{"loaderData":{"root":{"appType":"external","isSessionAuthenticated":false,"locale":"fr-be","headerItems":[{"name":"Travailler chez Apple","link":"https://www.apple.com/careers/befr/work-at-apple.html","id":"","position":1},{"name":"La vie chez Apple","link":"https://www.apple.com/careers/befr/life-at-apple.html","id":"","position":2},{"name":"Profil","link":"/app/fr-be/profile/info","id":"profile","position":3,"subHeaders":[{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.information","link":"/app/fr-be/profile/info","id":"yourInformation","position":1,"key":"jobsite.common.informations"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.roles","link":"/app/fr-be/profile/roles","id":"yourRoles","position":2,"key":"jobsite.common.yourRoles"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.savedsearch","link":"/app/fr-be/profile/savedsearch","id":"saveSearches","position":3,"key":"jobsite.common.saveSearches"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.myapplication","link":"/app/fr-be/profile/myapplication","id":"employmentApplication","enableEmploymentApplication":true,"position":4,"key":"jobsite.common.myApplication"}]},{"name":"Se connecter","link":"/fr-be/login","id":"signIn","position":4},{"userActive":true,"name":"Se déconnecter","link":"/fr-be/logout","id":"signOut","position":5},{"name":"Rechercher","link":"/fr-be/search","id":"search","position":6,"listType":"none"}],"translations":{"jobsite.common.more":"Plus","jobsite.common.selectStores":"{count} stores","jobsite.search.updatingPage":"La page est en cours d’actualisation.","jobsite.search.createAppleId":"En créer un","jobsite.search.tableHeader.jobTitle":"Intitulé du poste, équipe et date de publication","jobsite.common.close":"Fermer","jobsite.search.store":"Store","jobsite.common.showMore":"Afficher plus","jobsite.profile.yourRoles.actions":"Actions","jobsite.common.disabilityStatus":"Statut de personne handicapée","jobsite.common.reviewNow":"Vérifier maintenant","jobsite.jobdetails.metaDescription":"Postulez au rôle de {jobTitle} chez Apple. Lisez la description du poste pour savoir si celui-ci correspond à vos compétences.","jobsite.search.roleDescriptionAriaLabel":"Role description: {jobTitle}","jobsite.common.sessionInactivity":"Interruption de session","jobsite.search.signinMessage":"Pour enregistrer cette recherche, connectez-vous avec votre compte Apple.","jobsite.common.remove":"Supprimer","jobsite.common.protectedVeteranHeading":"Vétéran protégé","jobsite.common.optional":"(facultatif)","jobsite.common.duplicateFile":"Vous avez déjà sélectionné ce fichier et cette catégorie.","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Horaire hebdomadaire : {fullTime}","jobsite.common.enterSkills":"Indiquer une compétence","jobsite.common.editEntity":"Modifier","jobsite.search.mailFail":"L’envoi de l’e-mail a échoué. Veuillez réessayer.","jobsite.common.careersAtApple":"Parcours chez Apple","jobsite.common.ActionsAriaLabel":"{action} selected {item}","jobsite.search.loginSavedSearch":"Pour voir vos recherches enregistrées, connectez-vous avec votre compte Apple.","jobsite.search.searchLimitError":"Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 10 recherches dans votre profil. Veuillez supprimer l’une de vos recherches enregistrées.","jobsite.common.linkedinUploadBanner":"Nous traitons les informations de votre page LinkedIn pour les ajouter à votre profil. Nous vous demanderons ensuite de les vérifier.","jobsite.common.kanjiLastName":"Nom en kanji","jobsite.common.month":"Mois","jobsite.profile.yourRoles.resubmitresume":"Renvoyer un CV","jobsite.common.supportingLinks":"Liens complémentaires","jobsite.search.expandFor":"N’ayant obtenu aucun résultat pour <>, nous avons élargi la recherche pour afficher les résultats concernant <>.","jobsite.common.numberMiles":"","jobsite.common.genderUSHelpDescription":"

Le champ « Genre » ci-après fait référence au sexe ou au marqueur de genre figurant sur vos documents officiels, conformément aux exigences de divulgation américaines. Chez Apple, nous reconnaissons pleinement le caractère fluide et non binaire du genre. Cette exigence de divulgation ne reflète en aucun cas notre position sur la question. Les choix effectués ici peuvent être amenés à changer en fonction de l’évolution de la législation américaine.

Si le marqueur de genre ne figure pas sur vos documents officiels, veuillez choisir l’option qui vous représente le mieux selon vous.

","jobsite.common.acceptContinue":"Accepter et continuer","jobsite.common.longDate":"D MMMM YYYY","jobsite.common.signOut":"Déconnexion","jobsite.search.refineBy":"Affiner par","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

Le champ « Genre » ci-après fait référence au genre à travers lequel vous vous identifiez. Les sélections effectuées ici ne seront pas répercutées dans votre profil Workday interne.

