// --tran start-- var tran = { "tt-empty": "Không tìm thấy kết quả giống","tt-header-from": "Choose city or station of departure","tt-header-to": "Chọn thành phố hoặc ga bến đến","tt-unavail": "Không có sẵn trong ngày này","tt-only": "Chỉ duy nhất","tt-seats-left": "seats left!","tt-any-station": "Trạm bất kỳ","trips": "Chuyến đi","trip": "Chuyến đi","total": "Tổng số:","adults": "Người lớn:","child": "Trẻ em:","infant": "Trẻ sơ sinh:","automatic": "Tự động","card-validation-failure": "Thẻ credit/debit không được nhận biết. Làm ơn thử lại với một thẻ khác hoặc chọn phương thức thanh toán khác.","form-ajax-error": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau.","verifying-your-card": "Đang xác minh thẻ... Xin hãy đợi.","redirecting-you-to-paypal": "Đang chuyển hướng đến PayPal","please-wait": "Xin chờ giây lát.","loading": "Đang tải","booking": "Đặt chỗ","loading-seats-data": "Đang tải dữ liệu chỗ...","starting-booking": "Xin đợi một phút!","not-enough-seats": "Không đủ ghế được chọn. Vui lòng chọn đủ ghế cho tất cả hành khách, hoặc ghế sẽ được tự động lựa chọn cho bạn.","show-more": "Chi tiết","show-less": "(Rút gọn)","preparing-to-checkout": "Chuẩn bị để Hoàn tất","toast-add-to-cart-success-title": "Đã thêm vào giỏ!","in-cart": "Đã thêm vào giỏ!","nothing-found": "Không có kết quả :( Vui lòng thử thay đổi tìm kiếm của bạn.","ticket-reserved-message": "chuyến đi đã được đặt cho bạn. Sau một thời gian nhất định, chuyến đi của bạn sẽ được bỏ đi cho người khác đặt chỗ.","together-with-you": "Cùng với bạn","people-search": "những người đang tìm kiếm vé ngay lúc này","pax": "hành khách","person": "Người","people": "Người","error-message-sent": "Một thông báo về lỗi đã được gửi.","change-browser": "Vui lòng sử dụng một trình duyệt khác để đặt vé. Trình duyệt của bạn không được hỗ trợ và bạn có thể gặp sự cố với việc thanh toán.","send-bug-report": "Gửi báo cáo lỗi!","send-bug-report-thankyou": "Cảm ơn bạn đã báo cáo vấn đề này!","message": "Tin nhắn","here": "tại đây","support-fill-support-text": "Vui lòng, chỉnh sửa văn bản yêu cầu hỗ trợ và bổ sung thông tin của bạn","support-fill-support-img": "Vui lòng chèn tập tin đính kèm của bạn.","this-is-not-support": "Đây không phải mục hỗ trợ. Mục hỗ trợ tại đây [suport-link]. Báo cáo này sẽ được gửi tới phòng IT","toast-add-to-cart-success-body-one": "Bạn có 1 sản phẩm trong giỏ hàng.","toast-add-to-cart-success-body-many": "Bạn có [n] sản phẩm trong giỏ hàng.","toast-add-to-cart-success-btn-checkout": "Thanh toán!","modal-up-sale-button-continue-shopping": "Tiếp tục mua","modal-up-sale-title": "Xin cảm ơn!","modal-up-sale-heading": "Trip added to cart!","modal-popup-error-title": "Oops!","modal-popup-error-noti": "Xin lỗi, có lỗi xảy ra.","check-in": "Ngày check-in","modal-up-sale-header": "Chúng tôi đã tìm thấy một số chuyến đi cho bạn tại [province_name]","modal-up-sale-hotel-header": "3 địa điểm nghỉ tại [province_name], đã được kiểm tra bởi 12Go","modal-up-sale-daytrip-header": "Chúng tôi đã tìm thấy một số chuyến đi cho bạn tại [province_name]","modal-up-sale-message": "You may now add more items and go back to your cart anytime.","no-visa-because-no-country": "Vui lòng nhập quốc tịch của bạn trước để xem các tùy chọn VISA cho quốc gia của bạn","no-need-visa": "Tôi không cần hoặc đã có visa","no-visa-available": "Không có visa cho quốc gia được chọn","no-male-allowed": "Xin lỗi, không có hành khách nam trưởng thành nào được phép đi chuyến đi này","no-male-allowed-desc": "

Đây là toa tàu CHỈ DÀNH CHO PHỤ NỮ. Tuyệt đối KHÔNG CÓ HÀNH KHÁCH NAM được phép lên toa. Chúng tôi sẽ không thể cung cấp vé cho hành khách là nam. Không thể hoàn tiền nếu bạn tiếp tục đặt vé cho một hành khách nam.

","no-female-allowed": "Xin lỗi, không có hành khách nữ trưởng thành nào được phép đi chuyến đi này","ts-no-return": "Tôi sẽ đi du lịch một chiều","travel-to-discount-off": "tắt","travel-to-filters-not-available": "Không khả dụng","weight-kg": "kg","savable-form-data-forgotten-success": "Đã quên thành công","savable-form-forget-data-btn": "Quên dữ liệu của tôi đi","download-file": "Tải tệp","file-size-limit-error-2mb": "Kích thước tệp phải nhỏ hơn 2 MB","file-size-limit-error": "Kích thước tệp phải nhỏ hơn [size] MB","field-phone-error": "Số điện thoại bạn nhập không hợp lệ","field-email-error": "Địa chỉ email bạn đã nhập không hợp lệ","field-iban-error": "Số IBAN bạn đã nhập không hợp lệ","field-error-force": "Đúng như vậy","field-required-error": "Vui lòng điền thông tin vào mục này","field-required-error-radio": "Vui lòng chọn một trong các mục sau","field-required-error-checkbox": "Vui lòng chọn ô này nếu bạn muốn tiếp tục","travel-to-counter-title": "Kiểm tra chỗ ngồi có sẵn","class": "Hạng","refund": "Hoàn trả","no-refund": "Không hoàn tiền","instant": "Xác nhận Tức thì","vehicle-all-incl": "Phương tiện vận chuyển, tất cả đã bao gồm","joint-ticket": "joint ticket","buy-ticket": "Mua vé","buy-ticket-joint": "Buy joint ticket","book-charter": "Book Vehicle","get-your-seat": "Chọn chỗ của bạn","arrival-time": "Thời gian đến","departure-time": "Thời gian khởi hành","travel-time": "Thời gian cho chuyến du lịch","rating": "Đánh giá","review": "Đánh giá","reviews": "Đánh giá","leave-a-review": "Để lại một đánh giá","sr-edit-forward-trip": "Sửa","sr-first-route": "Chuyến đi đầu tiên:","by": "bằng","from": "Từ","vehicles": "Phương tiện vận tải","vehclasses-all": "Tất cả xe cộ","vehclasses-train": "Tàu hoả","vehclasses-railpass": "Vé đường sắt","vehclasses-bus": "Xe buýt","vehclasses-ferry": "Phà","vehclasses-avia": "Máy bay","vehclasses-charter": "Taxi","vehclasses-van": "Xe khách","vehclass-train": "Xe lửa","vehclass-railpass": "Vé đường sắt","vehclass-pass": "Vé đường sắt","vehclass-bus": "Xe buýt","vehclass-ferry": "Phà","vehclass-avia": "Chuyến bay","vehclass-charter": "Xe tắc xi","vehclass-van": "Xe van","travel-to-package-title-link": "Thêm về gói này","travel-to-trip-title": "[vehclasses] bởi [operators]","travel-to-point-info-train": "[duration] đi xe lửa [official_id] với [operator] hạng [class]","travel-to-point-info-ferry": "[duration] hành trình đi phà trong với [operator] hạng [class]","travel-to-point-info-charter": "[duration] đi xe taxi trong với [operator] hạng [class]","travel-to-point-info-van": "[duration] đi xe khách trong với [operator] hạng [class]","travel-to-point-info-bus": "[duration] đi xe buýt trong với [operator] hạng [class]","travel-to-point-info-avia": "[duration] đi máy bay [official_id] với [operator] hạng [class]","travel-to-point-info-train-noid": "[duration] đi xe lửa với [operator] hạng [class]","travel-to-point-info-avia-noid": "[duration] chuyến bay với [operator] hạng [class]","travel-to-point-info-single-train": "[duration] đi xe lửa [official_id] với [operator]","travel-to-point-info-single-ferry": "[duration] hành trình đi phà với [operator]","travel-to-point-info-single-charter": "[duration] đi taxi với [operator]","travel-to-point-info-single-van": "[duration] đi xe khách với [operator]","travel-to-point-info-single-bus": "[duration] đi xe buýt với [operator]","travel-to-point-info-single-avia": "[duration] đi máy bay [official_id] với [operator]","travel-to-point-info-single": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-noid": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-train-noid": "[duration] đi xe lửa với [operator]","travel-to-point-info-single-avia-noid": "[duration] chuyến bay có [operator] trong [class]","travel-to-trip-point-title": "Giới thiệu về [vehclass] bởi [operator]","travel-to-trip-travel-options": "Hiển thị tùy chọn","travel-to-trip-route-details": "Chi Tiết Lộ Trình","travel-to-trip-info-connections-guaranteed": "Tất cả các kết nối được đảm bảo","travel-to-trip-info-connections-not-guaranteed": "Kết nối không được đảm bảo","travel-to-trip-info-stopinfo-change-stations": "Đổi ga bến.","travel-to-trip-info-stopinfo": "[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-trip-info-stopinfo-with-count": "[stops] ở [stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-vehclass-not-avaliable": "Không có [vehclass]","reset-password": "Đặt lại mật khẩu","select-first-trip": "Chọn chuyến đi đầu tiên","select-return-trip": "Chọn chuyến trở về","title_travel_from_to_no_min_price": "[point_a] to [point_b] by [vehclasses]","total-duration": "Tổng thời gian","header_from_A_to_B_by": "Từ [from] đi [to] bằng","passengers-single": "1 Hành khách","passengers-plural": "[n] Hành khách","passengers": "Hành khách","passenger": "Hành khách","edit-passengers-details": "Chỉnh sửa thông tin hành khách","sort-results-recommended": "Đề xuất","sort-results-cheapest": "Rẻ nhất","sort-results-fastest": "Nhanh nhất","sort-results-top": "Xếp hạng hàng đầu","sort-results-dep-time-asc-mobile": "Sớm nhất đến trễ nhất","sort-results-dep-time-desc-mobile": "Trễ nhất đến sớm nhất","sort-results-dep-time-asc": "Sớm nhất","sort-results-dep-time-desc": "Trễ nhất","new-search": "Tìm kiếm mới","price": "Giá","mode-of-transportation": "Phương thức vận tải","stops": "Điểm dừng","operating-company": "Công ty vận tải","show-unavailable-trips": "Hiển thị","hide-unavailable-trips": "Ẩn Các Hành Trình Không Khả Dụng","only-available-trips": "Chỉ các chuyến có sẵn","filters": "Bộ lọc","departure": "Khởi hành","arrival": "Đến","departure-date": "Ngày khởi hành","return-trip": "Chuyến trở về","from-cap": "Từ","to-cap": "đi","depart": "Khởi hành","return": "Quay lại","no-return": "Không trở lại","cancel": "Hủy bỏ","find-tickets": "Tìm vé","change-passengers": "Thay đổi hành khách","show-trips-n": "Hiển thị [n] Chuyến đi","travel-date-n": "Ngày đi: [n]","departure-station": "Trạm khởi hành","arrival-station": "Trạm đến","map": "bản đồ","stops-any": "Bất kì","stations-any": "Bất kì","n-stops": "{n, plural, other{# điểm dừng}}","clear": "Xoá","clear-by-operator": "Dọn Theo Công Ty Vận Tải","clear-by-stops": "Dọn Theo Điểm Dừng","clear-by-vehclasses": "Dọn Theo Phương Thức Vận Chuyển","vehclasses-any": "Bất kì","operators-any": "Bất kì","filter-trips": "Lọc Chuyến Đi","trip-recommended": "Đề xuất","search-results-nothing-found-title": "Chuyến không có sẵn, hãy thử tìm vào ngày khác hoặc địa điểm khác.","search-results-nothing-found-text": "Hành trình này không có sẵn ở ngày đã chọn. Bạn có thể thử tìm kiếm vào ngày hôm sau, một ngày khác hoặc chỉ cần kiểm tra tại đây:","search-results-nothing-found-title-new": "Khám phá thêm nhiều lựa chọn du lịch","search-results-nothing-found-text-new": "Khám phá thêm nhiều lựa chọn du lịch: bạn có thể tìm thấy những chuyến đi thuận tiện hơn hoặc gợi ý về các điểm đến gần kề.","date-avail-check": "Xem vé","search-results-nothing-found-filters-title": "Không có kết quả cho bộ lọc được áp dụng vào [date]","search-results-nothing-found-filters-text": "Vui lòng cân nhắc bỏ bộ lọc hoặc thử ngày khác.","search-results-relax-filters": "Drop Filters","search-results-reset-filters": "Thiết lập lại","search-results-nothing-found-vehclass-title": "Không có chuyến [vehclass] nào vào ngày [date]","search-results-nothing-found-vehclass-text": "Vui lòng xem xét các chuyến khác bên dưới hoặc thử một ngày khác.","search-results-trip-label-show_on_screen": "Vé điện tử","search-results-trip-label-title-show_on_screen": "Làm thủ tục bằng vé điện tử trên điện thoại di động","search-results-trip-label-instant": "Xác nhận Tức thì","search-results-trip-label-recommended": "Đề xuất","typeahead-search-placeholder": "Tìm kiếm thành phố hoặc trạm","daytrip-timeselector-title-popup": "Chọn ngày và giờ","daytrip-timeselector-title-time": "Available Time on [date]","daytrip-timeselector-price-info": "[price] cho [seat] [people]","form-ajax-error-title": "Xin lỗi, đã có lỗi xảy ra.","form-ajax-error-text": "Lỗi này đã được thông báo tới nhân viên công nghệ của chúng tôi và sẽ sớm được khắc phục. Vui lòng tải lại trang và thử lại.","form-ajax-error-btn-reload": "Tải lại trang","travel-to-one-operator": "

