Personalitzar la sortida d’àudio
Si un DVD inclou diverses bandes sonores, com una pista de comentaris o diàleg en un altre idioma, pots seleccionar quina banda sonora vols utilitzar al Reproductor de DVD.
En alguns DVD, potser hauràs d’utilitzar els menús interactius de la pel·lícula per fer aquests canvis.
Seleccionar una banda sonora
Mentre es reprodueix el vídeo, fes una de les accions següents:
Des de la barra de menús: Selecciona Funcions > Àudio i, tot seguit, selecciona la pista d’àudio.
Des del quadre del controlador: Mantén premuda la tecla Àudio i, tot seguit, selecciona la pista d’àudio.
Des de la barra del controlador en visualització a pantalla completa: Fes clic al botó Seqüències / Subtítols descriptius i, tot seguit, selecciona la pista d’àudio.
Seleccionar un dispositiu de sortida d’àudio
Selecciona un dispositiu de sortida d’àudio per al Reproductor de DVD. Pots utilitzar diversos tipus d’equips d’àudio per escoltar l’àudio d’un vídeo en DVD.
Connecta el dispositiu d’àudio a l’ordinador.
Selecciona Reproductor de DVD > Preferències i fes clic a “Configuració del disc”.
Fes clic al menú emergent “Sortida d’àudio” i selecciona una opció:
Sortida de so del sistema: Reprodueix àudio analògic als altaveus integrats de l’ordinador, auriculars estèreo o algun altre dispositiu d’àudio amb el dispositiu de sortida d’àudio seleccionat a les preferències So (selecciona el menú Apple > Preferències del Sistema i fes clic a So). Aquesta és l’opció per omissió.
Sortida digital: Reprodueix l’àudio digital al dispositiu de sortida digital que seleccionis, com ara un cinema domèstic, independentment de la configuració de les preferències de So. Aquesta opció només està disponible si l’equip d’àudio és compatible amb el format S/PDIF.
Si utilitzes la sortida d’àudio digital integrada de l’ordinador quan reprodueixes un DVD, només podràs sentir l’àudio de la pel·lícula. No sentiràs els avisos o altres sons de l’ordinador.
Utilitzar l’equalitzador d’àudio
Selecciona Finestra > Equalitzador d’àudio.
A la finestra “Equalitzador d’àudio”, selecciona Activat.
Opcionalment, fes clic al menú emergent i selecciona una preconfiguració.
Ajusta les bandes d’àudio tal com vulguis.
Crear una preconfiguració de l’“Equalitzador d’àudio” personalitzada
Selecciona Finestra > Equalitzador d’àudio.
A la finestra “Equalitzador d’àudio”, selecciona Activat.
Fes clic al menú emergent, selecciona Manual i fes servir els reguladors de la finestra per ajustar els nivells.
Fes clic al menú emergent, selecciona “Desar la preconfiguració” i assigna un nom a la preconfiguració personalitzada.
Si vols utilitzar la preconfiguració amb altres DVD, marca la casella “Utilitzar-ho per a tots els discos”.