Ordres d’interacció de VoiceOver al Mac
Utilitza aquestes ordres per fer accions com ara interactuar amb els ítems de la pantalla. VO representa el modificador del VoiceOver (consulta Utilitzar el modificador del VoiceOver).
Nota: Quan VoiceOver està activat, pots introduir ordres de VoiceOver utilitzant la tecla Fn i les tecles numèriques amb el modificador de VoiceOver, com a alternativa a les tecles de funció (F1-F12). Per exemple, per obrir la Utilitat VoiceOver, pots prémer Control + Opció + Fn + 8 (en lloc de Control + Opció + F8).
Si utilitzes les tecles de funció (F1-F12), potser hauràs de mantenir premuda la tecla Fn, segons la configuració del comportament de les tecles de funció que estigui definida al tauler de preferències Teclat.
Acció | Ordre |
|---|---|
Començar a interaccionar amb un ítem | VO + Majúscules + fletxa avall |
Deixar d’interaccionar amb un ítem | VO + Majúscules + fletxa amunt |
Navegar sense interactuar automàticament amb un grup en una pàgina web | VO + Majúscules + fletxa esquerra o fletxa dreta Si la navegació ràpida està activada, prem Majúscules + fletxa dreta o fletxa esquerra. |
Realitzar l’acció per omissió per a l’ítem al cursor de VoiceOver | VO + barra espaiadora |
Fer clic amb el ratolí | VO + Majúscules + barra espaiadora |
Fer doble clic amb el ratolí | VO + Majúscules + barra espaiadora + barra espaiadora |
Iniciar una selecció múltiple en una llista o una taula, i seleccionar cada ítem | VO + Ordre + Retorn Per aturar la selecció múltiple, l’acció de retallar o l’acció d’enganxar els ítems seleccionats, prem la tecla Escapada o les tecles Fn + Tabulador, o bé deixa d’interaccionar amb la llista o la taula on es troben els ítems. |
Arrossegar el punter del ratolí amunt o avall (per utilitzar quan s’arrossega un ítem des d’una ubicació per deixar-lo anar en una altra) | VO + Ordre + Majúscules + barra espaiadora |
Seleccionar un ítem de llista o menú | VO + Retorn |
Obrir o tancar un triangle desplegable | VO + \ |
Descriure una imatge o una foto VoiceOver descriu el text de les imatges (encara que la imatge no estigui anotada). També descriu objectes de les fotos, com ara un arbre, un gos o quatre cares somrients. | VO + Majúscules + L |
Llegir la capçalera de fila en una taula | VO + R |
Llegir el contingut d’una fila d’una taula des de la ubicació del cursor de VoiceOver fins al final de la fila | VO + R + R |
Llegir la capçalera de columna en una taula | VO + C |
Llegir el contingut d’una columna des de la ubicació del cursor de VoiceOver fins a la part inferior de la columna | VO + C + C |
Llegir els números de fila i de columna en una taula | VO + Majúscules + T |
Llegir el nombre de files i columnes (les dimensions) en una taula | VO + Majúscules + T + T |
Interaccionar amb barres de desplaçament | VO + Majúscules + S Després utilitza les tecles de fletxa per desplaçar-te amunt, avall o lateralment. Per desplaçar-te verticalment una pàgina cada vegada, utilitza “Retrocedir pàgina” i “Avançar pàgina”. Per desplaçar-te horitzontalment una pàgina cada vegada, utilitza Majúscules + “Retrocedir pàgina” i Majúscules + “Avançar pàgina”. |
Redimensionar una finestra | VO + ~ Al menú, selecciona “Canviar mida”, “Canviar de mida i traslladar cap a la retícula” o “Canviar de mida i traslladar cap a la secció”. Després, navega fins a un submenú on puguis canviar la mida d’una vora o d’un angle, canviar la mida i anar a una àrea d’una retícula (per exemple, l’àrea superior esquerra) o canviar la mida i anar a una secció (com ara la meitat inferior). Per redimensionar un extrem, utilitza les tecles VO i de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa dreta per ampliar l’extrem dret d’una finestra). Per redimensionar un angle, utilitza les tecles VO i les dues tecles de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa dreta + fletxa amunt per ampliar l’angle superior dret d’una finestra). |
Moure una finestra | VO + ` Després, utilitza les tecles VO i de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa esquerra per moure una finestra a l’esquerra). Per moure una finestra en diagonal, utilitza les tecles VO i dues tecles de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa esquerra + fletxa amunt per moure una finestra en diagonal a l’esquerra i amunt). |
Redimensionar un objecte | VO + Ordre + ~ Al menú, selecciona “Canviar mida”, “Canviar de mida i traslladar cap a la retícula” o “Canviar de mida i traslladar cap a la secció”. Després, navega fins a un submenú on puguis canviar la mida d’un angle o d’un identificador, canviar la mida i anar a una àrea d’una retícula (per exemple, l’àrea superior esquerra) o canviar la mida i anar a una secció (com ara la meitat inferior). Per redimensionar un extrem, utilitza les tecles VO i de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa dreta per ampliar l’extrem dret d’un objecte). Per redimensionar un identificador, utilitza les tecles VO i dues tecles de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa dreta + fletxa amunt per ampliar l’identificador superior dret d’un objecte). |
Moure un objecte | VO + Ordre + ` Després utilitza les tecles VO i de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa esquerra per moure un objecte a l’esquerra). Per moure un objecte en diagonal, utilitza les tecles VO i dues tecles de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa esquerra + fletxa amunt per moure un objecte en diagonal a l’esquerra i amunt). |
Aturar el desplaçament o el redimensionament | Escapada o Fn + Tabulador |
Crear una etiqueta personalitzada | VO + / |
Tancar la finestra actual o l’escriptori seleccionat a Mission Control | VO + Ordre + Escapada |
Obrir el menú Accions | VO + Ordre + barra espaiadora |
Obrir el selector d’activitats (aquesta ordre només funciona si estàs en una app o en un lloc web per al qual has creat una activitat) | VO + X |
Passar a l’activitat anterior | VO + X + X |