulat, astfel încât să dobândească cunoștințe și competențe suficiente pentru a cunoaște diversele riscuri cibernetice, a le gestiona și a evalua impactul lor. În acest sens, se consideră că propunerea ar trebui să indice conținutul minim al acestor cunoștințe și competențe, pentru a oferi orientări la nivel european cu privire la competențele de formare considerate adecvate și a evita ca cuprinsul diverselor cursuri de formare să difere de la o țară la alta. |
1.8. |
CESE recunoaște importanța esențială a Agenției Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA) în cadrul instituțional și operațional general al securității cibernetice la nivel european. Consideră, în acest sens, că, pe lângă raportul privind starea securității cibernetice în Uniune, o dată la doi ani, acest organism ar trebui să publice online informații periodice și actualizate despre incidentele de securitate cibernetică, pe lângă fișe informative sectoriale, pentru a oferi un instrument suplimentar de informare util care să le permită părților interesate afectate de NIS 2 să își protejeze mai bine întreprinderile. |
1.9. |
CESE este de acord cu propunerea de a încredința Agenției Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) sarcina de a institui un registru european care să înregistreze vulnerabilități și consideră că raportarea lor și a incidentelor majore ar putea deveni obligatorie, mai degrabă decât voluntară, pentru a deveni un instrument util pentru entitățile contractante în cadrul procedurilor de achiziții publice la nivel european, inclusiv pentru produsele și tehnologiile 5G. |
2. Observații generale
2.1. |
La 16 decembrie 2020 a fost prezentată noua Strategie de securitate cibernetică a UE, alături de două propuneri legislative: revizuirea Directivei (UE) 2016/1148 (1) privind securitatea rețelelor și a sistemelor informatice (NIS 2) și noua Directivă privind reziliența entităților critice (REC). Element-cheie al Comunicării intitulate „Conturarea viitorului digital al Europei” (2), al Planului european de redresare și al Strategiei UE privind o uniune a securității, strategia urmărește să consolideze reziliența colectivă a Europei la amenințările cibernetice și să garanteze că toți cetățenii și toate întreprinderile pot beneficia de servicii și instrumente digitale fiabile și sigure. |
2.2. |
Trebuie actualizate măsurile existente la nivelul UE pentru protejarea serviciilor și infrastructurii critice împotriva riscurilor cibernetice și fizice. Riscurile în materie de securitate cibernetică continuă să evolueze, pe măsură ce crește ponderea digitalizării și a interconectării. Ca atare, este necesar să se revizuiască cadrul de reglementare existent, urmând logica Strategiei de securitate a UE și depășind dihotomia dintre online și offline și abordarea bazată pe o strictă compartimentare. |
2.3. |
Cele două propuneri de directivă acoperă o vastă gamă de sectoare și abordează riscurile online și offline existente și potențiale, generate de atacuri cibernetice și infracționale, de dezastre naturale și alte accidente, inclusiv pe baza învățămintelor desprinse din actuala pandemie, care a evidențiat că societățile și economiile ce depind tot mai mult de mediul digital sunt vulnerabile și expuse unor amenințări cibernetice în continuă evoluție și în creștere, mai ales pentru grupurile expuse riscului de excluziune socială, cum ar fi persoanele cu handicap. Ca atare, UE propune acțiuni de protejare a unui spațiu cibernetic global și deschis, dar pe baza unor garanții solide de securitate, suveranitate tehnologică și leadership, prin dezvoltarea unor capacități operaționale de prevenire, de descurajare și de reacție consolidată la posibile amenințări, cu respectarea prerogativelor de securitate națională ce revin statelor membre. |
3. Propunerea de revizuire a Directivei privind securitatea rețelelor și a sistemelor informatice
3.1. |
Directiva (UE) 2016/1148 (NIS), prim instrument „orizontal” al UE de reglementare a securității cibernetice, urmărea ameliorarea rezilienței rețelelor și a sistemelor informatice ale Uniunii împotriva riscurilor cibernetice. În pofida unor rezultate bune obținute, Directiva NIS a scos în evidență unele limitări, în condițiile în care transformarea digitală a societății, intensificată de criza COVID-19, a extins gama amenințărilor, accentuând vulnerabilitatea societăților noastre, tot mai interdependente de riscuri relevante și neprevăzute. Au apărut noi provocări, ce necesită răspunsuri adecvate și inovatoare. Rezultatele consultării ample cu părțile interesate au evidențiat nivelul insuficient de securitate cibernetică al întreprinderilor europene, aplicarea inconsecventă de către statele membre a normelor în diverse sectoare și lipsă de înțelegere a principalelor amenințări și provocări. |
3.2. |
Propunerea NIS 2 este strâns legată de alte două inițiative: propunerea de regulament privind sectorul finanțelor digitale (Actul privind reziliența operațională digitală a serviciilor financiare – DORA: Digital Operational Resilience Act) și propunerea de directivă privind entitățile critice (REC), care extinde la noi sectoare domeniul de aplicare a Directivei 2008/114/CE (3) (de exemplu, la sectorul sănătății și la entitățile care desfășoară activități de cercetare și de dezvoltare farmaceutică). Directiva REC, al cărei domeniu de aplicare sectorial este identic cu cel al Directivei NIS 2 pentru entitățile critice (anexa 1 la Directiva NIS 2), își mută atenția de la protecția activelor fizice la reziliența entităților care le gestionează și de la identificarea infrastructurii critice europene cu dimensiune transfrontalieră la identificarea infrastructurii critice existente la nivel național. NIS 2 se corelează și cu alte instrumente juridice existente, completându-le: Codul european al comunicațiilor electronice, Regulamentul general privind protecția datelor și Regulamentul e-IDAS privind identificarea electronică și serviciile de încredere. |
3.3. |
În conformitate cu Programul privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT), propunerea de directivă NIS 2 urmărește să reducă sarcina de reglementare a autorităților competente și costurile de asigurare a conformității pentru entitățile publice și private și să modernizeze cadrul juridic de referință. Ea consolidează și cerințele de securitate impuse întreprinderilor, abordează securitatea lanțurilor de aprovizionare, simplifică cerințele de raportare, introduce măsuri de supraveghere mai stricte pentru autoritățile naționale și urmărește armonizarea regimurilor de sancțiuni din statele membre. |
3.4. |
De asemenea, NIS 2 contribuie, la intensificarea schimbului de informații și a cooperării privind gestionarea crizelor cibernetice la nivel național și european. Este eliminată distincția dintre operatorii de servicii esențiale și furnizorii de servicii digitale în temeiul Directivei NIS. Domeniul său de aplicare cuprinde întreprinderi mijlocii și mari din sectoarele identificate pe baza importanței lor critice pentru economie și societate. Aceste entități, publice sau private, sunt împărțite în critice și importante, făcând obiectul unor regimuri de supraveghere diferite. Cu toate acestea, rămâne la latitudinea statelor membre să ia în considerare și entitățile mai mici care prezintă profiluri de risc ridicat. |
3.5. |
Se preconizează înființarea unei noi rețele de centre operaționale de securitate bazate pe inteligența artificială (IA) la nivelul UE, care să reprezinte un veritabil „scut de securitate cibernetică”, capabil să detecteze semnalele unui atac cibernetic cu în timp util, astfel încât să se poată interveni înainte de producerea daunelor. Relevanța IA pentru securitatea cibernetică este evidențiată și în raportul privind inteligența artificială (IA) al Comisiei pentru securitate națională a SUA (NSCAI), prezentat la 1 martie 2021. Prin urmare, statele membre și operatorii de infrastructură critică vor avea acces direct la informații privind amenințările în cadrul unei rețele europene de securitate cu informații despre amenințări (Threat Intelligence). |
3.6. |
De asemenea, Comisia abordează problema securității lanțurilor de aprovizionare și a relațiilor cu furnizorii: statele membre, în cooperare cu Comisia și cu ENISA, pot efectua evaluări coordonate ale riscurilor legate de lanțurile de aprovizionare critice, pe baza abordării de succes pentru rețelele 5G, prevăzută în Recomandarea din 26 martie 2019 (4). |
3.7. |
Propunerea consolidează și raționalizează obligațiile de securitate și de raportare ale întreprinderilor, prin impunerea unei abordări comune a gestionării riscurilor, cu o listă minimă de elemente de securitate de bază care trebuie aplicate. Există dispoziții mai precise privind procesul de raportare a incidentelor, conținutul rapoartelor și termenele-limită. În acest sens, propunerea prezintă o abordare în două etape: întreprinderile au la dispoziție 24 de ore pentru a prezenta un prim raport de sinteză, urmat de un raport final detaliat în termen de o lună. |
3.8. |
Se prevede ca statele membre să identifice autoritățile naționale responsabile de gestionarea crizelor, sprijinite prin planuri specifice și o nouă rețea de cooperare operațională, „Rețeaua UE a organizațiilor de legătură în materie de crize cibernetice” („EU-CyCLONe”). Este consolidat rolul grupului de cooperare în definirea deciziilor strategice și este creat un registru al vulnerabilităților constatate în UE, gestionat de ENISA. De asemenea, se intensifică schimbul de informații și cooperarea dintre autoritățile statelor membre, inclusiv cea operațională privind gestionarea crizelor cibernetice. |
3.9. |
Sunt introduse măsuri de supraveghere mai stricte pentru autoritățile naționale și cerințe mai stricte de asigurare a respectării legislației și se preconizează armonizarea regimurilor de sancțiuni în toate statele membre. |
3.10. |
În aceste sens, directiva propusă stabilește o listă de sancțiuni administrative pentru încălcarea obligațiilor de gestionare a riscurilor de securitate informatică și de raportare. Există dispoziții privind răspunderea persoanelor fizice cu funcții de reprezentare sau de conducere în întreprinderile care intră în domeniul de aplicare al directivei. În acest context, propunerea îmbunătățește modul în care UE previne și gestionează incidentele și crizele de securitate cibernetică de mare amploare, reacționând la ele, cu responsabilități clare, o planificare adecvată și o cooperare consolidată la nivelul UE. |