Chỉ [operator_name] được liệt kê ở đây.

","travel-to-one-operator-nourl": "

Chỉ các tuyến của [operator_name] được hiển thị tại đây.

","travel-to-one-operator-link": "Tìm kiếm vé từ tất cả các hãng vận chuyển","adblock-interference-notice": "Có vẻ như trình chặn quảng cáo của bạn chặn chức năng cốt lõi của chúng tôi. Chúng tôi không hiển thị quảng cáo, vui lòng xem xét thêm chúng tôi vào danh sách các trang web đáng tin cậy và tải lại trang.","travel-search-filters-price-range": "Giá: [from] - [to]","travel-search-filters-departure-range": "Điểm khởi hành: [from] - [to]","travel-search-filters-arrival-range": "Điểm đi: [from] - [to]","travel-search-filters-stops-total": "Điểm dừng [total]","travel-search-filters-station-from": "Từ [name]","travel-search-filters-station-to": "Đến [name]","travel-search-applied-filters": "Bộ lọc đã áp dụng","search-results-applied-filters-n": "

Bạn đã áp dụng [n] bộ lọc tìm kiếm

","change-direction": "Đổi hướng","update": "Cập nhật","travel-to-roundtrip-failed-modal-title": "Chuyến đi bạn đã chọn trước đó không có sẵn tại thời điểm này","travel-to-roundtrip-failed-modal-text": "Chúng tôi đã không thành công khi đặt chỗ cho bạn trên tuyến đường từ [from] đi [to]","travel-to-roundtrip-failed-modal-select-another": "Chọn cái khác","travel-to-roundtrip-failed-modal-ignore": "Bỏ qua và tiến hành thanh toán","travel-to-roundtrip-failed-reason": "Hành trình bạn chọn đã hết chỗ. Có vẻ như vé vừa được bán hết. Vui lòng chọn một hành trình khác.","travel-to-apply-filter": "Áp dụng bộ lọc","travel-to-trip-book-no-return-ticket": "Không có vé khứ hồi","railpass-info-btn": "Tìm hiểu thêm","checkout-timeline-total-total-passenger": "Giá được liệt kê theo ước tính của [total-passenger] hành khách người lớn","field-name-label": "Tên của bạn","field-bid-label": "ID Đặt chỗ","search-results-micro-error-text": "Xin lỗi, có lỗi xảy ra.","login": "Đăng nhập","login-google-recaptcha-note": "

Trang web này được bảo vệ bởi reCAPTCHA và áp dụng Privacy Policy và Terms of Service của Google.

","field-error-email": "Địa chỉ email bạn đã nhập không hợp lệ","field-email-label": "Email","Visa Service": "Dịch vụ visa","group-leader": "Trưởng nhóm","support-form-login-success": "

Để đăng nhập, chúng tôi đã gửi cho bạn một liên kết kỳ diệu trên email mà bạn đã đặt chỗ. Đảm bảo rằng địa chỉ email bạn đang đăng nhập giống như bạn đã sử dụng để đặt chỗ, nếu không [contact-our-support-team]

","page-account-text": "

Để đăng nhập, chúng tôi đã gửi cho bạn một liên kết kỳ diệu trên email mà bạn đã đặt chỗ.

Hãy chắc chắn rằng địa chỉ email bạn đăng nhập giống như bạn đã sử dụng để đặt chỗ.

","page-i-cannot-pay-text": "

Chúng tôi nhận được hàng ngàn lượt đặt chỗ và thường thì mọi thứ đều ổn về mặt kỹ thuật. Thật không may là có vấn đề trong trường hợp của bạn. Các chuyên gia CNTT của chúng tôi sẽ điều tra trường hợp của bạn. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng máy tính để bàn hoặc điện thoại / máy tính bảng với trình duyệt được cập nhật mới nhất (Google Chrome, FireFox hoặc Safari). Các phiên bản trình duyệt cũ hơn có thể không hoạt động.


Một lý do có thể khác cho sự cố có thể là phần mềm chống vi-rút hoặc chặn quảng cáo mà bạn có thể sử dụng.


Nếu thanh toán của bạn không thành công, bạn có thể:


-> thử Paypal. Paypal chấp nhận thanh toán từ các thẻ tín dụng khác, bạn không cần phải mở tài khoản bằng Paypal. Hoàn tiền Paypal là ngay lập tức (nhưng giới hạn trong 180 ngày sau khi mua).


-> gọi tới ngân hàng của bạn. Đôi khi các ngân hàng chặn giao dịch trực tuyến đến Đông Nam Á vì những lý do cụ thể. Bạn có thể yêu cầu ngân hàng của bạn kích hoạt thanh toán cho Thái Lan, đặc biệt nếu bạn dự định sử dụng thẻ của mình tại đây trong các khách sạn hoặc nhà hàng.


-> thử thẻ tín dụng khác hoặc thẻ từ ngân hàng khác.


Nếu đặt chỗ của bạn đã được tạo nhưng chưa được thanh toán và thông báo rằng chỗ ngồi sẽ sớm được giải phóng - bạn vẫn có thể trả cho những chỗ này. Một cách khác là đặt chúng một lần nữa khi có sẵn lại. Hệ thống của chúng tôi không cho phép thanh toán trùng. Bạn sẽ không bị tính phí hai lần.


Có những lý do khác khiến việc đặt chỗ có thể không hoạt động:


ai đó đã nhanh hơn và chọn chỗ trong khi bạn điền vào mẫu đơn.


bạn đã cố gắng thanh toán bằng Paypal, đi uống cà phê hoặc tìm mật khẩu và phiên Paypal đã hết hạn khi bạn quay lại.


kết nối mạng của bạn không ổn định và phản hồi của máy chủ bị hỏng.


việc đặt chỗ của bạn diễn ra tốt đẹp nhưng bạn đã mắc lỗi đánh máy trong email của bạn (hoặc thư từ của chúng tôi đã bị chặn bởi hộp thư của bạn) và email của chúng tôi không đến được với bạn.


bạn đã cố gắng thực hiện một đặt chỗ trùng lặp. Hệ thống của chúng tôi không cho phép bạn thực hiện đặt chỗ hai lần cho cùng một hành khách.


lý do hiếm gặp khác hoặc có thể do ma thuật.


Trước khi bạn tiến hành thanh toán, vui lòng kiểm tra các điều khoản & điều kiện và quy tắc hủy đối với đặt chỗ của bạn. Tất cả các quy tắc hủy được lấy từ ~ 250+ công ty vận tải tương ứng sẽ được tìm thấy trong hệ thống 12Go. Đôi khi có lỗi trong hệ thống của chúng tôi, mà chúng tôi nhắm đến để sửa một khi được phát hiện.


Nếu bạn cần hỗ trợ thêm, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.

","page-double-charge-text": "","page-help-text": "

ID đặt chỗ là số duy nhất của việc đặt chuyến đi của bạn, nó giúp xác định chuyến đi.


Chúng tôi gửi ID đặt chỗ trên địa chỉ email của bạn sau khi xác nhận đặt chỗ.

","page-review-text": "

Chúng tôi rất cảm ơn đánh giá của bạn vì điều đó luôn giúp chúng tôi và các đối tác cải thiện dịch vụ. Bạn cũng có thể chia sẻ kinh nghiệm của mình trên TrustPilot


Chúng tôi rất mong bạn chỉ đánh giá TRẢI NGHIỆM TRANG WEB chứ KHÔNG PHẢI LÀ CHUYẾN ĐI CỦA CHÍNH MÌNH trên Trustpilot.

","date-field-dob-label": "Ngày, tháng, năm sinh","date-field-dob-err": "Ngày sinh không hợp lệ","date-field-dob-min": "Ngày sinh tối thiểu là:","date-field-dob-max": "Ngày sinh tối đa là:","date-field-id-label": "Ngày hết hạn hộ chiếu","date-field-id-err": "Ngày không hợp lệ","date-field-id-min": "Ngày tối thiểu là:","date-field-id-max": "Ngày tối đa là:","date-field-day": "ngày","date-field-month": "tháng","date-field-year": "Năm","ticket-item-email-validate-error": "Lỗi xác thực email","checkout-upload-file-wrong-format": "Sai định dạng","checkout-upload-file-lager-than": "Tệp của bạn lớn hơn [size] MB. Vui lòng thử lại với tập tin nhỏ hơn.","checkout-upload-file-not-loaded": "Lỗi! Tập tin chưa được tải.","checkout-upload-file-not-connected": "Không kết nối. Xác minh lại mạng.","checkout-upload-file-404": "Không tìm thấy trang yêu cầu [404].","checkout-upload-file-500": "Lỗi máy chủ nội bộ [500].","checkout-upload-file-parse-failed": "Yêu cầu phân tích JSON không thành công","checkout-upload-file-timeout": "Lỗi hết thời gian.","checkout-upload-file-request-aborted": "Yêu cầu Ajax bị hủy bỏ","checkout-upload-file-uncaught-error": "Lỗi chưa mở: [error].","checkout-back-to-search": "Quay về trang tìm kiếm","checkout-back-to-home": "về trang chủ","checkout-step-passengers-available-seats": "Có sẵn","checkout-step-passengers-module-title-contact": "Chi tiết liên lạc","checkout-step-passengers-module-title-passenger": "Hành khách","checkout-step-passengers-module-title-group-details": "Chi tiết nhóm","checkout-step-passengers-module-title-points": "Chi tiết hành trình","checkout-step-passengers-module-title-delivery": "Nhận và giao vé","checkout-step-passengers-module-title-alternative": "Nếu Chỗ Ngồi Tôi Chọn Không Có Sẵn","checkout-step-passengers-module-title-return": "Bạn có muôn đặt vé khứ hồi không?","checkout-step-passengers-module-title-insurance": "Bảo hiểm du lịch","total-list-actual-charge-message": "Bạn sẽ bị tính phí [price]","field-seats-label": "Chọn ghế","field-seats-placeholder": "Tự động","field-seats-btn": "Chọn chỗ ngồi","field-seats-no-guarantee": "Chúng tôi không thể đảm bảo lựa chọn của bạn nếu được thực hiện dưới 72 giờ trước khi khởi hành","group-radio-delivery-address": "Địa chỉ:","group-radio-show-on-map": "Hiển thị trên bản đồ","group-radio-open-hours": "Giờ mở cửa:","group-radio-holidays": "Các kỳ nghỉ:","group-radio-delivery-fee": "Phí giao hàng:","carrent": "Thuê ô tô","paygate-sepa-verify-form-title": "Xác minh","paygate-sepa-iban-form-title": "IBAN","page-checkout-empty-title": "Lịch trình của bạn đang trống","india-train-warning": "Các chuyến tàu đi và về ở Ấn Độ không đáng tin cậy. Xin đừng lên kế hoạch cho chuyến bay chuyển tiếp dựa trên thông tin này","add-to-cart-not-connected": "Có vẻ như không có kết nối internet. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại","add-to-cart-404": "Rất tiếc, có vẻ như chúng tôi không tìm thấy trang bạn muốn tìm. Thay vào đó, hãy cố gắng truy cập trang chủ (404).","add-to-cart-error": "Rất tiếc, đã có sự cố xảy ra. Đội của chúng tôi đã được thông báo và chúng tôi đang khắc phục nhanh nhất có thể.

