Resehandlingar för anhöriga som inte är EU-medborgare

Resa i EU med anhöriga som inte är EU-medborgare

Om du är EU-medborgare och bor i eller reser till ett annat EU-land kan dina familjemedlemmar följa med dig, även de som inte är EU-medborgare. Om du till exempel är fransk medborgare och bor i Italien kan din amerikanska make/maka resa till dig i Italien.

Detta gäller dock inte det land som du är medborgare i. Om du till exempel är tysk medborgare och dina familjemedlemmar som inte är EU-medborgare vill resa till dig i Tyskland gäller tyska regler.

Beroende på vilket land utanför EU dina anhöriga kommer från kan de behöva visum. Om det krävs visum ska ansökan handläggas snabbt och utan kostnad (läs mer om att söka visum nedan).

Din kärnfamilj och andra anhöriga från länder utanför EU

Som kärnfamiljemedlemmar räknas make/maka, barn och försörjningsberoende föräldrar eller mor- och farföräldrar. Det gäller också din registrerade partner om landet som han eller hon reser till jämställer registrerade partnerskap med äktenskap.

Även andra anhöriga från länder utanför EU – syskon, kusiner, mostrar, fastrar, morbröder, farbröder och din varaktiga partner – har på vissa villkor rätt till en snabb handläggning av sin visumansökan. Detta gäller även registrerade partner i länder där registrerade partnerskap inte jämställs med äktenskap. EU-länderna är inte skyldiga att underlätta deras inresa, men de måste ta ställning till ansökan.

Pass och visum

Anhöriga som inte är EU-medborgare ska ha ett giltigt pass med sig. Beroende på vilket land de kommer från kan de också behöva ett inresevisum. Om de har en uppehållshandling (kort eller tillstånd) kan de vara undantagna från visumkrav (läs mer nedan). Det finns en lista över länder vars medborgare inte behöver visum för att besöka EU i högst 90 dagar under en 180-dagarsperiod. Kontakta konsulatet eller ambassaden för det land ni vill resa till i god tid och ta reda på vilka handlingar som dina anhöriga måste ha för att få resa in i landet. Den här informationen om resehandlingar och visum gäller även för resor till Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz.

Visumkrav för anhöriga som inte är EU-medborgare och som har en uppehållshandling

Om dina anhöriga har ett uppehållskort eller uppehållstillstånd som utfärdats av ett land i Schengenområdet behöver de kanske inte visum. Med hjälp av verktyget nedan kan ni kontrollera om de behöver inresevisum för det land de ska resa till.

Vilken typ av uppehållshandling har den anhörige?

• Ett uppehållskort som anhörig till en EU-medborgare som utfärdats av ett annat EU-land än det som jag är medborgare i
• Ett uppehållstillstånd som utfärdats av något av följande länder: Belgien, Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike (länder i Schengenområdet)
• Ett uppehållstillstånd som utfärdats av något av följande länder: Cypern eller Irland (länder utanför Schengenområdet)

Anhöriga från länder utanför EU som har ett uppehållskort behöver inget visum.

• Med ett uppehållskort kan dina anhöriga resa utan visum till alla EU-länder (inklusive det land där du är medborgare) samt till Island, Liechtenstein och Norge, utan att du behöver följa med. Detta gäller oavsett vilket EU-land som har utfärdat deras uppehållskort och vilket land de besöker.

Schweiz utfärdar inte uppehållskort till anhöriga till EU-medborgare, utan uppehållstillstånd (kontrollera de schweiziska myndigheternas bestämmelser om uppehållstillstånd de en fr ).

Vilket land ska den anhörige resa till?

• Belgien, Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike (länder i Schengenområdet)
• Cypern eller Irland (länder utanför Schengenområdet)

Den anhörige som inte är EU-medborgare har ett uppehållstillstånd som har utfärdats av ett land i Schengenområdet och reser till ett land i Schengenområdet

• Anhöriga som inte är EU-medborgare behöver inget visum om de har ett uppehållstillstånd som utfärdats av ett Schengenland enligt nationella regler.

Den anhörige som inte är EU-medborgare har ett uppehållstillstånd som har utfärdats av ett land i Schengenområdet och reser till ett land utanför Schengenområdet

• Anhöriga som inte är EU-medborgare behöver visum om de reser till Irland.
• De behöver inget visum om de reser till Cypern.

Vilket land ska den anhörige resa till?

• Belgien, Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike (länder i Schengenområdet)
• Cypern eller Irland (länder utanför Schengenområdet)

Den anhörige som inte är EU-medborgare har ett uppehållstillstånd som har utfärdats av ett land utanför Schengenområdet och reser till ett land i Schengenområdet

• Anhöriga som inte är EU-medborgare behöver visum.

Den anhörige som inte är EU-medborgare har ett uppehållstillstånd som har utfärdats av ett land utanför Schengenområdet och reser till ett land utanför Schengenområdet

• Anhöriga som inte är EU-medborgare behöver visum om de har ett uppehållstillstånd som har utfärdats av Irland och reser till Cypern.
• De behöver visum om de har ett uppehållstillstånd som har utfärdats av Cypern och reser till Irland.

Inresevisum för kortare vistelser på upp till 90 dagar

Den här informationen gäller resor till de 27 EU-länderna och till Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz. Vissa särskilda regler kan dock gälla för resor till Schweiz (läs de schweiziska myndigheternas information om visum en ).

Om dina anhöriga inte är EU-medborgare och behöver ett inresevisum ska de ansöka i förväg hos konsulatet eller ambassaden för det land de vill resa till. Om de reser tillsammans med dig eller till dig (i ett annat EU-land än det där du är medborgare) handläggs deras ansökan i regel snabbt och utan kostnad. Handläggningstiden får bara överstiga 15 dagar i vederbörligen motiverade undantagsfall.

