// --tran start-- var tran = { "tt-empty": "Tidak dapat menemukan yang seperti ini","tt-header-from": "Silahkan pilih kota atau stasiun keberangkatan","tt-header-to": "Silahkan pilih kota atau stasiun kedatangan","tt-unavail": "Tidak tersedia untuk tanggal ini","tt-only": "Hanya","tt-seats-left": "Kursi tersisa!","tt-any-station": "Stasiun mana saja","trips": "Perjalanan","trip": "Perjalanan","total": "Total:","adults": "Dewasa:","child": "Anak","infant": "Bayi:","automatic": "Otomatis","card-validation-failure": "Kartu kredit / debit tidak dikenal. Harap mencobanya kembali dengan kartu lain atau pilih metode pembayaran lain.","form-ajax-error": "Terjadi kesalahan. Silahkan mencoba kembali sesaat lagi.","verifying-your-card": "Sedang memverifikasi kartu Saudara... Harap bersabar.","redirecting-you-to-paypal": "Mengalihkan ke PayPal","please-wait": "Mohon tunggu sebentar.","loading": "Memuat","booking": "Pemesanan","loading-seats-data": "Memuat data kursi…","starting-booking": "dimohonkan untuk tunggu sebentar!","not-enough-seats": "Not enough seats selected. Please select seats for all passengers, otherwise the seats will be automatically selected for you.","show-more": "Tampilkan lebih banyak","show-less": "(Tampilkan lebih sedikit)","preparing-to-checkout": "Mempersiapkan Check-out.","toast-add-to-cart-success-title": "Ditambahkan ke keranjang!","in-cart": "Ditambahkan ke keranjang!","nothing-found": "Tidak ditemukan :( Silahkan mencoba input pencaharian yang lain.","ticket-reserved-message": "Perjalanan telah disediakan untuk Saudara. Setelah waktu tertentu, perjalanan Saudara akan dirilis untuk dapat dipesan orang lain.","together-with-you": "Bersama dengan Anda","people-search": "orang mencari tiket sekarang","pax": "Penumpang","person": "Orang","people": "Orang","error-message-sent": "Pesan tentang kesalahan tersebut telah dikirim.","change-browser": "Silahkan gunakan browser lain untuk memesan tiket. Browser Saudara tidak didukung dan Saudara bisa mendapatkan masalah dengan pembayaran.","send-bug-report": "Kirim laporan mengenai adanya bug!","send-bug-report-thankyou": "Terima kasih telah melaporkan permasalahan ini!","message": "Pesan","here": "disini","support-fill-support-text": "Harap rubah teksnya dan masukkan data Saudara.","support-fill-support-img": "Silahkan masukkan lampiran file Saudara.","this-is-not-support": "Ini tidak mendukung. Dukungannya adalah [suport-link]. Laporan ini hanya akan masuk ke departemen TI kami.","toast-add-to-cart-success-body-one": "Saudara memiliki 1 item di keranjang.","toast-add-to-cart-success-body-many": "Saudara memiliki [n] item di keranjang.","toast-add-to-cart-success-btn-checkout": "Tanggal Cek in!","modal-up-sale-button-continue-shopping": "Lanjutkan belanja","modal-up-sale-title": "Terima kasih!","modal-up-sale-heading": "Perjalanan ditambahkan ke keranjang!","modal-popup-error-title": "Oops!","modal-popup-error-noti": "Mohon maaf, telah terjadi kesalahan","check-in": "Tanggal Kedatangan","modal-up-sale-header": "Kami menemukan beberapa perjalanan untuk Anda di [province_name]","modal-up-sale-hotel-header": "03 tempat menginap di [province_name], diuji oleh 12Go.","modal-up-sale-daytrip-header": "Kami menemukan beberapa perjalanan untuk Anda di [province_name]","modal-up-sale-message": "Saudara sekarang dapat menambahkan lebih banyak item dan kembali ke keranjang Saudara kapan saja.","no-visa-because-no-country": "Silahkan masukkan kewarganegaraan Saudara terlebih dahulu untuk melihat opsi VISA untuk negara Saudara","no-need-visa": "Saya tidak memerlukan atau sudah memiliki visa","no-visa-available": "Tidak ada visa yang tersedia di negara yang dipilih","no-male-allowed": "Maaf, tidak ada penumpang laki-laki dewasa yang diizinkan untuk perjalanan ini","no-male-allowed-desc": "

Ini adalah gerbong kereta KHUSUS WANITA Secara ketat TIDAK ADA PENUMPANG PRIA yang diizinkan naik di gerbong ini. Kami tidak dapat menyediakan tiket untuk penumpang pria. Tidak ada pengembalian uang jika Saudara melanjutkan untuk memesan penumpang pria.

","no-female-allowed": "Mohon Maaf, tidak ada penumpang wanita dewasa yang diizinkan untuk perjalanan ini","ts-no-return": "Saya Bepergian Sekali Jalan","travel-to-discount-off": "Off","travel-to-filters-not-available": "Tidak Tersedia","weight-kg": "kg","savable-form-data-forgotten-success": "Berhasil dilupakan","savable-form-forget-data-btn": "Lupakan Data Saya","download-file": "Unduh berkas","file-size-limit-error-2mb": "Ukuran dokumen tidak diperkenankan melebihi dari 2 MB","file-size-limit-error": "Ukuran dokumen tidak diperkenankan melebihi dari [size] MB","field-phone-error": "Nomor telepon yang Saudara masukkan tidak valid","field-email-error": "E-mail yang Saudara masukkan salah","field-iban-error": "IBAN yang Saudara masukkan tidak valid","field-error-force": "Itu benar","field-required-error": "Silahkan isi kolom ini","field-required-error-radio": "Silahkan pilih salah satu pilihan di bawah ini","field-required-error-checkbox": "Silahkan isi tanda centang di box ini jika Saudara berkenan melanjutkan","travel-to-counter-title": "Memeriksa Ketersediaan Kursi","class": "Kelas","refund": "Pengembalian","no-refund": "Tidak ada pengembalian","instant": "Konfirmasi instan","vehicle-all-incl": "kendaraan, semua termasuk.","joint-ticket": "tiket bersama","buy-ticket": "Pesan sekarang","buy-ticket-joint": "Beli tiket gabungan","book-charter": "Pesan Kendaraan","get-your-seat": "Dapatkan kursi Saudara","arrival-time": "Kedatangan","departure-time": "Keberangkatan","travel-time": "Waktu Perjalanan","rating": "Peringkat","review": "Ulasan","reviews": "Ulasan","leave-a-review": "Tinggalkan ulasan","sr-edit-forward-trip": "Edit","sr-first-route": "Perjalanan Pertama","by": "Oleh","from": "Dari","vehicles": "Kendaraan - kendaraan","vehclasses-all": "Semua kendaraan","vehclasses-train": "Kereta - Kereta","vehclasses-railpass": "Railpasses","vehclasses-bus": "Bis","vehclasses-ferry": "Kapal Feri","vehclasses-avia": "Penerbangan","vehclasses-charter": "Taksi","vehclasses-van": "Mobil Van","vehclass-train": "Kereta Api","vehclass-railpass": "railpass","vehclass-pass": "railpass","vehclass-bus": "Bis","vehclass-ferry": "Kapal cepat","vehclass-avia": "Penerbangan","vehclass-charter": "Taksi","vehclass-van": "Mobil van","travel-to-package-title-link": "Hanya perjalanan [operator_name] yang terdaftar di sini.","travel-to-trip-title": "[vehclasses] dengan [operators]","travel-to-point-info-train": "[duration] Naik kereta [official_id] Dengan [operator] di [class]","travel-to-point-info-ferry": "[duration] Perjalanan Feri dengan [operator] di [class]","travel-to-point-info-charter": "[duration] Naik Taksi dengan[operator] di [class]","travel-to-point-info-van": "[duration] Naik mobil Van dengan [operator] di [class]","travel-to-point-info-bus": "[duration] Naik Bis dengan[operator] di [class]","travel-to-point-info-avia": "[duration] Penerbangan [official_id] Dengan [operator] di [class]","travel-to-point-info-train-noid": "[duration] Naik Kereta dengan [operator] di [class]","travel-to-point-info-avia-noid": "[duration] Penerbangan dengan [operator] di [class]","travel-to-point-info-single-train": "[duration] Naik Kereta [official_id] Dengan [operator]","travel-to-point-info-single-ferry": "[duration] Naik Bis dengan [operator]","travel-to-point-info-single-charter": "[duration] Naik Taksi dengan [operator]","travel-to-point-info-single-van": "[duration] Naik mobil Van dengan [operator]","travel-to-point-info-single-bus": "[duration] Naik Bis dengan [operator]","travel-to-point-info-single-avia": "[duration] Penerbangan [official_id] dengan [operator]","travel-to-point-info-single": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-noid": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-train-noid": "[duration] Naik Kereta dengan [operator]","travel-to-point-info-single-avia-noid": "[duration] Penerbangan dengan [operator] di [class]","travel-to-trip-point-title": "tentang [vehclass] dengan [operator]","travel-to-trip-travel-options": "Tampilkan Opsi","travel-to-trip-route-details": "Detail Rute","travel-to-trip-info-connections-guaranteed": "Semua koneksi dijamin","travel-to-trip-info-connections-not-guaranteed": "Terhubung Sendiri","travel-to-trip-info-stopinfo-change-stations": "Ganti Stasiun!","travel-to-trip-info-stopinfo": "[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-trip-info-stopinfo-with-count": "[stops] di [stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-vehclass-not-avaliable": "[vehclass] tidak tersedia","reset-password": "Setel ulang kata sandi","select-first-trip": "Pilih perjalanan pertama","select-return-trip": "Pilih perjalanan pulang/kembali","title_travel_from_to_no_min_price": "[point_a] to [point_b] by [vehclasses]","total-duration": "Total Durasi","header_from_A_to_B_by": "Dari [from] ke [to] dengan","passengers-single": "01 Penumpang","passengers-plural": "[n] Penumpang","passengers": "Jumlah Penumpang","passenger": "Jumlah Penumpang","edit-passengers-details": "Merubah Detail Penumpang","sort-results-recommended": "Direkomendasikan","sort-results-cheapest": "Termurah","sort-results-fastest": "Tercepat","sort-results-top": "Peringkat teratas","sort-results-dep-time-asc-mobile": "Terawal hingga terakhir","sort-results-dep-time-desc-mobile": "Terakhir hingga terawal","sort-results-dep-time-asc": "Paling Awal","sort-results-dep-time-desc": "Terbaru","new-search": "Pencarian Baru","price": "Harga","mode-of-transportation": "Transportasi","stops": "Stops","operating-company": "Operator","show-unavailable-trips": "Tunjukkan","hide-unavailable-trips": "Sembunyikan trip yang tidak tersedia","only-available-trips": "Perjalanan Yang Tersedia","filters": "Saringan","departure": "Keberangkatan","arrival": "Kedatangan","departure-date": "Tanggal Keberangkatan","return-trip": "Perjalanan kembali","from-cap": "Dari","to-cap": "Ke","depart": "Berangkat","return": "Kembali","no-return": "Sekali Jalan","cancel": "Batal","find-tickets": "Cari tiket","change-passengers": "Ubah Penumpang","show-trips-n": "Tunjukkan [n] perjalanan","travel-date-n": "Tanggal Perjalanan: [n]","departure-station": "Pelabuhan Keberangkatan","arrival-station": "Pelabuhan Kedatangan","map": "Peta","stops-any": "Apa saja","stations-any": "Apa saja","n-stops": "{n, plural, other{# kali stop}}","clear": "Hapus","clear-by-operator": "Hapus menurut Perusahaan Operasi","clear-by-stops": "Hapus dengan berhenti","clear-by-vehclasses": "Hapus menurut Moda Transportasi","vehclasses-any": "Apa saja","operators-any": "Apa saja","filter-trips": "Filter Trips","trip-recommended": "Direkomendasikan","search-results-nothing-found-title": "Perjalanan tidak tersedia, coba cari tanggal atau lokasi lain.","search-results-nothing-found-text": "Perjalanan ini tidak tersedia pada hari yang dipilih. Saudara dapat mencoba mencari besok, tanggal lain atau cukup cek di sini:","search-results-nothing-found-title-new": "Temukan Lebih Banyak Pilihan Perjalanan","search-results-nothing-found-text-new": "Jelajahi opsi perjalanan ekstra: Anda mungkin akan menemukan perjalanan yang lebih nyaman atau rekomendasi untuk destinasi terdekat.","date-avail-check": "Cek","search-results-nothing-found-filters-title": "Tidak ada yang ditemukan untuk filter yang diterapkan pada [date]","search-results-nothing-found-filters-text": "Harap, pertimbangkan untuk menggunakan filter atau coba tanggal yang lain","search-results-relax-filters": "Drop Filters","search-results-reset-filters": "Setel ulang","search-results-nothing-found-vehclass-title": "Tidak ada [vehclass] yang ditemukan pada [date]","search-results-nothing-found-vehclass-text": "Silakan pertimbangkan opsi lain di bawah ini atau coba tanggal lain.","search-results-trip-label-show_on_screen": "E-tiket","search-results-trip-label-title-show_on_screen": "Menggunakan tiket elektronik di seluler","search-results-trip-label-instant": "Konfirmasi instan","search-results-trip-label-recommended": "Direkomendasikan","typeahead-search-placeholder": "Cari City atau Station","daytrip-timeselector-title-popup": "Pilih Tanggal dan Waktu","daytrip-timeselector-title-time": "Waktu yang tersedia pada [date]","daytrip-timeselector-price-info": "[price] untuk [seats] [people]","form-ajax-error-title": "Mohon maaf, telah terjadi kesalahan","form-ajax-error-text": "Tim developer kami sudah ternotifikasi tentang issue ini dan segera kami tindak lanjuti. Silahkan muat ulang halaman dan mecoba kembali.","form-ajax-error-btn-reload": "Muat Ulang Halaman","travel-to-one-operator": "

