iPad mini (6. generace) - Technické specifikace

Barva

• Vesmírně šedý

• Růžový

• Fialový

• Hvězdně bílý

Kapacita¹

• 64 GB

• 256 GB

Rozměry a hmotnost²

• Wi‑Fi modely

  • Výška: 195,4 mm

  • Šířka: 134,8 mm

  • Hloubka: 6,3 mm

  • Hmotnost: 293 g

• Wi‑Fi + Cellular modely

  • Výška: 195,4 mm

  • Šířka: 134,8 mm

  • Hloubka: 6,3 mm

  • Hmotnost: 297 g

Tlačítka a konektory

1. Tlačítka hlasitosti

2. Přední fotoaparát

3. Horní tlačítko / Touch ID

4. Zadní fotoaparát

5. Blesk

6. USB‑C konektor

7. Zásuvka pro SIM (Wi‑Fi + Cellular)

8. Magnetický konektor pro Apple Pencil

V krabici

• iPad mini (6. generace)

• USB‑C nabíjecí kabel (1m)

• 20W USB‑C napájecí adaptér

Displej

• Liquid Retina displej

• 8,3palcový (úhlopříčně) Multi-Touch displej s LED podsvícením a technologií IPS

• Rozlišení 2266 × 1488 při 326 pixelech na palec (ppi)

• Široký barevný rozsah (P3)

• True Tone displej

• Oleofobní úprava proti šmouhám

• Plně laminovaný displej

• Antireflexní vrstva

• 1,8% odrazivost

• Jas 500 nitů

• Podporuje Apple Pencil (2. generace)

• Podporuje Apple Pencil (USB‑C)

Čip

• Čip A15 Bionic

• 6jádrové CPU se 2 výkonnostními jádry a 4 úspornými jádry

• 5jádrové GPU

• 16jádrový Neural Engine

Fotoaparát

• 12MP širokoúhlý fotoaparát, clona ƒ/1,8

• Až 5× digitální zoom

• Pětičlenný objektiv

• Čtyřdiodový True Tone blesk

• Automatické zaostřování technologií Focus Pixels

• Panorama (až 63 megapixelů)

• Smart HDR 3

• Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

• Vyspělá korekce červených očí

• Ukládání fotek s údajem o poloze

• Automatická stabilizace obrazu

• Sekvenční režim

• Formáty ukládání fotek: HEIF a JPEG

Nahrávání videa

• 4K video při 24 fps, 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• 1080p HD video při 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• 720p HD video při 30 fps

• Čtyřdiodový True Tone blesk

• Zpomalené video v rozlišení 1080p při 120 fps nebo 240 fps

• Časosběrné video se stabilizací

• Rozšířený dynamický rozsah pro video až při 30 fps

• Kinematografická stabilizace videa (4K, 1080p a 720p)

• Kontinuální autofokus při nahrávání videa

• Zoom při přehrávání

• Formáty pro ukládání videa: HEVC a H.264

Přední fotoaparát

• 12MP ultraširokoúhlý přední fotoaparát, 122° zorné pole

• Clona ƒ/2,4

• Smart HDR 3

• 1080p HD video při 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• Časosběrné video se stabilizací

• Rozšířený dynamický rozsah pro video až při 30 fps

• Kinematografická stabilizace videa (1080p a 720p)

• Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

• Korekce objektivu

• Retina Flash

• Automatická stabilizace obrazu

• Sekvenční režim

Videohovory³

• FaceTime video

• Centrování záběru

• Z iPadu přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime

Audiohovory³

• FaceTime audio

• Z iPadu přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime

Reproduktory

• Stereo reproduktory v orientaci na šířku

Mikrofony

• Dva mikrofony na hovory, nahrávání videa a zvuku

Mobilní a bezdrátová rozhraní

• Všechny modely

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) s technologií MIMO 2×2; rychlost až 1,2 Gb/s

  • Simultánní dvoupásmový provoz

  • Bluetooth 5.0

• Wi‑Fi + Cellular modely

  • Model A2568:

  • 5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n, n66, n71, n77, n78, n79)⁴

  • FDD‑LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Jenom data⁵

  • Volání přes Wi‑Fi⁴

  • eSIM⁶

Více o mobilních datech

SIM karta

• Nano‑SIM

• eSIM⁶

Určování polohy

• Všechny modely

  • Digitální kompas

  • Wi‑Fi

  • Mikrolokalizace iBeacon

• Wi‑Fi + Cellular modely

  • GPS/GNSS

  • Mobilní data

Snímače

• Touch ID

• Tříosý gyroskop

• Akcelerometr

• Barometr

• Snímač okolního osvětlení

Touch ID

• Odemknutí iPadu

• Zabezpečení osobních dat v aplikacích

• Nákupy v App Storu, iTunes Storu nebo Apple Books

Apple Pay

• Platby iPadem pomocí Touch ID v aplikacích a na webu

Více o Apple Pay

Nabíjení a rozšíření

USB‑C port podporuje:

