Editar els vídeos en mode de cine a l’iPad

Si has gravat un vídeo en mode de cine amb qualsevol model d’iPhone 13 o d’iPhone 14, pots editar-lo a l’app Fotos de l’iPad. El mode de cine aplica un efecte de profunditat de camp que manté el punt d’enfocament del teu vídeo nítid mentre crea un fons i un primer pla amb un difuminat perfecte. Pots canviar el punt d’enfocament en què s’aplica l’efecte, i ajustar el nivell del difuminat del fons —o la profunditat de camp— en els teus vídeos de cine. També pots desactivar l’efecte.

Els vídeos en mode de cine es poden editar a l’iPad Pro de 12,9 polzades (3a generació i posteriors), a l’iPad Pro d’11 polzades (totes les generacions), a l’iPad Air (3a generació i posteriors) i a l’iPad mini (5a generació i posteriors).

Nota: Per editar els vídeos en mode de cine gravats en un iPhone amb l’iOS 16 o posterior, comprova que l’iPad tingui l’iPadOS 16.1 o posterior.

Desactivar l’efecte cine

A l’app Fotos, obre un vídeo gravat en mode de cine i, després, toca “Editar”.
Toca Cine a la part superior de la pantalla i, després, toca “Fet”.

Repeteix aquests passos per tornar a activar el mode de cine.

Canviar el subjecte d’enfocament d’un vídeo en mode de cine

La càmera identifica automàticament l’enfocament mentre graves en mode de cine, i pot canviar l’enfocament de manera automàtica si identifica un subjecte nou. També pots canviar el subjecte d’enfocament de manera manual.

A l’app Fotos, obre un vídeo gravat en mode de cine i, després, toca “Editar”.
Els punts blancs a sota del visor de fotogrames indica els llocs on la càmera ha canviat automàticament l’enfocament durant la gravació. Els punts grocs indiquen on s’ha canviat l’enfocament manualment.
Reprodueix el vídeo, o fes lliscar la barra vertical blanca al visor de fotogrames, fins al punt on vols canviar el focus.
Toca el subjecte nou (emmarcat en groc) a la pantalla per canviar el focus; toca’l dos cops per establir el seguiment automàtic de l’enfocament en el subjecte.
Apareixerà un punt groc a sota del visor de fotogrames per indicar que s’ha canviat el focus.
Nota: També pots mantenir premuda la pantalla per bloquejar l’enfocament a una distància específica de la càmera.
Repeteix els passos anteriors per canviar els punts d’enfocament al llarg del vídeo.
Per eliminar un canvi d’enfocament manual, toca el punt groc a sota del visor de fotogrames i, després, toca .
Toca “Fet” per desar els canvis.

Toca per activar o desactivar el seguiment d’enfocament automàtic i els punts d’enfocament seleccionats manualment.

Quan hagis desat els canvis, podràs revertir el vídeo en mode de cine al seu estat original si no t’agrada com ha quedat. Obre el vídeo, toca “Editar” i, després, “Revertir”.

Ajustar la profunditat de camp en un vídeo en mode de cine

A l’app Fotos, obre un vídeo que hagis gravat en mode de cine i, després, toca “Editar”.
Toca que hi ha a la part superior de la pantalla.
Apareixerà un regulador a sota del vídeo.
Arrossega el regulador cap a la dreta o l’esquerra per ajustar l’efecte de profunditat de camp i, tot seguit, toca “Fet”.

Per desfer el canvi després de desar‑lo, obre el vídeo, toca “Editar” i, després, “Revertir”.

Exportar vídeos en mode de cine al Mac

Pots transferir vídeos en mode de cine (amb metadades de profunditat i d’enfocament) de l’iPhone al Mac per editar-los en altres apps.

Nota: Per editar els vídeos en mode de cine gravats en un iPhone amb l’iOS 16 o posterior, comprova que el Mac tingui el macOS Ventura.

A l’app Fotos, obre el vídeo en mode de cine i toca .
Toca “Opcions” a la part superior de la pantalla, activa “Totes les dades de l’app Fotos” i, després, toca “Fet”.
Toca AirDrop i, aleshores, toca el dispositiu amb què el vols compartir (assegurat que el dispositiu amb què el compartiràs tingui activat l’AirDrop).

Com exportar vídeos en mode de cine a un dispositiu d’emmagatzematge extern

Pots exportar vídeos en mode de cine directament a una unitat externa, una targeta de memòria o un altre dispositiu d’emmagatzematge.

Nota: En el cas de les fotos i els vídeos que s’han editat, se n’exportarà la versió original sense modificar.

Connecta l’iPad al dispositiu d’emmagatzematge mitjançant el connector Lightning o USB-C.
Obre l’app Fotos i selecciona les fotos i els vídeos que vols exportar.
Toca i, després, “Exportar l’original sense modificar”.
Toca el dispositiu d’emmagatzematge (a sota del títol “Ubicacions”) i, després, toca “Desar”.

Per obtenir informació sobre l’edició de vídeos en mode de cine amb l’app Fotos del Mac, consulta Editar un vídeo en mode de cine amb l’app Fotos del Mac.

Per obtenir informació sobre l’edició de vídeos en mode de cine amb les apps Final Cut Pro, iMovie o Motion del Mac, consulta l’article de suport d’Apple Editar un vídeo en mode de cine amb les apps Final Cut Pro, iMovie i Motion del Mac.

T'ha sigut útil?

Manual d’ús de l’iPad