","jobsite.common.enterSchool":"Indiquer le nom de votre école/université","jobsite.search.teamDescending":"Équipe : ordre alphabétique inversé","jobsite.common.saveall":"Enregistrer tout","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Numéro de page","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} Apple Store à {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"Travail à domicile","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Accepté le {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Veuillez envoyer votre CV. Il nous permettra d’identifier les équipes correspondant le mieux à vos compétences et centres d’intérêt. Transmettez votre CV dans l’un de ces formats : PDF, Microsoft Word, Pages, RTF ou TXT.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Vérifier plus tard","jobsite.common.yourRoles":"Vos rôles","jobsite.common.selectedStoresCount":"Stores sélectionnés : {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Indiquer un lieu","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Recrute actuellement","jobsite.common.pronouns":"Pronoms","jobsite.common.selectOptionAbove":"Veuillez sélectionner une option ci-dessus.","jobsite.common.empSummaryHistory":"Avez-vous déjà occupé au moins un poste jusqu’ici ?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Contenu chargé - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Nombre d’heures hebdomadaires maximum pour Retail","jobsite.common.optionalTitle":"Ajoutez une lettre de motivation, un lien vers un portfolio, des lettres de recommandation, etc.","jobsite.search.searchContent":"Rechercher par rôle ou mot-clé","jobsite.common.schoolmsg":"Veuillez indiquer un établissement d’enseignement.","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Chargé de recrutement : {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Vérifiez vos informations","jobsite.common.resumeUploaded":"Téléchargé : {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Formation et expérience","jobsite.common.currentEmployer":"Employeur actuel ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"Les informations importées depuis LinkedIn attendent votre confirmation. Merci de vérifier leur exactitude. Elles seront ensuite ajoutées à votre profil.","jobsite.search.showResult":"Résultats {resultsStart} à {resultsEnd} sur {totalRecords}.","jobsite.common.erroryear":"Veuillez sélectionner une année.","jobsite.search.locationDescending":"Nom de lieu : ordre alphabétique inversé","jobsite.common.closeAlert":"Fermer l’alerte.","jobsite.common.selectedStores":"Stores sélectionnés","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"Aucune information disponible sur les postes","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Indiquer l’adresse postale 2","jobsite.common.enterStreet3":"Indiquer l’adresse postale 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Indiquez-nous quelques informations essentielles et envoyez votre CV. Si un rôle semble correspondre à votre profil, un recruteur Apple prendra contact avec vous.","jobsite.common.enterStreet1":"Indiquer l’adresse postale 1","jobsite.common.otherEmail":"Autre adresse mail","jobsite.common.clearField":"Effacer le contenu du champ","jobsite.search.manageSearches":"Gérer vos recherches enregistrées","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Indiquer votre prénom local","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Merci d’avoir consulté le site Parcours chez Apple. N’hésitez pas à revenir ultérieurement pour rechercher de nouveaux postes et actualiser votre profil. N’oubliez pas : plus vous nous donnez d’informations, plus cela nous aide à trouver le rôle qui vous correspond.","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Envoyé","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"La pièce jointe n’a pas pu être téléchargée. Veuillez vérifier le format du fichier et essayer de nouveau.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Intitulé (rôle d’échelon inférieur) : {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Triez les résultats de recherche.","jobsite.common.jobsAtApple":"Travailler chez Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Nouvelle adresse e-mail","jobsite.savedsearch.teams":"Équipes","jobsite.search.fullRoleDesc":"Voir la description complète du rôle","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Ce n’est pas vous ? Cliquez ici pour créer votre profil de talent Apple.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Vérifier et actualiser votre profil ","jobsite.common.willingToTravel":"Prêt à voyager ?","jobsite.common.textResume":"Texte du CV","jobsite.common.localLastName":"Nom local","jobsite.common.endyear":"La date de fin doit être ultérieure à la date de début.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Choisissez une région pour voir les Apple Store de cette zone géographique.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Vérifier maintenant","jobsite.common.updateForm":"Mettre à jour le formulaire","jobsite.search.returnedNoResults":"Veuillez essayer d’autres critères.","jobsite.common.notSpecified":"Non précisé","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Veuillez supprimer votre autre adresse e-mail {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Plusieurs filtres ont été appliqués.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Favoris","jobsite.common.errorlastname":"Veuillez indiquer votre nom.","jobsite.search.noSuggestions":"Aucune suggestion disponible. Saisissez du texte pour voir les suggestions.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Veuillez remplir le formulaire sur le handicap.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Joignez un CV","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"Votre mail a été envoyé.","jobsite.common.locations":"Lieux","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Page suivante","jobsite.search.savedSearchName":"Nom de la recherche enregistrée","jobsite.common.preferredName":"Surnom","jobsite.search.emailTo":"À :","jobsite.common.localFirstName":"Prénom local","jobsite.common.empTitle":"Employeurs suggérés","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Lien Commencer pour transférer votre CV","jobsite.common.enterEmailAddress":"Indiquer une adresse mail","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Vos informations LinkedIn ont été traitées.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nLes informations importées depuis LinkedIn attendent votre confirmation. Merci de vérifier leur exactitude.","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} filtre(s) appliqué(s)","jobsite.common.major":"Domaine d’études/spécialisation","jobsite.common.year":"Année","jobsite.common.linkedinParsingFails":"Désolés, nous n’avons pas pu utiliser vos données sur LinkedIn pour compléter votre profil. Veuillez le compléter manuellement.","jobsite.search.noFavorites":"Vous n’avez pas ajouté de favori.","jobsite.common.errormonth":"Veuillez sélectionner un mois.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Rémunération et avantages","jobsite.common.otherAddress":"Autre adresse","jobsite.common.reviewSubmit":"Vérifier et envoyer","jobsite.common.currentOpenings":"Postes à pourvoir actuellement","jobsite.common.suggestedSkills":"Compétences suggérées","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Résumé de votre formation","jobsite.common.lastName":"Nom","jobsite.search.shareRoleDesc":"Partagez ce rôle.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"État de la connexion à votre compte LinkedIn","jobsite.common.discardall":"Annuler tout","jobsite.common.inactiveUserHeading":"Invalide","jobsite.search.openPositions":"Rechercher les postes à pourvoir actuellement","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Auto-déclaration et consentement à l’Engagement de confidentialité","jobsite.common.streetName3":"Adresse postale 3","jobsite.common.streetName1":"Adresse postale 1","jobsite.common.verifyAccess":"Vérification de l’accès","jobsite.search.alertEmailMessage":"Recevez une alerte mail quand un nouveau rôle correspond à cette recherche enregistrée. Vous pouvez changer la fréquence des alertes dans votre profil.","jobsite.common.streetName2":"Adresse postale 2","jobsite.common.supportingLink":"Lien complémentaire","jobsite.common.genderHelpDescription":"

Le champ « Genre » ci-après fait référence au genre à travers lequel vous vous identifiez.

","jobsite.common.enterPostalCode":"Indiquer le code postal","jobsite.common.chooseLanguage":"Choisir une langue","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Merci, {firstname} {lastname}.

Votre candidature au rôle de {jobtitle} a bien été envoyée. Nous allons la lire avec attention et nous ne manquerons pas de vous contacter si nous identifions un emploi correspondant à votre profil. En attendant, nous vous invitons à renseigner votre profil. N’oubliez pas : plus vous nous donnez d’informations, plus cela nous aide à trouver le rôle qui vous correspond.

