Jak čistit produkty Apple

Přečtěte si doporučení a pokyny k čištění Macu, iPadu, iPhonu, Apple Vision Pro, displeje nebo periferních zařízení.

Produkty Apple jsou vyrobené z mnoha různých materiálů, které mohou mít specifické požadavky na čištění. Pro začátek máme pár tipů týkajících se všech produktů:

• Používejte měkký hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte hrubé látky, utěrky, ubrousky a podobně.

• Vyhněte se nadměrnému tření, které by mohlo způsobit poškození.

• Odpojte všechna externí zařízení, kabely a zdroje napájení.

• Zamezte kontaktu s tekutinami, pokud není u produktu uvedeno jinak.

• Hlídejte, aby se do žádného otvoru nedostala vlhkost.

• Nepoužívejte aerosolové spreje, bělicí prostředky ani abrazivní chemikálie.

• Nestříkejte čisticí prostředky přímo na produkt.

Pokud se do produktu Apple přece jen dostane tekutina, vyhledejte co nejdřív pomoc u autorizovaného poskytovatele servisu Apple nebo v Apple Storu. Poškození způsobené tekutinou není kryté zárukou na produkty Apple ani programy AppleCare Protection Plan. Můžete ale mít určitá práva vyplývající ze zákona na ochranu spotřebitele. Pokud plánujete navštívit Apple Store, zarezervujte si místo u Genius Baru (k dispozici jen v některých zemích a oblastech).

Podrobnější informace zobrazíte výběrem svého produktu Apple:

Přenosné počítače

Přečtěte si, jak čistit svůj přenosný počítač Mac.

MacBook, MacBook Pro a MacBook Air

Při čištění vnějšku MacBooku, MacBooku Pro nebo MacBooku Air nejdřív počítač vypněte a odpojte napájecí adaptér. Potom navlhčeným měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, otřete vnějšek počítače. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. Nestříkejte tekutinu přímo na počítač. Nepoužívejte aerosolové spreje, rozpouštědla, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku, které by mohly poškodit povrchovou úpravu.

Při čištění obrazovky MacBooku, MacBooku Pro nebo MacBooku Air nejdřív počítač vypněte a odpojte napájecí adaptér. Navlhčete čistou vodou měkký hadřík, který nepouští vlákna, a obrazovku počítače jím vyčistěte.

Chcete-li vyčistit těžko odstranitelné šmouhy nebo otisky prstů na displeji nebo vnějšku vašeho Macu, můžete použít hadřík navlhčený v roztoku 70% isopropylalkoholu (IPA) a jemně otřít displej nebo kryt vašeho laptopu Mac.

Stolní počítače

Přečtěte si, jak čistit stolní Mac.

Mac Pro, Mac Studio, Mac mini a iMac

Nejdřív Mac vypněte a odpojte napájecí kabel a všechna připojená zařízení. Potom navlhčeným měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, otřete vnějšek počítače. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. Nestříkejte tekutinu přímo na počítač. Nepoužívejte aerosolové spreje, rozpouštědla, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku, které by mohly poškodit povrchovou úpravu.

Displej iMacu nejlépe vyčistíte hadříkem, který jste s iMacem dostali, nebo jiným čistým, měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. Navlhčete ho čistou vodou a otřete jím obrazovku. Před čištěním těžko odstranitelných šmouh můžete hadřík navlhčit 70% roztokem izopropylalkoholu (IPA).

Displeje

Nejdřív monitor odpojte od napájení, od počítače a od externích zařízení. Potom hadříkem, který jste dostali k monitoru (nebo jiným měkkým, suchým hadříkem), setřete prach z obrazovky.

Pokud potřebujete obrazovku nebo rám vyčistit ještě důkladněji, použijte k tomu měkký, mírně vlhký hadřík, který nepouští vlákna. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. K čištění monitoru nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

Periferní zařízení

Bezdrátové nebo USB klávesnice, myši a trackpady Apple

Nejdřív zařízení vypněte. Pokud vaše zařízení používá vyjímatelné baterie, vyjměte je. (Pokud je zařízení připojené kabelem, jednoduše ho odpojte od počítače.)

