Grekisk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 121 - 121
Spansk specialutgåva: Område 12 Volym 003 s. 26 - 26
Portugisisk specialutgåva: Område 12 Volym 003 s. 26 - 26
Finsk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 13 - 13
Svensk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 13 - 13
tjeckisk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
estnisk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
lettisk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
litauisk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
ungersk specialutgåva Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
maltesisk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
polsk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
slovakisk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
slovensk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
bulgarisk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
rumänsk specialutgåva: Område 10 Volym 001 s. 6 - 6
Kroatisk specialutgåva: Område 10 Volym 002 s. 5 - 5
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977D0271
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
77/271/Euratom: Rådets beslut av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk
77/271/Euratom: Rådets beslut av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk
EGT L 88, 6.4.1977, p. 11–11
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/04/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977D0271
77/271/Euratom: Rådets beslut av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 088 , 06/04/1977 s. 0011 - 0011
"Grekisk specialutgåva
" Område 10 Volym 1 s. 0121
Spansk specialutgåva: Område 12 Volym 3 s. 0026
Portugisisk specialutgåva: Område 12 Volym 3 s. 0026
Finsk specialutgåva Område 10 Volym 1 s. 0013
Svensk specialutgåva Område 10 Volym 1 s. 0013
RÅDETS BESLUT av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk (77/271/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets beslut 77/270/Euratom av den 29 mars 1977 som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk (), särskilt artikel 1 i detta, och med beaktande av följande: Det högsta sammanlagda belopp som de lån som kommissionen har befogenhet att ta upp i Europeiska atomenergigemenskapens namn bör vara fastställt till 500 miljoner europeiska beräkningsenheter. Kommissionen bör således informera rådet när det sammanlagda värdet av de transaktioner som har gjorts uppgår till 300 miljoner europeiska beräkningsenheter, så att rådet på grundval av de erfarenheter som har gjorts kan besluta om fastställandet av ett nytt belopp. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Lån som tas upp inom ramen för artikel 1 i beslut 77/270/Euratom får uppgå till ett högsta sammanlagt belopp på 500 miljoner europeiska beräkningsenheter; den europeiska beräkningsenheten är definierad i beslut 75/250/EEG (). När det sammanlagda värdet av de transaktioner som har gjorts uppgår till 300 miljoner europeiska beräkningsenheter, skall kommissionen informera rådet som så snart som möjligt enhälligt skall besluta om fastställandet av ett nytt belopp. Utfärdat i Bryssel den 29 mars 1977. På rådets vägnar T. BENN Ordförande () EGT nr L 88, 6.4.1977, s. 9. () EGT nr L 104, 24.4.1975, s. 35.