Trong thời gian này, hãy thử tải lại trang này hoặc chọn vé khác.","add-to-cart-timeout": "Có vẻ như trang bạn đang tìm kiếm tạm thời không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.","checkout-cancelation-policy": "Chính sách hủy bỏ","checkout-privacy-policy": "Chính sách bảo mật","checkout-terms-and-conditions": "Điều khoản và Điều kiện","checkout-priority-support": "Hỗ trợ ưu tiên","checkout-priority-support-text": "

Tại sao chọn Hỗ trợ trả phí?

Bộ phận Hỗ trợ trả phí sẽ đưa bạn lên đầu danh sách.
Dù bạn gặp vấn đề gì, chúng tôi sẽ ưu tiên xử lý trường hợp của bạn.
Và sẽ có một số hoạt động phía sau để bạn nhận được dịch vụ tốt nhất có thể, dù bạn không chú ý đến những hoạt động đó.

Chuyển khoản đóng góp thành Hỗ trợ trả phí.

Nhận hỗ trợ cao cấp và giúp đỡ những người cần.
Chúng tôi giúp đỡ những người Ukraine bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến với Nga. 100% chi phí sẽ được gửi vào quỹ nhân đạo tình nguyện của Ukraine vào cuối mỗi tháng.
Chúng tôi cũng hỗ trợ các trường học và bệnh viện ở các vùng nông thôn và các tổ chức tình nguyện của Thái Lan.

Thật tốt khi giúp đỡ mọi người.

","travel-to-trip-total-duration": "Tổng thời gian","About us": "Về chúng tôi","Terms and Conditions": "Điều khoản và Điều kiện","Privacy Policy": "Chính sách bảo mật","Support": "Hỗ trợ","Offices": "Văn phòng","Career": "Nghề nghiệp","12Go Global Website": "Trang web toàn cầu 12Go","12Go Asia Website": "12Go Asia Website","footer-link-adventures-and-activities": "Hoạt động","footer-link-group-bookings": "Đặt vé theo đoàn","operators": "Điều hành","Content": "Nội dung","FAQ": "FAQ","News": "Tin tức mới","Thai Trains FAQ": "Thắc mắc về tàu hỏa tại Thái Lan","Thai Bus FAQ": "Câu hỏi thường gặp về xe buýt tại Thái Lan","Vietnam Trains FAQ": "Câu hỏi thường gặp về tàu tại Việt Nam","Partners": "Các đối tác","Affiliate Program": "Chương trình Tiếp thị Du lịch","Reseller Partner Program": "Cổng đại lý du lịch","Transport Operators": "Nhà điều hành Vận tải","Regions and Countries": "Regions and Countries","footer-legal-address": "STB Travel Agent Licence (General) TA03409,
75 High Street, Singapore,
12Go Europe Ltd. HE402152,
66 Arch. Makarios III Avenue, Cronos Court, 8th Floor, Office 82, CY1070 Nicosia, Cyprus","Users": "Người dùng","footer-popular-destinations": "Địa danh nổi tiếng tại","Tickets": "Vé","Profile": "Hồ sơ","Logout": "Đăng xuất","Login": "Đăng nhập","footer-minimal-faq-href": "/vi/support/1409","footer-minimal-faq-label": "Hỏi đáp về Thanh toán","promo-banner-ktc-promo-title": "5% Cashback from KTC and 12Go","promo-banner-ktc-promo-text": "

Claim your 5% cashback every time you pay with KTC credit card. Rules apply *.

","promo-banner-airpay-promo-title": "All but cheaper with ShopeePay!","promo-banner-airpay-promo-text": "

Book and pay with ShopeePay today! Bus, Flight, Ferry, Train - all tickets available for you with the most exclusive price - right on your mobile phone!

","seats-selection-error-empty": "Chọn chỗ không khả dụng. Chỗ của bạn sẽ được lựa chọn tự động.","checkout-intersect-trips-warning": "

Lưu ý! Một số chuyến đi diễn ra cùng lúc và bạn không thể tham gia tất cả chúng. Chúng tôi đã đánh dấu đỏ ở các chuyến đi có vấn đề.

","checkout-same-route-trips-warning": "

Chú ý! Có những chuyến đi cùng hướng trong lịch trình của bạn. Xin chắc chắn rằng nó chính xác

","country-list-us": "Hoa Kỳ","country-list-uk": "Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland","country-list-ca": "Canada","trip-description": "

Chuyến đi từ [from] tới [to] được khai thác bởi [operator] [class] [vehclass] vào ngày [date] đã không còn chỗ

","checkout-unavailable-trip": "

Chuyến đi từ [from] tới [to] được khai thác bởi [operator] [class] [vehclass] vào ngày [date] đã không còn chỗ

","checkout-unavailable-trip-seats": "

chỉ còn [number] chỗ cho chuyến đi từ [from] đến [to] bởi [operator] [class] [vehclass] vào ngày [date]

","checkout-error-title-not-enough-seats": "Không đủ chỗ ngồi","amount-to-be-refunded": "Số lượng được hoàn trả","cancel-ticket-button": "Hủy vé & hoàn tiền","there-is-no-translation": "Không có bản dịch cho trang này, xin vui lòng đọc thông tin bằng tiếng Anh","link-for-english": "liên kết cho Tiếng Anh","submit": "Đệ trình","checkout-priority-support-popup": "

Tại sao chọn dịch vụ Hỗ trợ cao cấp?

Dịch vụ Hỗ trợ cao cấp sẽ giúp bạn được ưu tiên hàng đầu.
Cho dù bạn gặp phải vấn đề gì, chúng tôi cũng sẽ ưu tiên xử lý trường hợp của bạn.
Và có một số hành động trong hậu trường để bạn có được dịch vụ tốt nhất có thể, ngay cả khi bạn không để ý.
Chúng tôi cũng hỗ trợ các trường học và bệnh viện ở khu vực nông thôn cũng như các tổ chức tình nguyện của Thái Lan.

Thật tuyệt vời khi giúp đỡ người khác.

