Export do Wordu, PDF nebo jiného souborového formátu v aplikaci Pages na Macu
Pokud chcete dokument Pages převést na jiný formát, exportujte ho v novém formátu. Tato možnost se hodí například k posílání dokumentů lidem, kteří používají jiný software než vy. Žádné změny provedené v exportované verzi dokumentu nemají vliv na původní soubor.
V dokumentech vyexportovaných ve formátu Word, EPUB, jako prostý text (TXT) nebo jako soubor Pages ’09 se nezobrazí značky a úpravy, které jste přidali pomocí funkce dynamických anotací. Pokud dokument exportujete jako PDF nebo obrázkový soubor, můžete si vybrat, jestli do něj chcete dynamické anotace a komentáře zahrnout.
Poznámka: Pokud je původní soubor chráněný heslem, bude heslo použito i pro kopie exportované do formátů PDF, Word a Pages '09; můžete ho ovšem změnit nebo odstranit.
Uložení kopie dokumentu Pages v jiném formátu
Otevřete dokument a potom použijte příkaz Soubor > Exportovat do > [formát souboru] (z nabídky Soubor u horního okraje obrazovky).
Zadání nastavení pro export:
PDF: Tyto soubory lze otevřít a v některých případech i upravit v aplikacích jako Náhled nebo Adobe Acrobat. Klikněte na místní nabídku Kvalita obrázků a vyberte požadovanou volbu (čím kvalitnější obrázky zvolíte, tím větší bude mít soubor velikost). Pokud jste přidali obrázek, kresbu, zvuk či popisy videa pro asistenční technologii (například VoiceOver), budou automaticky exportovány. Chcete-li přidat dynamické anotace nebo komentáře, zaškrtněte příslušné políčko. Pokud chcete v případě rozměrných tabulek zahrnout značky pro zpřístupnění, klikněte na Pokročilé volby a pak vyberte Zapnout.
EPUB: Dokumenty v tomto formátu jsou čitelné v čtečce e-knih (například v Knihách). Zadejte název a jméno autora a potom vyberte volbu pro obálku.
U dokumentů pro zpracování textu vyberte typ uspořádání. Pevné uspořádání zachovává vzhled dokumentu a je optimální pro dokumenty s více sloupci nebo velkým počtem obrázků. Proměnné uspořádání se přizpůsobuje velikosti a orientaci obrazovky a umožňuje uživateli měnit velikost písma. Je optimální pro dokumenty s velkým množstvím textu.
Chcete‑li nastavit volitelné funkce, klikněte na rozbalovací šipku u položky Pokročilé volby, vyberte kategorii, zadejte jazyk dokumentu, nastavte jednostránkové nebo dvoustránkové zobrazení a určete, zda má být do dokumentu vložen obsah a písma.
Prostý text (TXT): Hlavní text bude exportován jako neformátovaný. Textová pole, tvary, obrázky, čáry, tabulky a grafy se neexportují. Ve formátu TXT nelze exportovat dokumenty s uspořádáním po stránkách.
Tip: Chcete‑li zjistit, zda pracujete s dokumentem pro zpracování textu nebo s dokumentem uspořádaným po stránkách, klikněte na
na panelu nástrojů. Vidíte-li nahoře na bočním panelu kartu Záložky, jedná se o dokument pro zpracování textu.Formát RTF: Hlavní text a tabulky jsou exportovány jako formátovaný text a tabulky (ve formátu RTF). Pokud dokument obsahuje textové rámečky, tvary, čáry nebo grafy, které lze exportovat, budou exportovány jako obrázky a výsledkem exportu bude dokument ve formátu RTFD. V některých aplikacích nelze soubory RTFD otevřít. Dokumenty s uspořádáním po stránkách nelze exportovat ve formátu RTF ani RTFD.
Obrázky: Vyberte stránky, které chcete exportovat jako obrázky, a zvolte pro dokument požadovaný formát obrázků. Čím kvalitnější obrázky, tím budou výsledné soubory větší. Pomocí zaškrtávacích políček můžete zahrnout komentáře a dynamické anotace.
Pages ’09: Tento formát lze otevřít v Pages 4.0 až 4.3 na Macu.
Pokud se zobrazí zaškrtávací políčko hesla, použijte některý z následujících postupů:
Nastavení hesla: Zaškrtněte políčko „Požadovat heslo pro otevření“ a zadejte heslo. Heslo bude platit jen pro exportovanou kopii.
Zachování hesla k původnímu dokumentu: Zaškrtněte políčko „Požadovat heslo pro otevření“.
Použití odlišného hesla u exportované kopie: Zaškrtněte políčko „Požadovat heslo pro otevření“, klikněte na „Změnit heslo“ a zadejte nové heslo.
Export kopie bez hesla: Zrušte zaškrtnutí políčka „Požadovat heslo pro otevření“.
Klikněte na Uložit a zadejte název dokumentu (bez souborové přípony, například .pdf či .epub – přípona bude k názvu připojena automaticky).
Zadejte jednu nebo více značek (volitelné).
Chcete‑li určit, kam má být exportovaná kopie uložena, klikněte na místní nabídku „Kde“, vyberte požadované místo a pak klikněte na Exportovat.
Export knihy nebo jiného dokumentu ve formátu EPUB
Chcete-li umožnit čtení dokumentu v čtečce e-knih (například Apple Books), můžete ho exportovat ve formátu EPUB.
Otevřete dokument a potom použijte příkaz Soubor > Exportovat do > EPUB (z nabídky Soubor u horního okraje obrazovky).
Zadejte požadované informace:
Název a autor: Zadejte název a autora. Tyto údaje čtenáři uvidí ve zveřejněné publikaci.
Obálka: Použijte první stránku dokumentu nebo vyberte PDF či obrázkový soubor.
Uspořádání: U dokumentu pro zpracování textu můžete vybrat Fixní uspořádání a zachovat uspořádání stránky nebo vybrat možnost Přelévání textu, aby si čtenáři mohli upravit velikost a styl písma (čímž se může změnit, kolik obsahu se na každé stránce zobrazuje). Dokumenty s uspořádáním po stránkách mohou využívat pouze fixní uspořádání.
Kategorie a jazyk: Klikněte na Pokročilé volby a přiřaďte k dokumentu EPUB kategorii. Uveďte také jazyk dokumentu.
Zobrazit jako: Klikněte na Pokročilé volby. Chcete-li zobrazovat vždy jen jednu stránku, vyberte volbu Jedna stránka. Pokud chcete zobrazovat dvojstránky, vyberte volbu Dvojstránka.
Použít přehled obsahu: Chcete-li vytvořený přehled obsahu vložit do dokumentu, klikněte na Pokročilé volby a pak vyberte Použít přehled obsahu.
Vložení písem: Klikněte na Pokročilé volby a zaškrtnutím příslušného políčka do dokumentu EPUB zahrňte písma TrueType a OpenType.
Klikněte na Další a zadejte název dokumentu.
Přípona názvu souboru .epub bude k názvu dokumentu připojena automaticky.
Zadejte jednu nebo více značek (volitelné).
Chcete‑li vybrat, kam má být dokument uložen, klikněte na místní nabídku „Kde“, vyberte požadované místo a klikněte na Exportovat.
Chcete-li knihu zpřístupnit pro nákup nebo sdílení z Apple Books, můžete ji přímo z Pages publikovat v Apple Books. Soubor EPUB se vytvoří při tomto procesu – knihu není nutné předem exportovat ve formátu EPUB.