","jobsite.common.roleMessage1":"Consultez les rôles que vous avez ajoutés à vos favoris ainsi que les candidatures envoyées.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Indiquer une Zone géographique ou un pays/région","jobsite.common.skillserror":"Veuillez indiquer au moins une compétence.","jobsite.common.suggestedLocations":"Lieux suggérés","jobsite.common.roleMessage2":"Consultez vos recherches enregistrées, actualisez-les et gérez vos préférences pour les notifications.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Heures hebdomadaires :","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Candidatures anticipées acceptées","jobsite.common.graduated":"Diplômé/A terminé la formation","jobsite.search.stores":"stores","jobsite.search.suggestedLanguages":"Langues suggérées","jobsite.common.addLink":"Ajouter des liens","jobsite.search.findMore":"Voir tous les postes : {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"En savoir plus sur Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Cette invitation a été envoyée à {sendTo}. La connexion a été effectuée avec l’compte Apple {appleId}. Veuillez vérifier votre accès à {sendTo} pour continuer. ","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} Apple Store près de {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Faites-vous repérer","jobsite.common.errorState":"Veuillez indiquer un état/une région.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Ajouter une autre école/université","jobsite.common.unVerified":"Non vérifiée","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Dernière mise à jour : {date}","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Indiquer la langue","jobsite.common.inactiveUser":"Le profil auquel vous essayez d’accéder n’est plus disponible.
Retournez sur Travailler chez Apple pour vous connecter en utilisant un autre compte Apple, ou pour en créer un nouveau.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Utiliser les informations de mon profil Apple actuel.","jobsite.common.signedOut":"Déconnecté","jobsite.search.viewAllTeams":"Afficher toutes les équipes","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nVérifiez que les données de votre candidature sont exactes et complètes avant de l’envoyer.","jobsite.common.view":"Afficher","jobsite.common.addEmailAddress":"Ajouter une adresse mail","jobsite.common.jobTitle":"Intitulé du poste","jobsite.search.typeWhatHear":"Entrez le code que vous entendez","jobsite.common.myApplication":"Votre candidature","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Qualifications souhaitées","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Informations internes","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Explorez tous les postes de {filterName} chez Apple. Créez votre profil et postulez dès aujourd’hui.","jobsite.search.sortedBy":"Trié par : {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Engagement de confidentialité Apple applicable aux candidats","jobsite.common.errorPostalCode":"Veuillez indiquer un code postal.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Recommander un ami","jobsite.common.closeMenu":"Fermer le menu","jobsite.search.errorCaptcha":"Veuillez saisir le code que vous voyez ou entendez.","jobsite.search.searchedFor":"Objet de la recherche : «{searchTerm}»","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Saisissez ce que vous voyez ou entendez.","jobsite.common.attachFile":"Joindre un fichier","jobsite.search.searchNameInvalid":"Le nom de votre recherche enregistrée ne doit pas contenir de caractères spéciaux tels que !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Utiliser mon nouveau CV pour actualiser mon profil.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"Vous avez sélectionné {textSelected}. Modifiez ce texte pour obtenir de nouvelles suggestions.","jobsite.common.proficiency":"Niveau de maîtrise ","jobsite.jobdetails.backSearch":"Retour aux résultats de recherche","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Page précédente","jobsite.common.errorCategory":"Veuillez choisir une catégorie.","jobsite.search.noResultsMatch":"Aucun résultat pour votre recherche.","jobsite.common.profile":"Profil","jobsite.common.yes":"Oui","jobsite.common.searchResults":"Résultats de la recherche","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Rechercher par site","jobsite.search.newest":"Plus récents","jobsite.common.enterLastName":"Indiquer votre nom","jobsite.common.erroremail":"Veuillez indiquer une adresse mail.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Rechercher par code postal","jobsite.common.removeEntity":"Supprimer {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Équipes suggérées","jobsite.common.profileInfoMessage":"Veuillez compléter votre profil. Plus vous nous donnerez d’informations vous concernant, plus vous nous aiderez à identifier un rôle qui corresponde à vos centres d’intérêt. ","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Numéro de rôle : ","jobsite.search.mainSearchHint":"La plupart des rôles Corporate nécessitent une bonne maîtrise de l’anglais.","jobsite.common.profileInitiated":"Il semble qu’une personne chez Apple a commencé à renseigner votre profil.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Autres","jobsite.search.favoritesMessage":"Pour ajouter des favoris, touchez ou cliquez sur l’étoile dans les résultats de recherche ou dans la page de description du rôle.","jobsite.common.duplicateLink":"Vous avez déjà sélectionné ce lien et cette catégorie.","jobsite.common.endDate":"Date de fin","jobsite.common.emailVerificationCode":"Code de vérification de l’adresse e-mail","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Les équipes qui vous intéressent","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"Les personnes résidant en dehors des États-Unis peuvent sélectionner « Je ne souhaite pas répondre ».","jobsite.common.saveSearches":"Recherches enregistrées","jobsite.common.otherPhone":"Autre numéro de téléphone","jobsite.search.deleteMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {savedsearch} de vos recherches enregistrées ?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Vous pouvez modifier ce formulaire et votre statut de personne handicapée à tout moment en vous rendant dans votre profil.","jobsite.common.validUrl":"Veuillez entrer une URL valide.","jobsite.common.preferred":"Préférée","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.fileSizeError":"Taille maximale du fichier : 2 Mo. Veuillez actualiser votre document, puis réessayez.","jobsite.common.maxVal":"Max : ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Retiré des favoris","jobsite.common.enterJobTitle":"Indiquer l’intitulé du poste ","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"Vous n’avez pas accès à ce site. Veuillez vous rendre sur jobs.apple.com et vous connecter avec votre compte Apple externe. Si vous n’avez pas d’compte Apple, utilisez le lien permettant d’en créer un sur la page de connexion.","jobsite.common.selectDegree":"Sélectionner un diplôme","jobsite.search.weFoundNoResult":"N’ayant obtenu aucun résultat pour votre recherche, nous l’avons élargie pour afficher des résultats similaires.","jobsite.common.degree":"Diplôme","jobsite.search.addKeywordLocation":"Ajoutez un mot-clé ou un lieu.","jobsite.common.clearAll":"Effacer tout","jobsite.common.contactInfo":"Coordonnées","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.common.enterEmployerName":"Indiquer un employeur","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Veuillez supprimer votre autre numéro de téléphone {phoneNumberCount}.","jobsite.common.state":"État/Province","jobsite.search.genericMetaDescription":"Explorez tous les postes chez Apple. Effectuez des recherches par mot-clé, par lieu et selon d’autres critères. Créez votre profil et postulez dès aujourd’hui.","jobsite.common.language":"Langue","jobsite.common.preferredAddress":"Adresse préférée","jobsite.common.countSelected":"{count} sélectionné(s)","jobsite.common.privacyAcceptError":"Les cases ci-dessus doivent obligatoirement être cochées. Vous ne pourrez pas continuer si vous n’acceptez pas l’Engagement de confidentialité Apple applicable aux candidates et candidats et Consentement. Vous devez aussi accepter que vos données personnelles soient transférées et traitées en dehors de la Chine.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Indiquer la région ","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Ajouter une autre langue","jobsite.common.reviewDisclaimer":"En cliquant sur Envoyer, je reconnais avoir pris connaissance des règles du Programme de recommandation d’Apple et comprends que le paiement de la prime est lié à la conformité de ma recommandation avec ce programme. De plus, je reconnais que ma position chez Apple ne me permet pas de solliciter des candidatures via les réseaux sociaux ou toute autre plateforme publique.","jobsite.search.savedTitle":"{title} : ","jobsite.common.errorDegree":"Veuillez sélectionner un niveau de formation.","jobsite.search.alwaysShown":"Trouvez le rôle idéal.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Envoyer","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Malvoyant","jobsite.common.chooseCategory":"Choisir une catégorie","jobsite.common.fileData":"{fileData} : ","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Veuillez saisir les caractères que vous entendez dans la séquence audio.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Nous traitons les informations de votre CV pour les ajouter à votre profil. Ensuite, nous vous demanderons de les vérifier.","jobsite.common.filterByCity":"Filtrer par ville","jobsite.search.pageUpdated":"La page a été actualisée. {recordCount} résultats trouvés.","jobsite.search.typeMessage":"Veuillez saisir les caractères que vous voyez dans l’image ci-dessous.","jobsite.common.yourResume":"Votre CV","jobsite.search.noResultFor":"Nous n’avons trouvé aucun résultat pour <>.","jobsite.common.selectEmail":"Veuillez sélectionner une adresse e‑mail.","jobsite.search.sortMessage":"< résultat(s)","jobsite.search.signin":"Se connecter","jobsite.search.typeWhatSee":"Entrez les caractères que vous visualisez","jobsite.search.noDataFound":"Vous n’avez aucune recherche enregistrée.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Saisissez du texte, utilisez les flèches pour sélectionner une option, puis appuyez sur Entrée pour mettre à jour la page.","jobsite.common.displayTitle":"Écoles/universités suggérées","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Merci.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Nombre de caractères :","jobsite.common.incorrectCode":"Code de vérification incorrect","jobsite.common.resultPagination":"Pagination des résultats","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Trier par :","jobsite.common.pasteText":"Coller le texte","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Data Usage Policy Consent","jobsite.common.preferredEmail":"Adresse mail préférée","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Désolé, cette page n’est plus accessible.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"Cela entraînera l’actualisation de la page.","jobsite.common.county":"Comté","jobsite.locationPicker.continueAriaLabel":"Interested in this role? Choose stores and select Continue.","jobsite.common.enterPhoneNo":"Indiquer un numéro de téléphone","jobsite.search.widenSearchHelpText":"Aucun résultat ne correspond à votre recherche. Vous pouvez élargir votre périmètre de recherche. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Site/dépt comptable : {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Options du profil","jobsite.search.dontHaveAppleId":"Vous n’avez pas d’compte Apple ?","jobsite.common.city":"Ville","jobsite.getDiscovered.startNow":"Commencer","jobsite.common.digitNumber":"Code {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Si le marqueur de genre ne figure pas sur vos documents officiels, veuillez choisir l’option qui vous représente le mieux selon vous.