","tags": "Tags:","tickets-page-title": "Đặt chỗ hiện tại","extended-receipt-form-use-for-next-bookings": "Dùng thông tin này cho các lần đặt vé sau của tôi","extended-receipt-form-get-receipt-button": "Lấy biên nhận","extended-receipt-form-head-office-label": "Head Office","extended-receipt-form-tax-id-label": "Mã số thuế","extended-receipt-form-address-label": "Địa chỉ","extended-receipt-form-head-office": "Dòng chữ “Trụ sở chính” hoặc “Chi nhánh số….” là địa điểm kinh doanh của người mua nơi hàng hóa hoặc dịch vụ đó được bán hoặc cung cấp","extended-receipt-form-tax-id": "Mã số thuế của người mua hàng hóa hoặc dịch vụ","extended-receipt-form-address": "Địa chỉ của người mua hàng hóa hoặc dịch vụ","extended-receipt-form-company-name": "Tên công ty","ticket-info-get-extended-receipt": "Nhận hóa đơn chi tiết","articles": "Articles","kb-search-placeholder": "nhập một chủ đề hoặc một từ khóa","kb-search-btn": "Tìm kiếm","kb-search-nothing-found": "Chúng tôi không tìm thấy gì cho [query]","support-page-notice-text": "Quý khách hàng thân mến,
Vui lòng tìm dưới đây câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp liên quan đến những hành trình được cung cấp bởi website của chúng tôi. Vui lòng sử dụng thanh tìm kiếm phía trên hoặc kéo xuống để tìm câu trả lời. Nếu bạn không thể tìm thấy câu trả lời, vui lòng gửi tin nhắn qua bảng mẫu ở cuối trang này","operator": "Nhà vận hành","book": "Đặt ngay","available": "Có sẵn","selected": "đã chọn","Coach": "Coach","seats": "Chỗ","ticket-info-arrival-port": "Cảng đến","ticket-info-passenger-dob": "DOB","ticket-id-type-passport": "Hộ chiếu:","ticket-info-participants": "Người tham gia","ticket-info-start": "Khởi đầu","ticket-info-finish": "Hoàn thành","arrival-date": "Ngày tới","departure-from": "Khởi hành từ","arrival-to": "Đến","arrival-on": "Đến vào","ticket-change-departure": "Change Departure","ticket-select-departure-date": "Select Departure Date","ticket-select-departure-time": "Select Departure Time","ticket-change-departure-fee": "Change departure fee","ticket-cannot-change-departure": "Sorry, the trip date cannot be changed.","ticket-date-not-available": "Sorry, the trip is not available on this date or there are no seats available.","Pick-up time": "Thời gian đón","paygate-omise-card-number": "Số thẻ","paygate-omise-card-name": "Tên trên thẻ","paygate-omise-valid-until": "Hợp lệ tới","paygate-omise-cvc": "CVC/CVV","payment-all-bank-cards": "Tất cả thẻ ngân hàng","paygate-omise-country": "Quốc gia Lập hóa đơn","paygate-omise-street1": "Địa chỉ dòng 1","paygate-omise-street2": "Địa chỉ dòng 2","paygate-omise-city": "Thành phố","paygate-omise-town-city": "Thị trấn/Thành phố","paygate-omise-county": "Quận","paygate-omise-state": "Tiểu bang","paygate-omise-province": "Tỉnh","paygate-omise-postal-code": "Mã bưu điện","paygate-omise-zip-code": "Mã bưu chính","paygate-omise-error-date": "Ngày không hợp lệ","paygate-omise-error-number": "Đây không phải là số thẻ hợp lệ, vui lòng kiểm tra lỗi chính tả","paygate-stripe-cards-error-incomplete": "Chi tiết thẻ không đầy đủ","paygate-sepa-verify-form-text": "Để hoàn tất giao dịch, chúng tôi cần xác minh bạn bằng mã SMS từ điện thoại di động của bạn","paygate-sepa-iban": "IBAN","paygate-sepa-holder-name": "Tên chủ tài khoản","paygate-sepa-how-to-get-iban-number": "Cách lấy số IBAN","paygate-sepa-iban-form-text": "Bạn có thể tìm thấy Số tài khoản ngân hàng quốc tế (IBAN) và Mã xác thực ngân hàng (BIC hoặc SWIFT) của mình trong giấy sao kế hoặc bằng cách đăng nhập Ngân hàng trực tuyến.","paygate-sepa-form-mobile": "Số điện thoại di động","paygate-sepa-form-code-from-sms": "Mã từ SMS","paygate-sepa-form-btn-send-code": "Gửi mã","paygate-sepa-form-verification-code-sent": "Đã gửi mã xác minh. Nếu bạn không nhận được trong vòng vài phút, vui lòng kiểm tra số điện thoại và thử lại","paygate-sepa-form-confirm-payment-btn": "Xác nhận Thanh toán","paygate-sepa-form-field-iban-error": "Số IBAN bạn đã nhập không hợp lệ","paygate-sepa-form-field-phone-error": "Số điện thoại bạn đã nhập không hợp lệ","paygate-sepa-form-verification-code-error": "Bạn đã nhập sai mã.
Vui lòng gửi Mã SMS mới","paygate-sepa-form-verification-code-expire": "Mã bạn nhập đã hết hạn.
Vui lòng gửi Mã SMS mới","paygate-sepa-form-timer": "Bạn có thể chỉnh sửa số điện thoại trong: [n] giây","paygate-sepa-modal-title": "Xác minh","payment-system-fee": "Phí dịch vụ","payment-balance-message": "Bạn phải nạp tiền [sum] trước khi bạn có thể thanh toán bằng tài khoản nội bộ","payment-balance-message-forall": "Số dư của bạn chỉ còn [balance]. Vui lòng chọn đặt chỗ tương ứng nếu bạn muốn thanh toán từ tài khoản thành viên hoặc lựa chọn một phương thức thanh toán khác.","payment-system-advantage-alipay": "payment-system-advantage-alipay","payment-system-advantage-botpaypal": "Hoàn tiền nhanh","payment-system-advantage-direct": "payment-system-advantage-direct","payment-system-advantage-dragonpay": "Chỉ hoàn tiền chỉ tại văn phòng","payment-system-advantage-omise": "Thời gian hoàn tiền - tối thiểu 5 ngày","payment-system-advantage-omise3ds": "Thời gian hoàn tiền - tối thiểu 5 ngày","payment-system-advantage-omisesgd": "Thời gian hoàn tiền - tối thiểu 5 ngày","payment-system-advantage-paypal": "Hoàn tiền nhanh","payment-system-advantage-paypalrest": "Hoàn tiền nhanh","payment-system-advantage-truemoney": "payment-system-advantage-truemoney","payment-system-advantage-omise_truemoney": "payment-system-advantage-omise_truemoney","payment-system-advantage-internet_banking_ktb": "payment-system-advantage-internet_banking_ktb","payment-system-advantage-internet_banking_scb": "payment-system-advantage-internet_banking_scb","payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus": "payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus","payment-system-advantage-internet_banking_bay": "payment-system-advantage-internet_banking_bay","payment-system-advantage-internet_banking_bbl": "payment-system-advantage-internet_banking_bbl","payment-system-advantage-stripe-cards": "payment-system-advantage-stripe-cards","payment-alt-7/11": "Cách thanh toán tại cửa hàng 7-Eleven ở Thái Lan","payment-secure-message": "Tất cả các dữ liệu thanh toán đều được mã hoá và bảo mật","paypal-billing-agreement-checkbox": "Bật tự động thanh toán","paypal-billing-agreement-tooltip": "Bạn không cần phải đăng nhập vào PayPal trong lần mua hàng tiếp theo","field-correct-email-label": "Email chính xác","field-email-placeholder": "Nhập email","field-file-upload-btn": "Chọn tệp","field-name-placeholder": "Nhập tên của bạn","field-bid-placeholder": "Nhập số ID đặt chỗ","field-case-label": "Loại vấn đề","field-case-placeholder": "Chọn trường hợp của bạn","field-situation-label": "Mô tả tình huống","field-situation-placeholder": "Làm thế nào chúng tôi có thể giúp bạn?","field-additional-info-label": "Thông tin thêm","field-additional-info-explainer": "Ngày thanh toán, số tiền chính xác, 4 chữ số cuối của thẻ tín dụng, ví Paypal","field-additional-info-placeholder": "Làm thế nào chúng tôi có thể giúp bạn?","field-travel-date-label": "Ngày chuyến đi","field-travel-date-placeholder": "Nhập ngày du lịch","field-passengers-info-label": "Thông tin hành khách","field-passengers-info-placeholder": "Nhập thông tin của hành khách (nếu không phải là bạn)","field-departure-place-label": "Nơi đi","field-departure-place-placeholder": "Nhập điểm khởi hành","field-destination-place-label": "Điểm đến","field-destination-place-placeholder": "Nhập điểm đến","field-phone-label": "Số điện thoại","field-phone-placeholder": "Nhập số điện thoại","field-operator-label": "Nhà vận hành","field-operator-placeholder": "Nhập tên hãng vận chuyển","field-review-label": "Nội dung đánh giá","field-review-placeholder": "Trải nghiệm của bạn thế nào?","field-addon-add-more-btn": "Thêm vào","field-error-required": "Trường này là bắt buộc","field-error-min-length": "Trường này phải chứa ít nhất [n] ký tự","field-error-max-length": "Trường này không thể nhiều hơn [n] ký tự chiều dài","field-error-wrong-date": "Sai ngày","search-results-summary": "{trips} chuyến đi ({min_price} – {max_price})","search-results-title-best": "Lựa chọn tốt nhất","search-results-title-other": "Lựa chọn khác","search-results-micro-notfound-text": "Không có chuyến đi vào ngày này. Xin vui lòng, chọn cái khác.","search-results-micro-btn-try-again": "Thử lại","search-results-trips-sort-by": "Sắp xếp theo","search-results-trips-sort": "Sort","search-results-pick-date": "Chọn ngày","search-results-applied-filters-clear-all": "Xóa tất cả các bộ lọc","search-results-clear-all": "Xóa tất cả","search-results-show-results": "Show results","search-results-filters-btn-reset-all": "Reset filters","search-results-filters-btn-nothing-found": "No passes found","search-results-trip-label-refundable": "Hoàn tiền","search-results-trip-label-fastest": "Nhanh nhất","search-results-trip-label-cheapest": "Rẻ nhất","search-results-trip-help-title2": "What do these icons mean?","search-results-trip-label-title-refundable": "Cho phép hủy (kiểm tra quy tắc)","search-results-trip-label-title-instant": "Xác nhận tức thì","search-results-trip-label-title-seats": "Không đủ chỗ cho chuyến đi của bạn","search-results-trip-label-title-seats-left": "Không đủ chỗ (còn [n] chỗ)","search-results-trip-label-title-seats-demand": "Đang có nhu cầu cao","search-results-trip-label-title-seats-demand_legend": "Đang có nhu cầu cao với chuyến đi này và sắp hết chỗ","search-results-trip-label-full-refundable-before": "Hủy miễn phí trước [date]","search-results-trip-label-full-refundable": "Hủy miễn phí","search-results-trip-label-railpass": "Thẻ tàu","search-results-other-trips-title": "Các chuyến khác vào [date]","refund-check-rules": "kiểm tra quy tắc","group-title": "{vehclasses, list}","group-dep-first": "Đầu tiên: [time]","group-dep-last": "Cuối cùng: [time]","group-dep-first-exp1": "Đầu tiên — [time]","group-dep-last-exp1": "Cuối cùng — [time]","group-dep-times": "Khởi hành: [times]","filters-all": "Toàn bộ","search-results-filters-operators-title": "Điều hành","search-results-filters-validity-title": "Hiệu lực","search-results-filters-regions-title": "Vùng","search-results-filters-validity-item-label": "[n] ngày","trip-ctrls-expand": "Expand","trip-time-option-desc": "[n] khởi hành từ [time]","trip-time-options-dropdown-btn": "Chọn Thời gian","trip-time-options-dropdown-header": "Chọn Khởi hành","trip-time-option-btn-book": "Đặt ngay","seats-purchase-title": "Rất tiếc. Không đủ chỗ cho chuyến khởi hành này","seats-purchase-text": "Bạn tìm [peoples] chỗ và ưu đãi này chỉ còn [n] chỗ","seats-purchase-book": "Dù sao cũng cứ đặt [n] chỗ","seats-purchase-back": "Quay lại kết quả tìm kiếm","buy-ticket-external": "Mua vé","external-purchase-title": "Bạn đã mua vé chưa?","external-purchase-btn-next": "Có, vui lòng hiển thị vé khứ hồi","external-purchase-btn-checkout": "Có, tiếp tục thanh toán","external-purchase-btn-cancel": "Không, vui lòng hiển thị những lựa chọn khác","change-trip-title-success": "Yêu cầu thay đổi ngày đã gửi","change-trip-title-confirmation": "Xác nhận yêu cầu thay đổi ngày","change-trip-step-confirmation-checkbox-date": "Tôi xác nhận rằng