Hanya [operator_name] perjalanan yang di listing disini.

","travel-to-one-operator-nourl": "

Only [operator_name] trips are listed here.

","travel-to-one-operator-link": "Cari tiket dari semua operator","adblock-interference-notice": "Sepertinya ad blocker saudara memblok fungsi utama kami. Kami tidak menampilkan ads, silahkan mebahkan kami kepada situs yang terpercaya dan silahkan memuat ulang.","travel-search-filters-price-range": "Harga: [from] - [to]","travel-search-filters-departure-range": "Keberangkatan: [from] - [to]","travel-search-filters-arrival-range": "Kedatangan: [from] - [to]","travel-search-filters-stops-total": "Berhenti [total]","travel-search-filters-station-from": "Dari [name]","travel-search-filters-station-to": "Ke [name]","travel-search-applied-filters": "Saring yang diterapkan","search-results-applied-filters-n": "

__[n] filter sudah Saudara terapkan

","change-direction": "Ganti Arah","update": "Perbaharui","travel-to-roundtrip-failed-modal-title": "Perjalanan yang Saudara pilih sebelumnya tidak tersedia saat ini","travel-to-roundtrip-failed-modal-text": "Kami tidak berhasil memesan kursi untuk Anda pada rute dari [from] ke [to]","travel-to-roundtrip-failed-modal-select-another": "Piih yang lain","travel-to-roundtrip-failed-modal-ignore": "Abaikan dan Lanjutkan ke Pembayaran","travel-to-roundtrip-failed-reason": "Perjalanan yang saudara pilih tidak lagi tersedia. Kemungkinan besar kursi baru saja terjual. Silahkan pilih yang lain.","travel-to-apply-filter": "Terapkan Saringan","travel-to-trip-book-no-return-ticket": "Tidak ada tiket pulang","railpass-info-btn": "Pelajari lebih lanjut","checkout-timeline-total-total-passenger": "Harga estimasi yang tertera adalah dari [total-passenger] penumpang dewasa","field-name-label": "Nama Anda","field-bid-label": "ID Pemesanan","search-results-micro-error-text": "Mohon maaf, telah terjadi kesalahan","login": "Masuk","login-google-recaptcha-note": "

Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan Google Privacy Policy dan Terms of Service apply.

","field-error-email": "E-mail yang Saudara masukkan salah","field-email-label": "E-mail","Visa Service": "Pelayanan VISA","group-leader": "Pemimpin Grup","support-form-login-success": "

Untuk dapat masuk, kami mengirimkan tautan ajain pada E-mail yang Saudara gunakan untuk membuat pemesanan. Pastikan alamat E-mail/Surel yang Saudara catat sama dengan yang Saudara gunakan pada saat melakukan pemesanan, jika tidak [contact-our-support-team]

","page-account-text": "

Untuk dapat masuk, kami mengirimkan Magical Link di E-mail yang berikan pada saat melakukan pemesanan.

Pastikan E-mail Saudara sama dengan yang digunakan untuk memesan.

","page-i-cannot-pay-text": "

Kami menerima ribuan pemesanan dan semuanya secara tehnis berjalan dengan baik.

Sayang nya dalam kasus Saudara, ada masalah. Tim spesialis kami akan menyelidiki kasus saudara. Namun kami menyarankan, untuk menggunakan (Google, Chrome, FireFox atau Safari) dengan versi terbaru pada laptop/Ponsel/Tablet Saudara karena mungkin versi lama tidak berfungsi.

Alasan lain kemungkinan adalah piranti lunak anti virus atau Adblock yang Saudara gunakan.

Jika pembayaran saudara tidak berhasil, Saudara dapat mencoba:

-> Paypal. Paypal dapat menerima pembayaran dari kartu kredit lain, Saudara tidak perlu membuka akun Paypal. Pengembalian dana Paypal dapat segara (tetapi terbatas hingga 180 hari setelah pembelian).

-> Hubungi Bank Saudara. Terkadang Bank memblokir transaksi online ke Asia Selatan/Timur karena alasan tertentu.Saudara dapat meminta bank saudara untuk mengaktifkan pembayaran ke Thailand, terutama jika saudara berencana untuk menggunakan kartu saudara di Hotel atau Restoran disini.

-> Coba kartu kredit lain atau kartu dari bank lain.

Jika pemesanan Saudara sudah dibuat tetapi belum dibayar dan dikatakan bahwa kursi akan segera dirilis – Saudara masih berpeluang membayar kursi ini. Atau, melakukan pemesanan lagi setelah dirilis. Sistem kami tidak mengizinkan pembayaran ganda. Saudara tidak akan dikenakan biaya dua kali.

Ada alasan lain mengapa pemesanan tidak berfungsi:

seseorang lebih cepat dan memilih kursi saat saudara mengisi formulir pemesanan.

saudara telah mencoba membayar dengan Paypal, pergi untuk minum kopi atau mencari kata sandi, dan akhirnya sesi Paypal sudah kedarluwasa saat saudara kembali.

koneksi jaringan saudara tidak stabil dan respond server rusak.

pemesanan saudara berjalan lancer tetapi saudara salah ketik di E-mail/Surel saudara (atau korespondensi kami telah diblokir oleh kotak surat saudara) dan E-mail/surel kami tidak sampai kepada anda.

saudara mencoba membuat pemesanan ganda.

sistem kami tidak mengizinkan Saudara melakukan pemesanan yang sama dua kali untuk penumpang yang sama.

alasan langka lainnya atau mungkin sihir.

Sebelum Saudara melanjutkan dengan pembayaran, mohon periksa syarat dan ketentuan dan aturan pembatalan untuk pemesanan Saudara. Semua aturan pembatalan bersumber dari – 250+ perusahaan transportasi masing-masing yang dapat ditemukan di system 12Go. Terkadang ada Bug di system kami, yang ingin kami perbaiki setelah terdeteksi.

Jika anda membutuhkan bantuan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami kapan saja.

","page-double-charge-text": "

Harap sertakan bukti bayar penagihan ganda Saudara:


","page-help-text": "

Kode pemesanan adalah kode unik pemesanan perjalanan Saudara, Kode pemesanan dapat membantu mengidentifikasi perjalanan Saudara.

Kami mengirimkan kode pemesanan di E-mail Saudara setelah konfirmasi pemesanan.

","page-review-text": "

Kami sangat menghargai ulasan Saudara karena mereka selalu membantu kami dan mitra kami untuk meningkatkan pelayanan. Saudara juga dapat menilai situs web kami di TrustPilot.


Kami dengan hormat untuk hanya meninjau PENGALAMAN SITUS WEB kami dan bukan PERJALANAN itu sendiri di Trustpilot.

","date-field-dob-label": "Tanggal lahir","date-field-dob-err": "Tanggal lahir tidak berlaku","date-field-dob-min": "Tanggal lahir minimum adalah:","date-field-dob-max": "Tanggal lahir maximum adalah:","date-field-id-label": "Tanggal kedaluwarsa paspor","date-field-id-err": "Not valid date","date-field-id-min": "Tanggal minimal adalah:","date-field-id-max": "Tanggal maksimum adalah:","date-field-day": "hari","date-field-month": "bulan","date-field-year": "Tahun","ticket-item-email-validate-error": "Kesalahan validasi email","checkout-upload-file-wrong-format": "Kesalahan pada format. Beri:[filetype].","checkout-upload-file-lager-than": "Dokumen yang masukan lebih besar dari [size]MB. Silahkan mencoba kembali dengan file yang lebih kecil","checkout-upload-file-not-loaded": "Eror! File tidak berhasil di upload","checkout-upload-file-not-connected": "Tidak Tehubung. Verikasi Jaringan","checkout-upload-file-404": "Halaman yang Saudara cari tidak dapat ditemukan","checkout-upload-file-500": "Internal Server Eror","checkout-upload-file-parse-failed": "JSON Gagal di urai","checkout-upload-file-timeout": "Kesalahan pada waktu.","checkout-upload-file-request-aborted": "Permintaan Ajax dibatalkan","checkout-upload-file-uncaught-error": "Tidak ditemukan Eror [error].","checkout-back-to-search": "Kembali ke pencarian","checkout-back-to-home": "Kembali ke halaman awal","checkout-step-passengers-available-seats": "Tersedia","checkout-step-passengers-module-title-contact": "Detail Kontak","checkout-step-passengers-module-title-passenger": "Jumlah Penumpang","checkout-step-passengers-module-title-group-details": "Grup detail","checkout-step-passengers-module-title-points": "Detail Perjalanan","checkout-step-passengers-module-title-delivery": "Pengambilan dan pengiriman tiket","checkout-step-passengers-module-title-alternative": "Jika kursi yang saya pilih tidak tersedia","checkout-step-passengers-module-title-return": "Apakah Anda ingin tiket pulang pergi?","checkout-step-passengers-module-title-insurance": "Asuransi Perjalanan","total-list-actual-charge-message": "Anda akan dikenakan biaya [price]","field-seats-label": "Kursi yang dipilih","field-seats-placeholder": "Otomatis","field-seats-btn": "Pilih Kursi","field-seats-no-guarantee": "Kami tidak dapat menjamin pilihan Saudara jika dilakukan kurang dari 72 jam sebelum keberangkatan","group-radio-delivery-address": "Alamat:","group-radio-show-on-map": "Tampilkan di Peta","group-radio-open-hours": "Jam buka:","group-radio-holidays": "Liburan:","group-radio-delivery-fee": "Biaya Pengiriman","carrent": "Rental Mobil","paygate-sepa-verify-form-title": "Verifikasi","paygate-sepa-iban-form-title": "IBAN","page-checkout-empty-title": "Rencana perjalanan Anda kosong.","india-train-warning": "Keberangkatan dan kedatangan Kereta Api di India tidak dapat diandalkan. Diharapkan Saudara tidak berencana mengkoneksikan jadwal penerbangan Saudara dengan informasi ini","add-to-cart-not-connected": "Sepertinya tidak ada koneksi internet. Silakan periksa koneksi dan coba lagi.","add-to-cart-404": "Maaf, sepertinya kami tidak dapat menemukan halaman yang Saudara cari. Coba kunjungi beranda (404).","add-to-cart-error": "Maaf, terjadi kesalahan. Tim kami telah diberi tahu dan kami sedang berusaha memperbaikinya secepat mungkin.

