No alt supplied for Image

Apple TV 4K (الجيل الثالث) - المواصفات التقنية

عام الطرح في الأسواق: 2022

الحجم والوزن‏‏‏‏‏

  • الطول: 31 مم

  • العرض: 93 مم

  • العمق: 93 مم

  • الوزن (موديل Wi-Fi): ‏208 غم1

  • الوزن (موديل Wi-Fi + إيثرنت): ‏214 غم1

السعة2

  • 64GB (موديل Wi-Fi)

  • 128GB (موديل Wi-Fi + إيثرنت)

الاتصال

No alt supplied for Image

  • موديل Wi-Fi

  • HDMI 2.1‏3

  • شبكة Wi-Fi 6 ‏(802.11ax) بتكنولوجيا MIMO ‏2x2‏

  • تكنولوجيا ‏Bluetooth 5.0 اللاسلكية

  • جهاز استقبال مدمج للأشعة تحت الحمراء

  • مصدر طاقة مدمج

  • موديل Wi-Fi + إيثرنت

  • HDMI 2.1‏3

  • شبكة Wi-Fi 6 ‏(802.11ax) بتكنولوجيا MIMO ‏2x2‏

  • تكنولوجيا ‏Bluetooth 5.0 اللاسلكية

  • جهاز استقبال مدمج للأشعة تحت الحمراء

  • مصدر طاقة مدمج

  • شبكات بتكنولوجيا Thread‏4

  • منفذ إيثرنت غيغابت

ريموت Siri

No alt supplied for Image

الحجم والوزن‏‏‏‏‏

  • الطول: 136 مم

  • العرض: 35 مم

  • العمق: 9.25 مم

  • الوزن: 66 غم 1

الميزات

  • تكنولوجيا ‏Bluetooth 5.0 اللاسلكية

  • جهاز بث للأشعة تحت الحمراء

  • موصل USB-C للشحن

  • بطارية قابلة لإعادة الشحن تدوم لأشهر لكل عملية شحن (على أساس الاستخدام اليومي العادي)

  • الشحن من خلال كابل ‏USB-C متصل بجهاز كمبيوتر أو محول طاقة (يُباع كل منهما على حدة)

  • تحكم في جهاز التلفزيون أو جهاز الاستقبال بإشارات الأشعة تحت الحمراء أو معيار التحكم في إلكترونيات المستهلك (CEC)‏5

المعالج

  • شريحة A15 بايونك

متطلبات النظام

  • يتطلب الشراء والاستئجار والمشاركة المنزلية حساب Apple ID تستخدمه في App Store وخدمات Apple الأخرى

  • يتطلب البث بوضوح 4K وHDR تلفزيون 4K وHDR.

  • يتطلب الموافقة على أحكام رخصة البرامج على apple.com/legal/sla

  • يتطلب كابل HDMI (يُباع على حدة)

موديل Wi-Fi

  • يتطلب اتصال إنترنت لاسلكي بمعيار 802.11 أو اتصال إنترنت بالنطاق العريض

موديل Wi-Fi + إيثرنت

  • يتطلب اتصال إنترنت لاسلكي بمعيار 802.11 أو شبكة إيثرنت أو اتصال إنترنت بالنطاق العريض

تنسيقات الفيديو

  • فيديو SDR ‏مع AVC/HEVC (‏Main/Main 10 profile) لغاية ‏2160p‏، 60 إطاراً في الثانية

  • Dolby Vision ‏(Profile 5) لغاية ‏2160p‏، 60 إطاراً في الثانية

  • HDR10+/HDR10/HLG مع HEVC ‏(Main 10 Profile) لغاية 2160p، ‏60 إطاراً في الثانية

  • مستوى قاعدي H.264 بمقدار 3.0 أو أقل‏ مع صوت AAC-LC لغاية 160‎ Kbps لكل قناة، 48kHz وصوت ستيريو بتنسيقات ‎.mv4‏، ‎.mp4‏، ‎.mov

  • فيديو MPEG-4‏ لغاية 2.5‎ Mbps‏، 640 × 480 بكسل، 30 إطاراً في الثانية، مستوى بسيط مع صوت‏‏ AAC-LC لغاية 160‎ Kbps‏، 48kHz وصوت ستيريو بتنسيقات ‎.mv4‏، ‎.mp4‏، ‎.mov

تنسيقات الصوت

  • HE-AAC ‏‎‎‏(V1‏)‎‏‏، AAC‏ ‏‏(‏لغاية 320Kbps)‏، وprotected AAC ‏‏(من iTunes Store)‏‏، وMP3‏ ‏(لغاية 320Kbps)‏، وMP3 VBR‏، وApple Lossless‏‏، وFLAC‏‏، وAIFF‏‏، وWAV‏؛‏ و‎AC-3 ‏‎‎‏‎‎‏(Dolby Digital 5.1‎‏)‎‎‎‎‏ وE-AC-3 ‏‎‎(نظام الصوت المحيطي ‏Dolby Digital Plus 7.1) وDolby Atmos

تنسيقات الصور

  • HEIF, JPEG, GIF, TIFF

التوافق

  • متوافق مع أجهزة تلفزيون HD وUHD المزودة بمنفذ HDMI‏3

  • متوافق مع لوحات المفاتيح التي تعمل بتكنولوجيا Bluetooth‏6

تسهيلات الاستخدام

تساعد ميزات تسهيلات الاستخدام الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة على تحقيق أقصى استفادة من Apple TV. فبفضل الدعم المدمج لاحتياجات الرؤية والسمع والحركة والتعلم، يمكنك وبكل سهولة العثور على برامج الترفيه المفضلة لديك والاستمتاع بها.

