§ 77.^​1

Strafbare Handlinger er offentlig Paatale undergivet, medmindre noget modsat er bestemt.

§ 78.^​1

For fornærmede som er under 18 år eller fratatt rettslig handleevne,^​2 gjelder reglene i straffeprosessloven^​3 § 93 g tilsvarende for adgangen til å begjære påtale. Er fornærmede over 15 år, kan det ikke mot hans uttalte vilje begjæres påtale i saker om legemsfornærmelse og ærekrenkelse.^​4

Er det grunn til å anta at den fornærmede er i en tilstand som nevnt i § 44, træder hans Verge,^​5 hans Ægtefælle,^​6 Forældre og myndige^​7 Børn eller, om hverken Forældre eller myndige Børn findes, hans Bedsteforældre i hans Sted.

Er han død, kan hans Ægtefælle,^​6 Slægtninge i lige Linje, Søskende samt Arvinger reise eller begjære paatale.^​8

Ved inngrep i formuesgoder anses som fornærmet^​9 også den som i henhold til tidligere inngått avtale har erstattet eller har plikt til å erstatte skaden.

Har staten etter begjæring av fornærmede helt eller delvis erstattet eller påtatt seg å erstatte skade som er voldt ved den straffbare handling, anses også staten som fornærmet.^​9

§ 79.

Er fornærmede et selskap, et samvirkeforetak,^​1 en forening eller en stiftelse,^​2 kan offentlig påtale begjæres av styret. Styret kan gi et styremedlem, den daglige leder eller den som er meddelt prokura,^​3 fullmakt til å begjære offentlig påtale av straffbare handlinger som er begått, eller av framtidige straffbare handlinger av nærmere angitt slag.

Er fornærmede en enkeltperson som driver ervervsvirksomhet, kan den daglige leder eller den som er meddelt prokura,^​3 gis fullmakt som nevnt i første ledd for så vidt gjelder straffbare handlinger som har tilknytning til virksomheten.

Driver fornærmede som nevnt i første eller annet ledd virksomhet utenfor hovedsetet, kan fullmakt for så vidt gjelder denne del av virksomheten, gis også til den stedlige leder for vedkommende avdeling eller del av virksomheten eller til medlem av avdelingsstyret.

Retten til å begjære påtale på statens vegne utøves av departementet, som kan gi fullmakt til annet offentlig organ eller tjenestemann for så vidt gjelder verdier eller interesser som vedkommende forvalter eller fører tilsyn med.^​4 Rammes verdier som varetas av en statlig forretningsdrivende enhet eller offentlig innretning, gjelder første og tredje ledd tilsvarende. Departementet kan gi bestemmelser om delegasjonsadgangen og om utøving av rett til å begjære påtale etter dette ledd og kan i tvilstilfelle avgjøre hvem som har slik rett.

Er en fylkeskommune, en kommune eller en samkommune fornærmet, kan offentlig påtale begjæres av henholdsvis fylkesting, kommunestyre^​5 eller samkommunestyre. Fylkestinget kan gi fullmakt til fylkesutvalget,^​5 fylkesordføreren,^​5 fylkesrådet,^​6 faste utvalg^​5 og administrasjonssjefen. Kommunestyret kan gi fullmakt til formannskapet,^​5 ordføreren,^​5 kommunerådet,^​6 faste utvalg,^​5 kommunedelsutvalg^​5 og administrasjonssjefen. Samkommunestyret kan gi fullmakt til samkommunestyrets leder, faste utvalg og administrativ leder. Fullmakt kan bare gis for så vidt gjelder verdier eller interesser som vedkommende organ eller person forvalter eller fører tilsyn med. Fjerde ledds annet punktum gjelder tilsvarende. Tredje ledd gjelder tilsvarende i tilfelle en kommune utøver virksomhet utenfor kommunen, en fylkeskommune utøver virksomhet utenfor fylkeskommunen eller en samkommune utøver virksomhet utenfor samkommunen.

Fins det i de tilfelle som er nevnt i § 78 første, annet og tredje ledd ingen som er berettiget til å begjære offentlig påtale, eller er den straffbare handling forøvd av noen som etter de nevnte bestemmelser ville ha vært berettiget til å begjære offentlig påtale, kan slik begjæring framsettes av fylkesmannen.

§ 80.^​1

Begjæring om offentlig påtale^​2 må settes fram senest 6 måneder^​3 etter at den berettigede^​4 er kommet til kunnskap om den straffbare handling og om hvem som har foretatt den. Ved krav om mortifikasjon^​5 er en tilsvarende frist 3 år. Domstolsloven^​6 § 146 gjelder tilsvarende.

For deres Vedkommende, hvis Berettigelse er hjemlet i §§ 78 og 79, begynder ikke Fristen sit Løb, før Berettigelsen for dem er indtraadt.

§ 81.

Begjæringen om offentlig Paatale kan begrænses til den eller dem, der er Ophavsmænd til den forbryderske Beslutning.^​1

Ellers maa den, for at kunne tages tilfølge, ikke udelukke nogen medskyldig fra Forfølgningen; til medskyldige, der ikke udtrykkelig er udelukkede, kan Forfølgningen i Embeds Medfør udstrækkes.^​2

§ 82.

Begjæringen kan ikke tages tilbage, efterat Tiltale er reist.^​1

Hvor den skyldige har forøvet den straffbare handling mot noen av sine nærmeste,^​2 samt i de i §§ 409-412 omhandlede tilfelle kan begjæringen med virkning også senere tas tilbake.

Er Begjæring om Paatale taget tilbage, kan den ikke paany fremsættes.