iPhone 14 Pro - Technické specifikace

Barva

• Vesmírně černý

• stříbrný

• zlatý

• temně fialový

Ceramic Shield na přední straně, Zadní strana z matně texturovaného skla, konstrukce z nerezové oceli

Kapacita¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Rozměry a hmotnost²

• Šířka: 71,5 mm

• Výška: 147,5 mm

• Tloušťka: 7,85 mm

• Hmotnost: 206 g

Displej

• Super Retina XDR displej

• 6,1palcový (úhlopříčně) OLED displej přes celou plochu

• Rozlišení 2556 × 1179 při 460 pixelech na palec

• Dynamic Island

• Stále zapnutý displej

• Technologie ProMotion s adaptivní obnovovací frekvencí až 120 Hz

• HDR displej

• True Tone

• Široký barevný rozsah (P3)

• Haptic Touch

• Kontrastní poměr (typický) 2 000 000 : 1

• Maximální jas (typický) 1 000 nitů; špičkový jas (HDR) 1 600 nitů; špičkový jas (venku) 2 000 nitů

• Oleofobní úprava proti šmouhám

• Podpora současného zobrazení více jazyků a znaků

Displej iPhonu 14 Pro má zakulacené rohy, které kopírují jeho krásný zaoblený design a jsou vepsané v obdélníku. Když se obrazovka změří jako běžný obdélník, má úhlopříčku 6,12 palce, ale viditelná plocha je ve skutečnosti menší.

Odolnost proti polití, vodě a prachu³

• Vyhovuje specifikaci IP68 (až 30 minut v hloubce do 6 metrů) podle normy IEC 60529

Čip

• A16 Bionic

• 6jádrové CPU se 2 výkonnostními a 4 úspornými jádry

• 5jádrové GPU

• 16jádrový Neural Engine

Fotoaparát

Profesionální fotosoustava

• 48MP hlavní fotoaparát: 24 mm, clona ƒ/1,78, druhá generace stabilizace obrazu s posuvem snímače, sedmičlenný objektiv, 100% Focus Pixels

• 12MP ultraširokoúhlý fotoaparát: 13 mm, clona ƒ/2,2, 120° zorné pole, šestičlenný objektiv, 100% Focus Pixels

• 12MP 2× přiblížení (díky quad-pixelovému snímači): 48 mm, clona ƒ/1,78, druhá generace stabilizace obrazu s posuvem snímače, sedmičlenný objektiv, 100% Focus Pixels

• 12MP 3× přiblížení fotoaparátem s teleobjektivem: 77 mm, clona ƒ/2,8, optická stabilizace obrazu, šestičlenný objektiv

• 3× přiblížení optickým zoomem, 2× oddálení optickým zoomem, 6× rozsah optického zoomu, až 15× digitální zoom

• Kryt objektivu ze safírového krystalu

• Adaptivní True Tone blesk

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Portrétní režim s vylepšeným efektem bokeh a ovládáním hloubky ostrosti

• Portrétní nasvícení se šesti efekty (Přirozené světlo, Studiové světlo, Obrysové světlo, Jevištní reflektor, Černobílý jevištní reflektor, Černobílé high-key světlo)

• Noční režim

• Portréty v nočním režimu díky LiDAR skeneru

• Panorama (až 63 megapixelů)

• Fotografické styly

• Makro fotografie

• Apple ProRAW

• Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

• Korekce objektivu (ultraširokoúhlý fotoaparát)

• Vylepšená korekce červených očí

• Automatická stabilizace obrazu

• Sekvenční režim

• Ukládání fotek s údajem o poloze

• Formáty ukládání fotek: HEIF, JPEG a DNG

Nahrávání videa

• 4K video při 24 fps, 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• 1080p HD video při 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• 720p HD video při 30 fps

• Filmařský režim v rozlišení až 4K HDR při 30 fps

• Akční režim v rozlišení až 2,8K při 60 fps

• HDR video v Dolby Vision a rozlišení až 4K při 60 fps

• ProRes video v rozlišení až 4K při 30 fps (1080p při 30 fps u modelu s úložištěm 128 GB)

