Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria L
|
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/586 |
23.2.2024 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/586
zo 16. februára 2024,
ktorým sa mení a opravuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2432, pokiaľ ide o stanovenie referenčných hodnôt pre určitých výrobcov a dovozcov na obdobie od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024
[oznámené pod číslom C(2024) 857)]
(Iba anglické, bulharské, české, dánske, estónske, francúzske, grécke, holandské, chorvátske, írske, litovské, lotyšské, maďarské, maltské, nemecké, poľské, rumunské, slovinské, španielske a talianske znenie je autentické)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 zo 16. apríla 2014 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 842/2006 (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2023/2432 (2) sa stanovujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024 pre každého výrobcu a dovozcu, ktorý za príslušné referenčné obdobie zákonne uviedol na trh fluórované uhľovodíky nahlásené podľa článku 19 nariadenia (EÚ) č. 517/2014. |
|
(2) |
Referenčná hodnota pre každého výrobcu a dovozcu sa má vypočítavať na základe ročného priemerného množstva fluórovaných uhľovodíkov zákonne uvedených na trh od 1. januára 2015 za dostupné roky a nahlásených podľa článku 19 nariadenia (EÚ) č. 517/2014, pričom sa na základe dostupných údajov odpočítavajú fluórované uhľovodíky na použitie uvedené v článku 15 ods. 2 uvedeného nariadenia počas rovnakého obdobia. |
|
(3) |
Na účely určenia počiatočného roku na výpočet ročného priemeru sa vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2023/2432 zohľadňuje tá udalosť, ktorá nastala skôr: i) rok, v ktorom bola podniku po prvý raz pridelená kvóta v súlade s článkom 16 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 517/2014, alebo ii) rok, v ktorom daný podnik po prvý raz zákonne uviedol fluórované uhľovodíky na trh, nahlásené podľa článku 19 daného nariadenia. |
|
(4) |
Toto pravidlo sa neuplatňuje na určitú kategóriu podnikov (ďalej len „dotknuté podniky“), najmä nie na podniky, ktoré uvádzali fluórované uhľovodíky na trh na základe kvót, ktoré obsahovali kvóty prevedené na daný podnik v súlade s článkom 18 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 517/2014, a súčet týchto kvót prevedených vo všetkých rokoch od roku 2015 bol rovnaký alebo vyšší ako limit 100 ton ekvivalentu CO2 stanovený v článku 15 ods. 2 daného nariadenia. V prípade dotknutých podnikov sa vo všetkých prípadoch zohľadnilo obdobie začínajúce rokom 2015. Dôvodom bolo, ako sa uvádza vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2023/2432, že prevedené kvóty boli pôvodne uplatnené na základe uvedenia na trh v predošlých rokoch. |
|
(5) |
Metodika použitá na stanovenie referenčných hodnôt na obdobie od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024 pre dotknuté podniky by sa mala zmeniť. Hoci sa rovnaká metodika použila už vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2020/1604 (3) na stanovenie referenčných hodnôt na obdobie od 1. januára 2021 do decembra 2023 pre dotknuté podniky, nie je už ďalej vhodné používať od roku 2024 túto metodiku na prepočet referenčných hodnôt týchto podnikov, keďže daná metodika už neodráža súčasnú dynamiku trhu medzi podnikmi, ktoré na trh s fluórovanými uhľovodíkmi vstúpili neskôr než v roku 2015. |
|
(6) |