Les sélections effectuées ici ne seront pas répercutées dans votre profil Workday interne.

","jobsite.common.education":"Formation","jobsite.common.talentPrivacy":"Consentement à l’Engagement de confidentialité applicable aux candidats","jobsite.common.supportFilesLinks":"Liens et fichiers complémentaires","jobsite.common.location":"Lieu","jobsite.common.selectcountryorregion":"Choisir la région","jobsite.common.attachTitle":"Joignez un CV depuis votre appareil ou copiez-collez le texte.","jobsite.jobdetails.summary":"Résumé","jobsite.common.teamName":"{teamName} : ","jobsite.common.save":"Enregistrer","jobsite.jobdetails.posted":"Publié le : <>","jobsite.common.enterdistrict":"Indiquer l’arrondissement ou le quartier ","jobsite.common.continue":"Continuer","jobsite.common.skillsTitle":"Compétences","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Ajouter un numéro de téléphone","jobsite.common.futureEndDateError":"La date de fin ne peut pas être une date à venir.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Informations internes","jobsite.common.selectProficiency":"Choisir un niveau de maîtrise ","jobsite.common.placeholderCopy":"Copiez et collez votre CV ici","jobsite.search.promptMessage":"Les recherches enregistrées vous permettent de trouver facilement des rôles correspondant à vos critères de recherche spécifiques.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Utiliser mon nouveau CV pour actualiser mon profil actuel.","jobsite.common.showLess":"Afficher moins","jobsite.common.less":"Moins","jobsite.locationPicker.whereToWork":"Où aimeriez-vous travailler ?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Merci de votre visite sur le site Travailler chez Apple. N’hésitez pas à revenir ultérieurement pour rechercher de nouveaux postes et actualiser votre profil. N’oubliez pas : plus vous nous donnez d’informations, plus cela nous aide à trouver le rôle qui vous correspond.","jobsite.common.noResultsFound":"Aucun résultat","jobsite.search.challengeText":"Challenge Image","jobsite.common.languageSkills":"Compétences linguistiques ","jobsite.search.newChallengeCode":"Nouveau code","jobsite.search.enterTeams":"Indiquer des équipes","jobsite.search.roles":"Rôles","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Veuillez saisir un lieu. Nous vous indiquerons l’Apple Store le plus proche.","jobsite.common.staySignedIn":"Rester connecté","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Merci, {firstname} {lastname}.

Votre candidature au rôle de {jobtitle} a bien été envoyée. Nous allons la lire avec attention et nous ne manquerons pas de vous contacter si cet emploi correspond à votre profil. Vous pouvez consulter vos candidatures sur la page {yourroles}.

