Thanks for reaching out to Microsoft!
I attempted to retrieve the content of an Excel file from SharePoint using the Microsoft Graph API
GET https://graph.microsoft.com/v1.0/sites/{SITEID}/drives/{DRIVEID}/root:/pathToitem:/
after deleting one of the sheets. The response was successful, and Microsoft Graph API was used to retrieve the dowloadURL of the Excel file, and there were no discrepancies in the data from the remaining sheets.
Note: Please ensure that the sheets do not have lookup columns which will lead to issues in getting the empty results.
Working with Excel in Microsoft Graph
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote. If you have any further questions about this answer, please click Comment