Potom otřete vnějšek zařízení hadříkem, který nepouští vlákna, mírně navlhčeným ve vodě. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost, a nepoužívejte k čištění aerosolové spreje, rozpouštědla, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

Kabely

Chcete-li vyčistit kabel Apple, odpojte oba konce kabelu ze zařízení a napájecího adaptéru. Měkkým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna, celý kabel otřete. Pokud kabel stále není čistý, použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna, navlhčený v mýdlové vodě a otřete kabel po celé délce. Pomocí suchého hadříku kabel vysušte. Dávejte pozor, abyste nenavlhčili okolí konektorů na kabelu. Před opětovným připojením k zařízení nechte kabel přes noc vyschnout.

Příslušenství k iPhonu

Kryt na iPhone – silikonový nebo průhledný

Před čištěním silikonového nebo průhledného krytu na iPhone z něj iPhone vyndejte. Měkkým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna, otřete vnitřní i vnější stranu krytu na iPhone. K čištění krytu na iPhone nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

Kryt na iPhone – materiál FineWoven

Chcete-li vyčistit kryt na iPhone FineWoven nebo vyhladit škrábance, nejprve z něj iPhone vyjměte.

1. V čisté nádobě smíchejte jednu čajovou lžičku (5 ml) tekutého pracího prostředku a šálek (250 ml) vody.

2. Do roztoku mýdlové vody namočte hadřík, který nepouští textilní vlákna, lehce ho vyždímejte a pak jím minutu opatrně třete po povrchu materiálu krytu.

3. Pak kryt otřete jiným hadříkem, který jste mírně navlhčili v čisté vodě.

4. Nakonec kryt osušte měkkým, suchým hadříkem nepouštějícím textilní vlákna a ujistěte se, že jste odstranili veškerou přebytečnou vlhkost.

Kožený kryt na iPhone

Kožené kryty na iPhone se vyrábějí z přírodní kůže. Jejich vzhled se při používání mění. Může se na nich vytvořit patina a kryt může pod vlivem přímého slunce či mastnoty z vaší pokožky změnit barvu, což jenom umocní jeho přírodní vzhled.

Čištění koženého krytu na iPhone může způsobit změnu barvy. Pokud se kryt rozhodnete vyčistit, nejdřív z něj iPhone vyndejte. V teplé mýdlové vodě navlhčete měkký hadřík a opatrně jím kryt na iPhone otřete. Případně můžete použít suchý hadřík s neagresivním čisticím prostředkem. Čisticí prostředky a kondicionéry můžou způsobit změnu barvy kůže.

Nevystavujte kryt na iPhone dlouhodobě silnému slunečnímu světlu, žáru ani vlhkosti. Když je činěná kůže vystavena vodě, mastnotě, make-upu nebo barveným látkám (například džínovina), můžou se na ní vytvořit skvrny.

iPhone Smart Battery Case

Před čištěním krytu Smart Battery Case z něj iPhone vyndejte. Měkkým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna, otřete vnější stranu krytu. K čištění krytu nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

K čištění vnitřního Lightning konektoru použijte měkký suchý hadřík, který nepouští vlákna, a nepoužívejte žádné tekutiny ani čisticí přípravky.

Doplňky MagSafe na iPhone

Nabíječka MagSafe a baterie MagSafe obsahují magnety, které mohou při každodenním používání přitahovat nečistoty. Před čištěním těchto příslušenství odstraňte z magnetického prstence jakékoli nečistoty.

Odpojte nabíječku MagSafe nebo baterii MagSafe od zdroje napájení.

Potom navlhčete hadřík z mikrovlákna 70procentním roztokem izopropylalkoholu a otřete silikon uprostřed nabíjecí plochy. K čištění nabíječky MagSafe nebo baterie MagSafe nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

Přečtěte si, jak čistit iPhone

Příslušenství k iPadu

Apple Pencil

K čištění Apple Pencilu použijte měkký, lehce navlhčený hadřík, který nepouští vlákna. Navlhčeným hadříkem otřete Apple Pencil od konce s hrotem směrem k druhému konci. Neotírejte samotný hrot nebo USB-C konektor Apple Pencilu (USB-C). Nenechte vniknout vlhkost do Apple Pencilu.

Polyuretanový Smart Keyboard, Smart Keyboard Folio, Smart Cover nebo Smart Case pro iPad

Před čištěním polyuretanového Smart Keyboardu, Smart Keyboard Folia, Smart Coveru nebo Smart Case z něj iPad nejdřív vyndejte. Použijte měkký, navlhčený hadřík, který nezanechává chloupky. Hadříkem otřete přední i vnitřní stranu.