Sementara itu, coba muat ulang halaman ini atau pilih tiket lain.","add-to-cart-timeout": "Sepertinya halaman yang saudara cari sementara tidak tersedia. Silahkan mencoba kembali nanti.","checkout-cancelation-policy": "Kebijakan pembatalan","checkout-privacy-policy": "Kebijakan","checkout-terms-and-conditions": "Syarat dan Ketentuan","checkout-priority-support": "Dukungan Premium","checkout-priority-support-text": "

Mengapa memilih Dukungan Premium?

Dukungan Premium akan menempatkan Anda di urutan teratas.
Apa pun masalah yang Anda miliki, kami akan menangani kasus Anda dengan prioritas.
Dan terdapat beberapa tindakan di latar belakang agar Anda mendapatkan layanan terbaik, meski pun Anda tidak akan menyadarinya.

Mengubah donasi menjadi Dukungan Premium.

Dapatkan dukungan premium dan bantu mereka yang membutuhkannya.
Kami membantu warga Ukraina yang menderita akibat agresi Rusia. 100% dari biaya akan dikirim ke dana kemanusiaan sukarelawan Ukraina setiap akhir bulan.
Kami juga mendukung sekolah dan rumah sakit di daerah pedesaan serta organisasi sukarelawan Thailand.

Membantu orang lain terasa memuaskan.

","travel-to-trip-total-duration": "Total Durasi","About us": "Tentang kami","Terms and Conditions": "Syarat dan Ketentuan","Privacy Policy": "Kebijakan","Support": "Dukungan","Offices": "Kantor","Career": "Karir","12Go Global Website": "12Go Website Global","12Go Asia Website": "12Go Asia Website","footer-link-adventures-and-activities": "Aktivitas","footer-link-group-bookings": "Pemesanan Grup","operators": "Operator","Content": "Pertanyaan dan Berita","FAQ": "FAQ","News": "Berita-berita","Thai Trains FAQ": "Pertanyaan Yang Sering Diajukan Tentang Kereta Api di Thailand","Thai Bus FAQ": "Thai Bus FAQ","Vietnam Trains FAQ": "FAQ atau pertanyaan yang sering diajukan kereta api di Vietnam","Partners": "Partner","Affiliate Program": "Program Afiliasi Perjalanan","Reseller Partner Program": "Portal Agen Perjalanan","Transport Operators": "Operator Transportasi","Regions and Countries": "Regions and Countries","footer-legal-address": "STB Travel Agent Licence (General) TA03409,
75 High Street, Singapore,
12Go Europe Ltd. HE402152,
66 Arch. Makarios III Avenue, Cronos Court, 8th Floor, Office 82, CY1070 Nicosia, Cyprus","Users": "Pengguna","footer-popular-destinations": "Destinasi favorit di","Tickets": "Tiket","Profile": "Profil","Logout": "Logout","Login": "Masuk","footer-minimal-faq-href": "/in/support/1409","footer-minimal-faq-label": "Pembayaran FAQ","promo-banner-ktc-promo-title": "5% Cashback dari KTC dan 12Go","promo-banner-ktc-promo-text": "

Klaim cashback 5% Saudara setiap kali Saudara membayar dengan kartu kredit KTC. Aturan berlaku. *.

","promo-banner-airpay-promo-title": "Semuanya lebih murah dengan ShopeePay!","promo-banner-airpay-promo-text": "

Pesan dan bayar dengan ShopeePay hari ini! Bis, Penerbangan, Feri, Kereta Api - semua tiket tersedia untuk Saudara dengan harga paling eksklusif - langsung di ponsel Saudara!

","seats-selection-error-empty": "Pemilihan kursi tidak tersedia. Kursi Anda akan ditetapkan secara otomatis.","checkout-intersect-trips-warning": "

Waspada!! Beberapa perjalanan terjadi pada waktu yang sama, dan Anda tidak dapat berada di semua waktu tersebut. Kami menyoroti perjalanan yang bermasalah dengan warna merah.

","checkout-same-route-trips-warning": "

Perhatian! Ada beberapa perjalanan dengan arah yang sama dalam rencana perjalanan Anda. Harap pastikan bahwa hal tersebut sudah benar

","country-list-us": "United States","country-list-uk": "United Kingdom","country-list-ca": "Kanada","trip-description": "

Perjalanan dari [from] ke [to] dengan [vehclass] [class] [operator] pada [date] tidak lagi tersedia

","checkout-unavailable-trip": "

Perjalanan dari [from] ke [to] dengan [vehclass] [class] [operator] pada [date] tidak lagi tersedia

","checkout-unavailable-trip-seats": "

Hanya [number] kursi tersisa untuk perjalanan dari [from] ke [to] oleh [operator] [class] [vehclass] pada [date]

","checkout-error-title-not-enough-seats": "Kursi tidak cukup","amount-to-be-refunded": "Dana yang akan dikembalikan:","cancel-ticket-button": "Pembatalan Tiket dan Pengembalian","there-is-no-translation": "Tidak ada terjemahan untuk halaman ini, harap membaca informasi dalam bahasa Inggris","link-for-english": "Tautan untuk bahasa inggris","submit": "Ajukan","checkout-priority-support-popup": "

Mengapa memilih Dukungan Premium?

Dukungan Premium akan menempatkan Anda di urutan teratas dalam daftar layanan.
Apa pun masalah yang Anda hadapi, kami akan memprioritaskan menangani kasus Anda.
Dan ada beberapa tindakan di balik layar agar Anda mendapatkan layanan terbaik, meskipun Anda tidak menyadarinya.
Kami juga mendukung sekolah dan rumah sakit di daerah pedesaan serta organisasi sukarelawan Thailand.

Membantu agar orang lain merasa senang.