3.11. |
Propunerea permite statelor membre să monitorizeze în comun punerea în aplicare a normelor UE, să se sprijine reciproc în cazul unor probleme transfrontaliere, să stabilească un dialog mai structurat cu sectorul privat, să coordoneze cartografierea vulnerabilităților programelor informatice și de hardware comercializate pe piața internă și să evalueze riscurile de securitate și amenințările legate de noile tehnologii, așa cum s-a întâmplat în cazul tehnologiei 5G. |
4. Propunerea de directivă privind reziliența entităților critice
4.1. |
UE a instituit în 2006 Programul european pentru protecția infrastructurii critice (PEPIC), adoptând în 2008 Directiva privind infrastructurile critice europene (ICE), care se aplică în sectoarele energiei și transporturilor. Atât Strategia UE privind o uniune a securității 2020-2025 (5), adoptată de Comisia Europeană, cât și Agenda privind combaterea terorismului, adoptată recent, subliniază importanța garantării rezilienței infrastructurii critice la riscurile fizice și digitale. Cu toate acestea, atât evaluarea efectuată în 2019 a punerii în aplicare a Directivei privind ICE, cât și constatările evaluării impactului prezentei propuneri au arătat că măsurile existente la nivel european și național nu garantează în mod suficient că operatorii pot contracara riscurile actuale. Ca atare, Consiliul și Parlamentul solicită Comisiei să revizuiască abordarea actuală în materie de protecție a infrastructurii critice. |
4.2. |
Strategia UE privind o uniune a securității, adoptată de Comisie la 24 iulie 2020, a recunoscut creșterea interconectării și interdependenței infrastructurilor fizică și digitală, subliniind necesitatea unei abordări mai coerente și mai consecvente între Directiva privind ICE și Directiva NIS. În acest sens, directiva propusă (REC), a cărei referință obiectivă este identică cu NIS 2 privind entitățile esențiale, extinde domeniul de aplicare al Directivei 2008/114/CE, limitat inițial la energie și transporturi, la următoarele sectoare: bănci, infrastructurile pieței financiare, sănătate, apă potabilă, ape reziduale, infrastructură digitală, administrație publică și spațiu, stabilind inclusiv responsabilități clare, o planificare adecvată și cooperare consolidată. În acest sens, ar trebui stabilit un cadru de referință pentru toate riscurile, iar statele membre ar trebui sprijinite în eforturile lor de a garanta că actorii critici sunt capabili să prevină incidentele, să le reziste și să le gestioneze impactul, indiferent dacă riscurile sunt generate de pericole naturale, accidente, terorism, de amenințări interne sau de urgențe în materie de sănătate publică, cum se întâmplă în prezent. |
4.3. |
Fiecare stat membru trebuie să adopte o strategie națională pentru a asigura reziliența entităților critice, să efectueze evaluări periodice ale riscurilor și, pe această bază, să identifice entitățile critice. Entitățile critice sunt obligate și să evalueze riscuri, să ia măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a spori reziliența și să semnaleze incidentele autorităților naționale. Entitățile care furnizează servicii pentru cel puțin o treime din statele membre sau fac obiectul unei supravegheri specifice în cel puțin o treime din ele, inclusiv pentru misiuni de asistență specifice ale Comisiei, care le vizează. |
4.4. |
Directiva propusă (REC) prevede diverse forme de sprijin pentru statele membre și entitățile critice, o prezentare generală a riscurilor la nivelul UE, bune practici și metodologii, acțiuni de formare și exerciții care să testeze reziliența entităților critice. Sistemul de cooperare transfrontalieră prevede și un grup ad-hoc de experți, Grupul pentru reziliența entităților critice, un forum de cooperare strategică și pentru schimb de informații între statele membre. |
5. Propuneri de modificare a propunerii legislative supuse examinării
5.1. |
CESE salută efortul depus de Comisie pentru a spori reziliența entităților publice și private la amenințările ce decurg din atacuri cibernetice și fizice. Acest aspect este deosebit de însemnat și de relevant, mai ales având în vedere transformarea digitală rapidă provocată de epidemia de COVID-19. De asemenea, Comitetul este de acord, că – așa cum se menționează în comunicarea „Conturarea viitorului digital al Europei” – Europa ar trebui să fructifice avantajele erei digitale și să-și consolideze industria (îndeosebi IMM-urile) și capacitatea de inovare într-un mod favorabil incluziunii, în conformitate cu o strategie bazată pe patru piloni: protecția datelor, drepturi fundamentale, siguranță și securitate cibernetică, ca premise esențiale pentru o societate bazată pe date. |
5.2. |
Cu toate acestea, în lumina rezultatelor evaluării impactului și ale consultării care a precedat propunerea NIS 2, dat fiind obiectivul subliniat în repetate rânduri de a evita fragmentarea normelor adoptate la nivel național, astfel cum s-a solicitat și în Comunicarea din 4 octombrie 2017 privind punerea în aplicare a Directivei NIS (6), CESE constată că nu se deduc motivele pentru care Comisia nu a considerat oportun să propună adoptarea unui regulament în locul unei directive, chiar și numai printre opțiunile luate în considerare. |
5.3. |
CESE observă că unele prevederi ale celor două propuneri de directivă se suprapun, dat fiind că sunt strâns legate și complementare, prima abordând mai ales profilurile de securitate cibernetică, iar cealaltă – securitatea fizică. De asemenea, ar trebui remarcat că entitățile critice menționate în SEC acoperă aceleași sectoare și coincid cu entitățile esențiale menționate în NIS 2 (7). În plus, toate entitățile critice acoperite de SEC sunt supuse obligațiilor NIS 2 în materie de securitate cibernetică. Cele două propuneri prevăd o serie de clauze-pasarelă pentru a asigura legătura: dispoziții pentru o cooperare consolidată între autorități, schimb de informații cu privire la activitățile de supraveghere, notificări adresate autorităților competente pentru NIS 2 privind identificarea entităților critice în conformitate cu REC, precum și reuniuni regulate ale grupurilor de cooperare (cel puțin o dată pe an). Cele două propuneri împart și același temei juridic, și anume articolul 114 din TFUE, care vizează funcționarea pieței interne prin apropierea standardelor naționale, așa cum au fost interpretate ex multis de Curtea de Justiție a UE în hotărârea sa în cauza C-58/08, Vodafone și alții. Prin urmare, este nevoie să se analizeze dacă cele două propuneri ar trebui să fie reunite într-un singur text, în interesul simplificării și al concentrării funcționale. |
5.4. |
CESE salută eliminarea distincției dintre operatorii de servicii esențiale și furnizorii de servicii digitale, prevăzută de Directiva NIS inițială. Cu toate acestea, în ceea ce privește domeniul său de aplicare, Comitetul subliniază că sunt necesare orientări specifice și mai clare pentru identificarea celor care au obligații în temeiul directivei. Alături de trimiterile din anexele I și II, NIS 2 se referă la o serie de criterii diferite între ele, care implică evaluări calitative și cantitative sensibile aplicabile în mod diferit la nivel național, ceea ce ar implica riscul de a da naștere din nou unei situații fragmentate, pe care măsura legislativă supusă atenției urmărea tocmai să o evite. Este important să se evite abordările divergente la nivel național care să conducă la obstacole în calea concurenței și a liberei circulații a bunurilor și serviciilor, cu riscul de a prejudicia întreprinderile și de a afecta schimburile comerciale. |
5.5. |
Directiva NIS 2 prevede că operatorii critici din sectoarele considerate „esențiale” de prezenta propunere fac și obiectul unor obligații generale de consolidare a rezilienței, cu un accent deosebit pe riscurile non-cibernetice în termenii Directivei REC. Cu toate acestea, acesta din urmă precizează în mod expres că nu se aplică aspectelor acoperite de NIS 2. Într-adevăr, REC prevede că, întrucât securitatea cibernetică este abordată în mod suficient în Directiva NIS 2, aspectele reglementate de aceasta ar trebui excluse din domeniul de aplicare al Directivei REC, fără a prejudicia regimul special aplicabil entităților din sectorul infrastructurii digitale. În continuare, REC observă că entitățile din domeniul infrastructurii digitale se bazează în principal pe rețele și sisteme informatice și intră în domeniul de aplicare al Directivei NIS 2, care abordează și securitatea fizică a unor astfel de sisteme, ca parte a obligațiilor lor de a gestiona riscurile și de a raporta în materie de securitate cibernetică. În același timp, textul arată că nu este exclus ca unele dispoziții specifice ale REC să li se poată aplica. |
5.6. |
Ca atare, în acest cadru complex, CESE consideră că este esențial pentru Comisie să clarifice domeniul de aplicare al celor două seturi de norme, în special în cazul în care dispozițiile reglementează aceleași situații sau aceleași entități. |
5.7. |
Claritatea oricărei dispoziții legislative, cu atât mai mult când face parte din texte ample și articulate – cum este cel de față – trebuie să fie un obiectiv esențial la toate nivelurile, alături de reducerea birocrației și a fragmentării, prin simplificarea procedurilor, a cerințelor de siguranță și a cerințelor de raportare a incidentelor. De asemenea, ar trebui să se evite ca multiplicarea organismelor înființate pentru misiuni specifice să compromită identificarea clară a propriilor competențe și să submineze obiectivele urmărite. Și din acest motiv, în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor, ar putea fi oportună fuzionarea celor două propuneri de directivă într-un singur text, evitând astfel un exercițiu de interpretare și de aplicare care se poate dovedi uneori complicat. |
5.8. |
În mai multe locuri, Directiva NIS 2 se referă la dispoziții din alte instrumente juridice, cum ar fi Directiva (UE) 2018/1972 (8) de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice, a cărei aplicare este reglementată de criteriul specialității. Anumite dispoziții ale acestei directive sunt abrogate explicit (articolele 40 și 41), în timp ce altele trebuie să se aplice conform aceluiași principiu, fără nicio precizare în acest sens. În această privință, CESE speră că orice îndoială va fi înlăturată, pentru a evita problemele de interpretare. În ceea ce privește sistemul de sancțiuni, CESE sprijină și obiectivul Comisiei de a armoniza regimul acestora în caz de nerespectare a gestionării riscurilor, în contextul unui schimb de informații și al unei cooperări îmbunătățite la nivelul UE. |