Referenčné hodnoty stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2023/2432 treba zmeniť, pokiaľ ide o dva aspekty: po prvé, pre každý prevod v danom roku by počiatočným rokom pre ročný priemer mal byť rok, v ktorom podnik prevádzajúci svoju kvótu na dotknutý podnik vstúpil na trh (konkrétne rok, za ktorý bol prevádzajúcemu podniku pridelená kvóta, alebo rok, v ktorom podnik v súlade s právnymi predpismi po prvý raz uviedol na trh fluórované uhľovodíky, podľa tohto, ktorá udalosť nastala skôr). Počiatočným rokom môže byť rok 2015 alebo neskorší rok v závislosti od okolností každého jednotlivého prípadu. Po druhé, toto pravidlo by sa malo uplatňovať len na časť uvedenú na trh, ktorá sa týka kvóty prevedenej na dotknutý podnik. Na časť uvedenia na trh týkajúcu sa kvóty pridelenej dotknutému podniku v danom roku v súlade s článkom 16 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 517/2014 by sa malo vzťahovať rovnaké všeobecné pravidlo. |
|
(7) |
Oprava vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2432 je potrebná aj v súvislosti s tretím aspektom. Jednému z adresátov uvedených v článku 3 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2432 bola pridelená referenčná hodnota vypočítaná nesprávnym uplatnením článku 7 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/661 (4). Uvedená referenčná hodnota sa preto musí rozdeliť a stanoviť oddelene pre dva podniky. Preto by sa do zoznamu uvedeného v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2432 mal doplniť ďalší podnik. |
|
(8) |
V tejto súvislosti by sa referenčné hodnoty pre dotknuté podniky na obdobie od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024 mali prepočítať. Prepočet sa týka len 153 výrobcov a dovozcov, ktorým bude príslušná referenčná hodnota oznámená osobitne. Výrobcovia a dovozcovia, ktorých referenčné hodnoty nie sú týmto rozhodnutím dotknuté, nedostanú žiadne osobitné oznámenie o ich nezmenených referenčných hodnotách. |
|
(9) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2432 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(10) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2432 sa uplatňuje do 1. januára 2024. Zmeny a opravy zavedené týmto rozhodnutím by sa preto mali uplatňovať od rovnakého dátumu. |
|
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 24 nariadenia (EÚ) č. 517/2014, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2432
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2432 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Opravy vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2432
1. V článku 3 sa dopĺňa tento bod 2151:
|
„2151. |
9989 |
|
2. Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2432 sa opravuje v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Dátum začatia uplatňovania
Články 1 a 2 sa uplatňujú od 1. januára 2024.
Článok 4
Adresáti
Toto rozhodnutie je určené týmto podnikom:
|
|
ID-číslo v registri |
Názov podniku a adresa |
||||||
|
1. |
21322 |
|
||||||
|
2. |
40729 |
|
||||||
|
3. |
27429 |
|
||||||
|
4. |
27428 |
|
||||||
|
5. |
32105 |
|
||||||
|
6. |
40763 |
|
||||||
|
7. |
27430 |
|
||||||
|
8. |
40776 |
|
||||||
|
9. |
27525 |
|
||||||
|
10. |
40733 |
|
||||||
|
11. |
27527 |
|
||||||
|
12. |
40720 |
|
||||||
|
13. |
27467 |
|
||||||
|
14. |
40762 |
|
||||||
|
15. |
27526 |
|
||||||
|
16. |
33148 |
|
||||||
|
17. |
51012 |
|
||||||
|
18. |
37816 |
|
||||||
|
19. |
34057 |
|
||||||
|
20. |
16191 |
|
||||||
|
21. |
16192 |
|
||||||
|
22. |
27245 |
|
||||||
|
23. |
25315 |
|
||||||
|
24. |
31790 |
|
||||||
|
25. |
18138 |
|
||||||
|
26. |
34486 |
|
||||||
|
27. |
20609 |
|
||||||
|
28. |
26935 |
|
||||||
|
29. |
51807 |
|
||||||
|
30. |
35061 |
|
||||||
|
31. |
26929 |
|
||||||
|
32. |
34667 |
|
||||||
|
33. |
28884 |
|
||||||
|
34. |
27054 |
|
||||||
|
35. |
20624 |
|
||||||
|
36. |
27058 |
|
||||||
|
37. |
20372 |
|
||||||
|
38. |
20373 |
|
||||||
|
39. |
16310 |
|
||||||
|
40. |
20371 |
|
||||||
|
41. |
40755 |
|
||||||
|
42. |
16132 |
|
||||||
|
43. |
16351 |
|
||||||
|
44. |
34824 |
|
||||||
|
45. |
16346 |
|
||||||
|
46. |
32853 |
|
||||||
|
47. |
40761 |
|
||||||
|
48. |
50449 |
|
||||||
|
49. |
49406 |
|
||||||
|
50. |
51923 |
|
||||||
|
51. |
40983 |
|
||||||
|
52. |
33284 |
|
||||||
|
53. |
40985 |
|
||||||
|
54. |
16072 |
|
||||||
|
55. |
16134 |
|
||||||
|
56. |
51357 |
|
||||||
|