","tags": "Tags:","tickets-page-title": "Pemesanan saat ini","extended-receipt-form-use-for-next-bookings": "Gunakan informasi ini untuk pemesanan saya berikutnya","extended-receipt-form-get-receipt-button": "Simpanlah tanda terimanya","extended-receipt-form-head-office-label": "Head Office","extended-receipt-form-tax-id-label": "Nomor pajak","extended-receipt-form-address-label": "Alamat","extended-receipt-form-head-office": "Kalimat \"Kantor Pusat\" atau \"Cabang Ke. ....\" yang adalah tempat pembelian atau bisnis di mana tersedianya layanan atau barang yang dijual","extended-receipt-form-tax-id": "NPWP pembeli barang atau jasa","extended-receipt-form-address": "Alamat pembeli barang atau jasa","extended-receipt-form-company-name": "Nama perusahaan","ticket-info-get-extended-receipt": "Dapatkan tanda terima yang lebih rinci","articles": "Articles","kb-search-placeholder": "masukkan sebuah topik atau sebuah kata","kb-search-btn": "Cari","kb-search-nothing-found": "Kami tidak menemukan apa pun untuk [query]","support-page-notice-text": "Pelanggan YTH,
Di bawah ini diberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang paling sering diajukan tentang perjalanan yang kami tawarkan di situs web kami. Silakan gunakan bilah pencarian di atas atau gulirkan ke bawah untuk mencari. Jika Anda tidak menemukan jawaban yang Anda inginkan, silakan mengirim pesan melalui formulir di bagian bawah halaman ini.","operator": "Operator","book": "Pesan","available": "Tersedia","selected": "Dipilih","Coach": "Coach","seats": "Kursi","ticket-info-arrival-port": "Pelabuhan Kedatangan","ticket-info-passenger-dob": "DOB","ticket-id-type-passport": "Paspor:","ticket-info-participants": "Peserta","ticket-info-start": "Mulai","ticket-info-finish": "Selesai","arrival-date": "Tanggal Kedatangan","departure-from": "Keberangkatan dari","arrival-to": "Tujuan","arrival-on": "Kedatangan pada","ticket-change-departure": "Change Departure","ticket-select-departure-date": "Select Departure Date","ticket-select-departure-time": "Select Departure Time","ticket-change-departure-fee": "Change departure fee","ticket-cannot-change-departure": "Sorry, the trip date cannot be changed.","ticket-date-not-available": "Sorry, the trip is not available on this date or there are no seats available.","Pick-up time": "Waktu Penjemputan","paygate-omise-card-number": "Nomor Kartu","paygate-omise-card-name": "Nama di kartu","paygate-omise-valid-until": "Berlaku sampai","paygate-omise-cvc": "CVC/CVV","payment-all-bank-cards": "Semua kartu bank","paygate-omise-country": "Negara penagihan","paygate-omise-street1": "Baris Alamat 1","paygate-omise-street2": "Baris Alamat 2","paygate-omise-city": "Kota","paygate-omise-town-city": "Kota","paygate-omise-county": "Daerah","paygate-omise-state": "State","paygate-omise-province": "Propinsi","paygate-omise-postal-code": "Kode Pos","paygate-omise-zip-code": "Kode Pos","paygate-omise-error-date": "Tanggal yang tidak berlaku","paygate-omise-error-number": "Ini bukan nomor kartu yang valid, harap periksa jika ada kesalahan ketik","paygate-stripe-cards-error-incomplete": "Detail kartu tidak lengkap","paygate-sepa-verify-form-text": "Untuk menyelesaikan transaksi kami perlu memverifikasi Saudara dengan kode SMS dari ponsel Saudara","paygate-sepa-iban": "IBAN","paygate-sepa-holder-name": "Nama Pemegang","paygate-sepa-how-to-get-iban-number": "Cara mendapatkan nomor IBAN","paygate-sepa-iban-form-text": "Saudara dapat menemukan Nomor Rekening Bank International (IBAN) dan Kode Pengenal Bank (BIC atau kode SWIFT) pada pernyataan tertulis Saudara atau denganmasuk ke Perbankan Online.","paygate-sepa-form-mobile": "Nomor Telepon ponsel","paygate-sepa-form-code-from-sms": "Kode dari SMS","paygate-sepa-form-btn-send-code": "Kirim Kode","paygate-sepa-form-verification-code-sent": "Kode verifikasi telah dikirm. Jika Saudara tidak menerimanya dalam beberapa menit, periksa nomor telepon dan coba kembali","paygate-sepa-form-confirm-payment-btn": "Konfirmasi Pembayaran","paygate-sepa-form-field-iban-error": "IBAN yang Saudara masukkan tidak valid","paygate-sepa-form-field-phone-error": "Nomor telepon yang Saudara masukkan tidak valid","paygate-sepa-form-verification-code-error": "Saudara memasukkan kode yang salah.
Silahkan kirim Kode SMS baru","paygate-sepa-form-verification-code-expire": "Kode yang Saudara masukkan sudah tidak berlaku.
Silahkan kirim Kode SMS baru","paygate-sepa-form-timer": "Saudara bisa ubah nomor handphone dalam waktu : [n] detik","paygate-sepa-modal-title": "Verifikasi","payment-system-fee": "Biaya Service","payment-balance-message": "Saudara melakukan top up [sum] sebelum membayar melalui akun internal","payment-balance-message-forall": "Saldo Saudara hanya bisa menutupi [balance]. Harap sesuaikan pemesanan saudara jika Saudara ingin membayar dari akun internal atau memilih metode pembayaran lain","payment-system-advantage-alipay": "payment-system-advantage-alipay","payment-system-advantage-botpaypal": "Pengembalian Dana Cepat","payment-system-advantage-direct": "payment-system-advantage-direct","payment-system-advantage-dragonpay": "","payment-system-advantage-omise": "Periode pengembalian dana - Min 05 hari","payment-system-advantage-omise3ds": "Periode pengembalian dana - Min 05 hari","payment-system-advantage-omisesgd": "Periode pengembalian dana - Min 05 hari","payment-system-advantage-paypal": "Pengembalian Dana Cepat","payment-system-advantage-paypalrest": "Pengembalian Dana Cepat","payment-system-advantage-truemoney": "payment-system-advantage-truemoney","payment-system-advantage-omise_truemoney": "payment-system-advantage-omise_truemoney","payment-system-advantage-internet_banking_ktb": "payment-system-advantage-internet_banking_ktb","payment-system-advantage-internet_banking_scb": "payment-system-advantage-internet_banking_scb","payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus": "payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus","payment-system-advantage-internet_banking_bay": "payment-system-advantage-internet_banking_bay","payment-system-advantage-internet_banking_bbl": "payment-system-advantage-internet_banking_bbl","payment-system-advantage-stripe-cards": "payment-system-advantage-stripe-cards","payment-alt-7/11": "Cara membayar di toko 7-Eleven di Thailand","payment-secure-message": "Semua data pembayaran dienkripsi dan aman","paypal-billing-agreement-checkbox": "Aktifkan pembayaran otomatis","paypal-billing-agreement-tooltip": "Saudara tidak perlu masuk ke PayPal pada pengembalian Saudara berikutnya","field-correct-email-label": "E-mail Benar","field-email-placeholder": "Masukkan E-mail","field-file-upload-btn": "Attach","field-name-placeholder": "Masukkan Nama Saudara","field-bid-placeholder": "Masukkan kode pemesanan Saudara","field-case-label": "Tipe masalah","field-case-placeholder": "Pilih kasus Saudara","field-situation-label": "Jelaskan situasi nya","field-situation-placeholder": "Ada yang bisa kami bantu?","field-additional-info-label": "Informasi Tambahan","field-additional-info-explainer": "Tanggal pembayaran, jumlah yang dibayar, 4 digit terakhir kartu kredit, dompet paypal","field-additional-info-placeholder": "Ada yang bisa kami bantu?","field-travel-date-label": "Tanggal Perjalanan","field-travel-date-placeholder": "Masukkan tanggal pergi","field-passengers-info-label": "Info Penumpang","field-passengers-info-placeholder": "Masukkan data penumpang (jika bukan Saudara)","field-departure-place-label": "Tempat Keberangkatan","field-departure-place-placeholder": "Masukkan titik keberangkatan","field-destination-place-label": "Tempat tujuan","field-destination-place-placeholder": "Masukkan titik kedatangan","field-phone-label": "Nomor telepon","field-phone-placeholder": "Masukkan nomor telefon Saudara","field-operator-label": "Operator","field-operator-placeholder": "Masukkan nama perusahaan/operator","field-review-label": "Teks Ulasan","field-review-placeholder": "Bagaimana pengalaman Saudara?","field-addon-add-more-btn": "Tambahkan lebih banyak","field-error-required": "Kolom ini harus di isi","field-error-min-length": "Kolom ini harus berisi setidaknya [n] karakter","field-error-max-length": "Kolom ini tidak bisa di isi lebih dari [n] karakter","field-error-wrong-date": "Tanggal salah","search-results-summary": "{trips} kali perjalanan ({min_price} – {max_price})","search-results-title-best": "Opsi Terbaik","search-results-title-other": "Opsi Lain","search-results-micro-notfound-text": "Tidak ada perjalanan pada tanggal ini. Silahkan, pilih yang lain","search-results-micro-btn-try-again": "Coba kembali","search-results-trips-sort-by": "Sortir Dengan","search-results-trips-sort": "Sort","search-results-pick-date": "Pilih Tanggal","search-results-applied-filters-clear-all": "Hapus semua filter","search-results-clear-all": "Hapus semua","search-results-show-results": "Show results","search-results-filters-btn-reset-all": "Reset filters","search-results-filters-btn-nothing-found": "No passes found","search-results-trip-label-refundable": "Dapat dikembalikan","search-results-trip-label-fastest": "Tercepat","search-results-trip-label-cheapest": "Termurah","search-results-trip-help-title2": "Apa arti ikon-ikon ini?","search-results-trip-label-title-refundable": "Pembatalan yang memungkinkan (silahkan periksa aturan)","search-results-trip-label-title-instant": "Konfirmasi instan","search-results-trip-label-title-seats": "Kursi tidak mencukupi untuk perjalanan Saudara","search-results-trip-label-title-seats-left": "[n] kursi tersisa","search-results-trip-label-title-seats-demand": "Dalam permintaan yang tinggi","search-results-trip-label-title-seats-demand_legend": "Perjalanan sangat diminati dan kursi akan segera habis","search-results-trip-label-full-refundable-before": "Pembatalan gratis sebelum [date]","search-results-trip-label-full-refundable": "Pembatalan gratis","search-results-trip-label-railpass": "Tiket Kereta Api","search-results-other-trips-title": "Perjalanan lain untuk [date]","refund-check-rules": "lihat aturan","group-title": "{vehclasses, list}","group-dep-first": "Pertama: [time]","group-dep-last": "Terakhir: [time]","group-dep-first-exp1": "Pertama — [time]","group-dep-last-exp1": "Terakhir — [time]","group-dep-times": "Keberangkatan: [times]","filters-all": "Saring Semua","search-results-filters-operators-title": "Operator","search-results-filters-validity-title": "Validitas","search-results-filters-regions-title": "Wilayah","search-results-filters-validity-item-label": "[n] hari","trip-ctrls-expand": "Memperluas","trip-time-option-desc": "[n] keberangkatan dari [time]","trip-time-options-dropdown-btn": "Pilih Waktu","trip-time-options-dropdown-header": "Pilih Keberangkatan","trip-time-option-btn-book": "Pesan","seats-purchase-title": "Mohon maaf. Kursi tidak mencukupi untuk keberangkatan ini","seats-purchase-text": "Saudara telah menelusuri [peoples] kursi, dan penawaran ini hanya memiliki [n] kursi tersisa","seats-purchase-book": "Tetap pesan kursi [n]","seats-purchase-back": "Kembali ke hasil pencarian","buy-ticket-external": "Pesan Sekarang","external-purchase-title": "Apakah Saudara membeli tiket?","external-purchase-btn-next": "Ya, silakan tunjukkan tiket pulang pergi Saudara","external-purchase-btn-checkout": "Ya, Silahkan melanjutkan untuk keluar","external-purchase-btn-cancel": "Tidak, Silahkan tunjukkan