Copyright

Apple Inc.

© 2021 Apple Inc. Tots els drets reservats.

Apple, el logotip d’Apple, AirDrop, AirPlay, AirPods, AirPods Pro, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, AirPort Time Capsule, AirPrint, Aperture, Apple Books, Apple Music, Apple Pay, Apple Pencil, Apple Podcasts, AppleScript, Apple TV, Apple Wallet, Apple Watch, Bonjour, Boot Camp, Carbon, CarPlay, ColorSync, EarPods, Exposé, Face ID, FaceTime, FileVault, Final Cut Pro, Finder, FireWire, Flyover, GarageBand, Guided Access, Handoff, HomeKit, HomePod, iBook, iBooks, iCal, iChat, iMac, iMac Pro, iMessage, iMovie, iPad, iPad mini, iPadOS, iPad Pro, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iSight, iTunes, iTunes U, Keychain, Keynote, Launchpad, Lightning, Logic, Logic Pro, Mac, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, Macintosh, Mac mini, macOS, Mac Pro, Magic Keyboard, Magic Mouse, Magic Trackpad, MagSafe, MainStage, Metal, Mission Control, Motion, Night Shift, Numbers, OS X, Pages, Photo Booth, PowerBook, Quartz, QuickTime, Safari, Shake, Siri, Soundtrack, Spaces, Spotlight, SuperDrive, Time Capsule, Time Machine, Touch ID, TrueDepth, True Tone, tvOS, watchOS i Xsan són marques comercials d’Apple Inc., registrades als EUA i en altres països.

AirTag, Apple Remote Desktop, Live Photos, Memoji, Multi-Touch, SnapBack i Touch Bar són marques comercials d’Apple Inc.

Apple News, Apple News+, App Store, Apple Store, AppleCare, Genius, iCloud, iCloud Drive, iCloud Keychain, iTunes Extras, iTunes Match i iTunes Store són marques de serveis d’Apple Inc., registrades als EUA i altres països.

L’Apple Arcade, l’Apple One, l’Apple TV+, l’iCloud+, l‘iTunes Plus i .Mac són marques de servei d’Apple Inc.

Adobe, el logotip d’Adobe, Acrobat, el logotip d’Acrobat, Distiller, PostScript i el logotip de PostScript són marques comercials o marques comercials registrades d’Adobe Systems Incorporated als EUA i/o altres països.

Beats és una marca comercial de Beats Electronics, LLC., registrada als Estats Units i en altres països.

La marca i els logotips de Bluetooth® són marques registrades de Bluetooth SIG, Inc., i Apple Inc. els utilitza amb llicència.

ENERGY STAR i la marca ENERGY STAR són marques comercials registrades propietat de la U.S. Environmental Protection Agency.

iOS és una marca comercial o marca registrada de Cisco als EUA i en altres països, i s’utilitza sota llicència.

Java és una marca comercial registrada d’Oracle i/o els seus afiliats.

PowerPC™ i el logotip de PowerPC™ són marques comercials d’International Business Machines Corporation i s’utilitzen amb llicència.

UNIX® és una marca registrada de The Open Group.

Altres noms d’empresa o de producte que apareixen en aquest manual poden ser marques comercials de les respectives empreses.

S’ha vetllat per garantir que la informació d’aquest manual sigui acurada. Apple no es fa responsable dels possibles errors d’impressió o de còpia que contingui.

Algunes apps no estan disponibles en tots els països o regions. La disponibilitat de les apps està subjecta a canvis.