ngày và giờ khởi hành là chính xác:","change-trip-step-confirmation-checkbox-charge": "Tôi hiểu rằng việc thay đổi ngày chuyến đi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có và có thể phải trả thêm phí","change-trip-step-success-title": "Chúng tôi đã nhận được yêu cầu của bạn và sẽ sớm liên hệ lại với bạn","change-trip-step-success-text": "Xin lưu ý rằng thay đổi ngày giờ còn tùy vào tình trạng có sẵn và đôi khi phải trả thêm phí","change-trip-btn-request": "Yêu cầu thay đổi ngày","timeline-change-date-fail-title": "Chuyến này không có vào [date]","timeline-change-date-fail-confirm-btn": "Được chứ","support-starter-h1": "Tìm một giải pháp","support-form-general-h1": "Liên hệ với nhóm hỗ trợ","support-form-general-text": "Liên hệ với nhóm Hỗ trợ về vấn đề bạn gặp phải. Chúng tôi ở đây để giúp bạn 24/7","support-form-btn-send": "Gửi câu hỏi","support-form-success": "Nhóm hỗ trợ của chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn trong thời gian sớm nhất.","support-form-error": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại","page-account-title": "Tài khoản","page-account-h1": "Bạn có bất kỳ rắc rối nào với quyền truy cập vào tài khoản của bạn?","page-account-btn-cannot-login": "Tôi không đăng nhập được","page-account-btn-email-mistake": "Tôi đã nhầm lẫn trong địa chỉ email của tôi","page-account-btn-delete-account": "Xóa tài khoản của tôi","page-account-btn-other-question": "Câu hỏi khác","page-support-title": "Hỗ trợ","page-help-title": "Trợ giúp","page-help-h1": "Bạn có ID đặt chỗ không?","page-help-btn-login": "Có, tôi đã nhận được ID đặt chỗ trong email","page-help-btn-login-with-email": "Không, hãy điền địa chỉ email","page-help-btn-open-modal": "Tôi đã không nhận được email","page-leave-a-review-title": "Để lại đánh giá","page-payment-and-refund-title": "Thanh toán và hoàn tiền","page-payment-and-refund-h1": "Có gì không đúng với thủ tục thanh toán?","page-payment-and-refund-text": "Để đăng nhập, chúng tôi đã gửi cho bạn một liên kết kỳ diệu trên email mà bạn đã đặt chỗ. Đảm bảo rằng địa chỉ email bạn đang đăng nhập giống như bạn đã sử dụng để đặt chỗ, nếu không [contact-our-support-team]","page-payment-and-refund-btn-double-charge": "Tôi đã bị tính phí hai lần cho đặt chỗ của tôi","page-payment-and-refund-btn-refund": "Tôi chưa nhận được tiền hoàn lại","page-i-cannot-pay-title": "Tôi không thể thanh toán","page-double-charge-title": "Trả phí gấp đôi","page-double-charge-h1": "Tôi đã bị tính phí hai lần","page-refund-receiving-title": "Nhận tiền hoàn lại","page-refund-receiving-h1": "Tôi chưa nhận được tiền hoàn trả","page-wrong-price-title": "Giá sai","page-wrong-price-h1": "Có sai sót xảy ra với số tiền đã trả","page-review-form-title": "Mẫu đánh giá","page-review-form-subtitle": "Chuyến đi từ [from] đi [to] vào ngày [date]","page-review-form-total": "Trải nghiệm tổng thể của bạn như thế nào?","page-review-form-vehicle": "Phương tiện di chuyển thoải mái lắm không?","page-review-form-operator": "Nhà điều hành có đúng giờ không?","page-review-form-customer": "Cung cách phục vụ của nhà điều hành như thế nào?","page-review-form-support": "Hỗ trợ của 12Go có hữu ích không?","page-review-form-ticket": "Vé điện tử PDF có đủ thông tin và hữu ích không?","review-form-score-0": "Chọn điểm số","review-form-score-1": "Rất tệ","review-form-score-2": "Tệ","review-form-score-3": "Trung bình","review-form-score-4": "Tuyệt vời","review-form-score-5": "Xuất sắc","review-form-text-placeholder": "Vui lòng cho chúng tôi biết thêm về nó.","review-form-success-title": "Cảm ơn vì đánh giá của bạn","review-form-success-text": "Thông tin này sẽ giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ.
Chúc bạn một ngày tốt lành","review-form-success-back": "Đi đến Trang chủ","page-help-with-booking-title": "Trợ giúp với đặt chỗ","page-login-with-booking-id-title": "Đăng nhập với ID đặt chỗ","page-login-with-email-title": "Đăng nhập bằng email","page-login-2fa-title": "Xác thực hai yếu tố","2fa-code": "Code","e-mail": "Thư điện tử","password": "Mật khẩu","login-form-forgot-button": "Quên mật khẩu?","login-srv-title": "hoặc","login-social-google": "Đăng nhập bằng Google","login-social-facebook": "Đăng nhập bằng Facebook","login-form-reset-success": "Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới vào hộp thư của bạn","page-troubles-with-email-title": "Có một lỗi với địa chỉ email của tôi","page-troubles-with-email-text": "Nếu bạn nghĩ rằng, bạn có thể đã nhầm lẫn trong email của mình, xin vui lòng cung cấp cho chúng tôi thông tin bổ sung về đặt chỗ của bạn, để chúng tôi có thể tìm thấy nó và thay đổi thông tin liên hệ của bạn","load-more-bookings": "Tải thêm đặt chỗ","page-bookings-list-title": "Danh sách đặt chỗ","page-bookings-list-footer-text": "Không thấy đặt chỗ của bạn?","page-bookings-list-current": "Chuyến đi hiện tại","page-bookings-list-future": "Chuyến đi tương lai","page-bookings-list-archive": "Các hành trình đã đi","page-bookings-list-no-bookings": "Có vẻ như bạn không có bất kỳ đặt chỗ nào","page-bookings-cancel-title": "Hủy vé tàu từ [from] đi [to] vào [date]","page-bookings-cancel-booking-btn-save": "Lưu vé của tôi mà không thay đổi","page-bookings-cancel-booking-btn-cancel": "Hủy vé","page-bookings-help-with-booking-title": "Trợ giúp với chuyến đi hiện tại","page-bookings-help-with-booking-btn-send": "Gửi câu hỏi","page-bookings-complain-title": "Khiếu nại về chuyến đi","page-bookings-complain-text": "Liên hệ khẩn cấp với nhóm Hỗ trợ về những rắc rối với chuyến đi hiện tại","page-bookings-complain-btn-send": "Gửi yêu cầu trợ giúp","page-bookings-list-btn-norefund": "Tôi chưa nhận được tiền hoàn trả","page-bookings-list-btn-trip-troubles": "Rắc rối với chuyến đi?","page-bookings-list-btn-show-booking-details": "Hiển thị chi tiết đặt chỗ","page-bookings-list-btn-cancel-trip": "Hủy chuyến đi này","page-bookings-list-payment-title": "Thanh toán cho [vehclass] từ [from] đi [to] [date]","page-bookings-list-payment-text": "Chuyến đi của bạn dành riêng cho [time], vui lòng hoàn tất thanh toán","page-bookings-list-booking-amount": "Số tiền đặt chỗ","change-passengers-btn-save": "Đổi chi tiết","change-passengers-saved-title": "Thông tin của bạn đã thay đổi thành công.","change-passengers-saved-text": "Xin vui lòng in vé với các chi tiết cập nhật","changedate-modal-title": "Đổi ngày chuyến đi","changedate-title": "Chọn ngày mới","changedate-date-title": "Các chuyến đi có sẵn vào [date]","booking-status-canceled": "Đã hủy","page-review-title": "Bạn muốn chia sẻ đánh giá nào?","page-review-btn-12go": "Đánh giá về trải nghiệm 12GO","page-review-btn-12go-2": "Để lại một đánh giá về 12GO","page-review-btn-operator": "Đánh giá về hãng vận chuyển","page-review-operator-h1": "Đánh giá về hãng vận chuyển","page-review-btn-operator-2": "Để lại một đánh giá về hãng vận chuyển","page-review-12go-h1": "Đánh giá về 12GO","page-review-operator-title": "Đánh giá về hãng vận chuyển","page-404-subtitle": "Rất tiếc, có vẻ như chúng tôi không tìm thấy trang bạn muốn tìm.","page-404-text": "Cố gắng tìm một chuyến đi thay vào đó.","support-form-option-help": "Trợ giúp với đặt chỗ","support-form-option-payment-and-refund": "Thanh toán và hoàn tiền","support-form-option-troubles-with-trip": "Rắc rối với chuyến đi hiện tại","support-form-option-general": "Câu hỏi chung","support-form-option-account": "Tài khoản","support-form-option-bug": "Tôi tìm thấy một lỗi","support-form-login-error": "Nếu bạn mắc lỗi trong khi đặt vé nhưng có bất kỳ thông tin nào khác về vé, [contact-our-support-team]","support-form-contact-our-support-team": "liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi","support-form-booking-refund-title-full": "Hoàn tiền đầy đủ [amount]","support-form-booking-refund-title-partial": "Hoàn tiền một phần [amount]","support-form-booking-refund-title-none": "Hủy mà không hoàn lại tiền","close": "Đóng","confirm": "Confirm","component-articles-title-default": "Bài viết bạn có thể quan tâm","component-articles-title-1": "Bạn có thể quan tâm","btn-send-to-support": "Gửi đơn cho nhóm hỗ trợ","btn-send-to-support-info": "Gửi thông tin tới bộ phận hỗ trợ","btn-send-review": "Gửi đánh giá","btn-open-support-form": "Liên hệ với nhóm hỗ trợ","screenshots": "Ảnh chụp màn hình","unavailable": "không có sẵn","cancellation-policy": "Chính sách hủy bỏ","country-list-other": "Khác","checkout-step-itinerary": "Hành trình","checkout-step-passengers": "Hành khách","checkout-step-confirmation": "Xác nhận","checkout-step-confirmation-timer-text": "Vui lòng hoàn tất thanh toán trong:","checkout-step-confirmation-trip-summary": "Tóm tắt thông tin chuyến đi","checkout-step-payment": "Thanh toán","checkout-step-btn-next-step": "Bước tiếp theo","checkout-step-confirmation-nothing-to-confirm-title": "Không thể xác nhận.","checkout-title": "Thanh toán","checkout-step-title-itinerary": "Hành trình","checkout-step-title-passengers": "Hành khách","checkout-step-title-confirmation": "Xác nhận","checkout-step-title-payment": "Thanh toán","checkout-problem-with-payment-text": "Có vấn đề với việc thanh toán, vui lòng thử thanh toán trực tiếp","checkout-problem-with-payment-link": "liên kết","checkout-checkbox-terms-2": "Tôi chấp nhận [terms_link], [privacy_link] và [cancelation_link]","checkout-terms-and-conditions-confirm-text": "Bằng việc nhấp vào nút [button] bên dưới, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu [terms], [privacy] cùng với [cancelation] của 12Go cũng như đồng ý chịu ràng buộc bởi chúng.","checkout-terms-and-conditions-confirm-text-new": "Với việc bấm vào nút [button] bên dưới, tôi đồng ý với [terms] và [cancelation] của 12Go, và xác nhận rằng tôi đã đọc [privacy].","checkout-premium-cancelation-policy-label": "Tôi muốn nhận [premium_cancellation_policy_link] [premium_cancellation_policy_price] - có thể huỷ đặt chỗ và nhận hoàn tiền bằng một cú click.","checkout-premium-cancelation-policy-link": "Chính sách huỷ cao cấp","checkout-passenger-add-btn": "Thêm hành khách","checkout-passenger-remove-btn": "Xóa","checkout-passenger-title-main-passenger": "Hành khách chính","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-text": "Xin hãy đảm bảo rằng thẻ tàu mà bạn đã chọn có chi trả chuyến về. Nếu thẻ tàu của bạn không chi trả ngày về, bạn có thể sẽ cần tìm phương án di chuyển khác.","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-link": "Tìm chuyến chiều về","checkout-step-itinerary-roundtrip-alert": "Chuyến khứ hồi sẽ được đặt dưới dạng một vé duy nhất. Vui lòng lưu ý rằng chính sách hoàn tiền sẽ được áp dụng tương ứng, vì đây được coi là một vé.","checkout-step-itinerary-roundtrip-label": "Giảm giá vé khứ hồi","checkout-passengers-departure-confirm": "Tôi xác nhận rằng thông tin hành khách, ngày và giờ đi là chính xác","checkout-passengers-information-confirm": "Thông tin hành khách","checkout-departure-date-confirm": "Ngày khởi hành","checkout-checkbox-child-fare": "Nếu giá vé trẻ em không có sẵn, xin vui lòng mua vé người lớn","checkout-checkbox-first-class-support-2": "Tôi muốn nhận [priority_link] - tất cả chi phí sẽ được quyên góp cho các tình nguyện viên Ukraine","checkout-checkbox-flexible-date": "Ngày giờ linh hoạt - bạn có thể thay đổi ngày / giờ một lần (tùy vào tình trạng sẵn có và không ít hơn 24 giờ trước khi khởi hành). (+ [price])","checkout-checkbox-purchase-guarantee": "Tôi hiểu rằng 12Go không đảm bảo 100% rằng vé sẽ được đổi do sự khan hiếm vé đường sắt nói chung ở Sri Lanka","checkout-checkbox-cancellation-insurance-text": "Hầu hết các đại lý bán vé không cho hoàn lại. Chúng tôi có cho tiền hoàn lại với việc đặt chỗ! Bạn sẽ nhận lại gần như tổng số bạn đã trả! Có thể hoàn tiền bằng cách nhấp **nút hoàn tiền cho đến cuối ngày trước ngày đi (giờ Bangkok)**. *(12Go chỉ giữ lại phí cho chính tùy chọn này.)