• Makro video, zpomalený záběr i časosběr

• Zpomalené video v rozlišení 1080p při 120 fps nebo 240 fps

• Časosběrné video se stabilizací

• Časosběr v nočním režimu

• QuickTake video

• Druhá generace stabilizace obrazu s posuvem snímače pro video (hlavní fotoaparát)

• Dvojitá optická stabilizace obrazu při nahrávání videa (hlavní fotoaparát a fotoaparát s teleobjektivem)

• 3× přiblížení optickým zoomem, 2× oddálení optickým zoomem, 6× rozsah optického zoomu

• Až 9× digitální zoom

• Zvukový zoom

• True Tone blesk

• Kinematografická stabilizace videa (4K, 1080p a 720p)

• Průběžné automatické zaostřování při nahrávání videa

• Pořizování 8MP fotek při nahrávání 4K videa

• Zoom při přehrávání

• Formáty ukládání videa: HEVC, H.264 a ProRes

• Stereo nahrávání

TrueDepth kamera

• 12MP fotoaparát

• Clona ƒ/1,9

• Automatické zaostřování technologií Focus Pixels

• Šestičlenný objektiv

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Portrétní režim s vylepšeným efektem bokeh a ovládáním hloubky ostrosti

• Portrétní nasvícení se šesti efekty (Přirozené světlo, Studiové světlo, Obrysové světlo, Jevištní reflektor, Černobílý jevištní reflektor, Černobílé high‑key světlo)

• Animoji a Memoji

• Noční režim

• Fotografické styly

• Apple ProRAW

• Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

• Korekce objektivu

• Automatická stabilizace obrazu

• Sekvenční režim

• 4K video při 24 fps, 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• 1080p HD video při 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• Filmařský režim v rozlišení až 4K HDR při 30 fps

• HDR video v Dolby Vision a rozlišení až 4K při 60 fps

• ProRes video v rozlišení až 4K při 30 fps (1080p při 30 fps u modelu se 128GB úložištěm)

• Zpomalené video v rozlišení 1080p při 120 fps

• Časosběrné video se stabilizací

• Časosběr v nočním režimu

• QuickTake video

• Kinematografická stabilizace videa (4K, 1080p a 720p)

Face ID

• TrueDepth kamera na rozpoznávání obličeje

Apple Pay

• Platby iPhonem pomocí Face ID v prodejnách, aplikacích a na webu

• Dokončování nákupů uskutečněných pomocí Apple Pay na Macu

Více o Apple Pay

Bezpečnost

• Tísňové SOS volání

• Detekce autonehody⁴

Mobilní a bezdrátová rozhraní

• Model A2894^*

  • 5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Model A2882^*

  • 5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Všechny modely

  • 5G (sub‑6 GHz) s technologií MIMO 4×4⁵

  • Gigabitové LTE s technologiemi MIMO 4×4 a LAA⁵

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) s technologií MIMO 2×2

  • Bluetooth 5.3

  • Ultraširokopásmový čip pro vnímání prostoru⁶

  • NFC s režimem čtečky

  • Expresní karty s energetickou rezervou

Podrobnosti o podpoře 5G a LTE poskytne operátor nebo je najdeš na stránce apple.com/iphone/cellular.

Určování polohy

• Přesná dvoufrekvenční GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS a BeiDou)

• Digitální kompas

• Wi‑Fi

• Mobilní síť

• Mikrolokalizace iBeacon

Videohovory⁷

• Videohovory FaceTime přes Wi‑Fi nebo mobilní data

• Videohovory FaceTime HD (1080p) přes 5G nebo Wi‑Fi

• Sdílení filmů, seriálů, hudby i aplikací při FaceTime hovorech přes SharePlay

• Sdílení obrazovky

• Portrétní režim ve FaceTime videu

• Prostorový zvuk

• Režimy izolace hlasu a širokého spektra

• Optický zoom na zadní kameře

Audiohovory⁷

• FaceTime audio

• Hlas přes LTE (VoLTE)⁵

• Wi‑Fi hovory⁵

• Sdílení filmů, seriálů, hudby i aplikací při FaceTime hovorech přes SharePlay

• Sdílení obrazovky

• Prostorový zvuk

• Režimy izolace hlasu a širokého spektra

Přehrávání zvuku

• Podporované formáty zvuku: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos

