Rozhodnutie Komisie

z 29. januára 2003

o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s infekčnou anémiou lososov na Faerských ostrovoch

(oznámené pod číslom K(2003) 363)

(Text s významom pre EHP)

(2003/71/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich na územie Spoločenstva z tretích krajín a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 96/43/ES [2], a najmä na jej článok 18 ods. 7,

so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa ustanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, dovážaných do Spoločenstva z tretích krajín [3], a najmä na jej článok 22 ods. 6,

keďže:

(1) Výskyt infekčnej anémie lososov (ISA) na Faerských ostrovoch viedol k prijatiu rozhodnutia Komisie 2000/574/ES zo 14. septembra 2000 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s infekčnou anémiou lososov (ISA) u lososovitých rýb na Faerských ostrovoch [4], naposledy zmeneného a doplneného rozhodnutím 2002/110/ES [5]. Tieto opatrenia zahrnovali zákaz dovozov živých lososov do Spoločenstva a prísne podmienky pre dovoz určitých produktov na ľudskú spotrebu. Tieto opatrenia sa uplatňujú do 1. februára 2003.

(2) Aj napriek opatreniam, ktoré podnikli Faerské ostrovy, ohlásil tento štát v roku 2002 ďalšie ohniská ISA, a preto nie je možné počítať s rýchlou eradikáciou uvedenej choroby.

(3) Medzinárodný úrad pre nákazy zvierat (IOE) v stanovisku oznámil, že neexistujú dôkazy o vertikálnom prenose vírusu ISA.

(4) Na základe stanoviska IOE a skúseností a praxe členských štátov a tretích krajín postihnutých infekčnou anémiou lososov nebolo preukázané, že sa musí zachovávať ochranné opatrenia stanovené rozhodnutím 2000/574/ES a týkajúce sa ikier a gamét rýb druhu Salmoniadae, ktoré pochádzajú z farmy na Faerských ostrovoch, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne obmedzenia z dôvodu podozrenia či ohniska infekčnej anémie lososov, a je teda potrebné nahradiť tieto opatrenia opatreniami, ktoré sú obsiahnuté v tomto rozhodnutí, a rozhodnutie 2000/574/ES by sa malo v súlade s tým zrušiť.

(5) Vzhľadom na nákazovú situáciu na Faerských ostrovoch by ochranné opatrenia, obsiahnuté v tomto rozhodnutí mali zostať uplatniteľné do februára 2004.

(6) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Živé ryby, ikry a gaméty druhu Salmoniadae

1. Členské státy zakazujú dovoz živých rýb druhu Salmoniadae pochádzajúcich z Faerských ostrovov.

2. Členské štáty zakazujú dovoz živých ikier rýb druhu Salmoniadae pochádajúcich z Faerských ostrovov, pokiaľ tieto ikry neboli dvakrát dezinfikované, a to ako v neoplodnenom štádiu, tak i v embryonálnom štádiu, a pokiaľ nebolo k zásielkam priložené osvedčenie podľa vzoru uvedeného v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.

3. Členské státy povoľujú dovoz živých gamét rýb druhu Salmoniadae pochádzajúcich z Faerských ostrovov.

Článok 2

Podmienky dovozu nespracovaných usmrtených rýb druhu Salmoniadae na ľudskú spotrebu

Členské štáty povolia dovoz usmrtených lososov atlantických (Salmo salar), pstruhov morských (Salmo trutta) a pstruhov dúhových (Oncorhynchus mykiss) pochádzajúcich z Faerských ostrovov, pokiaľ majú odstránené vnútornosti, a ak nemajú odstránené vnútornosti, v prípade, že je k zásielkam priložené osvedčenie podľa vzoru uvedeného v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Odchýlka na vedecké účely

Odchylne od uvedených ustanovení členské štáty smú povoliť dovoz vzoriek zvierat a produktov, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, na svoje územie na vedecké účely.

Článok 4

Rozhodnutie 2000/574/ES sa zrušuje.

Článok 5

Členské štáty zmenia a doplnia svoje obchodné predpisy tak, aby ich uviedli do súladu s týmto rozhodnutím. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 6

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 3. februára 2003 do 1. februára 2004.

Článok 7

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 29. januára 2003

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56.

[2] Ú. v. ES L 162, 1.7.1996, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9.

[4] Ú. v. ES L 240, 23.9.2000, s. 26.

[5] Ú. v. ES L 40, 12.2.2002, s. 13.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA I

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRÍLOHA II

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------