• Nabíjení

• DisplayPort

• USB 3 (až 5 Gb/s)

Podpora pro displeje

• Podporuje plné nativní rozlišení vestavěného displeje v miliónech barev

  • Podporuje jeden externí displej s rozlišením až 4K při 30Hz

• Digitální výstup videa

  • Nativní výstup DisplayPortu přes USB‑C

  • Výstup VGA, HDMI a DVI prostřednictvím adaptérů (prodávají se zvlášť)

• Zrcadlení videa

  • Až 4K AirPlay pro zrcadlení a promítání fotek a videa na Apple TV (2. generace nebo novější) nebo chytré televizi s podporou AirPlay 2

  • Podpora zrcadlení videa a výstupu videa pomocí USB‑C digitálního AV víceportového adaptéru a USB‑C/VGA víceportového adaptéru (adaptéry se prodávají zvlášť)

Napájení a baterie⁷

• Všechny modely

  • Vestavěná 19,3Wh dobíjecí lithium‑polymerová baterie

  • Až 10 hodin prohlížení webu v síti Wi‑Fi nebo sledování videa

  • Nabíjení napájecím adaptérem nebo USB‑C rozhraním počítače

• Wi‑Fi + Cellular modely

  • Až 9 hodin prohlížení webu v mobilní datové síti

Operační systém

iPadOS 15

iPadOS obsahuje šikovné funkce a výchozí aplikace navržené tak, aby využívaly jedinečné možnosti iPadu.

Více o iPadOS

Uživatelská příručka pro iPad

Zpřístupnění

Integrované funkce zpřístupnění na kompenzaci problémů se zrakem, pohyblivostí, sluchem a kognitivními schopnostmi ti pomůžou využívat iPad naplno.

Dostupné funkce zpřístupnění:

• VoiceOver

• Zvětšení

• Lupa

• Předčítání obsahu

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Podpora RTT

• Zvukové popisky

• Titulky a skryté titulky

Výchozí aplikace

• App Store

• Knihy

• Kalendář

• Fotoaparát

• Hodiny

• Kontakty

• FaceTime

• Soubory

• Najít

• Freeform

• Domácnost

• iTunes Store

• Lupa

• Mail

• Mapy

• Měření

• Zprávy

• Hudba

• Poznámky

• Photo Booth

• Fotky

• Podcasty

• Připomínky

• Safari

• Nastavení

• Zkratky

• Akcie

• Tipy

• Přeložit

• TV

• Diktafon

• Počasí

Bezplatné aplikace Apple

Aplikace Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips a Apple Store jsou v iPadu předinstalované.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Podpora Apple

Systémové požadavky

• Apple ID (nutné pro některé funkce)

• Přístup k internetu⁸

• Synchronizace s Macem nebo PC vyžaduje:

  • macOS Catalina 10.15 nebo novější a Finder

  • macOS High Sierra 10.13 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.9 nebo novější

  • Windows 10 nebo novější a iTunes 12.12.10 nebo novější (bezplatné stažení z apple.com/cz/itunes/download)

Jazyky

Jazyková podpora

Angličtina (Austrálie, Indie, Spojené království, Spojené státy), arabština, bulharština, čeština, čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, finština, francouzština (Francie, Kanada), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština, japonština, katalánština, kazaština, korejština, maďarština, malajština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, španělština (Latinská Amerika, Španělsko, Spojené státy), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