• Přehrávání prostorového zvuku

• Uživatelem konfigurovatelný limit maximální hlasitosti

Přehrávání videa

• Podporované formáty videa: HEVC, H.264 a ProRes

• HDR s Dolby Vision, HDR10 a HLG

• Až 4K HDR pro zrcadlení a promítání fotek a videa na Apple TV (2. generace nebo novější) nebo chytrou televizi s podporou AirPlay

• Podpora zrcadlení videa a výstupu videa: až 1080p pomocí digitálního AV adaptéru Lightning a Lightning/VGA adaptéru (adaptéry se prodávají zvlášť)⁸

Vnější tlačítka a konektory

1. Přední fotoaparát

2. Postranní tlačítko

3. Konektor Lightning

4. Zásuvka SIM karty (na modelech koupených mimo USA)

5. Tlačítka hlasitosti

6. Přepínač Zvonění/ticho

7. Zadní fotoaparáty

8. Blesk

9. Snímač LiDAR

Napájení a baterie⁹

• Přehrávání videa: až 23 hodin

• Přehrávání videa (streamování): až 20 hodin

• Přehrávání zvuku: až 75 hodin

• Vestavěná dobíjecí lithium‑iontová baterie

• Bezdrátové nabíjení MagSafe příkonem až 15 W¹⁰

• Bezdrátové nabíjení Qi příkonem až 7,5 W¹⁰

• Nabíjení přes USB z počítače nebo napájecího adaptéru

• Podpora rychlého nabíjení: Nabití až na 50% zhruba za 30 minut¹¹ 20W nebo silnějším adaptérem (prodává se zvlášť)

MagSafe

• Bezdrátové nabíjení příkonem až 15 W¹⁰

• Soustava magnetů

• Zarovnávací magnet

• Identifikace doplňků pomocí NFC

• Magnetometr

Snímače

• Face ID

• LiDAR skener

• Barometr

• Gyroskop s vysokým dynamickým rozsahem

• Akcelerometr snímající vysoké tíhové zrychlení

• Snímač blízkosti

• Dva snímače okolního osvětlení

Operační systém

iOS

iOS je nejosobnější a nejlíp zabezpečený mobilní operační systém na světě. Má spoustu vyspělých funkcí a chrání tvoje soukromí.

Co je nového v iOS

Uživatelská příručka pro iPhone

Zpřístupnění

Integrované funkce zpřístupnění na kompenzaci problémů se zrakem, pohyblivostí, sluchem a kognitivními schopnostmi ti pomůžou využívat iPhone naplno.

Dostupné funkce zpřístupnění:

• VoiceOver

• Zvětšení

• Lupa

• Podpora RTT a TTY

• Switch Control

• Skryté titulky

• AssistiveTouch

• Předčítání obsahu

• Klepnutí na zadní stranu

Výchozí aplikace

• Fotoaparát

• Fotky

• Zdraví

• Zprávy

• Telefon

• FaceTime

• Mail

• Hudba

• Peněženka

• Safari

• Mapy

• Kalendář

• iTunes Store

• App Store

• Poznámky

• Kontakty

• Knihy

• Domácnost

• Počasí

• Připomínky

• Hodiny

• TV

• Akcie

• Kalkulačka

• Diktafon

• Kompas

• Podcasty

• Watch

• Tipy

• Najít

• Freeform

• Nastavení

• Soubory

• Měření

• Lupa

• Zkratky

• Přeložit

Bezplatné aplikace Apple

Aplikace Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips a Apple Store jsou předinstalované.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Podpora

