Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 2. mája 2016 – Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt

(Vec C-248/16)

(2016/C 260/34)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberster Gerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Rekurs“: Austria Asphalt GmbH & Co OG

Odporca v konaní o opravnom prostriedku „Rekurs“: Bundeskartellanwalt

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 3 ods. 1 písm. b) a ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (ďalej len „nariadenie o fúziách“) vykladať tak, že zmena zo samostatnej kontroly na spoločnú kontrolu v existujúcom podniku, pričom predtým samostatne kontrolujúci podnik sa naďalej podieľa na spoločnej kontrole, predstavuje koncentráciu len vtedy, ak tento podnik natrvalo vykazuje všetky vlastnosti samostatnej jednotky?

(1)  Nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Nariadenie ES o fúziách), Ú. v. EÚ L 24, s. 1; Mim. vyd. 08/003, s. 40.