While countless high-tech companies have soared and then crashed in recent years, EMC has successfully anticipated one new technology after another. Here, CEO Michael Ruettgers talks about the managerial practices that have allowed the data storage powerhouse to see—and exploit—emerging trends before anyone else.