5.9. |
CESE recunoaște rolul esențial (subliniat în propunerea de directivă) în strategia de securitate cibernetică și în gestionarea riscurilor al organelor de conducere ale entităților esențiale și importante, întrucât acestea trebuie să aprobe măsurile de gestionare a riscurilor, să supravegheze punerea lor în aplicare și să reacționeze la orice eventuală neconformitate. În acest sens, se prevede ca membrii acestor organisme să urmeze regulat cursuri de formare specifice, astfel încât să dobândească cunoștințe și competențe suficiente, pentru a cunoaște diversele riscuri cibernetice, a le gestiona și a evalua impactul lor. Cu toate acestea, se consideră că propunerea ar trebui să indice conținutul acestor cunoștințe și competențe, astfel încât să fie oferite orientări la nivel european cu privire la competențele de formare considerate adecvate, pentru a răspunde cerințelor indicate în propunere și a evita ca diversele cursuri de formare să fie diferite în conținut de la o țară la alta. |
5.10. |
CESE recunoaște importanța esențială a Agenției Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA) în cadrul instituțional și operațional general al securității cibernetice la nivel european. În acest sens, consideră că, pe lângă raportul privind starea securității cibernetice în Uniune, acest organism ar trebui să publice online informații actualizate despre incidentele de securitate cibernetică, pe lângă fișe informative sectoriale, pentru a oferi un instrument suplimentar de informare util care să le permită părților interesate afectate de NIS 2 să își protejeze mai bine întreprinderile. |
5.11. |
CESE împărtășește opinia că accesul în timp util la informații corecte cu privire la vulnerabilitățile produselor și serviciilor TIC contribuie la o mai bună gestionare a riscului în materie de securitate informatică. În această privință, sursele de informații accesibile publicului cu privire la vulnerabilități reprezintă un instrument important atât pentru autoritățile naționale competente, CSIRT, cât și pentru întreprinderi și utilizatori. Din acest motiv, CESE sprijină propunerea de a încredința ENISA sarcina de a institui un registru european al vulnerabilităților, unde entitățile esențiale și importante și furnizorii lor să poată transmite informații, astfel încât utilizatorii să poată lua măsuri adecvate de atenuare. Consideră, însă, că transmiterea acestor informații, cu privire la vulnerabilități și incidente majore, ar trebui să fie obligatorie, mai curând decât voluntară, pentru a deveni un instrument util și pentru entitățile contractante în contextul diverselor proceduri de achiziții la nivel european, inclusiv al produselor și tehnologiilor 5G. Un astfel de registru ar cuprinde elemente utilizabile pentru evaluarea ofertelor, în scopul verificării calității lor și a fiabilității contractanților europeni și neeuropeni, din perspectiva securității produselor și serviciilor care fac obiectul procedurii de ofertare, în conformitate cu recomandarea privind securitatea cibernetică a rețelelor 5G din 26 martie 2019. Registrul ar trebui să garanteze și că informațiile conținute sunt puse la dispoziție într-un mod care să evite orice fel de discriminare. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președinta Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) JO L 194, 19.7 2016, p. 1.
(2) COM(2020) 67 final.
(3) JO L 345, 23.12 2008, p. 75.
(4) JO L 88, 29.3 2019, p. 42.
(5) COM(2020) 605 final.
(6) COM(2017) 476 final.
(7) Anexa 1 (JO L 194, 19.7.2016, p. 1).
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/176 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Mass-media europeană în deceniul digital: plan de acțiune pentru sprijinirea redresării și transformării
[COM(2020) 784 final]
(2021/C 286/29)
Raportoare: |
Elena-Alexandra CALISTRU |
Sesizare |
Comisia Europeană, 24.2.2021 |
Temei juridic |
Articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea responsabilă |
Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională |
Data adoptării în secțiune |
14.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
241/1/3 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
Comitetul Economic și Social European (CESE) salută planul de acțiune prezentat de Comisie și eforturile făcute prin diverse instrumente pentru a crea un context liber, divers și dinamic pe piața media și că el este recunoscut ca esențial pentru a consolida societățile deschise și democratice și pentru a stimula diversitatea culturală a Europei. |
1.2. |
CESE apreciază recunoașterea faptului că cultura și ecosistemul creativ, din care fac parte integrantă industria mass-mediei de știri și cea a audiovizualului, au fost afectate de pandemie, necesitând astfel o intervenție imediată. Redresarea economică și competitivitatea sectorului reprezintă condiții preliminare pentru o mass-media sănătoasă, independentă și pluralistă, care la rândul său este fundamentală pentru democrația noastră. Este de salutat accentul pe faptul că instituțiile media sunt atât sector economic, cât și bun public, vital pentru informarea corectă a cetățenilor și pentru bunul mers al democrației. |
1.3. |
Combinația dintre tendințele de bază și criza provocată de pandemia de COVID-19, în absența unui răspuns politic ferm și a unui sprijin financiar, ar putea submina reziliența sectorului mass-mediei și rolul său democratic. CESE împărtășește îngrijorarea Comisiei că acest lucru ar putea slăbi diversitatea culturală și pluralismul mass-mediei în Europa și salută angajamentul acesteia față de măsurile care urmează să fie introduse în strânsă cooperare cu statele membre, Parlamentul European, industria mass-media și cu toate părțile interesate. Cu toate acestea, CESE subliniază că este imperativ ca statele membre să facă totul pentru a transpune măsurile în realitate, într-un efort comun de a întări mass-media și democrația. |
1.4. |
În opinia CESE, triplul obiectiv al comunicării (accelerarea atât a redresării, cât și a transformării industriei mass-media și creșterea rezilienței acesteia) este un aspect pozitiv. Trebuie luate măsuri pentru a aborda provocările structurale cu care se confruntă industria audiovizualului și a sectorului de știri și pentru a promova un mediu propice în care mass-media și societatea civilă să poată participa la o dezbatere deschisă, fără amestecuri răuvoitoare și dezinformare. |
1.5. |
CESE ar dori ca planul să fie mai strâns legat de realitățile sociale și de caracteristicile specifice industriei. În special, intervențiile ar trebui să țină seama de realitățile legate de decalajele dintre diversele state membre în peisajul mediatic și în sectorul audiovizual și de cele din interiorul statelor membre între capacități și nevoile mass-mediei locale și naționale. Instrumentele financiare ar trebui să fie transparente, accesibile și incluzive pentru toți actorii ce asigură diversitatea mass-mediei europene și a industriei audiovizuale, inclusiv prin asigurarea unui sprijin sporit pentru mass-media locală și întreprinderile nou-înființate din domeniul mass-mediei. |
1.6. |
CESE solicită ca partenerii sociali și societatea civilă să participe la implementarea acțiunilor care vizează capacitarea cetățenilor, recunoscându-le rolul în promovarea valorilor democrației, în consolidarea libertății mass-mediei și în combaterea dezinformării prin educație în domeniul mass-mediei. Pentru ca planul să fie încununat de succes, el trebuie să reușească să implice toate părțile interesate relevante într-un efort de recunoaștere a importanței mass-mediei pentru valorile democratice ale Europei și în înzestrarea cetățenilor săi cu competențele necesare pentru a recunoaște și a consuma informații și cultură audiovizuală care promovează tocmai aceste valori. Rapoartele periodice, cum ar fi cele privind combaterea campaniilor de dezinformare, pot fi utilizate pentru a sprijini eforturile de educare în domeniul mass-mediei. |
2. Rezumatul comunicării Comisiei
2.1. |
Comunicarea Comisiei se axează pe sectorul mass-mediei de știri (inclusiv presa tipărită și online, radio și servicii audiovizuale) și pe sectorul audiovizual al culturii, în special pe cinema, televiziune, radio și streaming video, precum și pe jocuri video și formate inovatoare, precum experiențele de realitate virtuală. |
2.2. |
Prin această comunicare, Comisia prezintă un document-cadru/plan de acțiune care descrie o serie de inițiative menite să contribuie la redresarea și transformarea sectorului mass-mediei de știri și cel al audiovizualului din Europa. Aceste sectoare, puternic lovite de criza generată de coronavirus, sunt esențiale pentru democrația, diversitatea culturală și autonomia digitală a Europei. |
2.3. |
În același timp, sectorul mass-mediei de știri și cel al audiovizualului din Europa s-au dovedit esențiale, deoarece au furnizat informații și divertisment pentru cetățeni în timpul pandemiei de COVID-19. Cererea de informații și de știri verificate a crescut în mod semnificativ, în timp ce filmele, serialele sau jocurile video au fost principala sursă de cultură în lunile cu limitare a mișcării persoanelor. |
2.4. |
Comunicarea este elaborată în jurul a trei teme:
|
2.5. |
Planul de acțiune face parte din efortul mai larg al Comisiei de a veni cu o serie de inițiative menite să contribuie la conturarea viitorului digital al Europei și face parte din seria inițiativelor componente ale pilonului „O societate deschisă, democratică și durabilă”. |
2.6. |
Comunicarea completează și Planul de acțiune pentru democrația europeană și se bazează pe cadrul stabilit de recent revizuita Directivă a serviciilor mass-media audiovizuale (DSMAV) și de reforma drepturilor de autor. Ea trebuie interpretată și ca făcând parte din normele prevăzute în Actul legislativ comun privind serviciile digitale și în Actul legislativ privind piețele digitale. |
3. Comentarii generale
3.1. |
CESE salută abordarea integrată privind intervențiile necesare pentru a asigura un mediu mai bun în care jurnaliștii să își desfășoare activitatea și pentru a promova educația în domeniul mass-mediei. De aceea, ar trebui să fie mai clar felul în care comunicarea completează Planul de acțiune pentru democrația europeană, inclusiv din perspectiva alocărilor financiare. |
3.2. |