","jobsite.common.district":"Arrondissement ou quartier","jobsite.search.expandResults":"Développer les résultats","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"{number} suggestions trouvées. Utilisez la flèche vers le haut et la flèche vers le bas pour parcourir les suggestions.","jobsite.common.completedDate":"Effectué : {date}","jobsite.search.filters":"Filtres","jobsite.common.postalCode":"Code postal","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Date limite de candidature en interne : {title}","jobsite.search.saveSearch":"Enregistrer la recherche","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"Les renseignements ci-dessous proviennent de votre profil Apple Workday ou reflètent les dernières modifications que vous avez apportées à cette page.\n Veuillez prendre le temps de compléter votre profil. Plus les renseignements vous concernant sont précis et à jour, plus ils nous sont utiles tout au long du processus de recrutement.","jobsite.common.store":"{count} Store","jobsite.search.sendEmail":"Envoyer le mail","jobsite.common.filterList":"Liste de filtres","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"Utiliser LinkedIn pour actualiser mon profil.","jobsite.search.forgotPassword":"Compte Apple ou mot de passe oublié ","jobsite.search.searchNameExists":"Veuillez donner un nom unique à votre recherche enregistrée.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Nombre d’heures hebdomadaires minimum pour Retail","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Horaire hebdomadaire : <>","jobsite.common.information":"Informations","jobsite.common.verified":"Vérifiée","jobsite.search.noRecentlyRoles":"Vous n’avez pas consulté de rôle récemment.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"Vous n’avez pas reçu de code de vérification ?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Je remplirai mon profil manuellement.","jobsite.common.signOutMessage":"Pour des raisons de sécurité, votre accès à ce site a expiré. Merci de vous connecter à nouveau pour continuer.","jobsite.search.characterRemaining":"Nombre de caractères restants : {count}","jobsite.common.entercounty":"Indiquer le département ","jobsite.common.genderHelpHeading":"Sexe","jobsite.common.withinMiles":"À moins de : {milesCount} miles ","jobsite.common.discard":"Annuler section","jobsite.common.majormsg":"Veuillez indiquer un domaine d’études.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Travailler chez Apple","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Travail à domicile:","jobsite.search.manageFavorites":"Gérer vos favoris ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Apple a besoin d’une adresse e-mail vérifiée pour votre profil. Veuillez sélectionner une adresse e-mail que vous souhaitez vérifier et utiliser comme méthode de contact préférée","jobsite.search.errorSaveSearch":"Nous n’avons pas pu enregistrer votre recherche. Veuillez réessayer plus tard.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"Désolés, nous n’avons pas pu utiliser votre CV pour compléter votre profil. Veuillez le compléter manuellement.","jobsite.common.edit":"Modifier","jobsite.common.errorlanguage":"Veuillez sélectionner une langue.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"Un code de vérification a été envoyé à","jobsite.search.widenSearch":"Élargir la recherche","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift : {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Pertinence","jobsite.common.contentLoaded":"Contenu chargé","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Veuillez saisir une réponse Captcha valide.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Veuillez sélectionner au moins une équipe.","jobsite.search.enterKeyword":"Indiquer un mot-clé","jobsite.jobdetails.roleId":"Identifiant du rôle ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Intitulé (rôle d’échelon supérieur) : {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Nos sites qui recrutent","jobsite.common.delete":"Supprimer","jobsite.common.replace":"Remplacer","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Gérez vos postes et vos résultats.","jobsite.search.sentFromFriend":"Objet :","jobsite.common.resumeCharCount":"Nombre de caractères : 0 (Min : 200 / Max : {maxCount})","jobsite.common.linkedpopupText":"Vérifiez les informations importées depuis votre CV, puis enregistrez-les dans votre profil. Vous pouvez également annuler les changements.","jobsite.common.optedInDate":"Opted in {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Téléchargement effectué","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Heures","jobsite.common.majorTitle":"Domaines d’études/spécialisations suggérés","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum}de {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Produits et services","jobsite.common.appleFooter":"Pied de page Apple","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Bienvenue dans Parcours chez Apple !","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} résultat(s)","jobsite.common.enterPreferredName":"Indiquer votre surnom","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Lieux préférés","jobsite.common.enterFirstName":"Indiquer votre prénom","jobsite.search.share":"Partager","jobsite.common.chooseOption":"Veuillez choisir une option.","jobsite.common.selectCountry":"Sélectionnez un pays/région ","jobsite.search.recentlyRoles":"Rôles consultés récemment","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Lorsque vous liez votre compte LinkedIn à votre profil Apple, vous restez connecté à LinkedIn, même après vous être déconnecté de votre profil Apple. Si vous utilisez un appareil partagé, veuillez vous déconnecter de votre compte LinkedIn.","jobsite.common.displayPronouns":"Afficher mes pronoms","jobsite.search.newCode":"Essayer une autre image","jobsite.common.startDate":"Date de début","jobsite.common.submitted":"Envoyé","jobsite.search.viewAllLocation":"Afficher tous les lieux","jobsite.common.aboutApple":"À propos d’Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Veuillez, au choix, joindre un fichier, copier-coller du texte ou utiliser votre profil LinkedIn.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publié le : {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Envoyer un CV","jobsite.search.searchSaved":"Recherche enregistrée","jobsite.common.supportingFiles":"Fichiers complémentaires","jobsite.common.langSpokenTitle":"Langues parlées","jobsite.common.submittedDate":"Envoyé le {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"En savoir plus sur l’état de la connexion à votre compte LinkedIn","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.common.currentOpening":"Postes à pourvoir actuellement","jobsite.common.linkedpopup":"Vérifiez vos informations","jobsite.common.resumeParsingContent":"Le téléchargement de votre CV est terminé. Veuillez vérifier vos informations, les modifier si nécessaire et les confirmer. Votre CV sera ensuite ajouté à votre profil.","jobsite.common.errorjobtitle":"Veuillez indiquer un intitulé de poste.","jobsite.jobdetails.hours":"Heures","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"La date de début ne peut pas être une date à venir.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Qualifications clés","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Vos informations ont été mises à jour par Apple.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"Utiliser LinkedIn pour actualiser mon profil actuel.","jobsite.common.willingToRelocate":"Mobile géographiquement ?","jobsite.common.openMenu":"Ouvrir le menu","jobsite.common.country":"Pays/Région","jobsite.common.employer":"Employeur","jobsite.common.linkData":"{linkData} : ","jobsite.common.optionalInfo":"Informations facultatives","jobsite.common.serverError":"Votre demande n’a pas abouti. Veuillez réessayer plus tard.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nLes informations importées depuis votre CV attendent votre confirmation. Merci de vérifier leur exactitude.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Prénom en kanji","jobsite.search.textBased":"Texte","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Ajouter un autre employeur","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"Vous ne souhaitez pas apparaître dans notre système ? Demandez à notre Responsable de la confidentialité la suppression de votre profil. ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Aptitudes souhaitées","jobsite.common.preferredPhone":"Numéro de téléphone préféré","jobsite.common.stepof":"Étape {startValue} sur {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"Nous ne pouvons actuellement pas afficher les rôles que vous avez marqués en tant que favoris, ni les envois effectués. Veuillez réessayer plus tard.","jobsite.search.expandInclude":"Élargir les résultats à .","jobsite.common.errorCityTown":"Veuillez indiquer une ville.","jobsite.common.erroremployer":"Veuillez indiquer un employeur.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Société : {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Choisissez l’un des types de fichiers suivants : PDF, Microsoft Word, Apple Pages, RTF ou TXT.","jobsite.common.sendNewCode":"Envoyer un nouveau code","jobsite.common.supportingFile":"Fichier complémentaire","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"Votre session va se fermer dans {minutes} pour cause d’inactivité. Souhaitez-vous rester connecté ?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Vous avez atteint la limite maximale. Veuillez réessayer de vérifier l’adresse e-mail plus tard.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Préférences en termes de mobilité","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Découvrez les différents rôles, les avantages et les perspectives d’évolution qui vous attendent chez Apple Retail","jobsite.search.applyFilters":"Appliquer les filtres","jobsite.common.didNotGetEmail":"Vérifiez vos courriers indésirables ou patientez quelques minutes. Si vous n’avez toujours pas de code, vous pouvez demander l’envoi d’un nouveau code","jobsite.common.or":"ou","jobsite.common.optedOutDate":"Opted out {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Ajouter une autre adresse","jobsite.error.noRoleFound":"Nous sommes désolés, ce poste n’existe pas ou n’est plus disponible.","jobsite.common.school":"École/université","jobsite.common.selectOneOption":"Veuillez sélectionner au moins une option.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Vous allez être redirigé vers le site d’emploi interne d’Apple.","jobsite.common.of":"sur","jobsite.common.back":"Retour","jobsite.common.firstName":"Prénom","jobsite.common.startyear":"La date de début doit être antérieure à la date de fin.","jobsite.common.errorfirstname":"Veuillez indiquer votre prénom.","jobsite.search.leaveNote":"Un ami vous transmet une opportunité chez Apple","jobsite.common.addFile":"Ajouter des fichiers","jobsite.common.referFriend":"Recommander un ami","jobsite.common.linkedinReviewText":"Vérifiez les informations importées depuis votre compte LinkedIn, puis enregistrez-les dans votre profil. Vous pouvez également annuler les changements.","jobsite.search.searchNameRequired":"Veuillez saisir une recherche valide.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Sélectionner/désélectionner tout","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Veuillez saisir les caractères que vous voyez s’afficher.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Ajouter aux favoris","jobsite.search.locationAscending":"Nom de lieu : ordre alphabétique","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Merci {firstname} {lastname}