SIM karta

• Dvě SIM (nano‑SIM a eSIM)¹²

• Podpora dvou eSIM¹²

Podpora naslouchátek

• M3, T4

Podpora e‑mailových příloh

• Zobrazované typy dokumentů

  • .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhled a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktní údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Systémové požadavky

• Apple ID (nutné pro některé funkce)

• Přístup k internetu¹³

• Synchronizace s Macem nebo PC vyžaduje:

  • macOS Catalina 10.15 nebo novější a Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 nebo novější

  • Windows 7 nebo novější a iTunes 12.10.10 nebo novější (bezplatné stažení z itunes.com/cz/download)

Požadavky na prostředí

• Provozní teplota prostředí: 0 až 35 °C

• Neprovozní teplota: –20 až 45 °C

• Relativní vlhkost: 5 až 95 % bez kondenzace

• Provozní nadmořská výška: testováno až ve 3 000 m n. m.

Jazyky

• Jazyková podpora

  • Angličtina (Austrálie, Spojené království, USA), arabština, bulharština, čeština, čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, finština, francouzština (Francie, Kanada), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština, japonština, katalánština, kazaština, korejština, maďarština, malajština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, španělština (Latinská Amerika, Španělsko), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

• Podporované klávesnice QuickType

  • Ainština, albánština, amharština, angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), apačtina (západní), arabština, arabština (nadždská), arménština, ásámština, ázerbájdžánština, barmština, běloruština, bengálština, bhútánština, bodo, bulharština, čerokézština, čeština, čínština – tradiční (cchang‑ťie, ču‑jin, pchin‑jin na 10klávesové klávesnici, pchin‑jin na klávesnici QWERTY, rukopis, su‑čcheng, šuang‑pchin, wu‑pi‑chua), čínština – zjednodušená (pchin‑jin na 10klávesové klávesnici, pchin‑jin na klávesnici QWERTY, rukopis, šuang‑pchin, wu‑pi‑chua), dánština, divehi, dógrí, emotikony, estonština, faerština, filipínština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), fulbština (adlam), gruzínština, gudžarátština, havajština, hebrejština, hindština (dévanágarí, latinka, transliterace), chorvatština, igboština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština (kana, rómadži), jidiš, kannadština, kantonština – tradiční (cchang‑ťie, fonetická metoda, rukopis, su‑čcheng, wu‑pi‑chua), kašmírština (arabská, dévanágarí), katalánština, kazaština, khmérština, konkánština (dévanágarí), korejština (2 sady, 10 kláves), kurdština (arabská, latinka), kyrgyzština, laoština, litevština, lotyština, maďarština, maithilština, makedonština, malajálamština, malajština (arabská, latinka), maltština, manipurština (bengálské písmo, meetei mayek), maorština, maráthština, mongolština, navažština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nepálština, nizozemština, norština (bokmål, nová norština), paňdžábština, paštština, perština, perština (Afghánistán), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rohingština, rumunština, ruština, řečtina, samojština, sanskrt, santálština (dévanágarí, ol chiki), sindhština (arabská, dévanágarí), sinhálština, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice, latinka), suret, svahilština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, tádžičtina, tamilština (anjal, tamil 99), telugština, thajština, tibetština, tongánština, turečtina, turkmenština, ujgurština, ukrajinština, urdština, urijština, uzbečtina (arabská, cyrilice, latinka), velština, vietnamština (telex, VIQR, VNI), vlámština

• Podporované klávesnice QuickType s automatickými opravami

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), arabština, arabština (nadždská), bengálština, bulharština, čerokézština, čeština, čínština – tradiční (ču‑jin), čínština – tradiční (pchin‑jin na klávesnici QWERTY), čínština – zjednodušená (pchin‑jin na klávesnici QWERTY), dánština, estonština, filipínština, finština, francouzština (Belgie), francouzština (Francie), francouzština (Kanada), francouzština (Švýcarsko), gudžarátština, havajština, hebrejština, hindština (dévanágarí, latinka, transliterace), chorvatština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština (kana), japonština (rómadži), katalánština, korejština (2 sady, 10 kláves), litevština, lotyština, maďarština, makedonština, malajština, maráthština, němčina (Německo), němčina (Rakousko), němčina (Švýcarsko), nizozemština, nizozemština (Belgie), norština (bokmål), norština (nová norština), paňdžábština, perština, perština (Afghánistán), polština, portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice), srbština (latinka), španělština (Latinská Amerika), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko), švédština, tamilština (anjal), tamilština (tamil 99), telugština, thajština, turečtina, ukrajinština, urdština, vietnamština (telex)