O integrare atentă și semnificativă este necesară, inclusiv prin observarea mai atentă a măsurilor cuprinse în propunerile Comisiei referitoare la Actul legislativ privind serviciile digitale, la Actul legislativ privind piețele digitale și la Agenda consumatorului european, pentru că această foaie de parcurs concretă pentru mass-media pune accent puternic pe impactul transformării digitale, inclusiv pentru a stimula competitivitatea mass-mediei europene (1). |
3.3. |
Este de apreciat că structura și instrumentele de intervenție sunt concrete și considerăm că pot oferi atât un răspuns pe termen scurt la nevoia de redresare după criză, prin facilitarea și lărgirea accesului la finanțare, cât și pe termen lung, prin accentul pus pe transformare prin stimularea investițiilor pentru dubla tranziție digitală și ecologică. Însă este important și să facilităm contextul, pentru ca media să poată testa modele noi de finanțare. Fără fonduri care să permită experimentare și identificarea erorilor („trial and error”), inovația în acest domeniu este greu de obținut. În acest moment nu există modele standard care pot fi multiplicate, ci doar povești de succes individuale ale unor instituții media care au reușit să-și asigure sustenabilitatea. |
3.4. |
În sectorul mass-mediei de știri, CESE observă că Planul de acțiune cuprinde măsuri pentru a gestiona provocările generate de o piață digitală în care majoritatea veniturilor din publicitate este direcționată către platformele digitale mondiale. Mecanismele financiare propuse sunt mai variate ca niciodată, însă atragem atenția că există riscul de a avea un pachet de tip universal („one size fits all”) care poate genera și unele discrepanțe între statele membre și, mai ales, în interiorul acestora (între nivelul național și cel local). Capacitatea inegală a mass-mediei de știri de la nivel local de a accesa instrumente financiare complexe trebuie luată în calcul. |
3.5. |
CESE reia atenționarea cu privire la necesitatea de a gestiona riscul fragmentării (2). Principalele intervenții pentru sectorul audiovizualului sunt orientate către această provocare generată nu doar de presiunea platformelor online, ci și de axarea aproape exclusiv pe publicul național. Intervenția pusă la dispoziție pentru ca jucătorii europeni să poată investi în conținut, talente, promovare, distribuție, inovare și tehnologie oriunde în UE trebuie să fie curajoasă. |
3.6. |
Ca for de reprezentare a societății civile, CESE a subliniat în repetate rânduri (3) că viitorul digital al Europei se întemeiază pe o abordare centrată pe oameni, dar și că gândirea critică și alfabetizarea mediatică reală joacă un rol fundamental (4). CESE subliniază încă o dată că transformarea digitală a mass-media nu este posibilă fără o pregătire a publicului în acest sens, de aceea liniile de acțiune destinate educației media și civice sunt fundamentale. |
3.7. |
În plus, CESE dorește să sublinieze că incluziunea și accesibilitatea sunt factori esențiali, care trebuie luați în considerare în legătură cu toate aspectele strategiei: de la dispozițiile privind obținerea fondurilor, la soluții tehnice de aplicare și un spațiu de date media (Media Data Space) și până la platformele de exploatare a conținutului audiovizual și educativ și la responsabilizarea și funcționarea pieței media europene. |
4. Considerații specifice
4.1. |
Între acțiunile orientate către redresare, sunt listate programe de finanțare cu impact direct asupra media, însă doar câteva dintre aceste mecanisme de finanțare sunt stabile, previzibile și disponibile pe tot parcursul Planului de acțiune. Trebuie adaptate măsurile propuse, astfel încât să fie asigurată finanțarea esențială a priorităților, dincolo de ceea este disponibil temporar sau se află la latitudinea statelor membre. De exemplu, programul „Europa creativă”, disponibil pe tot parcursul cadrului financiar multianual, va include pentru prima dată măsuri axate pe libertatea și pluralismul mass-mediei, pe jurnalism și pe educație în domeniul mass-mediei. Însă alte surse de finanțare propuse sunt temporare (cum este SURE) sau statele membre pot alege să nu le folosească (fondurile structurale). |
4.2. |
Acțiunea 1 propune un acces mai ușor la sprijinul din partea UE, printr-un instrument interactiv prin care vor fi furnizate orientări cu privire la modul de solicitare a sprijinului UE relevant, în contextul cadrului financiar multianual 2021-2027, dar și prin planurile naționale de redresare și reziliență. Aceasta este o idee foarte bună, care va ușura căutarea informațiilor și va putea optimiza procese de finanțare pentru media, însă trebuie însoțită de un mecanism prin care statele membre să trimită în timp real informații, pentru ca acest portal să cuprindă informațiile necesare la momentul în care ele sunt relevante. |
4.3. |
Acțiunea 2 se referă la inițiativa MEDIA INVEST, care vizează stimularea investițiilor în industria audiovizualului. Este o platformă dedicată investițiilor de capital, menită să promoveze producțiile audiovizuale europene și strategiile de distribuție. CESE este convins că va fi necesară o creștere substanțială a investițiilor, însă acestea trebuie însoțite de o atenție mai mare acordată inovării dacă scopul va fi inclusiv de a crește competitivitatea întreprinderilor audiovizuale europene pe o piață globală tot mai agresivă în această zonă. În plus, în contextul crizei provocate de pandemia de COVID-19, CESE recomandă crearea unui fond european de asigurări pentru producția audiovizuală. |
4.4. |
Acțiunea 3, „NEWS”, este o inițiativă de reunire a măsurilor și a sprijinului pentru sectorul mass-mediei de știri. Diversitatea instrumentelor este de asemenea semnificativă. Însă este important de avut în vedere ca aceste mecanisme de sprijin să ia în calcul specificul industriei, oferind oportunități inclusiv pentru întreprinderile media nou înființate (start-up) (indiferent de forma juridică de organizare) sau pentru jurnaliștii freelance. |
4.5. |
Trebuie să se acorde mai mult sprijin mass-mediei locale și întreprinderilor locale mass-media care nu pot solicita acest tip de finanțare, prin intermediul unor instrumente ușor de accesat de micile mijloace de comunicare independente, care au cele mai mari probleme să găsească resurse financiare. Canalizarea finanțării prin intermediul asociațiilor profesionale ar putea ajuta canalele media de mici dimensiuni să aibă acces la sprijinul necesar. Piața de media, în special cea locală, în anumite state membre este slabă și vulnerabilă și poate fi neinteresantă pentru investitori. De aceea, trebuie identificate soluții prin care instituțiile media locale să își diversifice sursele de venit și să își întărească poziția pe piață, fără a depinde de investitori externi care ar putea să nu aprecieze randamentul investițiilor în aceste piețe sărace. |
4.6. |
În ceea ce privește măsurile de sprijin financiar, ele trebuie dublate de măsuri prevăzute și în Planul de acțiune pentru democrația europeană, asigurând corelarea lor reciprocă în promovarea valorilor democrației, consolidarea libertății mass-mediei și combaterea dezinformării. Tot astfel, deși salută diversitatea și inovarea instrumentelor financiare, CESE subliniază necesitatea de a asigura transparența investițiilor publice și private, a fondurilor, a fundațiilor și a oricăror alte structuri de proprietate asupra mass-mediei și de a garanta că ele nu contribuie la hiperconcentrare și nu sunt condiționate de cerințe politice sau ideologice specifice. |
4.7. |
Acțiunea 4 inițiază seria acțiunilor orientate către transformarea industriei, stimulând inovarea printr-un spațiu european al datelor din sectorul mass-media și încurajând noile modele de afaceri. Ca și în alte avize (5), CESE este de acord că trebuie să construim o adevărată piață unică europeană a datelor – un spațiu european al datelor bazat pe norme și valori europene, inclusiv în sectorul media. Măsurile trebuie să ia în calcul inclusiv nevoia de a crește capacitatea sectorului de a se orienta către un model media bazat tot mai mult pe date, în această privință existând disparități semnificative la nivelul industriei. Cu toate acestea, CESE își exprimă îngrijorarea cu privire la necesitatea de a garanta drepturile utilizatorilor care furnizează date pentru această piață europeană și, în același timp, în conformitate cu cele afirmate de diferite organizații europene ale consumatorilor, subliniază necesitatea ca utilizatorii să obțină compensații echitabile pentru că li se utilizează datele. |
4.8. |
Celelalte măsuri propuse de acest cadru sunt în coerență cu eforturile de a asigura transformarea digitală și economică și ar trebui văzute în contextul mai larg al acțiunilor din aceste domenii. Acțiunea 5 vizează stimularea unei coaliții industriale europene de realitate virtuală și realitate augmentată, iar Acțiunea 6 încurajează transformarea către un sector audiovizual neutru din punct de vedere climatic, printr-un schimb structurat de cele mai bune practici. CESE atrage atenția asupra necesității de a investi în formarea profesională (6) și de a consolida industria, pentru a garanta adaptarea competențelor la aceste aspecte fundamentale. |
4.9. |
Măsurile de abilitare și de consolidare a capacității de acțiune subliniază nevoia de a pune europenii în centrul deceniului digital. Acțiunea 7 își propune eforturi către o disponibilitate mai extinsă a conținutului audiovizual la nivelul UE, prin lansarea unui dialog cu industria audiovizuală și cu societatea civilă, pentru a putea conveni asupra unor etape concrete, cu scopul de a îmbunătăți accesul la conținut audiovizual și disponibilitatea acestuia la nivel transfrontalier în UE și de a elimina restricțiile geografice în accesul la conținut digital prin geoblocare. CESE salută deschiderea acestui dialog, care va trebui să țină seama de protecția necesară a drepturilor de autor și de constrângerile financiare ale industriei audiovizuale. |
4.10. |
CESE salută Acțiunea 8, orientată către stimularea talentelor mass-media europene, inclusiv prin pregătire, mentorat, susținerea inovației. Atragem însă atenția în privința diversității formelor de organizare a actorilor din sector (independenți, fără scop lucrativ), astfel încât măsurile să fie accesibile tuturor. |
4.11. |