Visumansökan – styrkande handlingar för anhöriga som inte är EU-medborgare

Anhöriga från ett land utanför EU måste bifoga följande handlingar till sin visumansökan (inga andra handlingar behövs):

• Ett giltigt pass
• Ett giltigt id-kort eller pass för den EU-medborgare som de är anhörig till
• En handling som styrker banden till EU-medborgaren (t.ex. vigselbevis eller födelseattest) och, om det krävs, beroendeförhållandet, partnerskapets varaktighet osv.
• Bevis på att de kommer att följa med eller ansluta sig till EU-medborgaren i värdlandet, dvs.
  • bevis på att EU-medborgaren redan bor eller befinner sig i värdlandet (t.ex. ett giltigt registreringsbevis som värdlandet har utfärdat)
  • en försäkran om att EU-medborgaren kommer att resa till värdlandet om han eller hon inte befinner sig där än

Avslag på visumansökan och överklagande

Anhöriga som inte är EU-medborgare får bara nekas visum av följande skäl:

• De har inte kunnat visa att
  • de är dina anhöriga (och du bor i eller kommer att resa till ett annat EU-land än det som du är medborgare i)
  • de kommer att följa med dig eller resa till dig (EU-medborgaren) i det landet.

Ett EU-land kan också avslå en visumansökan av hänsyn till ”allmän ordning och säkerhet eller av folkhälsoskäl”. Myndigheterna måste i så fall visa att den som ansökt om visum utgör ett ”verkligt, aktuellt och tillräckligt allvarligt hot”. Ett EU-land kan också avslå en visumansökan av skäl som rör missbruk eller bedrägeri.

Dina anhöriga måste få ett skriftligt beslut med alla särskilda faktiska omständigheter och rättsliga överväganden som legat till grund för beslutet och information om hur och när de kan överklaga.

Vistelsens längd

Om dina anhöriga som inte är EU-medborgare har de handlingar som krävs har de rätt att resa med eller till dig utan några villkor eller formaliteter i upp till tre månader per besökt EU-land. De omfattas inte av begränsningen på upp till 90 dagar under en 180-dagarsperiod som gäller i Schengenområdet. Du kan kombinera vistelser i olika EU-länder utan någon total tidsbegränsning (under förutsättning att villkoren i EU:s regler om uppehållsrätt är uppfyllda).

När anhöriga från ett land utanför EU reser på egen hand och inte har något giltigt uppehållskort eller uppehållstillstånd gäller det normala systemet (i Schengenområdet finns en begränsning på 90 dagar under en 180-dagarsperiod).

Ansökan om uppehållskort för anhöriga till en EU-medborgare

Om du bor i ett annat EU-land än det där du är medborgare och dina anhöriga som inte är EU-medborgare planerar att stanna där i mer än tre månader kan de ansöka om uppehållskort vid ankomsten. Det ska utfärdas av myndigheterna inom sex månader från ansökningsdagen. Om deras visum löper ut innan uppehållskortet har utfärdats behöver de inte återvända till sitt ursprungsland för att få ett nytt visum.

Innan dina anhöriga har fått sitt uppehållskort kan de stöta på praktiska problem om de vill resa, t.ex. om de lämnar det EU-land där de bor och försöker resa in igen. Utan uppehållskort omfattas de fortfarande av visumkrav och deras ursprungliga inresevisum kan ha löpt ut. I så fall bör deras resor till och från värdlandet i EU underlättas. Anhöriga som inte är EU-medborgare bör kontrollera med myndigheterna i värdlandet om särskilda villkor gäller eller om det krävs några handlingar för att de ska kunna återvända.

Vid gränsen utan visum

Dina anhöriga bör informera sig i förväg och skaffa alla nödvändiga handlingar före resan. Men om de skulle komma till gränsen med bara ett pass och inget visum (om det krävs), ska gränsmyndigheterna ge dem alla rimliga möjligheter att på annat sätt visa att de är släkt med dig som är EU-medborgare. De kan t.ex. visa upp ett vigselbevis eller en födelseattest och bevis på att de reser tillsammans med dig eller ska resa till dig (t.ex. bevis på att du redan bor i eller befinner dig i det land de är på väg till). Om de kan visa sitt släktskap och det inte finns några bevis på att de utgör en risk för den allmänna ordningen och säkerheten eller folkhälsan, ska de snabbt få ett visum på plats. Observera att bevisbördan ligger på den anhörige.

Det rekommenderas starkt att anhöriga från länder utanför EU (om nödvändigt) har med sig pass och visum så att de kan identifiera sig om de t.ex. stoppas av polisen eller går ombord på ett flygplan. I vissa EU-länder är detta ett rättsligt krav och de kan bötfällas om de inte följer reglerna.

Om dina anhöriga har svårt att få visum kan du kontakta vår rådgivningstjänst.

Nekad inresa

I mycket sällsynta fall kan du eller dina anhöriga nekas att resa in i ett EU-land av hänsyn till ”allmän ordning och säkerhet eller av folkhälsoskäl”. Myndigheterna måste i så fall visa att du eller dina familjemedlemmar utgör ett ”verkligt, aktuellt och tillräckligt allvarligt hot”. Ni måste också få ett skriftligt beslut med motiveringen och information om hur och när ni kan överklaga.

Se också:

Uppehållsrätt för anhöriga från länder utanför EU om de flyttar med dig till ett annat EU-land

Handlingar du behöver för att resa i EU

EU:s invandringsportal en es fr pt