K čištění produktu nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

Magic Keyboard pro iPad

Chcete-li Magic Keyboard vyčistit, nejprve klávesnici odpojte od iPadu. Použijte měkký, navlhčený hadřík, který nezanechává chloupky. Hadříkem otřete přední i vnitřní stranu. Můžete použít ubrousek se 70% isopropylalkoholem nebo dezinfekční ubrousky Clorox. Neponořujte Magic Keyboard do žádného čisticího prostředku a dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala kapalina. K čištění produktu nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

Kožený Smart Cover nebo Smart Case na iPad

Kožený kryt a pouzdro na iPad se vyrábějí z přírodní kůže. Jejich vzhled se při používání mění. Může se na nich vytvořit patina a kryt může pod vlivem přímého slunce či mastnoty z vaší pokožky změnit barvu, což jenom umocní jeho přírodní vzhled.

Čištění kůže může způsobit změnu barvy. Pokud se kůži rozhodnete vyčistit, nejdřív iPad z krytu nebo pouzdra vyndejte. V teplé mýdlové vodě navlhčete měkký hadřík a potom jím kůži opatrně otřete. Hadříkem otřete vnější i vnitřní stranu. Případně můžete použít suchý hadřík s neagresivním čisticím prostředkem. Neagresivní čisticí prostředky nebo kondicionéry můžou pomoct s odstraněním skvrn, ale zároveň můžou způsobit změnu barvy kůže.

Kožený kryt nebo pouzdro iPadu nevystavujte dlouhodobě silnému slunečnímu světlu, žáru ani vlhkosti. Když je činěná kůže vystavena vodě, mastnotě, make-upu nebo barveným látkám (například džínovina), můžou se na ní vytvořit skvrny.

Silikonové pouzdro na iPad

Před čištěním silikonového pouzdra na iPad z něj iPad vyndejte. Měkkým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna, otřete vnitřní i vnější stranu krytu. K čištění pouzdra na iPad nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

iPad

Pokud máte iPad Pro (M4) se sklem s nanotexturou, přečtěte si , jak čistit displej.

Zacházejte se svým iPadem opatrně, abyste zachovali jeho vzhled. Pokud máte obavy, aby se nepoškrábal, můžete použít některé z mnoha samostatně prodávaných pouzder nebo krytů. Před čištěním iPadu od něj odpojte všechny kabely a vypněte ho (podržte tlačítko spánku a přetáhněte posuvník na obrazovce). Použijte měkký, navlhčený hadřík, který nezanechává chloupky. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. K čištění iPadu nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku. iPad má oleofobní povrchovou úpravu. Mastné otisky rukou z obrazovky jednoduše setřete měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. Schopnost této povrchové úpravy odpuzovat mastnotu se běžným používáním postupem času snižuje a otírání obrazovky abrazivním materiálem ještě víc sníží její účinnost a může obrazovku poškrábat.

iPod

iPod touch

Před čištěním iPodu touch odpojte všechny kabely a vypněte ho (podržte tlačítko spánku a přetáhněte posuvník na obrazovce). Potom použijte měkký, navlhčený hadřík, který nezanechává chloupky. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. K čištění iPodu touch nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

iPod classic

Před čištěním iPodu classic odpojte všechny kabely, vypněte ho a přepněte vypínač do polohy HOLD. Potom použijte měkký, navlhčený hadřík, který nezanechává chloupky. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. K čištění iPodu classic nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

iPod nano

Před čištěním iPodu nano odpojte všechny kabely, vypněte ho a přepněte vypínač do polohy HOLD. Potom použijte měkký, navlhčený hadřík, který nezanechává chloupky. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. K čištění iPodu nano nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

iPod nano (6. a 7. generace), který nemá vypínač, před čištěním vypněte stisknutím tlačítka spánku.

iPod shuffle

Před čištěním iPodu shuffle odpojte všechny kabely a vypněte ho (posuňte přepínač do polohy VYPNUTO). K čištění použijte měkký, mírně navlhčený hadřík, který nepouští vlákna. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. K čištění iPodu shuffle nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

iPod mini

Před čištěním iPodu mini odpojte všechny kabely, vypněte ho a posuňte přepínač Hold do polohy HOLD. Potom použijte měkký, navlhčený hadřík, který nezanechává chloupky. Dávejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost. K čištění iPodu mini nepoužívejte čisticí prostředky na okna a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosolové spreje, rozpouštědla, čpavek, abrazivní prostředky ani čističe obsahující peroxid vodíku.

Další informace

Další informace o čištění vašeho produktu Apple, zacházení a práci s ním najdete v uživatelské příručce, která k němu byla přiložená, případně si ji můžete stáhnout.