Acțiunea 9 pune accent pe abilitarea cetățenilor. Având în vedere importanța educației media pentru cetățeni și pentru procesul democratic, trebuie să se acorde o mai mare greutate subiectului. În special, trebuie dezvoltate instrumente de combatere a proliferării și difuzării dezinformării și a informațiilor false, aspecte care au căpătat amploare îngrijorătoare. De asemenea, este esențial să se asigure coerența măsurilor din domeniu, care apar în documentele și planurile complementare (7), cu atât mai mult cu cât sunt domenii noi, cu multe informații, iar statele membre au nevoie de orientări clare și proceduri coerente. |
4.12. |
Acțiunea 10 deschide discuția despre asigurarea funcționării pieței mass-media europene, prin consolidarea cadrului de cooperare dintre autoritățile europene de reglementare în domeniul mass-mediei și Grupul autorităților europene de reglementare pentru servicii mass-media audiovizuale (ERGA). CESE salută importanța dată implicării actorilor cu putere de decizie de la nivelul statelor membre, mai ales în contextul consolidării Directivei serviciilor mass-media audiovizuale (DSMAV) și încurajează o abordare similară pentru toate acțiunile din plan, astfel încât acestea să reprezinte o adevărată foaie de parcurs pentru acest sector. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52018AE3902&from=RO
(2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016AE4519&from=RO
(3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020AE1188&from=RO
(4) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52018AE6302&from=RO
(5) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020AE1188&from=RO
(6) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52017AE1813&from=RO
(7) Inclusiv Planul de acțiune pentru democrația europeană, Planul de acțiune împotriva dezinformării, Planul de acțiune pentru educația digitală
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/181 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind „Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Strategia pentru promovarea sustenabilității în domeniul substanțelor chimice – Către un mediu fără substanțe toxice”
[COM(2020) 667 final]
(2021/C 286/30)
Raportor: |
Maria NIKOLOPOULOU |
Coraportor: |
John COMER |
Sesizare |
Comisia Europeană, 28.10.2020 |
Temei juridic |
Articolul 192 alineatul (1) și articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului |
Data adoptării în secțiune |
15.4.2021 |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/voturi împotrivă/abțineri) |
242/1/7 |
1. Concluzii și recomandări
1.1. |
CESE sprijină obiectivul Comisiei de a realiza tranziția către un mediu fără substanțe toxice și de a se asigura că substanțele chimice sunt produse într-un mod care să le maximizeze contribuția pozitivă la societate și să le reducă impactul asupra mediului. |
1.2. |
Este nevoie de o definiție a utilizărilor substanțelor chimice considerate „utilizări esențiale” și de o metodologie clar conturată privind modul în care substanțele chimice pot deveni „sigure și sustenabile prin concepție”. În acest context, subliniem că „substanțele care prezintă motive de îngrijorare” trebuie identificate, evaluate și clasificate în modul cel mai cuprinzător, lipsit de ambiguitate și simplificat cu putință, astfel încât industria să se poată adapta. |
1.3. |
CESE felicită Comisia pentru opinia sa potrivit căreia UE ar trebui să fie deschizătoare de drumuri la nivel mondial în ceea ce privește producerea și utilizarea de substanțe chimice sigure și sustenabile și subliniază importanța asigurării unor condiții de concurență echitabile în ce privește acordurile comerciale internaționale pentru întreprinderi, și a unor măsuri vizând o tranziție justă pentru toți cetățenii UE. |
1.4. |
Pentru ca strategia să aibă succes, este necesară implicarea cetățenilor și a industriei, alături de metode inovative de gândire, cuplate cu transparența și caracterul participativ al procesului decizional. |
1.5. |
Strategia urmărește să extindă abordarea generică a gestionării riscurilor la produsele de consum care conțin substanțe chimice periculoase, cum ar fi substanțele cancerigene, mutagene sau perturbatorii endocrini. Cu toate acestea, pentru a facilita adaptarea industriei, trebuie să se asigure echilibrul dintre evaluările generice și evaluările riscurilor. |
1.6. |
CESE solicită ca etichetarea adecvată și coerentă să fie obligatorie, iar aplicarea acesteia să fie obligatorie pentru întregul lanț de aprovizionare, inclusiv pentru produsele care conțin nanomateriale. |
1.7. |
CESE salută efortul de a consolida autonomia strategică a UE, în special în ce privește substanțele chimice utilizate în aplicațiile din domeniul sănătății, dorește să vadă același efort în alte sectoare și solicită să se ia în considerare revizuirea politicii industriale a UE, în vederea relocării unei părți a producției de substanțe chimice esențiale în țările din UE. |
1.8. |
CESE subliniază că este important să se abordeze lipsa disponibilității datelor chimice pentru a stimula inovarea, încrederea consumatorilor și a efectua evaluări corespunzătoare ale impactului. Este vital să existe baze de date accesibile și fiabile pentru rezultatele cercetărilor, astfel încât să se revizuiască drepturile de proprietate industrială și brevetele care limitează accesul la date și să se implementeze principiul „fără informații, nu este pe piață”. |
1.9. |
CESE consideră că abordarea amestecurilor chimice reprezintă un pas înainte important în evaluarea riscurilor în ceea ce privește substanțele chimice. Cu toate acestea, este vital să se desfășoare mai multe activități de cercetare și dezvoltare pentru a acoperi lacunele actuale în materie de cunoștințe și pentru ca evaluarea și gestionarea amestecurilor chimice să poată avansa. |
2. Propunerea Comisiei
2.1. |
Această strategie constituie o oportunitate de a reconcilia valoarea societală a substanțelor chimice cu sănătatea umană și limitele planetare, răspunzând aspirațiilor legitime ale cetățenilor UE privind un nivel ridicat de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase, și de a promova industria UE ca deschizătoare de drumuri la nivel mondial în ceea ce privește producerea și utilizarea de substanțe chimice sigure și sustenabile. |
2.2. |
În cadrul eforturilor de a asigura un mediu fără substanțe toxice, se stabilește o nouă ierarhie în gestionarea substanțelor chimice, care include utilizarea unor substanțe chimice sigure și sustenabile, reducerea la minimum a substanțelor care prezintă motive de îngrijorare și au un efect cronic asupra sănătății umane și a mediului sau înlocuirea acestora și renunțarea la cele mai dăunătoare substanțe pentru utilizări neesențiale în societate, în special în produsele de consum.
Figură O ierarhie fără substanțe toxice – o nouă ierarhie în gestionarea substanțelor chimice
|
2.3. Strategia se axează pe cinci obiective principale
2.3.1. |
Inovarea în vederea unor substanțe chimice sigure și sustenabile în UE Măsurile propuse includ, printre altele, dezvoltarea unor criterii privind siguranța și sustenabilitatea prin concepție pentru substanțele chimice la nivelul UE; introducerea unor cerințe juridice privind prezența în produse a substanțelor care prezintă motive de îngrijorare, prin intermediul inițiativei privind produsele sustenabile și modificarea legislației UE privind emisiile industriale pentru a promova utilizarea substanțelor chimice mai sigure de către industria din UE. |
2.3.2. |
Consolidarea cadrului juridic al UE pentru a răspunde preocupărilor urgente în materie de mediu și sănătate. Acțiunile propuse sunt orientate către protecția consumatorilor și a lucrătorilor, astfel încât să se evite prezența celor mai dăunătoare substanțe chimice în toate produsele de consum, de exemplu în materialele care intră în contact cu alimentele, jucării, articole pentru îngrijirea copilului, produse cosmetice, detergenți, mobilă și textile. Se va acorda o atenție deosebită substanțelor chimice care pot cauza cancer, mutații genice, afectează sistemul reproducător sau endocrin sau care sunt persistente și bioacumulative. Această abordare se va aplica ulterior substanțelor chimice care afectează sistemele imunitar, neurologic sau respirator și celor care sunt toxice pentru un anumit organ. Câtă vreme abordarea generică a gestionării riscurilor nu este în vigoare, se va acorda prioritate substanțelor care prezintă riscurile enumerate mai sus în ceea ce privește restricțiile pentru toate utilizările și se va recurge la gruparea lor, în loc să fie reglementate una câte una. |
2.3.3. |
Simplificarea și consolidarea măsurilor pentru a îmbunătăți cadrul juridic. Propunerea include instituirea unui proces de tipul „o substanță, o evaluare”, pentru a coordona evaluarea pericolelor/riscurilor în ceea ce privește substanțele chimice în întreaga legislație privind substanțele chimice, consolidarea guvernanței Agenției Europene pentru Produse Chimice și creșterea sustenabilității modelului său de finanțare. În plus, strategia propune modificări foarte specifice ale Regulamentului REACH (Regulamentul privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice) și ale Regulamentului CLP (Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea), care să fie efectuate în conformitate cu principiile unei mai bune reglementări și să facă obiectul unor evaluări și evaluări ale impactului, după caz. |
2.3.4. |
Crearea unei baze de cunoștințe cuprinzătoare privind substanțele chimice. Se va dezvolta un sistem de alertă și acțiune rapidă la nivelul UE pentru substanțele chimice, pentru a se garanta că politicile UE abordează riscurile chimice emergente de îndată ce sunt identificate, prin monitorizare și cercetare; se va elabora un cadru de indicatori pentru monitorizarea factorilor determinanți și a impactului poluării chimice și pentru măsurarea eficacității legislației privind substanțele chimice. |
2.3.5. |
Stabilirea unui exemplu de bună gestionare a substanțelor chimice la nivel mondial. Scopul acestor acțiuni va fi de a sprijini consolidarea capacităților țărilor terțe în materie de evaluare și gestionare a substanțelor chimice și de a garanta că substanțele chimice periculoase interzise în UE nu sunt produse pentru export. |
3. Observații generale
3.1. |
În cursul ultimilor 50 de ani, substanțele chimice au devenit un element central al modului nostru de viață, aducând o contribuție pozitivă la cultura noastră și la progresul întregii societăți, în contextul unei populații în creștere. În același timp, substanțele chimice – atât cele de sinteză, cât și cele naturale – pot avea proprietăți periculoase care reprezintă o amenințare la adresa sănătății umane și a mediului.
