Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006L0090

Smernica Komisie 2006/90/ES z 3. novembra 2006 , ktorou sa siedmykrát prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 96/49/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzhľadom na prepravu nebezpečného tovaru železničnou dopravou (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ L 305, 04/11/2006, p. 6–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 314M, 01/12/2007, p. 325–326 (MT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2009; Nepriamo zrušil 32008L0068

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/90/oj

4.11.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 305/6

SMERNICA KOMISIE 2006/90/ES

z 3. novembra 2006,

ktorou sa siedmykrát prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 96/49/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzhľadom na prepravu nebezpečného tovaru železničnou dopravou

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 96/49/ES z 23. júla 1996 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzhľadom na prepravu nebezpečného tovaru železničnou dopravou (1), a najmä na jej článok 8,

keďže:

(1)

V prílohe k smernici 96/49/ES sa odkazuje na Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID) platný od 1. januára 2005.

(2)

RID sa aktualizuje každé dva roky. V dôsledku toho ďalšia zmenená a doplnená verzia nadobudne účinnosť od 1. januára 2007 s prechodným obdobím až do 30. júna 2007.

(3)

Je preto potrebné zmeniť a doplniť prílohu k smernici 96/49/ES.

(4)

Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prepravu nebezpečného tovaru, ktorý je uvedený v článku 9 smernice 96/49/ES,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Príloha k smernici 96/49/EHS sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA

Príloha k Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID) – dodatok C k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) sú platné s účinnosťou od 1. januára 2007.

Znenie zmien a doplnení verzie RID z roku 2007 sa uverejní, len čo bude dostupné vo všetkých úradných jazykoch Spoločenstva.“

Článok 2

1.   Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. júla 2007. Bezodkladne oznámia Komisii ich znenie a tabuľku zhody takýchto ustanovení a tejto smernice.

Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Členské štáty tiež stanovia, ako má takýto odkaz vyzerať.

2.   Členské štáty oznámia Komisii znenia hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

Článok 3

Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 4

Táto smernica je určená členským štátom.

V Bruseli 3. novembra 2006

Za Komisiu

Jacques BARROT

podpredseda

(1)  Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 25. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/110/ES (Ú. v. EÚ L 365, 10.12.2004, s. 24).

Top