Nous avons bien reçu vos informations. Nous allons les lire avec attention et nous ne manquerons pas de vous contacter si nous identifions un emploi correspondant. N’oubliez pas : plus vous nous donnez d’informations, plus cela nous aide pour trouver le rôle qui vous correspond.

","jobsite.search.mailSent":"Votre mail a été envoyé.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Merci {firstname} {lastname}

Nous avons bien reçu vos informations. Nous allons les lire avec attention et nous ne manquerons pas de vous contacter si nous identifions un emploi correspondant.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Mot-clé","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Travailler chez Apple ({countryName})","jobsite.common.emailVerification":"Vérification de l’adresse e-mail et contact préféré","jobsite.common.preferredLocationerror":"Veuillez indiquer au moins un lieu.","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruteur : {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Annuler","jobsite.common.enterField":"Indiquer votre domaine d’études/spécialisation","jobsite.search.willUpdatePage":"La page va être actualisée.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"Utiliser en tant que langue préférée ?","jobsite.search.teamAscending":"Équipe : ordre alphabétique","jobsite.common.errorCountry":"Veuillez sélectionner un pays/région.","jobsite.common.errorphone":"Veuillez indiquer votre numéro de téléphone.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Nous inclurons sa description complète dans le mail.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Expérience professionnelle","jobsite.search.emailToShadow":"Indiquer une adresse mail","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Indiquer votre nom local","jobsite.common.no":"Non","jobsite.common.entercity":"Indiquer la ville","jobsite.common.addToFavorites":"Ajouté aux favoris","jobsite.common.validemail":"Veuillez indiquer une adresse mail valide.","jobsite.general.serviceError":"Nous n’avons pas pu traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","jobsite.common.serviceError":"Une erreur s’est produite au niveau de notre serveur. Veuillez réessayer ultérieurement.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"{locationName} : plusieurs lieux","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Pour voir vos favoris, connectez-vous avec votre compte Apple.","jobsite.common.hide":"Masquer"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"fr-be","htmlLang":"fr-BE","appleLocale":"fr_BE","immersiveCountryLocale":"befr","globalNavLocale":"fr_BE","localNavLocale":"fr_be","postingLocation":"BELC","countryName":"Belgique","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"fr_BE","countryLocaleCode":"BE","countryName_en_US":"Belgium","roverEmailLocaleCode":"fr_BE","postLocationId":"postLocation-BELC","direction":"ltr","country":"BEL"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=belgium-BELC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"Mk7izf0HDKWNpKvHNn8kMg=="},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-114438291","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-114438291","jobNumber":"114438291","postingTitle":"MX-Genius","transformedPostingTitle":"mx-genius","jobSummary":"Apple Retail es donde se reúne lo mejor de Apple. Aportamos nuestros conocimientos para ayudar a las personas a hacer lo que les apasiona y brindar una experiencia exclusiva de Apple. En Apple, la inclusión es una responsabilidad que compartimos, y trabajamos en conjunto para fomentar una cultura donde todas las personas sean aceptadas y valoradas. y puedan hacer su mejor trabajo.\n\nEn el puesto de Genius, combinas tus amplias habilidades funcionales para resolver problemas con la capacidad de emocionar a los clientes con todos los productos y servicios de Apple. Brindas un servicio excepcional y te aseguras de que los clientes sean capaces de aprovechar al máximo sus productos y servicios Apple. Un Genius se asegura de que los clientes conozcan las opciones de reparación y las ofertas de Apple, y lleva a cabo reparaciones en todos los productos que reciben servicio en la tienda. \n\nUn Genius destaca en la reparación de relaciones con los clientes y demuestra los altos estándares de servicio y soporte técnico de nuestras tiendas. Impulsas el conocimiento del equipo al poner el ejemplo de un servicio excepcional y al educar a los integrantes del equipo.","description":"Tener un alto nivel de conocimientos actualizados sobre todos los productos y servicios de Apple, procesos de reparación en Genius Bar y procedimientos para apoyar reparaciones eficientes y de calidad.\n\nApoyar a los clientes que tienen problemas con los productos o el software de Apple con atención y empatía, usando todas las herramientas y recursos proporcionados por Apple. \n\nResolver problemas, diagnosticar, reparar y resolver inquietudes del servicio para hardware y software de Apple. \n\nOfrecer un servicio excepcional para los clientes de Apple al buscar comprender sus necesidades, identificar oportunidades para crear dueños, presentar productos y servicios e informar sobre las formas de comprar relevantes.\n\nTrabajar con líderes del equipo para identificar problemas de reparación y otras inquietudes de servicio recurrentes y garantizar que se compartan opiniones con Apple.\n\nUsar tus amplios conocimientos sobre componentes de hardware y software para identificar de dónde podrían originarse los problemas técnicos y compartir el conocimiento con otras personas del equipo.\n\nActuar como mentor, recurso y modelo a seguir positivo para los integrantes del equipo de Genius Bar. \n\nApoyar a los líderes para brindar soluciones oportunas en caso de escalamientos de clientes.\n\nLlevar a cabo otras tareas según se necesite, entre ellas, actividades de cara al cliente dentro o fuera del piso de ventas.\n\nContribuir a una cultura incluyente mediante el respeto a las diferencias entre personas y tener curiosidad por aprender.\n\nDemostrar los valores de inclusión y diversidad de Apple en las actividades diarias.","postingSupplements":{},"teamNames":["Apple Retail","Students","Support and Service"],"locations":[{"id":"postLocation-MEXC","name":"Mexico","code":"MEXC","countryName":"Mexico","countryID":"iso-country-MEX","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-MEXC","localizations":{"de_AT":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Messico","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Mexique","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Meksika","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"México","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"เม็กซิโก","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"メキシコ","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Mexique","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"المكسيك"},"de_CH":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"墨西哥","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"墨西哥","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"México","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"México","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Mexico","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Mexique","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Mexico","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Mexiko","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Mexico"},"fr_CH":{"name":"Mexique","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Mexico","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"멕시코","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Mexico","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"墨西哥","languageName":"Chinese - Simplified"}}}],"localeInfo":{"languageCode":"fr_BE","dateFormat":"D MMM YYYY","defaultLocaleCode":"fr-BE","locale":"fr-be","data":"fr_BE","translation":"fr-BE"},"postDateInGMT":"2025-03-29T19:34:13.353+00:00","longPostingDate":"2025-03-29T19:34:13.353+00:00","postingDateMeta":"2025-03-29","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"es_MX","name":"Spanish - Mexico","translation":"es-MX","direction":"ltr"}],"localizations":{"en_US":{"posting":{"postingTitle":"MX-Genius","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. At Apple, we believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Genius, you combine extensive functional troubleshooting skills with an ability to inspire excitement for Apple’s products and services. You deliver exceptional service and empower customers to get the most out of their Apple products and services. A Genius makes sure customers are educated about repair options and Apple offerings, and performs repairs on all Apple products serviced in the store. \n\nA Genius excels in repairing relationships with customers and demonstrates the high standard of service and support in our retail stores. You enhance team knowledge by modeling exceptional service and educating and mentoring team members.","description":"Have extensive knowledge and stay up to date on all Apple products, services, and Genius Bar repair processes and procedures to support efficient and high-quality repairs.