تعرّف على المزيد حول تسهيلات الاستخدام

تشمل الميزات:

  • التعليق الصوتي

  • التكبير

  • تحويم النص

  • زيادة التباين

  • تقليل الحركة

  • دعم الشرح المكتوب لأحداث العرض والترجمة المصاحبة للصم وضعاف السمع

  • الأوصاف الصوتية

  • Siri والإملاء

  • الكتابة إلى Siri

  • التحكم بالتبديل

المتطلبات الكهربائية والبيئية

  • الجهد الكهربائي: تيار متردد من 100V إلى 240V‏

  • التردد: من 50Hz إلى 60Hz‏

  • درجة الحرارة أثناء التشغيل: من 0° إلى 35° م (من 32° إلى 95° ف)

  • درجة الحرارة أثناء التخزين: من -20° إلى 45° م (من -4° إلى 113° ف)

  • الرطوبة النسبية: من 5% إلى 95% من دون تكثيف

  • الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل: تم الاختبار حتى 3000 متر (10,000 قدم)

محتويات العلبة

  • Apple TV 4K (الجيل الثالث)

  • ريموت Siri (الجيل الثالث)

  • سلك طاقة

  • وثائق ومستندات

Apple TV والبيئة

مصنوع من مواد أفضل

  • ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 80% في الوحدة الحرارية لجهاز Apple TV 4K

  • هيكل ريموت Siri مصنوع من ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100%

  • ذهب معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في طلاء العديد من لوحات الدوائر المطبوعة

  • قصدير معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في لحام العديد من لوحات الدوائر المطبوعة

  • بلاستيك معاد تدويره بنسبة 35% أو أكثر مستخدم في مكونات متعددة

استخدام أذكى للمواد الكيميائية 8

  • خالٍ من الزئبق ومثبطات اللهب المعالجة بالبروم والكلوريد متعدد الفينيل والبيريليوم

تصنيع صديق للبيئة

  • يساعد برنامج Zero Waste الخاص بشركة Apple الموردين على الحد من المخلفات التي تُرسل إلى مكبات النفايات

  • تعمل جميع مواقع الموردين المسؤولين عن التجميع النهائي على الانتقال إلى استخدام الطاقة المتجددة بنسبة 100% في تصنيع منتجات Apple‏

تغليف مسؤول

  • 100‏% من ألياف الخشب الخام المستخدمة تأتي من غابات مدارة بشكل مسؤول

  • تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 90% أو أكثر ومن دون الغلاف البلاستيكي الخارجي

Apple والبيئة

نحن ملتزمون بتصنيع منتجاتنا من دون استخراج أي مواد من الأرض، وبأن تصبح جميع عملياتنا، بما في ذلك منتجاتنا، بلا أي أثر كربوني، بحلول العام 2030.

اطّلع على التزام شركة Apple‏

  1. يختلف الوزن بحسب الإعداد وعملية التصنيع.

  2. GB‏1 = 1 مليار بايت؛ وتقل السعة الفعلية المهيأة.

  3. دعم إخراج فيديو 4K HDR لغاية 60 إطاراً في الثانية وAudio Return Channel‏ (ARC أو eARC) فقط. يتطلب HDCP عند تشغيل محتوى محمي وجهاز تلفزيون أو جهاز استقبال متوافقاً.

  4. يتوافق فقط مع HomeKit أو اكسسوارات تدعم معيار Matter بتكنولوجيا Thread. تتطلب الاكسسوارات بتكنولوجيا Thread جهاز توزيع منزلياً بتكنولوجيا Thread، مثل Apple TV 4K أو جهاز توجيه Thread border.

  5. للتشغيل والإطفاء، وتحويل الإدخال إلى Apple TV، والتحكم في مستوى الصوت، وكتم الصوت.

  6. متوافق مع لوحة مفاتيح ماجيك ولوحة مفاتيح لاسلكية من ‏Apple ‏(2011). تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/HT201806 لمعرفة الموديل الذي لديك.

  7. البيانات صحيحة من تاريخ إطلاق المنتج.

  8. إن مواصفات Apple للمواد الخاضعة للرقابة توضح القيود التي وضعتها Apple على استخدام بعض المواد الكيميائية داخل المواد المستخدمة في منتجات Apple واكسسواراتها وعمليات التصنيع الخاصة بها والتغليف المستخدم لشحن المنتجات إلى عملاء Apple النهائيين. القيود مستمدة من القوانين أو المبادئ التوجيهية الدولية، والهيئات التنظيمية، ومتطلبات الملصقات البيئية، والمعايير البيئية، وسياسات Apple. تخلو كافة منتجات Apple من الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات، باستثناء أسلاك طاقة التيار المتردد في الهند وتايلاند (أسلاك طاقة التيار المتردد المزودة بسنّين) وكوريا الجنوبية حيث نواصل سعينا إلى الحصول على موافقة الحكومة لاستخدام بدائل الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات. تتوافق منتجات Apple مع توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2011‎/65/EU وتعديلاته، بما في ذلك الإعفاءات المتعلقة باستخدام الرصاص، مثل سبائك اللحام بدرجة حرارة عالية. تسعى Apple إلى إلغاء استخدام هذه المواد المعفاة في منتجاتها الجديدة بطريقة تدريجية ومتى كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية.

لا تتوفر الخدمات في كل البلدان أو المناطق، وقد تخضع للتغيير.