grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 001 str. 121 - 121
španska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 003 str. 26 - 26
portugalska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 003 str. 26 - 26
finska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 001 str. 13 - 13
švedska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 001 str. 13 - 13
posebna izdaja v češčini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v estonščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v litovščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v madžarščini poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v malteščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v poljščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v romunščini: poglavje 10 zvezek 001 str. 6 - 6
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 10 zvezek 002 str. 5 - 5
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977D0271
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
Sklep Sveta z dne 29. marca 1977 o izvajanju Sklepa 77/270/Euratom o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil zaradi prispevanja k financiranju nuklearnih elektrarn
Sklep Sveta z dne 29. marca 1977 o izvajanju Sklepa 77/270/Euratom o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil zaradi prispevanja k financiranju nuklearnih elektrarn
UL L 88, 6.4.1977, p. 11–11
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/04/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977D0271
Uradni list L 088 , 06/04/1977 str. 0011 - 0011
grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0121
španska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 3 str. 0026
portugalska posebna izdaja poglavje 12 zvezek 3 str. 0026
finska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0013
švedska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0013
Sklep Sveta z dne 29. marca 1977 o izvajanju Sklepa 77/270/Euratom o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil zaradi prispevanja k financiranju nuklearnih elektrarn (77/271/Euratom) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, ob upoštevanju Sklepa Sveta 77/270/Euratom z dne 29. marca 1977 o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil zaradi namena prispevanja k financiranju nuklearnih elektrarn [1] in zlasti člena 1 Sklepa, ker bi največji znesek posojil, ki jih lahko Komisija v skladu s svojimi pooblastili dodeli v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, moral biti določen na 500 milijonov evropskih obračunskih enot; ker bi Komisija morala ustrezno obvestiti Svet, kadar skupna vrednost izvedenih transakcij doseže 300 milijonov evropskih obračunskih enot, tako da lahko Svet glede na pridobljene izkušnje odloči o določitvi novega zneska, SKLENIL: Edini člen Za posojila, kakor so predvidena v členu 1 Sklepa 77/270/Euratom, je mogoče skleniti pogodbe v zneskih, ki skupaj ne presegajo 500 milijonov evropskih obračunskih enot; evropska obračunska enota je opredeljena v Sklepu 75/250/EGS [2]. Ko skupna vrednost izvedenih transakcij doseže 300 milijonov evropskih obračunskih enot, Komisija obvesti Svet, ki soglasno čim prej sprejme odločitev o določitvi novega zneska. V Bruslju, 29. marca 1977 Za Svet Predsednik T. Benn [1] UL L 88, 6.4.1977, str. 9. [2] UL L 104, 24.4.1975, str. 35. --------------------------------------------------