Manual d’ús de l’Apple Watch
- Et donem la benvinguda
- Novetats
-
- Canviar l’idioma i l’orientació
- Ajustar la brillantor i la mida del text
- Ajustar el volum, els sons i les vibracions
- Eliminar, canviar i ajustar les corretges del rellotge
- Utilitzar el doble toc de dits per fer accions habituals
- Personalitzar el botó “Acció”
- Organització de les apps
- Gestionar el compte d’Apple
-
- Alarmes
- App Store
- Oxigen en sang
- Calculadora
- Calendari
- Control de Càmera
- ECG
- Medicaments
- Memojis
- Identificador musical
- News
- Ara Sona
- Recordatoris
- Remote
- Dreceres
- Sirena
- Borsa
- Cronòmetre
- Marees
- Temporitzadors
- Consells
- Traducció
- Constants Vitals
- Notes de Veu
- Walkie-talkie
- Rellotge Mundial
-
- VoiceOver
- Configurar l’Apple Watch mitjançant el VoiceOver
- Guia de l’Apple Watch amb el VoiceOver
- Duplicació de l’Apple Watch
- Control de dispositius propers
- AssistiveTouch
- Utilitzar una pantalla Braille
- Ús d’un teclat Bluetooth
- Zoom
- Marcatge de l’hora amb vibració hàptica
- Ajust de la mida del text i altres configuracions de visió
- Ajust de la configuració de les habilitats motores
- Configuració i ús d’RTT
- Configuració d’àudio d’accessibilitat
- Escriure per parlar
- Obertura automàtica
- Ús de les funcions d’accessibilitat amb Siri
- La drecera d’accessibilitat
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre manipulació
- Modificació no autoritzada del watchOS
- Informació sobre com tenir cura de la corretja
- Declaració de conformitat amb l’FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre la banda ultraampla
- Informació sobre el làser de classe 1
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Apple i el medi ambient
- Copyright
Traduir text i veu a l’Apple Watch
A l’app Traducció , pots traduir text i veu a qualsevol idioma compatible. I als models compatibles, també pots descarregar idiomes per traduir-los completament en un dispositiu, fins i tot si no tens connexió a internet.
Quan viatges a un lloc on es parla un idioma diferent del de l’Apple Watch, l’app Traducció també apareix com a giny suggerit a la pila intel·ligent.
Nota: L’app Traducció està disponible per als idiomes compatibles. Consulta el lloc web sobre disponibilitat de funcions per a l’iOS i l’iPadOS.
Traduir text o la teva veu
Obre l’app Traducció a l’Apple Watch.
Toca l’idioma al qual vols traduir el text seleccionat.
Per canviar d’idiomes, toca .
Toca i digues una frase.
Per traduir amb el teclat, toca , desplaça’t cap avall fins a “Mode d’entrada” i, després, toca “Teclat”.
Nota: Les paraules es traduiran mentre escriguis o parlis.
Quan es mostri la traducció, fes qualsevol d’aquestes accions:
Reproduir l’àudio de la traducció: toca .
Per escoltar automàticament la traducció, toca i, després, toca “Reprodueix les traduccions”.
Desar la traducció com a favorita: fes lliscar un dit a l’esquerra i toca .
Eliminar la traducció: fes lliscar un dit a la dreta i toca .
Veure les traduccions favorites
Obre l’app Traducció a l’Apple Watch.
Toca i gira la Digital Crown per veure les traduccions desades.
Per eliminar una traducció de les favorites, fes lliscar un dit cap a l’esquerra i toca .
Nota: Pots veure les traduccions favorites a l’app Traducció de l’iPhone, l’iPad o l’Apple Watch on hagis iniciat sessió al teu compte d’Apple.
Consultar paraules amb diversos significats
A l’hora de traduir una paraula que té diversos significats, pots triar el que vulguis. També pots seleccionar traduccions al femení o masculí per a aquelles paraules que tinguin variacions gramaticals de gènere.
Nota: Quan el gènere no s’especifica, les traduccions prenen automàticament la forma de gènere neutre d’una paraula.
Obre l’app Traducció a l’Apple Watch.
Toca i digues una frase.
Per traduir amb el teclat, toca , desplaça’t cap avall fins a “Mode d’entrada” i, després, toca “Teclat”.
Nota: Les paraules es traduiran mentre escriguis o parlis.
Quan estigui disponible, fes una d’aquestes accions:
Seleccionar un altre significat: quan estigui disponible, toca la paraula de color clar per seleccionar el significat que vulguis.
Seleccionar traduccions de gènere gramatical: quan estigui disponible, toca la paraula de color clar per seleccionar una traducció al femení o al masculí.
Canviar la configuració de l’app Traducció
Obre l’app Traducció a l’Apple Watch.
Toca i fes una d’aquestes accions:
Reproduir traduccions automàticament: toca “Reproducció automàtica de les traduccions”.
Canviar la velocitat de reproducció: toca una velocitat.
Canviar el mode d’entrada: toca “Veu” o “Teclat”.