\n\nSupport customers having Apple product or software issues with care and empathy, using all tools and resources provided by Apple. \n\nTroubleshoot, diagnose, repair, and resolve service concerns for Apple hardware and software. \n\nProvide excellent service to Apple customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting product and service recommendations, and educating customers on relevant ways to buy.\n\nWork with team leaders to identify recurring repair problems and other service concerns, and make sure that feedback is provided to Apple.\n\nUse extensive knowledge of hardware and software components to identify where technical concerns may originate from and educate others on the team.\n\nServe as a Mentor, resource, and positive role model for Genius Bar team members. \n\nSupport leadership in providing timely resolution to customer escalations.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities on or off the sales floor.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nDemonstrate technical expertise of Apple products and services, including repairing devices.\nAnalyze problems and follow troubleshooting steps to identify the root cause of a technical issue.\nNavigate customer service issues with care and strong interpersonal skills. \nApply an action-oriented mindset and sense of motivation to do what’s best for the customer and Apple, often anticipating and adjusting for problems and roadblocks.\nWork in a fast-paced environment, often under tight deadlines and pressure, while supporting multiple customers or hardware repairs at the same time.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nCollaborate and motivate across the store and and among key partners to achieve individual and overall team goals.\nSupport and educate the broader team by sharing knowledge, experiences, and insights.\nFrequently handle, lift, and move merchandise safely.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nPossess the visual inspection and fine motor skills to safely perform hardware repairs.\nHave experience troubleshooting hardware and software issues in a customer service environment.","internalDetails":null,"eeoContent":null,"postingSupplements":{}},"location":{"id":"postLocation-MEXC","name":"Mexico","code":"MEXC","countryName":"Mexico","countryID":"iso-country-MEX","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-MEXC","localizations":{"de_AT":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Messico","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Mexique","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Meksika","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"México","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"เม็กซิโก","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"メキシコ","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Mexique","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"المكسيك"},"de_CH":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"墨西哥","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"墨西哥","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"México","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"México","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Mexico","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Mexique","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Mexico","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Mexiko","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Mexico"},"fr_CH":{"name":"Mexique","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Mexico","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"멕시코","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Mexico","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"墨西哥","languageName":"Chinese - Simplified"}}},"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"},{"code":"STDNT","name":"Students","id":"teamsAndSubTeams-STDNT"}]},"es_MX":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail es donde se reúne lo mejor de Apple. Aportamos nuestros conocimientos para ayudar a las personas a hacer lo que les apasiona y brindar una experiencia exclusiva de Apple. En Apple, la inclusión es una responsabilidad que compartimos, y trabajamos en conjunto para fomentar una cultura donde todas las personas sean aceptadas y valoradas. y puedan hacer su mejor trabajo.\n\nEn el puesto de Genius, combinas tus amplias habilidades funcionales para resolver problemas con la capacidad de emocionar a los clientes con todos los productos y servicios de Apple. Brindas un servicio excepcional y te aseguras de que los clientes sean capaces de aprovechar al máximo sus productos y servicios Apple. Un Genius se asegura de que los clientes conozcan las opciones de reparación y las ofertas de Apple, y lleva a cabo reparaciones en todos los productos que reciben servicio en la tienda. \n\nUn Genius destaca en la reparación de relaciones con los clientes y demuestra los altos estándares de servicio y soporte técnico de nuestras tiendas. Impulsas el conocimiento del equipo al poner el ejemplo de un servicio excepcional y al educar a los integrantes del equipo.","postingTitle":"MX-Genius","description":"Tener un alto nivel de conocimientos actualizados sobre todos los productos y servicios de Apple, procesos de reparación en Genius Bar y procedimientos para apoyar reparaciones eficientes y de calidad.\n\nApoyar a los clientes que tienen problemas con los productos o el software de Apple con atención y empatía, usando todas las herramientas y recursos proporcionados por Apple. \n\nResolver problemas, diagnosticar, reparar y resolver inquietudes del servicio para hardware y software de Apple. \n\nOfrecer un servicio excepcional para los clientes de Apple al buscar comprender sus necesidades, identificar oportunidades para crear dueños, presentar productos y servicios e informar sobre las formas de comprar relevantes.\n\nTrabajar con líderes del equipo para identificar problemas de reparación y otras inquietudes de servicio recurrentes y garantizar que se compartan opiniones con Apple.\n\nUsar tus amplios conocimientos sobre componentes de hardware y software para identificar de dónde podrían originarse los problemas técnicos y compartir el conocimiento con otras personas del equipo.\n\nActuar como mentor, recurso y modelo a seguir positivo para los integrantes del equipo de Genius Bar. \n\nApoyar a los líderes para brindar soluciones oportunas en caso de escalamientos de clientes.\n\nLlevar a cabo otras tareas según se necesite, entre ellas, actividades de cara al cliente dentro o fuera del piso de ventas.\n\nContribuir a una cultura incluyente mediante el respeto a las diferencias entre personas y tener curiosidad por aprender.\n\nDemostrar los valores de inclusión y diversidad de Apple en las actividades diarias.","preferredQualifications":"Puedes:\nDemostrar experiencia técnica sobre los productos y servicios de Apple, incluida la reparación de dispositivos.\nAnalizar problemas y seguir pasos de resolución de problemas para identificar la causa de raíz de un problema técnico.\nAbordar los problemas de servicio al cliente con cuidado y tener excelentes habilidades interpersonales. \nAplicar una mentalidad orientada a la acción y motivación para hacer lo mejor por el cliente y Apple, siempre anticipando y ajustándote a problemas y obstáculos.\nTrabajar en un entorno de ritmo rápido, muchas veces bajo presión y con fechas de entrega ajustadas, donde con frecuencia atiendes a varios clientes o varias reparaciones de hardware al mismo tiempo.\nComunicarte de manera eficaz y adaptar tu estilo de comunicación a distintas audiencias.