• Podporované klávesnice QuickType s prediktivním zadáváním

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Singapur, Spojené království, USA), arabština, arabština (nadždská), čínština (tradiční, zjednodušená), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hindština (dévanágarí, latinka), italština, japonština, kantonština (tradiční), korejština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), ruština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, thajština, turečtina, vietnamština

• Podporované klávesnice QuickType s vícejazyčným zadáváním

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), čínština – tradiční (pchin‑jin), čínština – zjednodušená (pchin‑jin), francouzština (Belgie), francouzština (Francie), francouzština (Kanada), francouzština (Švýcarsko), hindština (latinka), italština, japonština (rómadži), němčina (Německo), němčina (Rakousko), němčina (Švýcarsko), nizozemština (Belgie), nizozemština (Nizozemsko), portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), španělština (Latinská Amerika), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko), vietnamština

• Podporované klávesnice QuickType s kontextuálními návrhy

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), arabština, arabština (nadždská), čínština (zjednodušená), francouzština (Belgie), francouzština (Francie), francouzština (Kanada), francouzština (Švýcarsko), hindština (dévanágarí), hindština (latinka), italština, němčina (Německo), němčina (Rakousko), němčina (Švýcarsko), nizozemština (Belgie), nizozemština (Nizozemsko), portugalština (Brazílie), ruština, španělština (Latinská Amerika), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko), švédština, turečtina, vietnamština

• Jazyky podporované klávesnicí QuickPath

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), čínština – tradiční (pchin‑jin), čínština – zjednodušená (pchin‑jin), francouzština (Francie), francouzština (Kanada), francouzština (Švýcarsko), italština, němčina (Německo), němčina (Rakousko), němčina (Švýcarsko), nizozemština (Belgie), nizozemština (Nizozemsko), portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), španělština (Latinská Amerika), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko), švédština, vietnamština

• Jazyky Siri

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), arabština (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), dánština (Dánsko), finština (Finsko), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština (Izrael), italština (Itálie, Švýcarsko), japonština (Japonsko), kantonština (Čína – kontinentální, Hongkong), korejština (Korejská republika), malajština (Malajsie), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (Norsko), portugalština (Brazílie), ruština (Rusko), standardní čínština (Čína – kontinentální, Tchaj‑wan), španělština (Chile, Mexiko, Španělsko, USA), švédština (Švédsko), thajština (Thajsko), turečtina (Turecko)

• Jazyky diktování

  • Angličtina (Austrálie, Filipíny, Indie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Malajsie, Nový Zéland, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené království, USA), arabština (Katar, Kuvajt, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), čeština, dánština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Lucembursko, Švýcarsko), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština (Itálie, Švýcarsko), japonština, kantonština (Čína – kontinentální, Hongkong), katalánština, korejština, maďarština, malajština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, standardní čínština (Čína – kontinentální, Tchaj‑wan), šanghajština (Čína – kontinentální), španělština (Chile, Kolumbie, Mexiko, Španělsko, USA), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

• Jednojazyčné slovníky

  • Angličtina (Spojené království, USA), čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, francouzština, hebrejština, hindština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, norština, portugalština, ruština, španělština, švédština, thajština, turečtina

• Idiomatické slovníky

  • Kantonština – angličtina, tradiční čínština – angličtina, zjednodušená čínština

