This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0179
Commission Regulation (EC) No 179/2006 of 1 February 2006 introducing a system of import licences for apples imported from third countries
Kommissionens förordning (EG) nr 179/2006 av den 1 februari 2006 om införande av ett system med importlicenser för äpplen som importerats från tredjeländer
Kommissionens förordning (EG) nr 179/2006 av den 1 februari 2006 om införande av ett system med importlicenser för äpplen som importerats från tredjeländer
EUT L 29, 2.2.2006, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; upphävd genom 32007R1580
|
2.2.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 29/26 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 179/2006
av den 1 februari 2006
om införande av ett system med importlicenser för äpplen som importerats från tredjeländer
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 31.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
Äppelproducenterna i gemenskapen befinner sig sedan en tid tillbaka i en svår situation, bland annat till följd av en tydlig ökning av importen av äpplen från vissa tredjeländer på södra halvklotet. |
|
(2) |
Övervakningen av äppelimporten bör därför utökas. Det sker lämpligast med hjälp av en mekanism för utfärdande av importlicenser. Mekanismen bör också omfatta en säkerhet som garanterar att de transaktioner som licensansökan gäller verkligen genomförs. |
|
(3) |
Kommissionens förordningar (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (2) och (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter (3) bör tillämpas. |
|
(4) |
Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker har inte avgett något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Övergången till fri omsättning av äpplen som omfattas av KN-nummer 0808 10 80 skall endast ske mot uppvisande av en importlicens.
2. Förordning (EG) nr 1291/2000 skall tillämpas på importlicenser som utfärdas enligt den här förordningen.
Artikel 2
1. Importörer får lämna in ansökningar om importlicenser till de behöriga myndigheterna i vilken medlemsstat som helst.
De skall ange ursprungsland i fält 8 på licensansökningarna och markera ordet ”ja” med ett kryss.
2. Importörer skall tillsammans med sin ansökan ställa en säkerhet i enlighet med avdelning III i förordning (EEG) nr 2220/85 för att garantera att åtagandet att importera under importlicensens giltighetstid uppfylls. Säkerheten skall uppgå till 15 euro per ton.
Förutom i fall av force majeure skall säkerheten vara helt eller delvis förverkad om importen inte äger rum, eller enbart delvis äger rum, under licensens giltighetstid.
Artikel 3
1. Importlicenser skall utfärdas till varje sökande, oavsett dennes etableringsort inom gemenskapen.
Ursprungslandet skall anges i fält 8 på importlicensen och ordet ”ja” markeras med ett kryss.
2. Licenserna skall vara giltiga i tre månader.
Importlicenser skall endast gälla för import med ursprung i det angivna landet.
Artikel 4
Medlemsstaterna skall på onsdagen varje vecka, senast kl. 12.00 (lokal tid, Bryssel) rapportera till kommissionen för vilka kvantiteter äpplen importlicenser har utfärdats under den gångna veckan, uppdelat på de olika ursprungsländerna.
Dessa kvantiteter skall sändas med hjälp av det elektroniska system som kommissionen anger.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 februari 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2006.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
(2) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1856/2005 (EUT L 297, 15.11.2005, s. 7).
(3) EGT L 205, 3.8.1985, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 673/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 17).