În pofida acestui fapt, umanitatea este tot mai dependentă de ele. Potrivit ONU, producția de substanțe chimice va înregistra o creștere de șapte ori mai rapidă decât populația globală în perioada 1990-2030. |
3.2. |
Ar trebui să fim cu toții de acord cu obiectivul lăudabil al unui mediu fără substanțe toxice și, indiferent cât de greu este el de atins, nu există nicio scuză pentru a nu încerca să avansăm. CESE salută intenția Comisiei de a organiza în acest scop o masă rotundă la nivel înalt cu toate părțile interesate. |
3.3. |
Cantități mari de substanțe chimice continuă să ajungă în mediu, din multe surse, precum stațiile de epurare a apelor reziduale menajere și industriale, depozitele de deșeuri, procesele de incinerare și de fabricație etc., și se pot răspândi prin aer, sol și apă, unde pot cauza daune grave (1). |
3.4. |
Există multe probleme moștenite din trecut, ca urmare ca contaminării cu substanțe chimice. De exemplu, difenileterii polibromurați (PBDE) și alți agenți de ignifugare migrează cu ușurință de la produsele la care sunt adăugați, precum spuma poliuretanică, și contaminează ulterior aerul și praful. Deși mulți dintre difenileterii polibromurați periculoși au fost interziși, ei rămân prezenți în mediu din cauza persistenței lor și a utilizării lor extensive. |
3.5. |
În momentul înlocuirii unor astfel de substanțe chimice periculoase, trebuie să ne asigurăm că impactul înlocuirii constituie o îmbunătățire semnificativă. De exemplu, biomotorina produsă pe bază de ulei de palmier, care contribuie la defrișări, poate fi mai nocivă pentru mediu decât utilizarea combustibililor fosili. |
3.6. |
În plus, autoritățile de reglementare trebuie să fie conștiente de încercările de a înlocui o substanță chimică periculoasă cu o altă substanță cu proprietăți periculoase similare și să împiedice astfel de tentative. De exemplu, substanțele per- și polifluoralchilice ar trebui tratate în mod grupat, mai degrabă decât fiecare în parte. Noi cercetări sugerează că unele dintre alternativele la substanțele per- și polifluoralchilice moștenite ar putea să nu fie mai sigure (2). |
3.7. |
CESE este preocupat de faptul că acțiunile de decontaminare menite să refacă sănătatea umană și mediul ar putea să nu fie suficiente, în special în ceea ce privește substanțele chimice esențiale pentru care alternativele fără substanțe toxice nu sunt disponibile încă sau necesită un proces de dezvoltare pe termen lung, precum și în ceea ce privește substanțele chimice eliminate treptat care prezintă în continuare motive de îngrijorare din cauza persistenței lor în mediu. Întrucât se depun în continuare eforturi considerabile pentru a adopta strategii de decontaminare, CESE așteaptă cu interes viitorul „plan de acțiune privind reducerea la zero a poluării”. |
3.8. |
CESE solicită ca etichetarea adecvată și coerentă să fie obligatorie pentru întregul lanț de aprovizionare, cu asigurarea respectării legii, pentru produsele care conțin nanomateriale (jucării, biocide, articole de îmbrăcăminte, pesticide, medicamente, vopseluri, produse de îngrijire a copiilor etc.). |
3.9. |
De asemenea, CESE se întreabă dacă calendarul pentru desfășurarea în paralel a mai multor acțiuni este realist și fezabil, având în vedere nevoia industriei de a se adapta la tranziție în mod treptat, fără consecințe sociale și economice negative grave. În plus, consolidarea capacităților autorităților trebuie întărită; acest lucru este esențial pentru punerea în aplicare cu succes a politicilor actualizate planificate. |
3.10. |
Unele aspecte lipsesc sau nu sunt explicate suficient în strategie, cum ar fi bilanțul energetic estimat al tranziției chimice recomandate și consecințele pentru lucrători și pentru întreprinderile mari și mici din Europa. Fondurile structurale și de investiții europene ar trebui să aloce resurse financiare pentru a asigura punerea în aplicare eficace a strategiei. |
4. Observații specifice
4.1. Inovarea în vederea unor substanțe chimice sigure și sustenabile în UE
4.1.1. |
În ceea ce privește tranziția către criterii privind siguranța și sustenabilitatea prin concepție pentru substanțele chimice, s-a convenit că ea reprezintă un imperativ social și economic, pentru a facilita tranziția verde și cea digitală a industriei UE. Provocarea va fi enormă, iar cercetarea necesară este probabil foarte costisitoare, dar va oferi unele avantaje competitive. Cu toate acestea, ar putea apărea unele pierderi de locuri de muncă și pierderi economice, deoarece este posibil ca nu toate întreprinderile să fie în măsură să se adapteze și nu toți lucrătorii să se poată recalifica/perfecționa. Prin urmare, măsurile financiare și de stimulare sunt esențiale pentru realizarea unei tranziții juste, cu o atenție specială acordată lucrătorilor pentru a-și păstra locul de muncă sau pentru a dispune de alternative viabile, sprijinului pentru investiții și modelelor de afaceri inovatoare. |
4.1.2. |
Nu se specifică măsurile de asigurare a unei adaptări complete a lucrătorilor, cum ar fi stimularea și finanțarea acțiunilor de formare în vederea recalificării și a specializării, pentru a preveni înlocuirea locurilor de muncă. Un alt motiv de preocupare este modul în care repartizarea geografică a sectoarelor industriale va influența impactul strategiei. Ar trebui avute în vedere industriile situate în zonele periferice, precum și rata ridicată a IMM-urilor care fac parte din acest sector. |
4.1.3. |
Conceptul de substanțe „sigure și sustenabile prin concepție”, care urmează să fie promovat, este un motiv de preocupare în rândul părților interesate. Din acest motiv, definirea acestor substanțe și competențele adecvate pentru a stimula producția lor ar trebui să ia în considerare criteriile tuturor actorilor relevanți. |
4.1.4. |
Procesul de înregistrare, evaluare și autorizare a substanțelor chimice este complex și necesită specializare, ceea ce uneori reprezintă o provocare pentru IMM-uri și implică, de obicei, costuri administrative și de conformitate ridicate. Pentru a facilita buna desfășurare a proceselor de înregistrare și de gestionare a riscurilor în materie de reglementare în cadrul REACH și CLP, ar trebui să se simplifice procesul sau să se promoveze formarea pentru nespecialiști. |
4.1.5. |
Procesele și tehnologiile industriale noi și mai curate vor reduce amprenta ecologică a producției de substanțe chimice, vor îmbunătăți pregătirea pentru introducerea pe piață și vor îndeplini obiectivele de dezvoltare durabilă și, la un nivel mai cuprinzător, Pactul verde european. Orientările în materie de evaluare și schimbul de bune practici privind proiectarea și punerea în aplicare a unor procese și tehnologii industriale mai curate ar face posibilă o astfel de tranziție. Trebuie avute în vedere cele mai bune tehnologii disponibile. |
4.1.6. |
Comisia vizează reducerea la minimum a prezenței substanțelor care prezintă motive de îngrijorare în materialele reciclate, prin introducerea de cerințe și de informații privind conținutul și utilizarea sigură a substanțelor chimice, ca parte a inițiativei privind politica în domeniul produselor sustenabile. Utilizarea materialelor reciclabile nu ar trebui să permită utilizarea în continuare a substanțelor chimice periculoase în concentrații mai mari (3). „Substanțele care prezintă motive de îngrijorare” trebuie identificate, evaluate și clasificate în modul cel mai cuprinzător, lipsit de ambiguitate și simplificat cu putință, astfel încât industria să se poată adapta. |
4.1.7. |
Aceste măsuri vor spori încrederea consumatorilor și a producătorilor în produsele reciclate. Lipsa informațiilor adecvate privind conținutul chimic al produselor pe bază de materiale reciclate reprezintă o problemă, iar restricțiile legate de protecția datelor ar putea crea impedimente în acest domeniu. |
4.1.8. |
Strategia anunță investiții sporite în tehnologii inovatoare. Ele reprezintă o importantă oportunitate de a încuraja cercetarea în domeniul valorizării deșeurilor industriale, în special a deșeurilor agroalimentare, al căror imens potențial nu a putut fi valorificat pe deplin din cauza investițiilor insuficiente.