57. |
41065 |
|
||||||
|
58. |
38846 |
|
||||||
|
59. |
27787 |
|
||||||
|
60. |
53457 |
|
||||||
|
61. |
31836 |
|
||||||
|
62. |
40757 |
|
||||||
|
63. |
27175 |
|
||||||
|
64. |
16054 |
|
||||||
|
65. |
16071 |
|
||||||
|
66. |
32504 |
|
||||||
|
67. |
27174 |
|
||||||
|
68. |
46076 |
|
||||||
|
69. |
41376 |
|
||||||
|
70. |
27722 |
|
||||||
|
71. |
34240 |
|
||||||
|
72. |
27757 |
|
||||||
|
73. |
34235 |
|
||||||
|
74. |
27731 |
|
||||||
|
75. |
16352 |
|
||||||
|
76. |
20087 |
|
||||||
|
77. |
33067 |
|
||||||
|
78. |
15986 |
|
||||||
|
79. |
32114 |
|
||||||
|
80. |
33617 |
|
||||||
|
81. |
47106 |
|
||||||
|
82. |
32078 |
|
||||||
|
83. |
21187 |
|
||||||
|
84. |
40759 |
|
||||||
|
85. |
27732 |
|
||||||
|
86. |
14033 |
|
||||||
|
87. |
16363 |
|
||||||
|
88. |
32938 |
|
||||||
|
89. |
35462 |
|
||||||
|
90. |
14237 |
|
||||||
|
91. |
32798 |
|
||||||
|
92. |
27691 |
|
||||||
|
93. |
32930 |
|
||||||
|
94. |
32357 |
|
||||||
|
95. |
35039 |
|
||||||
|
96. |
32667 |
|
||||||
|
97. |
20846 |
|
||||||
|
98. |
32539 |
|
||||||
|
99. |
20695 |
|
||||||
|
100. |
32662 |
|
||||||
|
101. |
33516 |
|
||||||
|
102. |
30082 |
|
||||||
|
103. |
26743 |
|
||||||
|
104. |
12889 |
|
||||||
|
105. |
27047 |
|
||||||
|
106. |
61406 |
|
||||||
|
107. |
53979 |
|
||||||
|
108. |
20194 |
|
||||||
|
109. |
36609 |
|
||||||
|
110. |
23851 |
|
||||||
|
111. |
27571 |
|
||||||
|
112. |
33555 |
|
||||||
|
113. |
27205 |
|
||||||
|
114. |
15907 |
|
||||||
|
115. |
23852 |
|
||||||
|
116. |
46128 |
|
||||||
|
117. |
32107 |
|
||||||
|
118. |
16138 |
|
||||||
|
119. |
28243 |
|
||||||
|
120. |
21907 |
|
||||||
|
121. |
26746 |
|
||||||
|
122. |
27067 |
|
||||||
|
123. |
34805 |
|
||||||
|
124. |
16382 |
|
||||||
|
125. |
34209 |
|
||||||
|
126. |
34808 |
|
||||||
|
127. |
35283 |
|
||||||
|
128. |
16290 |
|
||||||
|
129. |
31621 |
|
||||||
|
130. |
34801 |
|
||||||
|
131. |
20678 |
|
||||||
|
132. |
42568 |
|
||||||
|
133. |
65931 |
FIA sp. z o.o. GŁÓWNA 1E 1E 51-180 Psary POĽSKO |
||||||
|
134. |
35095 |
|
||||||
|
135. |
35449 |
|
||||||
|
136. |
34803 |
|
||||||
|
137. |
35104 |
|
||||||
|
138. |
34806 |
|
||||||
|
139. |
34809 |
|
||||||
|
140. |
27869 |
|
||||||
|
141. |
27620 |
|
||||||
|
142. |
66070 |
|
||||||
|
143. |
34802 |
|
||||||
|
144. |
34807 |
|
||||||
|
145. |
35190 |
|
||||||
|
146. |
34025 |
|
||||||
|
147. |
20867 |
|
||||||
|
148. |
33788 |
|
||||||
|
149. |
20871 |
|
||||||
|
150. |
50512 |
|
||||||
|
151. |
40964 |
|
||||||
|
152. |
21227 |
|
||||||
|
153. |
9989 |
|
V Bruseli 16. februára 2024
Za Komisiu
Wopke HOEKSTRA
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2432 z 26. októbra 2023, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch stanovujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý zákonne uviedol fluórované uhľovodíky na trh v Únii od 1. januára 2015, nahlásené podľa uvedeného nariadenia (Ú. v. EÚ L, 2023/2432, 10.11.2023, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2432/oj).
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1604 z 23. októbra 2020, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch stanovujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2023 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý zákonne uviedol fluórované uhľovodíky na trh v Únii od 1. januára 2015, nahlásené podľa uvedeného nariadenia (Ú. v. EÚ L 364, 3.11.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1604/oj).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/661 z 25. apríla 2019 o zabezpečení bezproblémového fungovania elektronického registra kvót na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh (Ú. v. EÚ L 112, 26.4.2019, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
PRÍLOHA I
(Predmet obchodného tajomstva – dôverné – neuverejňuje sa)
PRÍLOHA II
(Predmet obchodného tajomstva – dôverné – neuverejňuje sa)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)