pilihan lain","change-trip-title-success": "Permintaan Pergantian Tanggal dikirimkan","change-trip-title-confirmation": "Permintaan Pergantian Tanggal","change-trip-step-confirmation-checkbox-date": "Saya mengkonfirmasi bahwa tanggal keberangkatan dan jam adalah benar:","change-trip-step-confirmation-checkbox-charge": "Saya mengerti, melakukan perubahan tanggal keberangkatan adalah menurut ketersediaan tempat duduk dan bersedia mambayar biaya tambahan","change-trip-step-success-title": "Kami sudah menerima pesanan Saudara dan kami akan kembali secepatnya","change-trip-step-success-text": "Harap dicatat, melakukan perubahan tanggal keberangkatan adalah menurut ketersediaan tempat duduk dan bersedia mambayar biaya tambahan","change-trip-btn-request": "Permintaan Penggantian Tanggal","timeline-change-date-fail-title": "Perjalanan ini tidak tersedia [date]","timeline-change-date-fail-confirm-btn": "Okay","support-starter-h1": "Mencari Solusi","support-form-general-h1": "Hubungi tim dukungan","support-form-general-text": "Hubungi tim Dukungan tentang masalah yang Anda hadapi. Kami di sini untuk membantu Anda 24/7","support-form-btn-send": "Kirim pertanyaan","support-form-success": "Tim dukungan kami akan segera menghubungi Anda.","support-form-error": "Ada yang salah. Silahkan mencoba kembali","page-account-title": "Akun","page-account-h1": "Apakah Saudara menemukan masalah ketika Saudara masuk ke account Saudara?","page-account-btn-cannot-login": "Saya tidak bisa masuk","page-account-btn-email-mistake": "Saya melakukan kesalahan pada alamat E-mail saya.","page-account-btn-delete-account": "Hapus akun saya","page-account-btn-other-question": "Pertanyaan lain","page-support-title": "Dukungan","page-help-title": "Tolong","page-help-h1": "Apakah Saudara memiliki kode pemsanan?","page-help-btn-login": "Iya, Saya telah menerima kode pemesanan di E-mail/Surel","page-help-btn-login-with-email": "Tidak, masukkan dengan alamat E-mail/Surel Saudara","page-help-btn-open-modal": "Saya tidak menerima E-mail/Surel","page-leave-a-review-title": "Tinggalkan Ulasan","page-payment-and-refund-title": "Pembayaran dan Pengembalian","page-payment-and-refund-h1": "Apakah ada yang salah dengan prosedur pembayaran?","page-payment-and-refund-text": "Untuk dapat masuk, kami mengirimkan tautan ajain pada E-mail yang Saudara gunakan untuk membuat pemesanan. Pastikan alamat E-mail/Surel yang Saudara catat sama dengan yang Saudara gunakan pada saat melakukan pemesanan, jika tidak [contact-our-support-team]","page-payment-and-refund-btn-double-charge": "Saya ditagihkan 2 kali untuk pemesanan saya","page-payment-and-refund-btn-refund": "Saya belum menerima pengembalian dana","page-i-cannot-pay-title": "Saya tidak membayar","page-double-charge-title": "Ditagih dua kali","page-double-charge-h1": "Saya ditagihkan 2 kali","page-refund-receiving-title": "Penerimaan Pengembalian","page-refund-receiving-h1": "Saya belum menerima pengembalian dana","page-wrong-price-title": "Salah Harga","page-wrong-price-h1": "Kesalahan dengan jumlah yang dibayarkan","page-review-form-title": "Formulir Ulasan","page-review-form-subtitle": "Perjalanan dari [from] ke [to] di [date]","page-review-form-total": "Bagaimana pengalaman Saudara keseluruhan?","page-review-form-vehicle": "Seberapa nyaman kendaraanya?","page-review-form-operator": "Apakah operator tepat waktu?","page-review-form-customer": "Bagaimana pelayanan operator nya?","page-review-form-support": "Apakah dukungan 12Go membantu?","page-review-form-ticket": "Apakah voucher PDF informatif dan bermanfaat?","review-form-score-0": "Pilih Skor","review-form-score-1": "Buruk","review-form-score-2": "Kurang mampu","review-form-score-3": "Rata-rata","review-form-score-4": "Bagus","review-form-score-5": "Luar biasa","review-form-text-placeholder": "Tolong beri tahu kami lebih banyak tentang itu.","review-form-success-title": "Terima kasih atas ulasan Saudara","review-form-success-text": "Informasi ini akan membantu kami meningkatakan layanan kami.
Semoga harimu menyenangkan.","review-form-success-back": "Buka Beranda","page-help-with-booking-title": "Bantuan Pemesanan","page-login-with-booking-id-title": "Masuk dengan Kode Pemesanan Saudara","page-login-with-email-title": "Masuk dengan Email","page-login-2fa-title": "Autentikasi Dua Faktor","2fa-code": "Code","e-mail": "E-Mail","password": "Kata sandi","login-form-forgot-button": "Forgot Password?","login-srv-title": "atau","login-social-google": "Masuk dengan Google","login-social-facebook": "Masuk dengan Facebook","login-form-reset-success": "Kami telah mengirimkan kata sandi baru ke kotak surat Anda","page-troubles-with-email-title": "Terdapat kesalahan pada alamat email saya","page-troubles-with-email-text": "Jika menurut Saudara, Saudara mungkin melakukan kesalahan dalam E-mail Saudara, harap beri kami informasi tambahan tentang pemesanan Saudara, agar kami dapat menemukannya dan mengubah kontak info Saudara","load-more-bookings": "Memuat lebih banyak pemesanan","page-bookings-list-title": "Daftar Pemesanan","page-bookings-list-footer-text": "Tidak melihat pemesanan Saudara?","page-bookings-list-current": "Perjalanan saat ini","page-bookings-list-future": "Perjalanan Mendatang","page-bookings-list-archive": "Perjalanan Sebelumnya","page-bookings-list-no-bookings": "Sepertinya Saudara tidak memiliki pemesanan apapun","page-bookings-cancel-title": "Pembatalan tiket kereta api dari [from] ke [to] di [date]","page-bookings-cancel-booking-btn-save": "Simpan tiket tanpa perubahan","page-bookings-cancel-booking-btn-cancel": "Batalkan Tiket","page-bookings-help-with-booking-title": "Bantuan untuk perjalanan saat ini","page-bookings-help-with-booking-btn-send": "Kirim pertanyaan","page-bookings-complain-title": "Keluhan mengenai Perjalanan","page-bookings-complain-text": "Segera menghubungi Tim Support kami jika ada kendala dengan perjalanan Saudara saat ini","page-bookings-complain-btn-send": "Permintaan Bantuan Terkirim","page-bookings-list-btn-norefund": "Saya belum menerima pengembalian dana","page-bookings-list-btn-trip-troubles": "Bermasalah dengan Perjalanan ini?","page-bookings-list-btn-show-booking-details": "Tampilkan Detail Pemesanan","page-bookings-list-btn-cancel-trip": "Batalkan perjalanan ini","page-bookings-list-payment-title": "Pembayaran untuk [vehclass] dari [from] ke [to] [date]","page-bookings-list-payment-text": "Perjalanan saudara dipesan pada [time], dipersilahkan, untuk menyelesaikan pembayaran saudara","page-bookings-list-booking-amount": "Jumlah Pemesanan","change-passengers-btn-save": "Ganti Detail","change-passengers-saved-title": "Informasi Saudara berhasil di ubah","change-passengers-saved-text": "Dipersilahkan, untuk memprint tiket dengan data terkini","changedate-modal-title": "Ganti Tanggal Perjalanan","changedate-title": "Pilih Tanggal Baru","changedate-date-title": "Perjalan tersedia pada","booking-status-canceled": "Dibatalkan","page-review-title": "Ulasan apa yang Saudara ingin bagikan?","page-review-btn-12go": "Tinjauan tentang pengalaman 12GO","page-review-btn-12go-2": "Silahkan meninggalkan ulasan tentang 12Go","page-review-btn-operator": "Ulasan tentang operator","page-review-operator-h1": "Ulasan tentang operator","page-review-btn-operator-2": "Ulas mengenai Operator","page-review-12go-h1": "Review about 12Go","page-review-operator-title": "Ulasan tentang Operator","page-404-subtitle": "Maaf, sepertinya kami tidak dapat menemukan halaman yang Saudara cari.","page-404-text": "Cobalah untuk mencari perjalanan lain sebagai pengganti.","support-form-option-help": "Bantuan Pemesanan","support-form-option-payment-and-refund": "Pembayaran dan Pengembalian","support-form-option-troubles-with-trip": "Masalah dengan Perjalanan Saat Ini","support-form-option-general": "Pertanyaan Umum","support-form-option-account": "Akun","support-form-option-bug": "Saya Menemukan Bug","support-form-login-error": "Jika Saudara melakukan kesalahan saat memesan tetapi memiliki informasi lain tentang tiket, [contact-our-support-team]","support-form-contact-our-support-team": "Hubungi tim dukungan kami","support-form-booking-refund-title-full": "Pengembalian penuh [amount]","support-form-booking-refund-title-partial": "Pengembalian sebagian [amount]","support-form-booking-refund-title-none": "Pembatalan tanpa pengembalian","close": "Tutup","confirm": "Confirm","component-articles-title-default": "Artikel yang Mungkin Saudara Tertarik","component-articles-title-1": "Saudara Mungkin Tertarik","btn-send-to-support": "Mengirimkan aplikasi atau form ke Tim Support","btn-send-to-support-info": "Mengirimkan info ke Tim Support","btn-send-review": "Kirim Ulasan","btn-open-support-form": "Hubungi tim support","screenshots": "Screenshots","unavailable": "Tidak Tersedia","cancellation-policy": "Kebijakan pembatalan","country-list-other": "Lain","checkout-step-itinerary": "Rencana Perjalanan","checkout-step-passengers": "Jumlah Penumpang","checkout-step-confirmation": "Konfirmasi","checkout-step-confirmation-timer-text": "Harap selesaikan pembayaran Anda dalam waktu:","checkout-step-confirmation-trip-summary": "Rangkuman perjalanan","checkout-step-payment": "Pembayaran","checkout-step-btn-next-step": "Langkah Selanjutnya","checkout-step-confirmation-nothing-to-confirm-title": "Tidak ada yang dikonfirmasi","checkout-title": "Tanggal Cek in","checkout-step-title-itinerary": "Rencana Perjalanan","checkout-step-title-passengers": "Jumlah Penumpang","checkout-step-title-confirmation": "Konfirmasi","checkout-step-title-payment": "Pembayaran","checkout-problem-with-payment-text": "Telah terjadi kesalahan pada pembayaran Saudara, silahkan untuk mencoba pembayaran langsung","checkout-problem-with-payment-link": "tautan","checkout-checkbox-terms-2": "Saya menerima [terms_link], [privacy_link] dan [cancelation_link]","checkout-terms-and-conditions-confirm-text": "Dengan mengklik tombol [button] di bawah ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca dan memahami [terms], [privacy], dan [cancellation] 12Go, dan setuju untuk terikat olehnya.","checkout-terms-and-conditions-confirm-text-new": "Dengan mengklik tombol [button] di bawah ini, saya menyatakan menerima [terms] dan [cancelation] 12Go, dan menyatakan bahwa saya telah membaca [privacy].","checkout-premium-cancelation-policy-label": "Saya mau mengaktifkan [premium_cancellation_policy_link] [premium_cancellation_policy_price] - membatalkan pesanan Anda dan menerima pengembalian dana tanpa memberikan alasan atau dokumen.","checkout-premium-cancelation-policy-link": "Kebijakan Pembatalan Premium","checkout-passenger-add-btn": "Tambah penumpang","checkout-passenger-remove-btn": "Hapus","checkout-passenger-title-main-passenger": "Penumpang utama","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-text": "Harap pastikan bahwa railpass yang Anda pilih mencakup tanggal perjalanan pulang Anda. Jika railpass Anda tidak mencantumkan tanggal pulang, Anda mungkin perlu mencari opsi perjalanan lain.","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-link": "Cari perjalanan pulang","checkout-step-itinerary-roundtrip-alert": "Perjalanan PP akan dipesan menjadi satu tiket. Perlu diingat bahwa kebijakan pengembalian dana akan berlaku sebagaimana mestinya, karena tiket tersebut dianggap sebagai satu tiket. ","checkout-step-itinerary-roundtrip-label": "Diskon Tiket PP","checkout-passengers-departure-confirm": "Saya setuju bahwasanya informasi penumpang, tanggal keberangkatan dan waktu adalah benar","checkout-passengers-information-confirm": "Informasi Penumpang","checkout-departure-date-confirm": "Tanggal Keberangkatan","checkout-checkbox-child-fare": "Apabila harga anak tidak tersedia, dipersilahkan untuk membeli tiket dewasa","checkout-checkbox-first-class-support-2": "Saya ingin menerima [priority_link]—semua dana akan didonasikan untuk para relawan Ukraina","checkout-checkbox-flexible-date": "Tanggal Fleksibel – Saudara bisa merubah tanggal/waktu sekali saja (tergantung dengan ketersediaan kursi dan tidak kurang dari 24 jam sebelum keberangkatan). (+ [price])","checkout-checkbox-purchase-guarantee": "Saya mengerti bahwasanya 12Go tidak memberikan 100% garansi bahwa tiket dapat ditebus dikarenakan kelangkaan tiket kereta api di Srilanka.","checkout-checkbox-cancellation-insurance-text": "Kebanyakan agen tiket tidak menawarkan pengembalian dana. Kami akan melakukan segala kemungkinan untuk pengembalian! Hampir semua uang yang Saudara bayarkan akan dikembalikan! Kemungkinan Pengembali dengan **Tekan tombol pengembalian sampaikan dengan waktu yang telah ditentukan sebelum perjalanan Saudara dimulai (Waktu Bangkok)**. *(12Go hanya menahan biaya pemesanan untuk option ini.)