*","checkout-checkbox-pickup-confirmation": "Tôi hiểu rằng tôi cần phải đổi PDF-voucher tôi đã có trên email của tôi thành vé giấy thực tế để lên tàu. Nó có thể được thực hiện tại văn phòng của đại lý hoặc thông qua giao hàng đến khách sạn (trước 5 ngày, với một khoản phụ phí)","checkout-unavailable-tickets-partial-title": "Một số vé bạn đã chọn không còn có sẵn.","checkout-unavailable-tickets-all-title": "Vé bạn chọn không còn có sẵn.","checkout-unavailable-tickets-btn-search": "Tìm kiếm một chuyến khác.","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-remove": "Xoá và tiếp tục.","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-seats": "Tiếp tục với [number] vé","checkout-checkbox-sms-details": "Gửi 2 tin nhắn SMS nhắc hẹn tới số [phone] với thông tin chi tiết về chuyến đi của tôi sau khi vé được xác nhận và trước chuyến đi 4 giờ, chỉ với [price].","checkout-select-passenger": "Chọn hành khách","checkout-new-passenger": "Hành khách mới","checkout-payment-failure-title": "Your payment request failed","payment-exit-confirmation-popup-text": "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang này không? Nếu bạn rời khỏi trang này, yêu cầu đặt chỗ của bạn sẽ bị hủy.","payment-exit-confirmation-popup-btn-leave": "Có, rời khỏi","payment-exit-confirmation-popup-btn-stay": "Không, ở lại","payment-error-not-logged-in": "Vui lòng đóng trang này và thử lại.","created": "Chưa thanh toán","confirmed": "Đã xác nhận","unpaid": "Chưa thanh toán","paid": "Đã thanh toán","failed": "Thất bại","canceled": "Đã hủy","refunded": "REFUNDED","ticket-info-download-pdf": "Tải PDF","today": "Hôm nay","tomorrow": "Ngày mai","ticket-info-pay-now": "Thanh toán ngay","learn-more": "Tìm hiểu thêm","transport-type": "Loại phương tiện di chuyển","operator-about-title": "Giới thiệu [operator]","read-more": "Đọc thêm","operator-popular-routes": "Tuyến phổ biến [operator]","operator-timetable-title": "[operator] Lịch trình và Thời gian biểu","operator-schedule-title": "Lịch trình & Biểu thời gian [operator]","operator-stations-title": "[operator] Trạm","operator-summary-reviews": "{count, number} đánh giá của khách hàng","operator-total-reviews": "{count, number} đánh giá của khách hàng","operator-nav-schedule": "Tuyến phổ biến","operator-nav-about": "Về nhà điều hành","operator-nav-stations": "Ga bến","operator-nav-reviews": "Đánh giá","operator-nav-timetable": "Lịch trình và Thời gian biểu","vehclass-number": "số [vehclass]","n-reviews": "{n, number} đánh giá của khách hàng","outside": "bên ngoài","inside": "Inside","reviews-rated-stars": "Xếp hạng [rating] sao trong số năm sao","reviews-aggregated-average-rating": "Xếp hạng trung bình tổng hợp","reviews-total-customer-reviews": "[total] đánh giá của khách hàng","reviews-total-text": "[percent] trong số [total] hành khách hài lòng với [operator]","reviews-no-reviews-text": "Hiện tại không có đánh giá nào","reviews-selected-star-ratings": "xếp hạng [sao]","reviews-autotran-note": "Bài đánh giá này được dịch tự động","reviews-autotran-button": "Xem bản gốc","trip-points-travel-summary": "Đến vào [date]. Thời gian di chuyển [time]","trip-info-amenity-steward": "Tiếp viên","trip-info-amenity-aircon": "Có điều hòa","trip-info-amenity-ac": "Điều hòa","trip-info-amenity-food": "ĐỒ ăn","trip-info-amenity-snack": "Snack","trip-info-amenity-wc": "Nhà vệ sinh","trip-info-amenity-tv": "TV","trip-info-amenity-wifi": "WiFi","trip-info-features-class": "Hạng ghế/Hạng vé","ticket-info-segment-text": "[vehclasses] với [operator]","save": "Lưu","reset": "Thiết lập lại","recheck-message-title": "Vui lòng làm mới kết quả tìm kiếm để xem giá mới nhất","recheck-message-text": "Giá vé thay đổi thường xuyên do tính sẵn có và nhu cầu. Chúng tôi muốn đảm bảo bạn luôn thấy giá tốt nhất.","n-trips": "[n] chuyến đi","page-checkout-total-header": "Giá hành trình","page-checkout-total-hide": "Ẩn đi","n-passengers": "{n, plural, other{# Hành khách}}","station-info-destination": "Điểm đến","station-info-departure": "Khởi hành","station-info-arrival": "Đến","station-info-duration": "Thời lượng","station-info-days": "Ngày","station-info-more": "hơn","station-info-stations-near": "Trạm gần","station-info-trip-stations-location": "Vị trí các ga trong hành trình","station-info-station-search-placeholder": "Tìm kiếm khách sạn, địa điểm hoặc điểm mốc","station-info-no-departures-text": "Không có lịch khởi hành từ ga này","page-header-nav-support": "Hỗ trợ","page-header-nav-saved-bookings": "Giỏ hàng","page-header-nav-profile": "Hồ sơ","page-header-nav-transport-operators": "Nhà điều hành Vận tải","page-header-nav-my-tickets": "Vé của Tôi","page-header-nav-profile-settings": "Cài đặt Hồ sơ","page-header-nav-logout": "Đăng xuất","page-header-nav-menu": "Menu","page-header-nav-account-balance": "Số dư","travel-to-disabled-title-multiple": "{count, plural, other{Không có # chuyến đi}}","coverage": "Bao phủ","railpass-save-money": "Tiết kiệm nhiều tiền hơn với Vé Du lịch","tickets": "Vé","daytrips": "Adventures","search-form-typeahead-recent-searches": "Tìm kiếm gần đây của bạn","search-form-typeahead-popular-departures": "Nơi khởi hành phổ biến","search-form-typeahead-popular-destinations": "Nơi đến phổ biến từ [place]","search-form-typeahead-rest-destinations": "Các điểm đến còn lại","search-form-add-return": "+ Thêm ngày về","form-adults": "Người lớn","form-adults-text": "Từ 12 Tuổi Trở lên","form-children": "Trẻ em","form-children-text": "Từ 2 đến 11 Tuổi","form-infants": "Trẻ sơ sinh","form-infants-text": "Từ 2 Tuổi Trở xuống","dura-days": "[days]d","dura-hours": "[hours]h","dura-minutes": "[minutes]p","first-trip-label": "Chuyến đi đầu tiên: [date]","first-trip-info-segment": "[vehclass] bởi [operator] [duration]","first-trip-info-segment-with-id": "[vehclass] #[id] của[operator] [duration]","first-trip-edit": "Chỉnh sửa Chuyến Đầu","first-trip-checkout": "Thanh toán","roundtrip-editbox-title-railpass": "Chuyến đi đầu tiên: [name]","one-way": "Không trở lại","travel-one-way": "Đi Một Chiều","done": "Xong","n-days-trip": "Chuyến đi [n] ngày","n-days-diff": "+ [n] ngày","checkout-how-many-people": "Bao nhiêu người?","mapbox-show-map": "Hiển thị bản đồ","server-status-service-is-under-maintenance": "Dịch vụ đang được bảo trì, vui lòng kiểm tra lại sau vài giây hoặc kiểm tra [status]","server-status-service-status": "service status","server-status-system-restored": "Đã khôi phục hệ thống. Xin lỗi vì sự bất tiện này","modal-popup-error-reload-page": "Rất tiếc, đã có điều gì đó không ổn. Vui lòng tải lại trang và thử lại.","search-group-title-from-to-by-vehclass": "Từ [from] đi [to] bằng [vehclass]","search-group-title-railpasses": "Thẻ tàu","search-travel-operators": "Nhà điều hành vận tải","search-transport-types": "Loại hình vận chuyển giữa [from] và [to]","search-departures-by-time": "Khởi hành theo thời gian trong ngày","search-departures-time": "Time of Day","search-departures-trips": "Chuyến đi","search-departures-period-night": "Đêm (00:00 - 05:59)","search-departures-period-morning": "Sáng (06:00 - 10:59)","search-departures-period-day": "Ban ngày (11:00 - 17:59)","search-departures-period-evening": "Tối (18:00 - 23:59)","search-departures-text": "Từ [from] đi [to] khởi hành theo thời gian trong ngày","search-about-text-title": "Giới thiệu [to]","search-update-title": "Vẫn còn nhiều vé khác","search-form-main-search-hotels": "Hiển thị khách sạn trong cửa sổ mới","search-update-text": "Vui lòng tải lại trang để kiểm tra","people-message-title": "Xin Lưu ý!","people-message-text": "Kết quả tìm kiếm hiển thị cho: [passengers]","people-message-accept": "Chấp nhận","people-message-change": "Thay đổi Hành khách","people-message-close": "Đóng","checkout-form-payment-charged-sum": "Bạn sẽ bị tính phí [amount] [currency]","checkout-form-payment-charged-text": "Bạn sẽ bị tính phí bằng [currency]. Số tiền thanh toán cuối cùng có thể thay đổi tùy thuộc vào loại tiền trong tài khoản ngân hàng của bạn hoặc bất kỳ khoản phí chuyển đổi ngoại tệ nào do ngân hàng của bạn áp đặt.","checkout-trustpilot-text": "Dựa trên {reviews, plural, one{1 đánh giá đáng tin cậy} other{# đánh giá đáng tin cậy}}","route": "Tuyến đường","inside photo": "Ảnh bên trong","outside photo": "Ảnh bên ngoài","home-searches-title": "Những tìm kiếm gần đây","home-guides-title": "Kinh nghiệm du lịch","travel-guide-title": "Kinh nghiệm du lịch [country]","home-routes-title": "Hành trình phổ biến tại [country]","home-destinations-title": "Đi đâu?","home-cart-title": "Hoàn tất Đặt chỗ của bạn","home-cart-complete": "Hoàn tất Đặt chỗ","home-review-title": "Chuyến đi của bạn với [operator] như thế nào?","home-review-text": "Từ [from] đi [to] vào [date]","home-bookings-title": "Chuyến tiếp theo của bạn","home-rail-passes-title": "Vé đi tàu","n-adults": "[n] người lớn","checkout-total-list-explainer-handler": "vì sao?","checkout-price-changed-title": "Giá đã thay đổi","checkout-price-changed-text-2": "Giá vé đã bị thay đổi bởi hãng xe/máy bay trong quá trình đặt. Giá mới cập nhập là: [price]","checkout-price-confirm": "Chấp nhận và tiếp tục","checkout-price-cancel": "Hủy bỏ","checkout-edit-modal-title": "Thay đổi hành trình","checkout-edit-modal-text": "[title] sẽ được xoá khỏi giỏ hàng và bạn sẽ được chuyển tiếp lại trang kết quả tìm kiếm.","checkout-edit-modal-btn-confirm": "Chọn một hành trình khác","checkout-edit-modal-btn-cancel": "Hủy bỏ","checkout-combined-payment-title": "Thanh toán bằng số dư tài khoản 12Go","checkout-combined-payment-text": "Bạn có [balance] trong tài khoản.","header_from_to_by": "Từ {from} đi {to} bằng {vehclasses, list}","cover-copy": "[title] của [owner]","sha-certified": "Amazing Thái Lan Safety và Cơ quan quản lý Sức khoẻ đã chứng nhận","sha-certified-plus": "Amazing Thái Lan Safety và Cơ quan quản lý Sức khoẻ đã chứng nhận","safe-travels": "Du lịch an toàn được phê duyệt bởi Hội đồng Du lịch và Lữ hành Thế giới","field-seats-allow-auto-label": "Chọn ghế thay thế trong trường hợp ghế của bạn đã có người","field-seats-error-not-enough-seats": "Không đủ chỗ ngồi được chọn. Vui lòng chọn thêm [n] ghế.","trip-info-stations-gmaps-label": "Mở trong Google Maps","trip-info-error-404-title": "Hành trình này đã bị xoá hoặc không tồn tại.","trip-info-error-404-text": "Đôi khi một ưu đãi nhất định hết chỗ. Vui lòng quay lại và chọn hành trình khác.","trip-info-error-btn-back-to-home": "Trở lại trang đầu","breadcrumbs-operators": "Điều hành","home-booking-ticket-title": "[vehclass] bởi [operator]","home-booking-ticket-title-official": "[vehclass] #[official] by [operator]","filter-unknown-vehclasses": "Phương tiện không xác định","filter-unknown-prices": "Khoảng giá không xác định","filter-unknown-dep_time": "Thời gian khởi hành không xác định","filter-unknown-arr_time": "Thời gian đến không xác định","filter-unknown-stations_from": "Điểm khởi hành không xác định","filter-unknown-stations_to": "Điểm đến không xác định","filter-unknown-operator_id": "Nhà điều hành không xác định","filter-time-range-0": "00:00 - 06:00","filter-time-range-1": "06:00 - 11:00","filter-time-range-2": "11:00 - 18:00","filter-time-range-3": "18:00 - 00:00","powered-by": "Powered by 12Go","price-from-val": "Từ [price]","price-per-adult": "giá tính trên một người lớn","price-per-adult-exp1": "giá tính trên một người lớn","price-multi-charter": "xe, bao gồm toàn bộ","price-multi-van": "xe, bao gồm toàn bộ","price-multi-train": "mỗi khoang","price-multi-bus": "xe, bao gồm toàn bộ","price-multi-ferry": "mỗi khoang","price-multi-avia": "cho toàn bộ hãng hàng không","price-multi-railpass": "mỗi khoang","df_s": "D MMM","df_ss": "ddd, D MMM","df_ssy": "ddd, D MMM, YYYY","df_ssyt": "HH:mm a, ddd, D MMM, YYYY","facebook-messenger-checkbox": "*Tôi muốn nhận cập nhật hành trình qua FB Messenger (không tin nhắn rác & miễn phí)","facebook-messenger-checkbox-label": "Nhắn tin Facebook","checkout-error-duplicate-fields": "[label] phải khác nhau đối với mỗi hành khách.","checkout-error-duplicate-fields-full_name": "Tên-Tên đệm-Họ","checkout-error-duplicate-fields-id_no": "Số ID","checkout-error-clear-cart-btn": "Xóa giỏ hàng và tiếp tục","checkout-loading-phrases": "Đang tải...