This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0026
Case C-26/19: Order of the Court of Justice (Seventh Chamber) of 30 April 2019 (request for preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Modena — Italy) — Azienda USL di Modena v Comune di Sassuolo (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — State aid — National health service — Exemption from property tax — Immovable property leased to a commercial company constituted with blended capital active in the health sector in competition with other healthcare establishments exclusively constituted with private capital)
Mål C-26/19: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 30 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Modena — Italien) — Azienda USL di Modena mot Comune di Sassuolo (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Statligt stöd — Nationellt hälso- och sjukvårdssystem — Skattebefrielse för byggnader — Byggnad som är uthyrd till ett offentligt-privat bolag som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster i konkurrens med andra inrättningar som är helt privatägda)
Mål C-26/19: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 30 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Modena — Italien) — Azienda USL di Modena mot Comune di Sassuolo (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Statligt stöd — Nationellt hälso- och sjukvårdssystem — Skattebefrielse för byggnader — Byggnad som är uthyrd till ett offentligt-privat bolag som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster i konkurrens med andra inrättningar som är helt privatägda)
EUT C 288, 26.8.2019, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.8.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 288/10 |
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 30 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Modena — Italien) — Azienda USL di Modena mot Comune di Sassuolo
(Mål C-26/19) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler - Statligt stöd - Nationellt hälso- och sjukvårdssystem - Skattebefrielse för byggnader - Byggnad som är uthyrd till ett offentligt-privat bolag som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster i konkurrens med andra inrättningar som är helt privatägda)
(2019/C 288/12)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Commissione tributaria provinciale di Modena
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Azienda USL di Modena
Svarande: Comune di Sassuolo
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande dom har hänskjutits av Commissione tributaria provinciale di Modena (skattenämnden i provinsen Modena, Italien) genom beslut av den 25 oktober 2018 ska avvisas.