*","checkout-checkbox-pickup-confirmation": "I understand that I need to change PDF-voucher I have got on my email to the actual paper ticket to board the train. It can be done in the agent’s office or via delivery to the hotel (min 5 days in advance, for an extra charge","checkout-unavailable-tickets-partial-title": "Beberapa tiket Saudara tidak lagi tersedia","checkout-unavailable-tickets-all-title": "Tiket Saudara tidak lagi tersedia","checkout-unavailable-tickets-btn-search": "Mencari yang lain","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-remove": "Hapus dan Lanjutkan","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-seats": "Lanjutkan dengan [number] kursi","checkout-checkbox-sms-details": "Kirimkan 2 SMS pengingat ke [phone] mengenai detail perjalanan saya setelah konfirmasi tiket dan 4 jam sebelum perjalanan cukup dengan [price].","checkout-select-passenger": "Pilih Penumpang","checkout-new-passenger": "Penumpang Baru","checkout-payment-failure-title": "Your payment request failed","payment-exit-confirmation-popup-text": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan halaman ini? Jika Anda melakukannya, reservasi Anda akan dibatalkan.","payment-exit-confirmation-popup-btn-leave": "Ya, tinggalkan","payment-exit-confirmation-popup-btn-stay": "Tidak, tetap disini","payment-error-not-logged-in": "Harap tutup halaman ini dan coba lagi.","created": "Belum dibayar","confirmed": "Dikonfirmasi","unpaid": "Belum dibayar","paid": "Dibayar","failed": "Gagal","canceled": "Dibatalkan","refunded": "DIKEMBALIKAN","ticket-info-download-pdf": "Unduh PDF","today": "Hari ini","tomorrow": "Besok","ticket-info-pay-now": "Bayar sekarang","learn-more": "Pelajari lebih lanjut","transport-type": "Jenis Transportasi","operator-about-title": "Tentang [operator]","read-more": "Baca lebih lanjut","operator-popular-routes": "[operator] Rute Populer","operator-timetable-title": "[operator] Jadwal dan Agenda","operator-schedule-title": "[operator] Jadwal dan Waktu","operator-stations-title": "[operator] Stasiun","operator-summary-reviews": "{count, number} ulasan pelanggan","operator-total-reviews": "{count, number} Ulasan","operator-nav-schedule": "Rute Populer","operator-nav-about": "Tentang operator","operator-nav-stations": "Stasiun","operator-nav-reviews": "Ulasan","operator-nav-timetable": "Jadwal dan Agenda","vehclass-number": "Nomor [vehclass]","n-reviews": "{n, number} Ulasan","outside": "Diluar","inside": "Didalam","reviews-rated-stars": "Dinilai [rating] bintang dari lima bintang","reviews-aggregated-average-rating": "Peringkat rata rata secara global","reviews-total-customer-reviews": "[total] Ulasan Pelanggan","reviews-total-text": "[percent] dari [total] wisatawan senang dengan [operator] karena memeberikan ulasan yang bagus atau tidak ada ulasan","reviews-no-reviews-text": "Belum ada ulasan","reviews-selected-star-ratings": "Peringkat [star]","reviews-autotran-note": "Ulasan ini diterjemahkan secara otomatis","reviews-autotran-button": "Tampilkan aslinya","trip-points-travel-summary": "Tiba pada [date]. Waktu perjalanan [time]","trip-info-amenity-steward": "Pelayan","trip-info-amenity-aircon": "AC","trip-info-amenity-ac": "AC","trip-info-amenity-food": "Makanan","trip-info-amenity-snack": "Snack","trip-info-amenity-wc": "WC","trip-info-amenity-tv": "TV","trip-info-amenity-wifi": "WiFi","trip-info-features-class": "Kelas","ticket-info-segment-text": "[vehclasses] dengan [operator]","save": "Simpan","reset": "Setel ulang","recheck-message-title": "Silahkan klik refresh/segarkan kembali hasil pencarian untuk harga terbaru","recheck-message-text": "Harga tiket sering berubah karena ketersediaan dan permintaan. Kami ingin memastikan Saudara selalu melihat harga terbaik.","n-trips": "[n] kali perjalanan","page-checkout-total-header": "Harga Perjalanan","page-checkout-total-hide": "Sembunyi","n-passengers": "{n, plural, other{# penumpang}}","station-info-destination": "Tujuan","station-info-departure": "Keberangkatan","station-info-arrival": "Kedatangan","station-info-duration": "Durasi","station-info-days": "Hari","station-info-more": "tambah","station-info-stations-near": "Dekat Stasiun","station-info-trip-stations-location": "Lokasi Stasiun Perjalanan","station-info-station-search-placeholder": "Telusuri hotel, tempat tinggal Saudara","station-info-no-departures-text": "Tidak ada keberangkatan dari stasiun ini","page-header-nav-support": "Dukungan","page-header-nav-saved-bookings": "Keranjang saya","page-header-nav-profile": "Profil","page-header-nav-transport-operators": "Operator transport","page-header-nav-my-tickets": "Tiket Saya","page-header-nav-profile-settings": "Pengaturan Profil","page-header-nav-logout": "Logout","page-header-nav-menu": "Menu","page-header-nav-account-balance": "Saldo Akun","travel-to-disabled-title-multiple": "{count, plural, other{# kali perjalanan adalah tidak tersedia}}","coverage": "Cakupan","railpass-save-money": "Hemat lebih banyak uang dengan Travel Pass","tickets": "Tiket","daytrips": "Petualang-petualang","search-form-typeahead-recent-searches": "Pencaharian terakhir Saudara","search-form-typeahead-popular-departures": "Keberangkatan Populer","search-form-typeahead-popular-destinations": "Destinasi populer dari [place]","search-form-typeahead-rest-destinations": "Destinasi Peristirahatan","search-form-add-return": "+ Tambahkan pulang","form-adults": "Dewasa","form-adults-text": "12 tahun atau lebih","form-children": "Anak-anak","form-children-text": "Dari 02 sampai 11 tahun","form-infants": "Bayi-bayi","form-infants-text": "02 tahun atau dibawahnya","dura-days": "[days]H","dura-hours": "[hours]J","dura-minutes": "[minutes]m","first-trip-label": "Trip pertama: [date]","first-trip-info-segment": "[vehclass] dengan [operator] [duration]","first-trip-info-segment-with-id": "[vehclass] #[id] dengan [operator] [duration]","first-trip-edit": "Edit Perjalanan Pertama","first-trip-checkout": "Tanggal Cek in","roundtrip-editbox-title-railpass": "Perjalanan Pertama: [name]","one-way": "Sekali Jalan","travel-one-way": "Perjalanan Sekali Jalan","done": "Selesai","n-days-trip": "[n] hari perjalanan","n-days-diff": "+ [n] hari","checkout-how-many-people": "Jumlah penumpang","mapbox-show-map": "Tampilkan Peta","server-status-service-is-under-maintenance": "Layanan sedang dalam perbaikan, periksa kembali dalam beberapa detik, atau periksa [status]","server-status-service-status": "Status Service","server-status-system-restored": "Sistem telah dipulihkan. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya","modal-popup-error-reload-page": "Mohon maaf, telah terjadi kesalahan. Silahkan memuat halaman dan mencoba kembali.","search-group-title-from-to-by-vehclass": "Dari [from] ke [to] dengan [vehclass]","search-group-title-railpasses": "Tiket Kereta Api","search-travel-operators": "Operator Perjalanan","search-transport-types": "Jenis transportasi antara [from] dan [to]","search-departures-by-time": "Keberangkatan berdasarkan waktu","search-departures-time": "Waktu Hari Ini","search-departures-trips": "Perjalanan","search-departures-period-night": "Malam (00:00 - 05:59)","search-departures-period-morning": "Pagi (06:00 - 10:59)","search-departures-period-day": "Hari (11:00 - 17:59)","search-departures-period-evening": "Sore (18:00 - 23:59)","search-departures-text": "[from] ke [to] Keberangkatan berdasarkan waktu","search-about-text-title": "Tentang [to]","search-update-title": "Ada lebih banyak tiket","search-form-main-search-hotels": "Tampilkan Hotel di jendela baru","search-update-text": "Segarkan hasil pencarian untuk dapat melihatnya","people-message-title": "Harap dicatat!","people-message-text": "Hasil penelusuran ditampilkan untuk: [passengers]","people-message-accept": "Terima","people-message-change": "Ubah Penumpang","people-message-close": "Tutup","checkout-form-payment-charged-sum": "Saudara akan dikenakan [currency] [amount]","checkout-form-payment-charged-text": "Saudara akan dikenakan [currency]. Jumlah akhir pembayaran akan tergantung pada nilai tukar mata uang bank Saudara atau hasil biaya konversi yang dikenakan oleh bank Saudara.","checkout-trustpilot-text": "Berdasarkan {reviews, plural, one{1ulasan yang terpercaya} other{#ulasan yang terpercaya}}","route": "Rute","inside photo": "didalam foto","outside photo": "Diluar foto","home-searches-title": "Pencarian Terkini","home-guides-title": "Panduan Perjalanan","travel-guide-title": "Panduan Perjalanan di [country]","home-routes-title": "Rute populer di [country]","home-destinations-title": "Mau Kemana","home-cart-title": "Selesaikan pemesanan Saudara","home-cart-complete": "Pemesanan Lengkap","home-review-title": "Bagaimana pengalaman perjalanan dengan [operator]?","home-review-text": "Dari [from] ke [to] di [date]","home-bookings-title": "Perjalanan Saudara selanjutnya","home-rail-passes-title": "Tiket Kereta","n-adults": "[n] Dewasa","checkout-total-list-explainer-handler": "Mengapa?","checkout-price-changed-title": "Perubahan harga","checkout-price-changed-text-2": "Harga tiket telah berubah oleh Operator/Maskapai penerbangan pada saat proses booking berlangsung. Harga baru adalah: [price]","checkout-price-confirm": "Bersedia dan Lanjutkan","checkout-price-cancel": "Batal","checkout-edit-modal-title": "Edit Perjalanan Saudara","checkout-edit-modal-text": "[title] akan dihilangkan dari kantong belanja Saudara dan akan dikembalikan hasil pencaharian.","checkout-edit-modal-btn-confirm": "Pilih Trip yang lain","checkout-edit-modal-btn-cancel": "Batal","checkout-combined-payment-title": "Membelanjakan 12Go Kredit","checkout-combined-payment-text": "Saudara memiliki [balance] di account Saudara","header_from_to_by": "Dari {from} ke {to} dengan {vehclasses, list}","cover-copy": "[title] oleh [owner]","sha-certified": "Sertifikasi Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Amazing Thailand","sha-certified-plus": "Sertifikasi Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Amazing Thailand","safe-travels": "Perjalanan aman yang disetujui oleh Dewan Perjalanan dan Pariwisata