• Dvoujazyčné slovníky

  • Arabština – angličtina, bengálština – angličtina, čeština – angličtina, čínština (tradiční) – angličtina, čínština (zjednodušená) – angličtina, finština – angličtina, francouzština – angličtina, francouzština – němčina, gudžarátština – angličtina, hindština – angličtina, indonéština – angličtina, italština – angličtina, japonština – angličtina, japonština – čínština (zjednodušená), korejština – angličtina, maďarština – angličtina, němčina – angličtina, nizozemština – angličtina, polština – angličtina, portugalština – angličtina, ruština – angličtina, španělština – angličtina, tamilština – angličtina, telugština – angličtina, thajština – angličtina, urdština – angličtina, vietnamština – angličtina

• Tezaurus

  • Angličtina (Spojené království, USA), čínština (zjednodušená)

• Kontrola pravopisu

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), arabština, arabština (nadždská), bulharština, čeština, dánština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hindština (dévanágarí), irština, italština, maďarština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål, nová norština), paňdžábština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, telugština, turečtina, vietnamština

• Oblasti s podporou Apple Pay

  • Argentina, Arménie, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahrajn, Belgie, Bělorusko, Brazílie, Bulharsko, Černá Hora, Česko, Čína – kontinentální,¹⁴ Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Francie, Grónsko, Gruzie, Guernsey, Hongkong, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Japonsko, Jersey, Jižní Afrika, Kanada, Katar, Kazachstán, Kolumbie, Kostarika, Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Maďarsko, Malajsie, Malta, Mexiko, Moldavsko, Monako, Německo, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Ostrov Man, Palestina, Peru, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Řecko, San Marino, Saúdská Arábie, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj‑wan, Ukrajina, USA, Vatikán

V krabici

• iPhone 14 Pro

• USB‑C/Lightning kabel

• Dokumentace

V rámci našeho úsilí o dosažení uhlíkové neutrality do roku 2030 není k iPhonu 14 a iPhonu 14 Max přibalený napájecí adaptér ani EarPody. V krabičce je přibalený USB-C/Lightning kabel, který podporuje rychlé nabíjení a je kompatibilní s USB-C napájecími adaptéry a počítačovými porty.

Doporučujeme dál používat USB‑A/Lightning kabely, napájecí adaptéry a sluchátka, které už máš, protože jsou s těmihle modely iPhonu kompatibilní. Ovšem pokud potřebuješ nový napájecí adaptér nebo sluchátka Apple, samozřejmě si je můžeš koupit.

iPhone a životní prostředí

iPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max mají následující vlastnosti, které omezují jejich dopad na životní prostředí:¹⁵

Vyrobený z lepších materiálů

• 100% recyklované zlato ve vodičích všech fotoaparátů a ve zlacení několika desek plošných spojů

• 100% recyklovaný wolfram v Taptic Enginu, což představuje 100% wolframu v iPhone 14 Pro Max¹⁶ a 99% wolframu v iPhone 14 Pro

• 100% recyklované prvky vzácných zemin ve všech magnetech, což představuje 100% prvků vzácných zemin v iPhone 14 Pro¹⁷ a 99% prvků vzácných zemin v iPhone 14 Pro Max

• 100% recyklovaný cín v pájce různých desek s plošnými spoji

• 35% nebo vyšší podíl recyklovaného plastu v různých součástkách

Energeticky úsporné řešení

• Splňuje požadavky Ministerstva energetiky USA pro systémy na nabíjení baterií¹⁸

Rozumnější chemické složení¹⁹

• Sklo bez arzenu

• Bez obsahu rtuti, BFR, PVC a berylia

Zelená výroba

• Program Apple Zero Waste pomáhá dodavatelům omezit odpad, který by skončil na skládkách

• Všechny provozy finálních montážních dodavatelů přecházejí ve výrobě pro Apple na 100% obnovitelnou energii

Ekologické obaly

• 100% panenských dřevních vláken pochází ze zodpovědně obhospodařovaných lesů

• Obaly s 90% nebo vyšším podílem vláken

Apple a životní prostředí

Usilujeme o to, abychom při výrobě našich produktů netěžili už žádné nové suroviny a do roku 2030 dosáhli uhlíkové neutrality ve všem, co děláme, včetně výroby produktů.