Podporované klávesnice QuickType

Ainština, akanština, albánština, amharština, angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), apačtina (západní), arabština, arabština (nadždská), arménština, ásámština, ázerbájdžánština, barmština, bengálština (standardní, transliterace), běloruština, bodo, bulharština, čerokézština, čeština, čikasavština, čínština – tradiční (cchang‑ťie , ču‑jin, pchin‑jin na 10klávesové klávesnici, pchin‑jin na klávesnici QWERTY, rukopis, su‑čcheng, šuang‑pchin, wu‑pi‑chua), čínština – zjednodušená (pchin‑jin na 10klávesové klávesnici, pchin‑jin na klávesnici QWERTY, rukopis, šuang‑pchin, wu‑pi‑chua), čoktština, čuvaština, dánština, divehi, dógrí, dzongkha, emotikony, estonština, faerština, filipínština, finština, francouzština (Belgie, Kanada, Francie, Švýcarsko), fulbština (adlam), gruzínština, gudžarátština (standardní, transliterace), hauština, havajština, hebrejština, hindština (dévanágarí, latinka, transliterace), hmongština (pahawh), chorvatština, igboština, indonéština, inguština, irština, islandština, iština (liang-šan), italština, japonština (kana, rómadži, rukopis), jidiš, jorubština, kabylština, kannadština (standardní, transliterace), kantonština – tradiční (cchang‑ťie, fonetická metoda, rukopis, su‑čcheng, wu‑pi‑chua), kašmírština (arabská, dévanágarí), katalánština, kazaština, khmérština, konkánština (dévanágarí), korejština (2 sady, 10 kláves), kurdština (arabská, latinka), kyrgyzština, laoština, litevština, lotyština, maďarština, maithilština, makedonština, malajálamština (standardní, transliterace), malajština (arabská, latinka), maltština, mandejština, manipurština (bengálské písmo, meetei mayek), maorština, maráthština (dévanágarí, transliterace), mikmačtina, mongolština, navažština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nepálština, nizozemština (Belgie, Nizozemsko), n’ko, norština (bokmål, nová norština), osedžština, paňdžábština (gurmukhí – QWERTY, gurmukhí – standardní, transliterace), paštština, perština, perština (Afghánistán), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), redžangština, rohingština, rumunština, ruština, řečtina, samojština, sanskrt, santálština (dévanágarí, ol chiki), sindhština (arabská, dévanágarí), sinhálština, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice, latinka), suret, svahilština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, tádžičtina, tamašek (standardní maročtina), tamilština (anjal, tamil 99, transliterace), telugština (standardní, transliterace), thajština, tibetština, tongánština, turečtina, turkmenština, ujgurština, ukrajinština, urdština (standardní, transliterace), urijština, uzbečtina (arabská, cyrilice, latinka), velština, vietnamština (telex, VIQR, VNI), vlámština, wančoština, wolastokština

Podporované klávesnice QuickType s automatickými opravami

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, arabština (nadždská), bengálština, bulharština, čerokézština, čeština, čínština – tradiční (ču‑jin), čínština – tradiční (pchin‑jin na klávesnici QWERTY), čínština – zjednodušená (pchin‑jin na klávesnici QWERTY), dánština, estonština, filipínština, finština, francouzština (Belgie), francouzština (Francie), francouzština (Kanada), francouzština (Švýcarsko), gudžarátština, havajština, hebrejština, hindština (dévanágarí, latinka, transliterace), chorvatština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština (kana), japonština (rómadži), katalánština, korejština (2 sady, 10 kláves), litevština, lotyština, maďarština, makedonština, malajština, maráthština, němčina (Německo), němčina (Rakousko), němčina (Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål), norština (nová norština), paňdžábština, perština, perština (Afghánistán), polština, portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice), srbština (latinka), španělština (Latinská Amerika), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko), švédština, tamilština (anjal), tamilština (tamil 99), telugština, thajština, turečtina, ukrajinština, urdština, vietnamština (telex)

Podporované klávesnice QuickType s prediktivním zadáváním

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, arabština (nadždská), čínština (tradiční, zjednodušená), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština, hindština (dévanágarí, latinka), italština, japonština, kantonština (tradiční), korejština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, thajština, turečtina, vietnamština

Podporované klávesnice QuickType s vícejazyčným zadáváním

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), čínština (tradiční – pchin‑jin, zjednodušená – pchin‑jin), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština, hindština (latinka), italština, japonština (rómadži), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), turečtina, vietnamština

Podporované klávesnice QuickType s kontextuálními návrhy

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, arabština (nadždská), čínština (zjednodušená), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hindština (dévanágarí, latinka), italština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), portugalština (Brazílie), ruština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, turečtina, vietnamština

Jazyky podporované klávesnicí QuickPath

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, čínština (tradiční – pchin‑jin – QWERTY, zjednodušená – pchin‑jin – QWERTY), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština, italština, korejština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, vietnamština

Jazyky Siri

Angličtina (Austrálie, Indie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), dánština (Dánsko), finština (Finsko), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština (Izrael), italština (Itálie, Švýcarsko), japonština (Japonsko), kantonština (Hongkong, kontinentální Čína), korejština (Korea), malajština (Malajsie), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (Norsko), portugalštině (Brazílie), ruština (Rusko), standardní čínština (kontinentální Čína, Tchaj‑wan), španělština (Chile, Mexiko, Spojené státy, Španělsko), švédština (Švédsko), thajština (Thajsko), turečtina (Turecko)

