22.3.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 75/33

SMERNICA KOMISIE 2005/26/ES

z 21. marca 2005,

ktorou sa ustanovuje zoznam zložiek potravín alebo látok dočasne vylúčených z prílohy IIIa k smernici 2000/13/ES

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2000/13/ES z 20. marca 2000 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa označovania, prezentácie a reklamy potravín (1), najmä na jej druhý pododsek ods. 11 článku 6,

keďže:

(1)

Prílohou IIIa k smernici 2000/13/ES sa ustanovuje zoznam zložiek potravín, ktoré je potrebné uviesť na označení, keďže je možné, že u citlivých jedincov vyvolávajú negatívne reakcie.

(2)

V súlade so smernicou 2000/13/ES môže Komisia z prílohy IIIa k tejto smernici dočasne vylúčiť určité zložky alebo výrobky vyrobené z týchto zložiek v prípade, že výrobcovia potravín alebo ich združenia vykonajú vedecké štúdie, aby dokázali, že tieto zložky alebo výrobky spĺňajú podmienky definitívneho vylúčenia z uvedenej prílohy.

(3)

Komisia obdržala 27 žiadostí týkajúcich sa 34 zložiek alebo výrobkov vyrobených z týchto zložiek, z ktorých 32 spadá do oblasti pôsobnosti tejto smernice a ktoré boli na vedecké posúdenie predložené Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (EÚBP).

(4)

Na základe informácií poskytnutých žiadateľmi a ostatných dostupných informácií Európsky úrad pre bezpečnosť potravín posúdil, že určité výrobky vyrobené z týchto zložiek nemôžu alebo je veľmi pravdepodobné, že nemôžu u jednotlivých jedincov vyvolať negatívne reakcie. V určitých prípadoch EÚBP usúdil, že nemôže dospieť k žiadnemu definitívnemu záveru napriek tomu, že neboli uvedené žiadne hlásené prípady.

(5)

Výrobky alebo zložky, ktoré spĺňajú tieto podmienky by sa preto mali dočasne vylúčiť z prílohy IIIa k smernici 2000/13/ES,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Zložky alebo látky uvedené v prílohe k tejto smernici sú až do 25. novembra 2007 vylúčené z prílohy IIIa k smernici 2000/13/ES.

Článok 2

1.   Členské štáty prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 21. septembra 2005. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku takýchto ustanovení a tejto smernice.

Členské štáty uplatňujú tieto ustanovenia od 25. novembra 2005.

Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.

2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

Článok 3

Táto smernica nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 4

Táto smernica je určená členským štátom.

V Bruseli 21. marca 2005

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

(1)  Ú. v. ES L 109, 6.5.2000, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/89/ES (Ú. v. EÚ L 308, 25.11.2003, s. 15).

PRÍLOHA

Zoznam zložiek potravín a látok, ktoré sú dočasne vylúčené z prílohy IIIa k smernici 2000/13/ES

Zložky

Výrobky vyrobené z týchto zložiek, ktoré sú dočasne vylúčené

Obilniny obsahujúce glutén

—

pšeničný glukózový sirup vrátane dextrózy (1)

—

pšeničné maltodextríny (1)

—

jačmenný glukózový sirup

—

obilniny použité v destilátoch pri výrobe liehovín

Vajcia

—

vaječný lysozým použitý vo víne

—

vaječný albumín použitý ako prostriedok na čírenie vína a muštu

Ryby

—

rybacia želatína použitá ako nosič vitamínov a aromatických látok

—

rybacia želatína alebo rybací glej použité ako prostriedok na čírenie piva, muštu a vína

Sója

—

úplne rafinovaný sójový olej a tuk (1)

—

prírodné zmiešané tokoferoly (E 306), prírodný D-alfa-tokoferol, prírodný D-alfa-tokoferolacetát, prírodný D-alfa-tokoferolsukcinát sójového pôvodu

—

fytosteroly a estery fytosterolov získané z rastlinných olejov sójového pôvodu

—

fytostanolester získaný zo sterolov rastlinného oleja sójového pôvodu

Mlieko

—

srvátka použitá v destilátoch pri výrobe liehovín

—

laktitol

—

mliečne (kazeínové) výrobky použité ako prostriedok na čírenie muštu a vín

Orechy

—

orechy použité v destilátoch pri výrobe liehovín

—

orechy (mandle, vlašské orechy) použité (ako aróma) do liehovín

Zeler

—

olej z listu a semien zeleru

—

oleorezín zo zelerového semena

Horčica

—

horčicový olej

—

olej z horčicového semena

—

oleorezín z horčicového semena

(1)  Ako aj výrobky z neho, pokiaľ proces, ktorému sa podrobili, pravdepodobne nezvýši stupeň alergénnosti stanovený Európskym úradom pre bezpečnosť potravín pre príslušný výrobok, z ktorého pochádzajú.