Dunia","field-seats-allow-auto-label": "Secara otomatis memilih kursi alternatif jika kursi yang dipilih sudah penuh","field-seats-error-not-enough-seats": "Pilihan kursi tidak cukup. Silahkan pilih [n] lagi","trip-info-stations-gmaps-label": "Buka di Google Maps","trip-info-error-404-title": "Perjalanan ini telah dihapus atau tidak pernah ada","trip-info-error-404-text": "Terkadang itu terjadi, ketika penawaran tertentu tidak lagi tersedia. Silakan coba kembali dan pilih perjalanan lain.","trip-info-error-btn-back-to-home": "Kembali ke Halaman Beranda","breadcrumbs-operators": "Operator","home-booking-ticket-title": "[vehclass] dengan [operator]","home-booking-ticket-title-official": "[vehclass] #[official] dengan [operator]","filter-unknown-vehclasses": "Kelas Kendaraan Tidak Diketahui","filter-unknown-prices": "Kisaran Harga Tidak Diketahui","filter-unknown-dep_time": "Waktu Keberangkatan Tidak Diketahui","filter-unknown-arr_time": "Waktu Kedatangan Tidak Diketahui","filter-unknown-stations_from": "Stasiun Keberangkatan Tidak Diketahui","filter-unknown-stations_to": "Stasiun Kedatangan Tidak Diketahui","filter-unknown-operator_id": "Operator Tidak Diketahui","filter-time-range-0": "00:00 - 06:00","filter-time-range-1": "06:00 - 11:00","filter-time-range-2": "11:00 - 18:00","filter-time-range-3": "18:00 - 00:00","powered-by": "Powered by 12Go","price-from-val": "Dari [price]","price-per-adult": "per dewasa","price-per-adult-exp1": "per dewasa","price-multi-charter": "kendaraan, semua termasuk.","price-multi-van": "kendaraan, semua termasuk.","price-multi-train": "per kabin","price-multi-bus": "kendaraan, semua termasuk.","price-multi-ferry": "per kabin","price-multi-avia": "untuk seluruh avia","price-multi-railpass": "per kabin","df_s": "D MMM","df_ss": "ddd D MMM","df_ssy": "ddd, D MMM YYYY","df_ssyt": "ddd, D MMM YYYY HH.mm a","facebook-messenger-checkbox": "*Saya berkenan menerima update pemesanan melalui FB Messenger (no spam)","facebook-messenger-checkbox-label": "Facebook Messenger","checkout-error-duplicate-fields": "[label] harus berbeda untuk setiap penumpang","checkout-error-duplicate-fields-full_name": "Nama Lengkap","checkout-error-duplicate-fields-id_no": "Nomor ID","checkout-error-clear-cart-btn": "Hapus keranjang dan lanjutkan","checkout-loading-phrases": "Memuat...|Membuat permintaan...|Memeriksa ketersediaan kursi...|Menyiapkan segalanya...|Satu hal lagi...|Hampir selesai...","search-mismatch-title": "Permintaan pencarian Anda tidak sesuai dengan daftar perjalanan karena Anda tidak menekan tombol PERBARUI","search-mismatch-text": "Harap konfirmasi pencarian Anda:","search-mismatch-text-route": "Arah: [from] — [to]","search-mismatch-text-date": "Tanggal Perjalanan: [date]","search-mismatch-btn-confirm": "Ya, itu saja","search-mismatch-btn-update": "Harap perbarui","field-pickuptime-desc": "Anda akan tiba di tujuan Anda ([station]) pada [datetime].
Perkiraan waktu kedatangan dapat bervariasi tergantung pada kondisi lalu lintas dan faktor lainnya. Harap pertimbangkan ini saat merencanakan perjalanan Anda.","gdpr-title": "Kami menghargai privasi Anda","gdpr-text": "Situs web ini menggunakan cookie untuk berbagai tujuan, termasuk pemasaran. Semua berdasarkan [privacy_policy_ink] kami","gdpr-btn-accept-all": "Terima semua","gdpr-btn-more-options": "Pilihan lainnya","gdpr-btn-save": "Simpan Preferensi","gdpr-cookie-functional-title": "Cookie Fungsional.","gdpr-cookie-functional-text": "Dibutuhkan agar situs web bekerja dengan baik.","gdpr-cookie-performance-title": "Cookies kinerja","gdpr-cookie-performance-text": "Cookies ini membantu kami menghitung jumlah kunjungan dari sumber lalu lintas yang berbeda.","gdpr-cookie-event-title": "Cookies Peristiwa","gdpr-cookie-event-text": "Cookies ini membantu kami mengenali setiap pengunjung sesuai urutan untuk meningkatkan pengalaman mereka dengan situs web.","error-loading-image": "Maaf, gambar yang Anda coba muat tidak tersedia","booking-list-partial-auth-message": "Sepertinya Anda telah melakukan pemesanan tanpa masuk ke akun Anda. Untuk melihat semua pemesanan Anda, silakan masuk.","mobile-app-tab-search": "Cari","mobile-app-tab-my-tickets": "Tiket Saya","mobile-app-tab-more": "Tambah","mobile-app-more-currency": "Mata uang","mobile-app-more-select-currency": "Pilih mata uang Anda","mobile-app-more-language": "Bahasa","mobile-app-more-select-language": "Pilih bahasa Anda","mobile-app-no-internet-title": "Tidak ada internet","mobile-app-no-internet-message": "Sepertinya Anda sedang luring. Periksa Wi-Fi atau jaringan seluler Anda.","mobile-app-no-internet-try-again": "Pokušajte ponovno","mobile-app-service-unavailable-title": "Layanan tidak tersedia","mobile-app-service-unavailable-message": "Kami down untuk pemeliharaan. Kami akan segera aktif.","mobile-app-service-unavailable-try-again": "Pokušajte ponovno","mobile-app-update-available-title": "Pembaruan Baru Tersedia","mobile-app-update-available-message": "Instal versi terbaru aplikasi 12Go untuk mendapat perbaikan dan penyempurnaan terbaru.","mobile-app-update-available-install": "Instal","mobile-app-update-available-later": "Nanti","btn-remove-trip": "Hilangkan perjalanan","below": "Di bawah","above": "Di atas","other-filters": "Filter lain...","unfinished-bookings": "Pemesanan yang belum selesai","seats-initial": "Pilih [number] kursi","seats-more": "Pilih [number] kursi lagi","seats-final": "Kursi yang dipilih","travel-to-point-info-ab-train": "Kereta api, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-charter": "Taksi, [class]","travel-to-point-info-ab-van": "Mobil van, [class]","travel-to-point-info-ab-bus": "Bis, [class]","travel-to-point-info-ab-avia": "Penerbangan, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-ferry": "Kapal cepat, [class]","travel-to-point-info-ab-train-noid": "Kereta api, [class]","travel-to-point-info-ab-avia-noid": "Penerbangan, [class]","travel-to-point-info-ab-single-train": "Kereta api, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single-ferry": "Kapal cepat","travel-to-point-info-ab-single-charter": "Taksi","travel-to-point-info-ab-single-van": "Mobil van","travel-to-point-info-ab-single-bus": "Bis","travel-to-point-info-ab-single-avia": "Penerbangan, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-noid": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-train-noid": "Kereta api, [class]","travel-to-point-info-ab-single-avia-noid": "Penerbangan, [class]","travel-to-point-info-force-id": "[duration] travel with [operator] [official_id]","profile-btn-remove": "Hapus Akun","profile-remove-remove-btn": "Hapus Akun","rate-support-question": "How was your experience with our customer support?","rate-support-form-default-error": "Something went wrong. Please, try again","railpass-typeahead-show-all": "Tampilkan semua","railpass-typeahead-show-less": "Tampilkan lebih sedikit","railpass-typeahead-select-all": "Pilih semua","railpass-typeahead-clear-all": "Hapus semua","railpass-typeahead-clear": "Hapus","railpass-typeahead-placeholder": "Mau ke mana?","railpass-typeahead-find-passes": "Cari Pas Kereta","checkout-priority-support-checkbox": "Saya ingin mendapat [priority_link]","railpass-link-view-details": "Lihat detailnya","railpass-btn-select-options": "Pilih opsi","railpass-validity-list": "Hari:","railpass-options-btn-show-more": "[n] lebih dari [price]","railpass-search-form-btn-find": "Cari Pas Kereta","railpass-search-results-nothing-found-filters-title": "Tidak ditemukan hasil untuk filter yang diterapkan","railpass-search-results-nothing-found-title": "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk permintaan Anda","railpass-search-results-nothing-found-text": "Silakan coba cari di wilayah lain","railpass-info-operator-summry-title": "Info Operator","railpass-info-operator-summry-rating-title": "Skor keseluruhan:","railpass-info-operator-summry-reviews-count-title": "Ulasan keseluruhan:","railpass-info-option-select-title": "Pilih opsi Anda","railpass-info-option-select-validity-title": "Validitas abonemen kereta","sr-round-trip-prices-notice": "Cari tiket dengan tag ini untuk mendapatkan penghematan perjalanan pulang pergi yang eksklusif!","12go-transport-tickets": "Tiket Transport 12Go",} ; // --tran end-- (function(factory){typeof define==='function'&&define.amd?define(factory):factory()}((function(){'use strict';function invariant(condition,message,Err){if(Err===void 0){Err=Error} if(!condition){throw new Err(message)}} function toObject(arg){if(arg==null){throw new TypeError('undefined/null cannot be converted to object')} return Object(arg)} function toString(o){if(typeof o==='symbol'){throw TypeError('Cannot convert a Symbol value to a string')} return String(o)} function getOption(opts,prop,type,values,fallback){var value=opts[prop];if(value!==undefined){if(type!=='boolean'&&type!=='string'){throw new TypeError('invalid type')} if(type==='boolean'){value=Boolean(value)} if(type==='string'){value=toString(value)} if(values!==undefined&&!values.filter(function(val){return val==value}).length){throw new RangeError(value+" is not within "+values.join(', '))} return value} return fallback} function setInternalSlot(map,pl,field,value){if(!map.get(pl)){map.set(pl,Object.create(null))} var slots=map.get(pl);slots[field]=value} function getInternalSlot(map,pl,field){return getMultiInternalSlots(map,pl,field)[field]} function getMultiInternalSlots(map,pl){var fields=[];for(var _i=2;_i-1){endIndex=pattern.indexOf('}',beginIndex);invariant(endIndex>beginIndex,"Invalid pattern "+pattern);if(beginIndex>nextIndex){result.push({type:'literal',value:pattern.substring(nextIndex,beginIndex),})} result.push({type:pattern.substring(beginIndex+1,endIndex),value:undefined,});nextIndex=endIndex+1;beginIndex=pattern.indexOf('{',nextIndex)} if(nextIndex2){var privateIndex=foundLocale.indexOf('-x-');if(privateIndex===-1){foundLocale=foundLocale+supportedExtension}else{var preExtension=foundLocale.slice(0,privateIndex);var postExtension=foundLocale.slice(privateIndex,foundLocale.length);foundLocale=preExtension+supportedExtension+postExtension} foundLocale=getCanonicalLocales(foundLocale)[0]} result.locale=foundLocale;return result}} function unicodeExtensionValue(extension,key){invariant(key.length===2,'key must have 2 elements');var size=extension.length;var searchValue="-"+key+"-";var pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1){var start=pos+4;var end=start;var k=start;var done=!1;while(!done){var e=extension.indexOf('-',k);var len=void 0;if(e===-1){len=size-k}else{len=e-k} if(len===2){done=!0}else if(e===-1){end=size;done=!0}else{end=e;k=e+1}} return extension.slice(start,end)} searchValue="-"+key;pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1&&pos+3===size){return''} return undefined} var UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX=/-u(?:-[0-9a-z]{2,8})+/gi;function bestAvailableLocale(availableLocales,locale){var candidate=locale;while(!0){if(~availableLocales.indexOf(candidate)){return candidate} var pos=candidate.lastIndexOf('-');if(!