|Đưa yêu cầu...|Kiểm tra chỗ trống...|Chuẩn bị mọi thứ...|Một điều nữa...|Sắp hoàn thành…","search-mismatch-title": "Yêu cầu tìm kiếm của bạn không khớp với danh sách chuyến đi do bạn không nhấn nút CẬP NHẬT","search-mismatch-text": "Vui lòng xác nhận tìm kiếm của bạn:","search-mismatch-text-route": "Hướng: [from] — [to]","search-mismatch-text-date": "Ngày đi: [date]","search-mismatch-btn-confirm": "Phải, là nó","search-mismatch-btn-update": "Vui lòng cập nhật","field-pickuptime-desc": "Bạn sẽ hoàn tất hành trình của mình đến ([station]) vào lúc [datetime].
Thời gian đến dự kiến có thể thay đổi phụ thuộc vào tình trạng giao thông và các yếu tố khác. Vui lòng xem xét yếu tố này khi bạn lên kế hoạch cho hành trình của mình.","gdpr-title": "Chúng tôi quan tâm đến sự riêng tư của bạn","gdpr-text": "Trang web này sử dụng cookie cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm cả tiếp thị. Tất cả theo [privacy_policy_link] của chúng tôi","gdpr-btn-accept-all": "Chấp nhận tất cả","gdpr-btn-more-options": "Lựa chọn khác","gdpr-btn-save": "Lưu tùy chọn","gdpr-cookie-functional-title": "Cookie chức năng.","gdpr-cookie-functional-text": "Đó là những điều cần thiết để trang web hoạt động bình thường.","gdpr-cookie-performance-title": "Cookie hiệu suất","gdpr-cookie-performance-text": "Những cookie này giúp chúng tôi đếm lượt truy cập từ các nguồn khác nhau.","gdpr-cookie-event-title": "Cookie sự kiện","gdpr-cookie-event-text": "Những cookie này giúp chúng tôi xác định khách truy cập để cải thiện trải nghiệm tại trang web.","error-loading-image": "Xin lỗi, hình ảnh bạn đang cố tải không có sẵn","booking-list-partial-auth-message": "Dường như bạn đã đặt chỗ mà chưa đăng nhập vào tài khoản của mình. Để xem tất cả các yêu cầu đặt chỗ của bạn, vui lòng đăng nhập.","mobile-app-tab-search": "Tìm kiếm","mobile-app-tab-my-tickets": "Vé của Tôi","mobile-app-tab-more": "hơn","mobile-app-more-currency": "Tiền tệ","mobile-app-more-select-currency": "Chọn đơn vị tiền tệ của bạn","mobile-app-more-language": "Ngôn ngữ","mobile-app-more-select-language": "Chọn ngôn ngữ của bạn","mobile-app-no-internet-title": "Không có internet","mobile-app-no-internet-message": "Có vẻ như bạn đang ngoại tuyến. Hãy kiểm tra Wi-Fi hoặc mạng di động của bạn.","mobile-app-no-internet-try-again": "Thử lại","mobile-app-service-unavailable-title": "Dịch vụ không khả dụng","mobile-app-service-unavailable-message": "Chúng tôi đang ngừng để bảo trì. Chúng tôi sẽ sớm trở lại.","mobile-app-service-unavailable-try-again": "Thử lại","mobile-app-update-available-title": "Đã có bản Cập nhật Mới","mobile-app-update-available-message": "Cài đặt phiên bản mới nhất của ứng dụng 12Go để có được các bản sửa lỗi và cải tiến mới nhất.","mobile-app-update-available-install": "Cài đặt","mobile-app-update-available-later": "Sau","btn-remove-trip": "Xóa chuyến đi","below": "Dưới","above": "Trên","other-filters": "Các bộ lọc khác...","unfinished-bookings": "Suất đặt chưa hoàn tất","seats-initial": "Chọn [number] ghế","seats-more": "Chọn thêm [number] ghế","seats-final": "Chọn ghế","travel-to-point-info-ab-train": "Tàu hỏa, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-charter": "Taxi, [class]","travel-to-point-info-ab-van": "Xe tải, [class]","travel-to-point-info-ab-bus": "Xe buýt, [class]","travel-to-point-info-ab-avia": "Chuyến bay, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-ferry": "Phà, [class]","travel-to-point-info-ab-train-noid": "Tàu hỏa, [class]","travel-to-point-info-ab-avia-noid": "Chuyến bay, [class]","travel-to-point-info-ab-single-train": "Tàu hỏa, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single-ferry": "Phà","travel-to-point-info-ab-single-charter": "Taxi","travel-to-point-info-ab-single-van": "Xe tải","travel-to-point-info-ab-single-bus": "Xe buýt","travel-to-point-info-ab-single-avia": "Chuyến bay, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-noid": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-train-noid": "Tàu hỏa, [class]","travel-to-point-info-ab-single-avia-noid": "Chuyến bay, [class]","travel-to-point-info-force-id": "[duration] travel with [operator] [official_id]","profile-btn-remove": "Xoá Tài khoản","profile-remove-remove-btn": "Xoá Tài khoản","rate-support-question": "How was your experience with our customer support?","rate-support-form-default-error": "Something went wrong. Please, try again","railpass-typeahead-show-all": "Hiển thị tất cả","railpass-typeahead-show-less": "Hiển thị rút gọn","railpass-typeahead-select-all": "Chọn tất cả","railpass-typeahead-clear-all": "Xóa tất cả","railpass-typeahead-clear": "Xoá","railpass-typeahead-placeholder": "Nơi đến?","railpass-typeahead-find-passes": "Tìm chuyến tàu","checkout-priority-support-checkbox": "Tôi muốn nhận được [priority_link]","railpass-link-view-details": "Xem chi tiết","railpass-btn-select-options": "Chọn các tùy chọn","railpass-validity-list": "Ngày:","railpass-options-btn-show-more": "[n] thêm từ [price]","railpass-search-form-btn-find": "Tìm chuyến tàu","railpass-search-results-nothing-found-filters-title": "Không tìm thấy kết quả đối với các bộ lọc được áp dụng","railpass-search-results-nothing-found-title": "Không tìm thấy kết quả đối với yêu cầu của bạn","railpass-search-results-nothing-found-text": "Vui lòng thử tìm kiếm các khu vực khác","railpass-info-operator-summry-title": "Thông tin bên vận hành","railpass-info-operator-summry-rating-title": "Điểm tổng quan:","railpass-info-operator-summry-reviews-count-title": "Đánh giá tổng quan:","railpass-info-option-select-title": "Chọn các tùy chọn của bạn","railpass-info-option-select-validity-title": "Hiệu lực vé tàu","sr-round-trip-prices-notice": "Cùng săn vé bằng thẻ này để nhận được ưu đãi giảm giá đặc biệt cho chuyến đi khứ hồi!","12go-transport-tickets": "Vé vận chuyển 12Go",} ; // --tran end-- (function(factory){typeof define==='function'&&define.amd?define(factory):factory()}((function(){'use strict';function invariant(condition,message,Err){if(Err===void 0){Err=Error} if(!condition){throw new Err(message)}} function toObject(arg){if(arg==null){throw new TypeError('undefined/null cannot be converted to object')} return Object(arg)} function toString(o){if(typeof o==='symbol'){throw TypeError('Cannot convert a Symbol value to a string')} return String(o)} function getOption(opts,prop,type,values,fallback){var value=opts[prop];if(value!==undefined){if(type!=='boolean'&&type!=='string'){throw new TypeError('invalid type')} if(type==='boolean'){value=Boolean(value)} if(type==='string'){value=toString(value)} if(values!==undefined&&!values.filter(function(val){return val==value}).length){throw new RangeError(value+" is not within "+values.join(', '))} return value} return fallback} function setInternalSlot(map,pl,field,value){if(!map.get(pl)){map.set(pl,Object.create(null))} var slots=map.get(pl);slots[field]=value} function getInternalSlot(map,pl,field){return getMultiInternalSlots(map,pl,field)[field]} function getMultiInternalSlots(map,pl){var fields=[];for(var _i=2;_i-1){endIndex=pattern.indexOf('}',beginIndex);invariant(endIndex>beginIndex,"Invalid pattern "+pattern);if(beginIndex>nextIndex){result.push({type:'literal',value:pattern.substring(nextIndex,beginIndex),})} result.push({type:pattern.substring(beginIndex+1,endIndex),value:undefined,});nextIndex=endIndex+1;beginIndex=pattern.indexOf('{',nextIndex)} if(nextIndex2){var privateIndex=foundLocale.indexOf('-x-');if(privateIndex===-1){foundLocale=foundLocale+supportedExtension}else{var preExtension=foundLocale.slice(0,privateIndex);var postExtension=foundLocale.slice(privateIndex,foundLocale.length);foundLocale=preExtension+supportedExtension+postExtension} foundLocale=getCanonicalLocales(foundLocale)[0]} result.locale=foundLocale;return result}} function unicodeExtensionValue(extension,key){invariant(key.length===2,'key must have 2 elements');var size=extension.length;var searchValue="-"+key+"-";var pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1){var start=pos+4;var end=start;var k=start;var done=!1;while(!done){var e=extension.indexOf('-',k);var len=void 0;if(e===-1){len=size-k}else{len=e-k} if(len===2){done=!0}else if(e===-1){end=size;done=!0}else{end=e;k=e+1}} return extension.slice(start,end)} searchValue="-"+key;pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1&&pos+3===size){return''} return undefined} var UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX=/-u(?:-[0-9a-z]{2,8})+/gi;function bestAvailableLocale(availableLocales,locale){var candidate=locale;while(!0){if(~availableLocales.indexOf(candidate)){return candidate} var pos=candidate.lastIndexOf('-');if(!~pos){return undefined} if(pos>=2&&candidate[pos-2]==='-'){pos-=2} candidate=candidate.slice(0,pos)}} function createLookupMatcher(getDefaultLocale){return function lookupMatcher(availableLocales,requestedLocales){var result={locale:''};for(var _i=0,requestedLocales_1=requestedLocales;_i1;i--){results.push(localeParts.slice(0,i-1).join('-'))} return results} function lookupSupportedLocales(availableLocales,requestedLocales){var subset=[];for(var _i=0,requestedLocales_3=requestedLocales;_i=0){var pattern=void 0;if(i===0){pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templateStart')}else if(i=e?t:""+Array(e+1-r.length).join(n)+t},v={s:m,z:function(t){var e=-t.utcOffset(),n=Math.abs(e),r=Math.floor(n/60),i=n%60;return(e<=0?"+":"-")+m(r,2,"0")+":"+m(i,2,"0")},m:function t(e,n){if(e.date()1)return t(u[0])}else{var a=e.name;D[a]=e,i=a}return!r&&i&&(g=i),i||!r&&g},w=function(t,e){if(p(t))return t.clone();var n="object"==typeof e?e:{};return n.date=t,n.args=arguments,new _(n)},O=v;O.l=S,O.i=p,O.w=function(t,e){return w(t,{locale:e.