\nColaborar y motivar en toda la tienda y con socios clave para lograr metas en equipo individuales y generales.\nApoyar y educar a todo el equipo al compartir conocimientos, experiencias y perspectivas.\nCon frecuencia, manejar, levantar y mover mercancía de manera segura.","minimumQualifications":"Debes:\nEstar disponible para trabajar en un horario basado en las necesidades de la empresa, que podría incluir trabajar en la tienda durante la noche, el fin de semana y días festivos, y asistir de forma constante al trabajo según lo programado, de acuerdo con las leyes locales y sujeto a cualquier adaptación aprobada.\nTener experiencia en retail o ventas, o experiencia de trabajo relacionada con esto.\nContar con excelentes habilidades motoras y de inspección visual para llevar a cabo reparaciones de hardware de manera segura.\nTener experiencia en la identificación y resolución de problemas de hardware y software en un entorno de servicio al cliente.","internalDetails":null,"postingSupplements":{}},"postingSupplements":{},"location":{"id":"postLocation-MEXC","name":"México","code":"MEXC","countryName":"México","countryID":"iso-country-MEX","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-MEXC","localizations":{"de_AT":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Messico","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Mexique","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Meksika","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"México","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"เม็กซิโก","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"メキシコ","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Mexique","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"المكسيك"},"de_CH":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"墨西哥","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"墨西哥","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"México","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"México","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Mexico","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Mexique","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Mexico","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Mexiko","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Mexico"},"fr_CH":{"name":"Mexique","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Mexico","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"멕시코","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Mexico","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"墨西哥","languageName":"Chinese - Simplified"}}},"_id":"null","teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"},{"code":"STDNT","name":"Students","id":"teamsAndSubTeams-STDNT"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-MEXC","name":"Mexique","code":"MEXC","countryName":"Mexique","countryID":"iso-country-MEX","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-MEXC","localizations":{"de_AT":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Messico","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Mexique","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Meksika","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"México","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"เม็กซิโก","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"メキシコ","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Mexique","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"المكسيك"},"de_CH":{"name":"Mexiko","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"墨西哥","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"墨西哥","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"México","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"México","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Mexico","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Mexique","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Mexico","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Mexiko","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Mexico"},"fr_CH":{"name":"Mexique","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Mexico","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"멕시코","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Mexico","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"墨西哥","languageName":"Chinese - Simplified"}}}],"homeOffice":false,"positionId":"114438291","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"Puedes:\nDemostrar experiencia técnica sobre los productos y servicios de Apple, incluida la reparación de dispositivos.\nAnalizar problemas y seguir pasos de resolución de problemas para identificar la causa de raíz de un problema técnico.\nAbordar los problemas de servicio al cliente con cuidado y tener excelentes habilidades interpersonales. \nAplicar una mentalidad orientada a la acción y motivación para hacer lo mejor por el cliente y Apple, siempre anticipando y ajustándote a problemas y obstáculos.\nTrabajar en un entorno de ritmo rápido, muchas veces bajo presión y con fechas de entrega ajustadas, donde con frecuencia atiendes a varios clientes o varias reparaciones de hardware al mismo tiempo.\nComunicarte de manera eficaz y adaptar tu estilo de comunicación a distintas audiencias.\nColaborar y motivar en toda la tienda y con socios clave para lograr metas en equipo individuales y generales.\nApoyar y educar a todo el equipo al compartir conocimientos, experiencias y perspectivas.\nCon frecuencia, manejar, levantar y mover mercancía de manera segura.","minimumQualifications":"Debes:\nEstar disponible para trabajar en un horario basado en las necesidades de la empresa, que podría incluir trabajar en la tienda durante la noche, el fin de semana y días festivos, y asistir de forma constante al trabajo según lo programado, de acuerdo con las leyes locales y sujeto a cualquier adaptación aprobada.\nTener experiencia en retail o ventas, o experiencia de trabajo relacionada con esto.\nContar con excelentes habilidades motoras y de inspección visual para llevar a cabo reparaciones de hardware de manera segura.\nTener experiencia en la identificación y resolución de problemas de hardware y software en un entorno de servicio al cliente.","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-MEX","gender":true,"ethnicity":false},"questionarieTemplateID":"questionnaire-200181","roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"29 mar 2025","selectedLocale":"es_MX","translationCd":"es-MX","translations":{"en_US":{"jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"},"es_MX":{"jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Requisitos indispensables","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Detalles internos","jobsite.common.yes":"Sí","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Número de función: ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Nombre de puesto alto: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Otros requisitos","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Nombre de puesto bajo: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Reclutador: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Sitio/Depto. de GL.Nombre: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Requisitos preferidos","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicado: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Información interna","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Horas semanales: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Trabajo desde casa:","jobsite.search.findMore":"Ver todos los puestos en {location}","jobsite.jobdetails.description":"Descripción","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Fecha límite interna: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Requisitos mínimos","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Responsable de la contratación: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Resumen","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Tipo de empleo: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Educación y experiencia","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Empresa: {company}"}}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/fr-be/details/114438291/mx-genius/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for MX-Genius

MX-Genius

Découvrez les différents rôles, les avantages et les perspectives d’évolution qui vous attendent chez Apple Retail