This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42012D0244
2012/244/EU: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 25 April 2012 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice
2012/244/EÚ: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z 25. apríla 2012 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora
2012/244/EÚ: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z 25. apríla 2012 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora
Ú. v. EÚ L 121, 8.5.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2018
|
8.5.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 121/21 |
ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
z 25. apríla 2012,
ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora
(2012/244/EÚ)
ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 19,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 253 a 255,
keďže:
|
(1) |
Funkčné obdobie sudcov Súdneho dvora pánov Alexandra ARABADJIEVA, Georgea ARESTISA, pani Marie BERGEROVEJ, pánov Jeana-Clauda BONICHOTA, Anthonyho BORGA BARTHETA, Josého Narcisa CUNHU RODRIGUESA, Carla Gustava FERNLUNDA, Egidijusa JARAŠIŪNASA, Egilsa LEVITSA, Jiřího MALENOVSKÉHO, pani Alexandry PRECHALOVEJ, pánov Konrada SCHIEMANNA, Antonia TIZZANA a Thomasa VON DANWITZA a generálnych advokátov Súdneho dvora pánov Yvesa BOTA, Jána MAZÁKA, Paola MENGOZZIHO a pani Verice TRSTENJAKOVEJ sa skončí 6. októbra 2012. |
|
(2) |
Vlády členských štátov navrhli opätovné vymenovanie sudcov Súdneho dvora pánov Alexandra ARABADJIEVA, Georgea ARESTISA, pani Marie BERGEROVEJ, pánov Jeana-Clauda BONICHOTA, Carla Gustava FERNLUNDA, Egidijusa JARAŠIŪNASA, Egilsa LEVITSA, Jiřího MALENOVSKÉHO, pani Alexandry PRECHALOVEJ a pána Thomasa VON DANWITZA, ako aj generálneho advokáta Súdneho dvora pána Yvesa BOTA. Vlády členských štátov okrem toho navrhli vymenovanie pána Josého Luísa DA CRUZ VILAÇU za sudcu Súdneho dvora a vymenovanie pánov Nilsa WAHLA a Melchiora WATHELETA za generálnych advokátov Súdneho dvora. Výbor ustanovený v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie zaujal stanovisko k vhodnosti uvedených štrnástich kandidátov vykonávať funkciu sudcu a generálneho advokáta Súdneho dvora. |
|
(3) |
Je preto vhodné pristúpiť k vymenovaniu jedenástich sudcov a troch generálnych advokátov Súdneho dvora na obdobie od 7. októbra 2012 do 6. októbra 2018. K vymenovaniu troch sudcov a jedného generálneho advokáta Súdneho dvora na zostávajúce voľné miesta sa pristúpi neskôr, |
PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Za sudcov Súdneho dvora sa na obdobie od 7. októbra 2012 do 6. októbra 2018 vymenúvajú:
|
|
pán Alexander ARABADJIEV, |
|
|
pán George ARESTIS, |
|
|
pani Maria BERGER, |
|
|
pán Jean-Claude BONICHOT, |
|
|
pán José Luís DA CRUZ VILAÇA, |
|
|
pán Carl Gustav FERNLUND, |
|
|
pán Egidijus JARAŠIŪNAS, |
|
|
pán Egils LEVITS, |
|
|
pán Jiří MALENOVSKÝ, |
|
|
pani Alexandra PRECHAL, |
|
|
pán Thomas VON DANWITZ. |
2. Za generálnych advokátov Súdneho dvora sa na obdobie od 7. októbra 2012 do 6. októbra 2018 vymenúvajú:
|
|
pán Yves BOT, |
|
|
pán Nils WAHL, |
|
|
pán Melchior WATHELET. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 25. apríla 2012
Predseda
J. TRANHOLM-MIKKELSEN