$L,utc:e.$u,x:e.$x,$offset:e.$offset})};var _=function(){function M(t){this.$L=S(t.locale,null,!0),this.parse(t)}var m=M.prototype;return m.parse=function(t){this.$d=function(t){var e=t.date,n=t.utc;if(null===e)return new Date(NaN);if(O.u(e))return new Date;if(e instanceof Date)return new Date(e);if("string"==typeof e&&!/Z$/i.test(e)){var r=e.match($);if(r){var i=r[2]-1||0,s=(r[7]||"0").substring(0,3);return n?new Date(Date.UTC(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)):new Date(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)}}return new Date(e)}(t),this.$x=t.x||{},this.init()},m.init=function(){var t=this.$d;this.$y=t.getFullYear(),this.$M=t.getMonth(),this.$D=t.getDate(),this.$W=t.getDay(),this.$H=t.getHours(),this.$m=t.getMinutes(),this.$s=t.getSeconds(),this.$ms=t.getMilliseconds()},m.$utils=function(){return O},m.isValid=function(){return!(this.$d.toString()===l)},m.isSame=function(t,e){var n=w(t);return this.startOf(e)<=n&&n<=this.endOf(e)},m.isAfter=function(t,e){return w(t)a?c.indexOf("-"):-1,c=c.replace(/[\+|\-]/g,"")),b._.includes(c,"a")&&(e=c.match(/a(k|m|b|t)?/),e=e?e[1]:!1,b._.includes(c," a")&&(q=" "),c=c.replace(new RegExp(q+"a[kmbt]?"),""),g>=r&&!e||"t"===e?(q+=m.abbreviations.trillion,a/=r):r>g&&g>=s&&!e||"b"===e?(q+=m.abbreviations.billion,a/=s):s>g&&g>=t&&!e||"m"===e?(q+=m.abbreviations.million,a/=t):(t>g&&g>=u&&!e||"k"===e)&&(q+=m.abbreviations.thousand,a/=u)),b._.includes(c,"[.]")&&(o=!0,c=c.replace("[.]",".")),h=a.toString().split(".")[0],i=c.split(".")[1],k=c.indexOf(","),p=(c.split(".")[0].split(",")[0].match(/0/g)||[]).length,i?(b._.includes(i,"[")?(i=i.replace("]",""),i=i.split("["),v=b._.toFixed(a,i[0].length+i[1].length,d,i[1].length)):v=b._.toFixed(a,i.length,d),h=v.split(".")[0],v=b._.includes(v,".")?m.delimiters.decimal+v.split(".")[1]:"",o&&0===Number(v.slice(1))&&(v="")):h=b._.toFixed(a,0,d),q&&!e&&Number(h)>=1e3&&q!==m.abbreviations.trillion)switch(h=String(Number(h)/1e3),q){case m.abbreviations.thousand:q=m.abbreviations.million;break;case m.abbreviations.million:q=m.abbreviations.billion;break;case m.abbreviations.billion:q=m.abbreviations.trillion}if(b._.includes(h,"-")&&(h=h.slice(1),w=!0),h.length0;x--)h="0"+h;return k>-1&&(h=h.toString().replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g,"$1"+m.delimiters.thousands)),0===c.indexOf(".")&&(h=""),l=h+v+(q?q:""),n?l=(n&&w?"(":"")+l+(n&&w?")":""):j>=0?l=0===j?(w?"-":"+")+l:l+(w?"-":"+"):w&&(l="-"+l),l},stringToNumber:function(a){var b,c,d,e=f[h.currentLocale],g=a,i={thousand:3,million:6,billion:9,trillion:12};if(h.zeroFormat&&a===h.zeroFormat)c=0;else if(h.nullFormat&&a===h.nullFormat||!a.replace(/[^0-9]+/g,"").length)c=null;else{c=1,"."!==e.delimiters.decimal&&(a=a.replace(/\./g,"").replace(e.delimiters.decimal,"."));for(b in i)if(d=new RegExp("[^a-zA-Z]"+e.abbreviations[b]+"(?:\\)|(\\"+e.currency.symbol+")?(?:\\))?)?$"),g.match(d)){c*=Math.pow(10,i[b]);break}c*=(a.split("-").length+Math.min(a.split("(").length-1,a.split(")").length-1))%2?1:-1,a=a.replace(/[^0-9\.]+/g,""),c*=Number(a)}return c},isNaN:function(a){return"number"==typeof a&&isNaN(a)},includes:function(a,b){return-1!==a.indexOf(b)},insert:function(a,b,c){return a.slice(0,c)+b+a.slice(c)},reduce:function(a,b){if(null===this)throw new TypeError("Array.prototype.reduce called on null or undefined");if("function"!=typeof b)throw new TypeError(b+" is not a function");var c,d=Object(a),e=d.length>>>0,f=0;if(3===arguments.length)c=arguments[2];else{for(;e>f&&!(f in d);)f++;if(f>=e)throw new TypeError("Reduce of empty array with no initial value");c=d[f++]}for(;e>f;f++)f in d&&(c=b(c,d[f],f,d));return c},multiplier:function(a){var b=a.toString().split(".");return b.length<2?1:Math.pow(10,b[1].length)},correctionFactor:function(){var a=Array.prototype.slice.call(arguments);return a.reduce(function(a,b){var d=c.multiplier(b);return a>d?a:d},1)},toFixed:function(a,b,c,d){var e,f,g,h,i=a.toString().split("."),j=b-(d||0);return e=2===i.length?Math.min(Math.max(i[1].length,j),b):j,g=Math.pow(10,e),h=(c(a+"e+"+e)/g).toFixed(e),d>b-e&&(f=new RegExp("\\.?0{1,"+(d-(b-e))+"}$"),h=h.replace(f,"")),h}},b.options=h,b.formats=e,b.locales=f,b.locale=function(a){return a&&(h.currentLocale=a.toLowerCase()),h.currentLocale},b.localeData=function(a){if(!a)return f[h.currentLocale];if(a=a.toLowerCase(),!f[a])throw new Error("Unknown locale : "+a);return f[a]},b.reset=function(){for(var a in g)h[a]=g[a]},b.zeroFormat=function(a){h.zeroFormat="string"==typeof a?a:null},b.nullFormat=function(a){h.nullFormat="string"==typeof a?a:null},b.defaultFormat=function(a){h.defaultFormat="string"==typeof a?a:"0.0"},b.register=function(a,b,c){if(b=b.toLowerCase(),this[a+"s"][b])throw new TypeError(b+" "+a+" already registered.");return this[a+"s"][b]=c,c},b.validate=function(a,c){var d,e,f,g,h,i,j,k;if("string"!=typeof a&&(a+="",console.warn&&console.warn("Numeral.js: Value is not string. It has been co-erced to: ",a)),a=a.trim(),a.match(/^\d+$/))return!0;if(""===a)return!1;try{j=b.localeData(c)}catch(l){j=b.localeData(b.locale())}return f=j.currency.symbol,h=j.abbreviations,d=j.delimiters.decimal,e="."===j.delimiters.thousands?"\\.":j.delimiters.thousands,k=a.match(/^[^\d]+/),null!==k&&(a=a.substr(1),k[0]!==f)?!1:(k=a.match(/[^\d]+$/),null!==k&&(a=a.slice(0,-1),k[0]!==h.thousand&&k[0]!==h.million&&k[0]!==h.billion&&k[0]!==h.trillion)?!1:(i=new RegExp(e+"{2}"),a.match(/[^\d.,]/g)?!1:(g=a.split(d),g.length>2?!1:g.length<2?!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i):1===g[0].length?!!g[0].match(/^\d+$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/):!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/))))},b.fn=a.prototype={clone:function(){return b(this)},format:function(a,c){var d,f,g,i=this._value,j=a||h.defaultFormat;if(c=c||Math.round,0===i&&null!==h.zeroFormat)f=h.zeroFormat;else if(null===i&&null!==h.nullFormat)f=h.nullFormat;else{for(d in e)if(j.match(e[d].regexps.format)){g=e[d].format;break}g=g||b._.numberToFormat,f=g(i,j,c)}return f},value:function(){return this._value},input:function(){return this._input},set:function(a){return this._value=Number(a),this},add:function(a){function b(a,b,c,e){return a+Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([this._value,a],b,0)/d,this},subtract:function(a){function b(a,b,c,e){return a-Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([a],b,Math.round(this._value*d))/d,this},multiply:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)*Math.round(b*f)/Math.round(f*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b,1),this},divide:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)/Math.round(b*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b),this},difference:function(a){return Math.abs(b(this._value).subtract(a).value())}},b.register("locale","en",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"k",million:"m",billion:"b",trillion:"t"},ordinal:function(a){var b=a%10;return 1===~~(a%100/10)?"th":1===b?"st":2===b?"nd":3===b?"rd":"th"},currency:{symbol:"$"}}),function(){b.register("format","bps",{regexps:{format:/(BPS)/,unformat:/(BPS)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," BPS")?" ":"";return a=1e4*a,c=c.replace(/\s?BPS/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"BPS"),e=e.join("")):e=e+f+"BPS",e},unformat:function(a){return+(1e-4*b._.stringToNumber(a)).toFixed(15)}})}(),function(){var a={base:1e3,suffixes:["B","KB","MB","GB","TB","PB","EB","ZB","YB"]},c={base:1024,suffixes:["B","KiB","MiB","GiB","TiB","PiB","EiB","ZiB","YiB"]},d=a.suffixes.concat(c.suffixes.filter(function(b){return a.suffixes.indexOf(b)<0})),e=d.join("|");e="("+e.replace("B","B(?!PS)")+")",b.register("format","bytes",{regexps:{format:/([0\s]i?b)/,unformat:new RegExp(e)},format:function(d,e,f){var g,h,i,j,k=b._.includes(e,"ib")?c:a,l=b._.includes(e," b")||b._.includes(e," ib")?" ":"";for(e=e.replace(/\s?i?b/,""),h=0;h<=k.suffixes.length;h++)if(i=Math.pow(k.base,h),j=Math.pow(k.base,h+1),null===d||0===d||d>=i&&j>d){l+=k.suffixes[h],i>0&&(d/=i);break}return g=b._.numberToFormat(d,e,f),g+l},unformat:function(d){var e,f,g=b._.stringToNumber(d);if(g){for(e=a.suffixes.length-1;e>=0;e--){if(b._.includes(d,a.suffixes[e])){f=Math.pow(a.base,e);break}if(b._.includes(d,c.suffixes[e])){f=Math.pow(c.base,e);break}}g*=f||1}return g}})}(),function(){b.register("format","currency",{regexps:{format:/(\$)/},format:function(a,c,d){var e,f,g,h=b.locales[b.options.currentLocale],i={before:c.match(/^([\+|\-|\(|\s|\$]*)/)[0],after:c.match(/([\+|\-|\)|\s|\$]*)$/)[0]};for(c=c.replace(/\s?\$\s?/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),a>=0?(i.before=i.before.replace(/[\-\(]/,""),i.after=i.after.replace(/[\-\)]/,"")):0>a&&!b._.includes(i.before,"-")&&!b._.includes(i.before,"(")&&(i.before="-"+i.before),g=0;g=0;g--)switch(f=i.after[g]){case"$":e=g===i.after.length-1?e+h.currency.symbol:b._.insert(e,h.currency.symbol,-(i.after.length-(1+g)));break;case" ":e=g===i.after.length-1?e+" ":b._.insert(e," ",-(i.after.length-(1+g)+h.currency.symbol.length-1))}return e}})}(),function(){b.register("format","exponential",{regexps:{format:/(e\+|e-)/,unformat:/(e\+|e-)/},format:function(a,c,d){var e,f="number"!=typeof a||b._.isNaN(a)?"0e+0":a.toExponential(),g=f.split("e");return c=c.replace(/e[\+|\-]{1}0/,""),e=b._.numberToFormat(Number(g[0]),c,d),e+"e"+g[1]},unformat:function(a){function c(a,c,d,e){var f=b._.correctionFactor(a,c),g=a*f*(c*f)/(f*f);return g}var d=b._.includes(a,"e+")?a.split("e+"):a.split("e-"),e=Number(d[0]),f=Number(d[1]);return f=b._.includes(a,"e-")?f*=-1:f,b._.reduce([e,Math.pow(10,f)],c,1)}})}(),function(){b.register("format","ordinal",{regexps:{format:/(o)/},format:function(a,c,d){var e,f=b.locales[b.options.currentLocale],g=b._.includes(c," o")?" ":"";return c=c.replace(/\s?o/,""),g+=f.ordinal(a),e=b._.numberToFormat(a,c,d),e+g}})}(),function(){b.register("format","percentage",{regexps:{format:/(%)/,unformat:/(%)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," %")?" ":"";return b.options.scalePercentBy100&&(a=100*a),c=c.replace(/\s?\%/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"%"),e=e.join("")):e=e+f+"%",e},unformat:function(a){var c=b._.stringToNumber(a);return b.options.scalePercentBy100?.01*c:c}})}(),function(){b.register("format","time",{regexps:{format:/(:)/,unformat:/(:)/},format:function(a,b,c){var d=Math.floor(a/60/60),e=Math.floor((a-60*d*60)/60),f=Math.round(a-60*d*60-60*e);return d+":"+(10>e?"0"+e:e)+":"+(10>f?"0"+f:f)},unformat:function(a){var b=a.split(":"),c=0;return 3===b.length?(c+=60*Number(b[0])*60,c+=60*Number(b[1]),c+=Number(b[2])):2===b.length&&(c+=60*Number(b[0]),c+=Number(b[1])),Number(c)}})}(),b});!function(a,b){"function"==typeof define&&define.amd?define(["../numeral"],b):b("object"==typeof module&&module.exports?require("../numeral"):a.numeral)}(this,function(a){a.register("locale","vi",{delimiters:{thousands:".",decimal:","},abbreviations:{thousand:" nghìn",million:" triệu",billion:" tỷ",trillion:" nghìn tỷ"},ordinal:function(){return"."},currency:{symbol:"₫"}})}) dayjs.locale('vi');numeral.locale('vi');