Jazyky diktování

Angličtina (Austrálie, Filipíny, Indie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Malajsie, Nový Zéland, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Spojené státy), arabština (Katar, Kuvajt, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), čeština, dánština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Lucembursko, Švýcarsko), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština (Itálie, Švýcarsko), japonština, kantonština (Hongkong, kontinentální Čína), katalánština, korejština, maďarština, malajština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, standardní čínština (kontinentální Čína, Tchaj‑wan), šanghajština (kontinentální Čína), španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko, Spojené státy), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

Jednojazyčné slovníky

Angličtina (Spojené království, Spojené státy), bulharština, čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, francouzština, hebrejština, hindština, italština, japonština, katalánština, korejština, malajština, němčina, nizozemština, norština, paňdžábština, polština, portugalština, rumunština, ruština, řečtina, španělština, švédština, thajština, turečtina

Idiomatické slovníky

Čínština (tradiční) – angličtina, čínština (zjednodušená) – angličtina, kantonština – angličtina

Dvoujazyčné slovníky

Arabština – angličtina, bengálština – angličtina, čeština – angličtina, čínština (tradiční) – angličtina, čínština (zjednodušená) – angličtina, čínština (zjednodušená) – japonština, finština – angličtina, francouzština – angličtina, francouzština – němčina, gudžarátština – angličtina, hindština – angličtina, indonéština – angličtina, italština – angličtina, japonština – angličtina, korejština – angličtina, maďarština – angličtina, malajština – angličtina, němčina – angličtina, nizozemština – angličtina, polština – angličtina, portugalština – angličtina, ruština – angličtina, řečtina – angličtina, španělština – angličtina, švédština – angličtina, tamilština – angličtina, telugština – angličtina, thajština – angličtina, urdština – angličtina, vietnamština – angličtina

Tezaurus

Angličtina (Spojené království, Spojené státy), čínština (zjednodušená)

Kontrola pravopisu

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, arabština (nadždská), bulharština, čeština, dánština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), finština, hindština (dévanágarí), irština, italština, maďarština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål, nová norština), paňdžábština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, telugština, turečtina, vietnamština

Oblasti s podporou Apple Pay

Argentina, Arménie, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahrajn, Belgie, Bělorusko, Brazílie, Bulharsko, Černá Hora, Česko, Čína – kontinentální,⁹ Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Francie, Grónsko, Gruzie, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Japonsko, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Korea, Jordánsko, Kanada, Katar, Kazachstán, Kolumbie, Kostarika, Kuvajt, Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Madagaskar, Maďarsko, Malajsie, Malta, Maroko, Mexiko, Moldavsko, Monako, Německo, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Ostrov Man, Palestina, Panama, Peru, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Salvador, San Marino, Saúdská Arábie, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Spojené státy, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Ukrajina, Vatikán, Vietnam

Přehrávání videa

• Podporované formáty videa: HEVC, H.264 a ProRes

• Podpora obsahu ve formátech Dolby Vision a HDR10

Přehrávání zvuku

• Mezi podporované formáty patří AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos

• Přehrávání prostorového zvuku

• Uživatelem konfigurovatelný limit maximální hlasitosti

Podpora e‑mailových příloh

• Zobrazované typy dokumentů

  • .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhled a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktní údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Peněženka)

Požadavky na prostředí

• Provozní teplota prostředí: 0 až 35 °C

• Neprovozní teplota: −20 až 45 °C

• Relativní vlhkost: 5 až 95 % bez kondenzace

• Provozní nadmořská výška: testováno až ve 3 000 m

iPad mini a životní prostředí

iPad mini je konstruovaný s následujícími vlastnostmi, které snižují jeho vliv na životní prostředí:¹⁰

Vyrobený z lepších materiálů

• Kryt ze 100% recyklovaného hliníku

• Magnety reproduktorů a těla ze 100% recyklovaných prvků vzácných zemin

• Pájka hlavní logické desky ze 100% recyklovaného cínu

• 35% nebo vyšší podíl recyklovaného plastu v různých součástkách

Energeticky úsporné řešení

• Certifikace ENERGY STAR^®11

Rozumnější chemické složení¹²

• Sklo displeje bez obsahu arzenu

• Bez obsahu rtuti, BFR, PVC a berylia

Zelená výroba

• Program Apple Zero Waste pomáhá dodavatelům omezit odpad, který by skončil na skládkách

• Všechny provozy finálních montážních dodavatelů přecházejí ve výrobě pro Apple na 100% obnovitelnou energii

Ekologické obaly

• 100 % panenských dřevních vláken pochází ze zodpovědně obhospodařovaných lesů

• Obaly s 90% nebo vyšším podílem vláken

Apple a životní prostředí

Usilujeme o to, abychom při výrobě našich produktů nebrali nic ze Země a abychom do roku 2030 dosáhli uhlíkové neutrality ve všem, co děláme, včetně výroby produktů.