Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 18. aprila 2023 – VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

(Zadeva C-247/23, Deldits (1))

(2023/C 235/23)

Jezik postopka: madžarščina

Predložitveno sodišče

Fővárosi Törvényszék

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: VP

Tožena stranka: Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali je treba člen 16 SUVP (2) razlagati tako, da mora organ, ki je v skladu z nacionalnim pravom pristojen za registre, v zvezi z uveljavljanjem pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, popraviti osebni podatek v zvezi s spolom, ki ga je vpisal organ, če se je ta podatek spremenil po njegovem vpisu v register in zato ni v skladu z načelom točnosti iz člena 5(1)(d) SUVP?

2.	Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je treba člen 16 SUVP razlagati tako, da mora oseba, ki zahteva popravek podatka o svojem spolu, predložiti dokaze v podporo svoji zahtevi za popravek?

3.	Če je odgovor na drugo vprašanje pritrdilen, ali je treba člen 16 SUVP razlagati tako, da mora stranka, ki zahteva popravek, dokazati, da je opravila operacijo spremembe spola?

---

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL 2016, L 119, str. 1).