Cu toate acestea, cerințele juridice pentru produsele obținute din valorizarea deșeurilor agroalimentare sunt trecute aproape complet cu vederea, atât în strategia „De la fermă la consumator”, cât și în strategia privind substanțele chimice. De exemplu, prezența reziduurilor farmaceutice în dejecțiile animaliere tratate în vederea fertilizării solului, reutilizarea apei reziduale tratate în scopul irigării culturilor și reziduurile produselor farmaceutice și ale pesticidelor, ale ierbicidelor și insecticidelor din deșeurile alimentare optimizate sunt chestiuni care prezintă un interes special, întrucât aceste substanțe bioactive s-ar putea răspândi în întreg mediul, declanșând efecte adverse asupra ecosistemelor. Prin urmare, ele ar trebui identificate, evaluate și reglementate. Populația umană ar putea fi afectată nu numai prin expunere, dar și prin consum, întrucât aceste substanțe se pot bioacumula și se pot bioamplifica de-a lungul lanțului alimentar. |
4.1.9. |
Substanțele considerate ca prezentând motive de îngrijorare creează confuzie în rândul părților interesate. O explicație a tipului de cerințe care trebuie introduse și prezentarea calendarului pentru punerea în aplicare ar putea fi utile pentru a înțelege impactul acestei măsuri asupra actualelor cicluri de materiale. |
4.1.10. |
Cu toate acestea, bilanțul energetic estimat al tranziției chimice sugerate reprezintă un motiv de îngrijorare. Dat fiind faptul că principalele transformări necesare pentru ciclurile de materiale verzi sunt procese foarte endotermice (de exemplu, separarea, reciclarea, decontaminarea, conversia chimică), se preconizează că cererea de energie va crește. În plus, amprenta de carbon rezultată din fabricarea substanțelor chimice trebuie redusă, deoarece acest proces este de obicei un mare consumator de energie. |
4.1.11. |
Hidrogenul are un mare potențial în acest sens, atât ca sursă de energie, cât și ca agent de reducere a substanțelor chimice în procese specifice (de exemplu, pentru a înlocui carbonul ca reducător). Cu toate acestea, pilele cu hidrogen încă se bazează pe platină, care este costisitoare atât din punct de vedere financiar, cât și din punctul de vedere al mediului. Prin urmare, este necesară o cercetare fundamentală în domeniul chimic pentru a găsi alternative la platină. |
4.1.12. |
Comisia are în vedere o reziliență sporită în ce privește aprovizionarea și sustenabilitatea substanțelor chimice utilizate în aplicațiile esențiale pentru societatea UE, prin scăderea gradului de dependență a UE și prin intensificarea analizei prospective strategice pentru substanțele chimice. Creșterea rezilienței substanțelor chimice utilizate în aplicațiile din domeniul sănătății va marca un progres considerabil pentru piața și industria din UE a substanțelor chimice utilizate în domeniul asistenței medicale. Trebuie să știm cum s-ar putea aplica aceste măsuri și altor substanțe chimice a căror utilizare este esențială. |
4.1.13. |
Produsele fabricate pe bază de materii prime importate din țări din afara UE, precum pământurile rare, obținute prin activități de extracție minieră care dăunează mediului și sănătății umane, au devenit indispensabile pentru o serie de tehnologii moderne, de la sistemele de apărare, telefoane mobile și televiziune, până la becurile cu LED și la turbinele eoliene. Prin urmare, se pune întrebarea care sunt strategiile care vor fi instituite pentru a aborda dependența de alte substanțe esențiale, pentru care procesele de producție se bazează pe aprovizionarea din țări din afara UE. |
4.1.14. |
CESE se întreabă, de asemenea, cum se va aplica furnizorilor din afara UE, care au propriile reglementări privind substanțele chimice, abordarea legată de „siguranța și sustenabilitatea prin concepție”. Întrucât limitele acestor criterii pentru producția de substanțe chimice nu au fost încă stabilite, nu este clar dacă principiul ca atare și măsurile de evaluare s-ar aplica surselor de materii prime, indiferent de origine. Rămâne neclar modul în care măsurile propuse vor fi interconectate și echilibrate cu diferitele politici existente în țările din afara UE implicate în lanțurile valorice ale UE în materie de substanțe chimice. |
4.1.15. |
Prin urmare, CESE sugerează ca Strategia industrială a UE să fie revizuită și să se acorde atenție stimulării relocalizării producției de substanțe chimice în țările din UE. Astfel, nu numai că se va încuraja autonomia strategică a UE, dar se vor crea și locuri de muncă noi și de calitate și se va facilita realizarea strategiei privind substanțele chimice. |
4.2. Un cadru juridic al UE consolidat pentru a răspunde preocupărilor în materie de mediu și sănătate
4.2.1. |
CESE salută obiectivul Comisiei de a extinde abordarea generică la gestionarea riscurilor. Cu toate acestea, având în vedere că unele produse vor fi restricționate, este necesar să se asigure coerența între evaluările generice și cele specifice ale riscurilor pentru toate substanțele chimice, astfel încât industria să se poată adapta treptat. |
4.2.2. |
CESE salută, de asemenea, recurgerea la gruparea substanțelor pentru a aborda Regulamentul privind PFAS și este de acord că ar putea fi necesar să se extindă măsura în care sunt adoptate strategii de grupare pentru a spori eficiența și eficacitatea legislației (4). |
4.2.3. |
Strategia va propune noi clase de pericol și criterii în Regulamentul privind CLP pentru a aborda în totalitate toxicitatea pentru mediu, persistența, mobilitatea și bioacumularea. Este important ca evaluarea efectelor adverse ale substanțelor chimice asupra mediului și atribuirea diferitelor clase de pericol substanțelor chimice să fie efectuate în mod cuprinzător și transparent. Criteriile de clasificare ar trebui definite în detaliu, pentru a anticipa eventualele preocupări legate de alte produse în curs de dezvoltare. |
4.2.4. |
Introducerea perturbatorilor endocrini, a substanțelor persistente, mobile și toxice și foarte persistente și foarte mobile ca categorii de substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită necesită o analiză și o evaluare cuprinzătoare și transparente. În plus, este nevoie de un grad mai mare de coerență între SVHC deosebită identificate în REACH și alte acte legislative europene (de exemplu, Directiva-cadru a UE privind apa). |
4.2.5. |
Strategia se concentrează mai ales asupra perturbatorilor endocrini și a substanțelor per- și polifluoralchilice, și abordează ca substanțe periculoase și anumite pesticide, biocide, produse farmaceutice, metale grele, plastifianți și agenți de ignifugare. Cu toate acestea, alte substanțe chimice care prezintă motive de îngrijorare, precum nanomaterialele, abia dacă sunt menționate. Chiar dacă sunt incluse în REACH, revizuirea definiției lor este în curs de desfășurare, iar reglementarea lor rămâne insuficientă (de exemplu: lipsa de reglementare a diseminărilor de nanomateriale în mediu; lipsa restricțiilor privind introducerea lor pe piață; transparența și instituirea unui registru al UE pentru a asigura trasabilitatea acestora de la fabricare la consumatori). |
4.2.6. |
Date fiind dovezile amplu documentate privind riscurile asociate anumitor familii de substanțe, UE nu ar trebui numai să restricționeze, ci să și interzică în anumite cazuri utilizarea perturbatorilor endocrini deja identificați, precum bisfenolul și ftalații – observație care se aplică și substanțelor chimice fără nicio utilitate nutrițională din produsele alimentare, precum nanomaterialele. |
4.2.7. |
Măsurile de promovare și de facilitare a înlocuirii SVHC și al altor compuși periculoși ar putea fi puse în aplicare printr-un mecanism financiar (bonus-malus). |
4.2.8. |
Faptul că se acordă o atenție specială amestecurilor este un pas înainte în evaluarea riscurilor substanțelor chimice care prezintă motive de îngrijorare. CESE salută faptul că vor fi abordate atât amestecurile intenționate, cât și cele neintenționate. Cu toate acestea, lacunele rămase în materie de cunoștințe privind toxicitatea și expunerea la amestecuri și numărul mare de substanțe chimice utilizate duc la propuneri precum utilizarea sistematică a factorului de analizare a amestecurilor pentru substanțele chimice individuale, pentru a aborda amestecurile neintenționate. Fiabilitatea factorului de analizare a amestecurilor în cadrul evaluării riscurilor chimice ridică semne de întrebare, deoarece acesta nu este un factor specific fiecărui scenariu. Prin urmare, CESE subscrie în mod hotărât la prioritățile și recomandările privind cercetarea și dezvoltarea menționate în raport [SWD (2020) 250 (5)], astfel încât să se evalueze și să se gestioneze eficient amestecurile de substanțe chimice. |
4.3. Simplificarea și raționalizarea cadrului juridic
4.3.1. |
CESE salută ideea de a lua în considerare abordarea bazată pe principiul „o substanță, o evaluare” în vederea unei evaluări eficiente a siguranței substanțelor chimice. |
4.3.2. |
Ea va simplifica și va accelera procesul de aprobare, ceea ce va aduce beneficii producătorilor și va facilita cercetarea și dezvoltarea de substanțe alternative fără substanțe toxice. Cu toate acestea, impactul diferit al aceleiași substanțe în diferite circumstanțe, precum și în amestecuri, nu ar trebui ignorat. |
4.3.3. |
Aproximativ 30 % dintre alertele referitoare la produsele periculoase de pe piață implică riscuri din cauza substanțelor chimice și doar o treime din dosarele de înregistrare ale substanțelor chimice înregistrate de industrie în temeiul REACH sunt pe deplin conforme cu cerințele privind informațiile. |
4.3.4. |
Abordarea de tipul „toleranță zero” în ceea ce privește neconformitatea și acțiunile propuse pentru accelerarea punerii în aplicare și asigurarea aplicării legislației privind substanțele chimice este binevenită. Se recomandă ferm ca principiul „fără informații, nu este pe piață” să fie implementat în mod adecvat, pentru ca pe piață să nu mai existe produse și substanțe chimice nereglementate. |
4.3.5. |
În plus, datele privind substanțele chimice aprobate în vederea introducerii pe piață ar trebui actualizate la intervale regulate de către aceiași solicitanți ai înregistrării, deoarece REACH nu este suficient în ce privește anumite aspecte. Conform documentului „Chemical Evaluation Report” (6), 64 % din substanțele evaluate (126 din 196) nu dispuneau de informații care să demonstreze siguranța substanțelor chimice comercializate în Europa. |
4.3.6. |
Aproape 90 % dintre produsele considerate periculoase sunt importate din afara UE. Se preconizează că producția globală de substanțe chimice va continua să crească. Este probabil ca țările din UE și OCDE să se concentreze pe dezvoltarea și fabricarea de produse chimice avansate din punct de vedere tehnologic, precum produsele chimice specializate și cele care țin de științele vieții. Africa, Orientul Mijlociu și Asia vor produce probabil volume mari de produse chimice „de bază”. Acest lucru va cauza probleme enorme pentru UE în ceea ce privește controalele la frontieră și competitivitatea economică. Vor fi necesare măsuri pentru a asigura condiții de concurență echitabile pentru întreprinderile UE în cadrul acordurilor de liber schimb. |