~pos){return undefined} if(pos>=2&&candidate[pos-2]==='-'){pos-=2} candidate=candidate.slice(0,pos)}} function createLookupMatcher(getDefaultLocale){return function lookupMatcher(availableLocales,requestedLocales){var result={locale:''};for(var _i=0,requestedLocales_1=requestedLocales;_i1;i--){results.push(localeParts.slice(0,i-1).join('-'))} return results} function lookupSupportedLocales(availableLocales,requestedLocales){var subset=[];for(var _i=0,requestedLocales_3=requestedLocales;_i=0){var pattern=void 0;if(i===0){pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templateStart')}else if(i=e?t:""+Array(e+1-r.length).join(n)+t},v={s:m,z:function(t){var e=-t.utcOffset(),n=Math.abs(e),r=Math.floor(n/60),i=n%60;return(e<=0?"+":"-")+m(r,2,"0")+":"+m(i,2,"0")},m:function t(e,n){if(e.date()1)return t(u[0])}else{var a=e.name;D[a]=e,i=a}return!r&&i&&(g=i),i||!r&&g},w=function(t,e){if(p(t))return t.clone();var n="object"==typeof e?e:{};return n.date=t,n.args=arguments,new _(n)},O=v;O.l=S,O.i=p,O.w=function(t,e){return w(t,{locale:e.$L,utc:e.$u,x:e.$x,$offset:e.$offset})};var _=function(){function M(t){this.$L=S(t.locale,null,!0),this.parse(t)}var m=M.prototype;return m.parse=function(t){this.$d=function(t){var e=t.date,n=t.utc;if(null===e)return new Date(NaN);if(O.u(e))return new Date;if(e instanceof Date)return new Date(e);if("string"==typeof e&&!/Z$/i.test(e)){var r=e.match($);if(r){var i=r[2]-1||0,s=(r[7]||"0").substring(0,3);return n?new Date(Date.UTC(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)):new Date(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)}}return new Date(e)}(t),this.$x=t.x||{},this.init()},m.init=function(){var t=this.$d;this.$y=t.getFullYear(),this.$M=t.getMonth(),this.$D=t.getDate(),this.$W=t.getDay(),this.$H=t.getHours(),this.$m=t.getMinutes(),this.$s=t.getSeconds(),this.$ms=t.getMilliseconds()},m.$utils=function(){return O},m.isValid=function(){return!(this.$d.toString()===l)},m.isSame=function(t,e){var n=w(t);return this.startOf(e)<=n&&n<=this.endOf(e)},m.isAfter=function(t,e){return w(t)a?c.indexOf("-"):-1,c=c.replace(/[\+|\-]/g,"")),b._.includes(c,"a")&&(e=c.match(/a(k|m|b|t)?/),e=e?e[1]:!1,b._.includes(c," a")&&(q=" "),c=c.replace(new RegExp(q+"a[kmbt]?"),""),g>=r&&!e||"t"===e?(q+=m.abbreviations.trillion,a/=r):r>g&&g>=s&&!e||"b"===e?(q+=m.abbreviations.billion,a/=s):s>g&&g>=t&&!e||"m"===e?(q+=m.abbreviations.million,a/=t):(t>g&&g>=u&&!e||"k"===e)&&(q+=m.abbreviations.thousand,a/=u)),b._.includes(c,"[.]")&&(o=!0,c=c.replace("[.]",".")),h=a.toString().split(".")[0],i=c.split(".")[1],k=c.indexOf(","),p=(c.split(".")[0].split(",")[0].match(/0/g)||[]).length,i?(b._.includes(i,"[")?(i=i.replace("]",""),i=i.split("["),v=b._.toFixed(a,i[0].length+i[1].length,d,i[1].length)):v=b._.toFixed(a,i.length,d),h=v.split(".")[0],v=b._.includes(v,".")?m.delimiters.decimal+v.split(".")[1]:"",o&&0===Number(v.slice(1))&&(v="")):h=b._.toFixed(a,0,d),q&&!e&&Number(h)>=1e3&&q!==m.abbreviations.trillion)switch(h=String(Number(h)/1e3),q){case m.abbreviations.thousand:q=m.abbreviations.million;break;case m.abbreviations.million:q=m.abbreviations.billion;break;case m.abbreviations.billion:q=m.abbreviations.trillion}if(b._.includes(h,"-")&&(h=h.slice(1),w=!0),h.length0;x--)h="0"+h;return k>-1&&(h=h.toString().replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g,"$1"+m.delimiters.thousands)),0===c.indexOf(".")&&(h=""),l=h+v+(q?q:""),n?l=(n&&w?"(":"")+l+(n&&w?")":""):j>=0?l=0===j?(w?"-":"+")+l:l+(w?"-":"+"):w&&(l="-"+l),l},stringToNumber:function(a){var b,c,d,e=f[h.currentLocale],g=a,i={thousand:3,million:6,billion:9,trillion:12};if(h.zeroFormat&&a===h.zeroFormat)c=0;else if(h.nullFormat&&a===h.nullFormat||!a.replace(/[^0-9]+/g,"").length)c=null;else{c=1,"."!==e.delimiters.decimal&&(a=a.replace(/\./g,"").replace(e.delimiters.decimal,"."));for(b in i)if(d=new RegExp("[^a-zA-Z]"+e.abbreviations[b]+"(?:\\)|(\\"+e.currency.symbol+")?(?:\\))?)?$"),g.match(d)){c*=Math.pow(10,i[b]);break}c*=(a.split("-").length+Math.min(a.split("(").length-1,a.split(")").length-1))%2?1:-1,a=a.replace(/[^0-9\.]+/g,""),c*=Number(a)}return c},isNaN:function(a){return"number"==typeof a&&isNaN(a)},includes:function(a,b){return-1!==a.indexOf(b)},insert:function(a,b,c){return a.slice(0,c)+b+a.slice(c)},reduce:function(a,b){if(null===this)throw new TypeError("Array.prototype.reduce called on null or undefined");if("function"!=typeof b)throw new TypeError(b+" is not a function");var c,d=Object(a),e=d.length>>>0,f=0;if(3===arguments.length)c=arguments[2];else{for(;e>f&&!(f in d);)f++;if(f>=e)throw new TypeError("Reduce of empty array with no initial value");c=d[f++]}for(;e>f;f++)f in d&&(c=b(c,d[f],f,d));return c},multiplier:function(a){var b=a.toString().split(".");return b.length<2?1:Math.pow(10,b[1].length)},correctionFactor:function(){var a=Array.prototype.slice.call(arguments);return a.reduce(function(a,b){var d=c.multiplier(b);return a>d?a:d},1)},toFixed:function(a,b,c,d){var e,f,g,h,i=a.toString().split("."),j=b-(d||0);return e=2===i.length?Math.min(Math.max(i[1].length,j),b):j,g=Math.pow(10,e),h=(c(a+"e+"+e)/g).toFixed(e),d>b-e&&(f=new RegExp("\\.?0{1,"+(d-(b-e))+"}$"),h=h.replace(f,"")),h}},b.options=h,b.formats=e,b.locales=f,b.locale=function(a){return a&&(h.currentLocale=a.toLowerCase()),h.currentLocale},b.localeData=function(a){if(!a)return f[h.currentLocale];if(a=a.toLowerCase(),!f[a])throw new Error("Unknown locale : "+a);return f[a]},b.reset=function(){for(var a in g)h[a]=g[a]},b.zeroFormat=function(a){h.zeroFormat="string"==typeof a?a:null},b.nullFormat=function(a){h.nullFormat="string"==typeof a?a:null},b.defaultFormat=function(a){h.defaultFormat="string"==typeof a?a:"0.0"},b.register=function(a,b,c){if(b=b.toLowerCase(),this[a+"s"][b])throw new TypeError(b+" "+a+" already registered.");return this[a+"s"][b]=c,c},b.validate=function(a,c){var d,e,f,g,h,i,j,k;if("string"!=typeof a&&(a+="",console.warn&&console.warn("Numeral.js: Value is not string. It has been co-erced to: ",a)),a=a.trim(),a.match(/^\d+$/))return!0;if(""===a)return!1;try{j=b.localeData(c)}catch(l){j=b.localeData(b.locale())}return f=j.currency.symbol,h=j.abbreviations,d=j.delimiters.decimal,e="."===j.delimiters.thousands?"\\.":j.delimiters.thousands,k=a.match(/^[^\d]+/),null!==k&&(a=a.substr(1),k[0]!==f)?!1:(k=a.match(/[^\d]+$/),null!==k&&(a=a.slice(0,-1),k[0]!==h.thousand&&k[0]!==h.million&&k[0]!==h.billion&&k[0]!==h.trillion)?!1:(i=new RegExp(e+"{2}"),a.match(/[^\d.,]/g)?!1:(g=a.split(d),g.length>2?!1:g.length<2?!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i):1===g[0].length?!!g[0].match(/^\d+$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/):!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/))))},b.fn=a.prototype={clone:function(){return b(this)},format:function(a,c){var d,f,g,i=this._value,j=a||h.defaultFormat;if(c=c||Math.round,0===i&&null!==h.zeroFormat)f=h.zeroFormat;else if(null===i&&null!==h.nullFormat)f=h.nullFormat;else{for(d in e)if(j.match(e[d].regexps.format)){g=e[d].format;break}g=g||b._.numberToFormat,f=g(i,j,c)}return f},value:function(){return this._value},input:function(){return this._input},set:function(a){return this._value=Number(a),this},add:function(a){function b(a,b,c,e){return a+Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([this._value,a],b,0)/d,this},subtract:function(a){function b(a,b,c,e){return a-Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([a],b,Math.round(this._value*d))/d,this},multiply:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)*Math.round(b*f)/Math.round(f*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b,1),this},divide:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)/Math.round(b*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b),this},difference:function(a){return Math.abs(b(this._value).subtract(a).value())}},b.register("locale","en",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"k",million:"m",billion:"b",trillion:"t"},ordinal:function(a){var b=a%10;return 1===~~(a%100/10)?"th":1===b?"st":2===b?"nd":3===b?"rd":"th"},currency:{symbol:"$"}}),function(){b.register("format","bps",{regexps:{format:/(BPS)/,unformat:/(BPS)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," BPS")?" ":"";return a=1e4*a,c=c.replace(/\s?BPS/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"BPS"),e=e.join("")):e=e+f+"BPS",e},unformat:function(a){return+(1e-4*b._.stringToNumber(a)).toFixed(15)}})}(),function(){var a={base:1e3,suffixes:["B","KB","MB","GB","TB","PB","EB","ZB","YB"]},c={base:1024,suffixes:["B","KiB","MiB","GiB","TiB","PiB","EiB","ZiB","YiB"]},d=a.suffixes.concat(c.suffixes.filter(function(b){return a.suffixes.indexOf(b)<0})),e=d.join("|");e="("+e.replace("B","B(?!PS)")+")",b.register("format","bytes",{regexps:{format:/([0\s]i?b)/,unformat:new RegExp(e)},format:function(d,e,f){var g,h,i,j,k=b._.includes(e,"ib")?c:a,l=b._.includes(e," b")||b._.includes(e," ib")?" ":"";for(e=e.replace(/\s?i?b/,""),h=0;h<=k.suffixes.length;h++)if(i=Math.pow(k.base,h),j=Math.pow(k.base,h+1),null===d||0===d||d>=i&&j>d){l+=k.suffixes[h],i>0&&(d/=i);break}return g=b._.numberToFormat(d,e,f),g+l},unformat:function(d){var e,f,g=b._.stringToNumber(d);if(g){for(e=a.suffixes.length-1;e>=0;e--){if(b._.includes(d,a.suffixes[e])){f=Math.pow(a.base,e);break}if(b._.includes(d,c.suffixes[e])){f=Math.pow(c.base,e);break}}g*=f||1}return g}})}(),function(){b.register("format","currency",{regexps:{format:/(\$)/},format:function(a,c,d){var e,f,g,h=b.locales[b.options.currentLocale],i={before:c.match(/^([\+|\-|\(|\s|\$]*)/)[0],after:c.match(/([\+|\-|\)|\s|\$]*)$/)[0]};for(c=c.replace(/\s?\$\s?/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),a>=0?(i.before=i.before.replace(/[\-\(]/,""),i.after=i.after.replace(/[\-\)]/,"")):0>a&&!b._.includes(i.before,"-")&&!b._.includes(i.before,"(")&&(i.before="-"+i.before),g=0;g=0;g--)switch(f=i.after[g]){case"$":e=g===i.after.length-1?e+h.currency.symbol:b._.insert(e,h.currency.symbol,-(i.after.length-(1+g)));break;case" ":e=g===i.after.length-1?e+" ":b._.insert(e," ",-(i.after.length-(1+g)+h.currency.symbol.length-1))}return e}})}(),function(){b.register("format","exponential",{regexps:{format:/(e\+|e-)/,unformat:/(e\+|e-)/},format:function(a,c,d){var e,f="number"!=typeof a||b._.isNaN(a)?"0e+0":a.toExponential(),g=f.split("e");return c=c.replace(/e[\+|\-]{1}0/,""),e=b._.numberToFormat(Number(g[0]),c,d),e+"e"+g[1]},unformat:function(a){function c(a,c,d,e){var f=b._.correctionFactor(a,c),g=a*f*(c*f)/(f*f);return g}var d=b._.includes(a,"e+")?a.split("e+"):a.split("e-"),e=Number(d[0]),f=Number(d[1]);return f=b._.includes(a,"e-")?f*=-1:f,b._.reduce([e,Math.pow(10,f)],c,1)}})}(),function(){b.register("format","ordinal",{regexps:{format:/(o)/},format:function(a,c,d){var e,f=b.locales[b.options.currentLocale],g=b._.includes(c," o")?" ":"";return c=c.replace(/\s?o/,""),g+=f.ordinal(a),e=b._.numberToFormat(a,c,d),e+g}})}(),function(){b.register("format","percentage",{regexps:{format:/(%)/,unformat:/(%)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," %")?" ":"";return b.options.scalePercentBy100&&(a=100*a),c=c.replace(/\s?\%/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"%"),e=e.join("")):e=e+f+"%",e},unformat:function(a){var c=b._.stringToNumber(a);return b.options.scalePercentBy100?.01*c:c}})}(),function(){b.register("format","time",{regexps:{format:/(:)/,unformat:/(:)/},format:function(a,b,c){var d=Math.floor(a/60/60),e=Math.floor((a-60*d*60)/60),f=Math.round(a-60*d*60-60*e);return d+":"+(10>e?"0"+e:e)+":"+(10>f?"0"+f:f)},unformat:function(a){var b=a.split(":"),c=0;return 3===b.length?(c+=60*Number(b[0])*60,c+=60*Number(b[1]),c+=Number(b[2])):2===b.length&&(c+=60*Number(b[0]),c+=Number(b[1])),Number(c)}})}(),b}) dayjs.locale('id');