4.3.7. |
CESE salută măsurile de consolidare a controalelor la frontierele UE și cooperarea cu platformele online de vânzare directă. |
4.4. O bază de cunoștințe cuprinzătoare privind substanțele chimice
4.4.1. |
Întrucât UE nu dispune de o bază cuprinzătoare privind toate substanțele chimice, propunerile de acțiuni menite să îmbunătățească datele chimice sunt binevenite, atât timp cât sunt eficiente. |
4.4.2. |
Din punctul de vedere al industriei, sistemul de brevete este discutabil și face imposibilă revelarea tuturor aspectelor produselor brevetate de pe piață. |
4.4.3. |
Din punct de vedere științific, restricțiile la adresa științei deschise și gratuite împiedică schimbul liber de cunoștințe și combinarea eforturilor și a investițiilor. Normele de protecție a datelor științifice, drepturile proprietății intelectuale care nu sunt suficient de bine fondate limitează accesibilitatea tuturor datelor chimice relevante și, prin urmare, inovarea. |
4.4.4. |
Conflictele legate de accesibilitatea datelor ar trebui abordate și soluționate prin includerea în cadrul strategiei a unor măsuri care să extindă datele disponibile și să le îmbunătățească calitatea. De exemplu, ar putea fi creat un mecanism prin care industriile care importă nanomateriale pentru fabricație să finanțeze cercetarea independentă privind riscurile nanomaterialelor, în cazul în care se constată lipsa cunoștințelor științifice. |
4.4.5. |
Comisia vizează continuarea încurajării cercetării și a (bio)monitorizării pentru a înțelege și a preveni riscurile legate de substanțele chimice și pentru a orienta inovarea în ceea ce privește evaluarea riscurilor chimice și știința reglementării. |
4.4.6. |
Pentru a facilita inovarea prin cercetare, participarea lucrătorilor și sprijinul financiar ar trebui și ele să fie consacrate optimizării celor mai bune practici în domeniul transferului de cunoștințe, atât industriale, cât și științifice, asigurând accesul liber și ușor la baze de date fiabile. În plus, accesul la inovare ar trebui asigurat pentru fiecare actor afectat de industria substanțelor chimice din UE. |
4.4.7. |
Merită apreciate măsurile menite să încurajeze inovarea în ceea ce privește testarea siguranței și evaluarea riscurilor chimice, pentru a se reduce dependența de testarea pe animale, mai ales având în vedere progresele în cercetare și noile metode de ultimă generație (de exemplu, testarea in vitro) care vor îmbunătăți calitatea, eficiența și viteza evaluării riscurilor de pericole de natură chimică. |
4.4.8. |
Este esențial să se asigure o mai mare transparență a procesului decizional. Multe chestiuni importante sunt discutate în ședințe care se desfășoară cu ușile închise, ceea ce poate crea confuzie în rândul cetățenilor UE în ceea ce privește acțiunile adoptate de UE pentru a limita expunerea lor la substanțele chimice periculoase. De asemenea, trebuie să fie disponibile datele primare pe care se bazează evaluările și deciziile (ECHA și EFSA) (7). Este necesar să se asigure o mai mare transparență în ceea ce privește deciziile și pozițiile statelor membre referitoare la substanțele chimice de pe piață. |
4.5. Stabilirea unui exemplu de bună gestionare a substanțelor chimice la nivel mondial
4.5.1. |
În contextul impactului său global, CESE salută faptul că printre acțiunile menite să promoveze standardele de siguranță și sustenabilitate în afara UE, Comisia s-a angajat să se asigure că substanțele chimice periculoase interzise în Uniunea Europeană nu sunt produse pentru export. Cu toate acestea, rămâne neclar modul în care se vor aplica la nivel global elementele legislației care urmează să fie elaborate și armonizate. Interzicerea produselor destinate exportului poate afecta industria din alte țări, obiectivele ambițioase ale strategiei privind substanțele chimice nu sunt valabile. Nu este clar modul în care vor fi abordate efectele asupra industriilor din afara UE, în calitate de foști producători și exportatori ai unui anumit produs. |
4.6. Abuzul de substanțe chimice în domeniul sănătății
Ar trebui să se desfășoare mai multe activități de cercetare în ceea ce privește elaborarea de politici privind prevenirea bolilor, cu o atenție specială acordată sistemului imunitar. Obiectivul ar trebui să fie o atitudine pozitivă către un stil de viață sănătos, care să permită oamenilor să utilizeze mai puține tratamente chimice, atunci când este cazul. Toate tratamentele chimice ar trebui direcționate către cei pentru care ele sunt esențiale, evitându-se abuzul.
4.7. Substanțele chimice în agricultură
4.7.1. |
Efectele negative asupra mediului ale pesticidelor utilizate în agricultură trebuie reduse fără a cauza o scădere a calității producției alimentare sau a pune în pericol securitatea alimentară în UE. |
4.7.2. |
Actuala Alianță europeană de cercetare, care are sarcina de a găsi și a testa alternative ecologice la substanțele chimice de sinteză din agricultură, trebuie finanțată în mod corespunzător. Investițiile ar trebui să se axeze pe pesticidele biologice ecologice. Sprijinul financiar ar trebui, de asemenea, majorat, pentru a încuraja cercetarea și inovarea în ceea ce privește promotorii creșterii plantelor și protectorii plantelor bazați pe natură. De exemplu, bioactivitatea inerentă a anumitor compuși naturali metabolizați de rizobacterii poate fi utilizată ca protector al plantelor împotriva agenților patogeni externi. |
4.7.3. |
Este de dorit o utilizare mult mai specifică a îngrășămintelor chimice, care să ducă la scăderea gradului de utilizare a acestui tip de îngrășăminte. Sunt necesare cercetări suplimentare pentru a dezvolta alternative, astfel încât producția de alimente să rămână adecvată, iar fermierii să beneficieze de venituri corespunzătoare. |
4.7.4. |
Se impun evaluări suplimentare ale riscurilor pentru mediu și pentru sănătate, prin care să se stabilească dacă utilizarea biotehnologiei și a ingineriei genetice ar putea contribui la dezvoltarea alternativelor la îngrășămintele chimice și la pesticide. |
4.7.5. |
În cazul în care nu sunt prezentate alternative viabile, o reducere semnificativă a utilizării pesticidelor va crește costurile de producție și/sau va duce la reducerea randamentului. Prin urmare, trebuie analizate problemele legate de sarcina economică pentru producători și consumatori și de importurile de produse alimentare din țări din afara UE. |
4.7.6. |
Noua Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030 este foarte ambițioasă, întrucât vizează transformarea a cel puțin 30 % din zona terestră a Europei într-o rețea de zone protejate și gestionate în mod activ. Este de așteptat ca ea să aducă o contribuție majoră la biodiversitate, la refacerea naturii și să contribuie la sprijinirea strategiei sustenabile privind substanțele chimice în sectorul agricol. |
4.7.7. |
În acest sens, ar trebui depuse eforturi speciale pentru o mai bună protecție a biodiversității – și mai ales a polenizatorilor – în raport cu pesticidele. De exemplu, Ghidul EFSA privind evaluarea riscurilor legate de produsele fitosanitare pentru albine are lacune semnificative. El trebuie să integreze datele privind toxicitatea cronică, efectele pesticidelor asupra larvelor și date privind toxicitatea acută pentru albine și alți polenizatori. |
4.7.8. |
Pentru ca strategia privind substanțele chimice să aibă succes, trebuie să beneficiem de un sprijin semnificativ din partea publicului larg și de o reală schimbare culturală în ce privește abordarea utilizării substanțelor chimice, a schimbărilor climatice și a poluării mediului. |
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președinta Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG
(1) Joyce Msuya, directoarea generală a Programului ONU pentru Mediu.
(2) Buletinul de știri al UE, numărul 517, 22 noiembrie 2018.
(3) Avizul CESE privind „Punerea în aplicare a legislației UE în materie de mediu în domeniile calității aerului, apei și deșeurilor” (JO C 110, 22.3.2019, p. 33).
(4) CE: Study for the strategy for a non-toxic environment of the 7th Environment Action Programme (Studiu pentru strategia privind un mediu fără substanțe toxice a celui de Al 7-lea program de acțiune pentru mediu).
(5) Commission Progress report on the assessment and management of combined exposures to multiple chemicals (chemical mixtures) and associated risks [Raportul Comisiei privind progresul evaluării și gestionării expunerilor combinate la multiple substanțe chimice (amestecuri de substanțe chimice) și riscurile asociate].
(6) Biroul European pentru Mediu: https://eeb.org/chemical-evaluation-report-achievements-challenges-and-recommendations-after-a-decade-of-reach
(7) Acronime: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA).
16.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/190 |
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind scutirile aplicabile importurilor și anumitor bunuri aferente unor măsuri ale Uniunii în interesul public
[COM(2021) 181 final – 2021/0097 (CNS)]
(2021/C 286/31)
Sesizare |
Consiliul Uniunii Europene, 16.4.2021 |
Temei juridic |
Articolul 113 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială |
Data adoptării în sesiunea plenară |
27.4.2021 |
Sesiunea plenară nr. |
560 |
Rezultatul votului (voturi pentru/ voturi împotrivă/abțineri) |
220/0/7 |
Întrucât CESE și-a anunțat susținerea pentru normele de impozitare din cauza izbucnirii crizei COVID-19, în cadrul avizului privind Propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2011/16/UE în vederea soluționării nevoii urgente de amânare a anumitor termene pentru depunerea și schimbul de informații în domeniul fiscal ca urmare a pandemiei de COVID-19 [COM(2020) 197 final – 2020/0081 (CNS)]; Propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Directivelor (UE) 2017/2455 și (UE) 2019/1995 în ceea ce privește datele de transpunere și aplicare, din cauza izbucnirii crizei COVID-19 [COM(2020) 198 final – 2020/0082 (CNS)] și Propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/2454 în ceea ce privește datele de aplicare, din cauza izbucnirii crizei COVID-19 [COM(2020) 201 final – 2020/0084 (CNS)] (1), adoptat la 10 iunie 2020, iar această modificare a Directivei 2006/112/CE (2) nu conține niciun alt conținut pe marginea căruia CESE să își prezinte observațiile, în cea de-a 560-a sesiune plenară din 27 și 28 aprilie 2021 (ședința din 27 aprilie 2021), Comitetul a hotărât, cu 220 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 7 abțineri, să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus și să facă trimitere la poziția pe care a susținut-o în documentul menționat anterior.
Bruxelles, 27 aprilie 2021.
Președintele Comitetului Economic și Social European
Christa SCHWENG