iPhone 14 Pro - Tekniske specifikationer

Finish

• Space black

• sølv

• guld

• dyblilla

Forside med Ceramic Shield, Mat glasbagside med struktur og design i rustfrit stål

Kapacitet¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Størrelse og vægt²

• Bredde: 71,5 mm

• Højde: 147,5 mm

• Dybde: 7,85 mm

• Vægt: 206 gram

Skærm

• Super Retina XDR-skærm

• 6,1" (diagonalt) OLED-skærm fra kant til kant

• Opløsning på 2556 x 1179 pixels ved 460 ppi

• Dynamic Island

• Altid aktiv-skærm

• ProMotion-tekno­logi med adaptive opdaterings­frekvenser på op til 120 Hz

• HDR-skærm

• True Tone

• Bredere farveområde (P3)

• Haptisk tryk

• Kontrastforhold: 2.000.000:1 (typisk)

• Maks. lysstyrke: 1000 nits (typisk), op til 1600 nits (HDR), op til 2000 nits (udendørs)

• Fedt- og fingeraftryks­afvisende belægning

• Kan vise flere sprog og tegn sam­tidigt

Skærmen på iPhone 14 Pro har afrundede hjørner, som følger kurverne på det elegante design. Hjørnerne ligger inden for et format svarende til et standard­rektangel. Målt som et standard­rektangel er skær­men 6,12" diagonalt (det faktiske visnings­område er mindre).

Stænk-, vand- og støv­afvisende³

• IP68-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maks. 6 meters dybde i op til 30 minutter)

Chip

• A16 Bionic-chip

• 6-core CPU med to højtydende kerner og fire effek­tivitetskerner

• 5-core GPU

• 16-core Neural Engine

Kamera

Pro-kamerasystem

• 48 MP hovedkamera: 24 mm, blænde­åbning på ƒ/1,78, optisk billed­stabilisering med sensor­forskydning (2. generation), objektiv med syv linser, 100 % Focus Pixels

• 12 MP ultravidvinkel: 13 mm, blænde­åbning på ƒ/2,2 og 120-graders synsfelt, objektiv med seks linser, 100 % Focus Pixels

• 2 x 12 MP tele (ved hjælp af quad-pixel‑sensoren): 48 mm, blænde­åbning på ƒ/1,78, optisk billed­stabilisering med sensor­forskydning (2. generation), objektiv med syv linser, 100 % Focus Pixels

• 3 x 12 MP tele: 77 mm, blænde­åbning på ƒ/2,8, optisk billed­stabilisering, objektiv med seks linser

• 3 x optisk zoom ind, 2 x optisk zoom ud, 6 x optisk zoom, op til 15 x digitalt zoom

• Objektivbeskyttelse i safirkrystal

• Adaptiv True Tone Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Portræt-funktion med avanceret bokeh-effekt og Dybdekontrol

• Portrætlys med seks effekter (Naturlig, Studie, Kontur, Scene, Scene mono, High-Key Mono)

• Nat-tilstand

• Portrætter i Nat-tilstand vha. LiDAR-scanner

• Panorama (op til 63 MP)

• Fotostil

• Makrofotogra­fering

• Apple ProRAW

• Bredere farveområde til billeder og Live Photos

• Objektivkorrigering (ultravidvinkel)

• Avanceret korrigering af røde øjne

• Automatisk billed­stabilisering

• Serieoptagelse

• Geotagging af billeder

• Benytter følgende billedformater: HEIF, JPEG og DNG

Videooptagelse

• 4K-videooptagelse med 24, 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• 1080p HD-videooptagelse med 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• 720p HD-videooptagelse med 30 billeder pr. sek.

• Filmisk funktion op til 4K HDR med 30 billeder pr. sek.

• Action-funktion op til 2,8K med 60 billeder pr. sek.

• HDR-videooptagelse med Dolby Vision i op til 4K med 60 billeder pr. sek.

• ProRes-videooptagelse i op til 4K med 30 billeder pr. sek. (1080p med 30 billeder pr. sek. for modeller med 128 GB lagerplads)

• Makrovideooptagelse, inklusive slowmotion og tidsforløb

• Understøtter slowmotion-video i 1080p med 120 eller 240 billeder pr. sek.

• Tidsforløbs­video med stabilisering

• Tidsforløbs­video med Nat-tilstand

• QuickTake-video

• Andengenerations optisk billed­stabilisering med sensorforskydning til video (hovedkamera)

• Dobbelt optisk billed­stabilisering til video (hovedkamera og tele)

• 3 x optisk zoom ind, 2 x optisk zoom ud, 6 x optisk zoom

• Op til 9 x digitalt zoom

• Lyd-zoom

• True Tone Flash

• Filmisk videostabilisering (4K, 1080p og 720p)

• Konstant autofokus på video

• Tag 8 MP stillbilleder under optagelse af 4K-video

• Zoom under afspilning

• Optager i følgende videoformater: HEVC, H.264 og ProRes

• Stereooptagelse

TrueDepth-kamera

• 12 MP kamera

• Blændeåbning på ƒ/1,9

• Autofokus med Focus Pixels

• Objektiv med seks linser

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Portræt-funktion med avanceret bokeh-effekt og Dybdekontrol

• Portrætlys med seks effekter (Naturlig, Studie, Kontur, Scene, Scene mono, High-Key Mono)

• Animoji og Memoji

• Nat-tilstand

• Fotostil

• Apple ProRAW

• Bredere farveområde til billeder og Live Photos

• Objektivkorrigering

• Automatisk billed­stabilisering

• Serieoptagelse

• 4K-videooptagelse med 24, 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• 1080p HD-videooptagelse med 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

• Filmisk funktion op til 4K HDR med 30 billeder pr. sek.

• HDR-videooptagelse med Dolby Vision i op til 4K med 60 billeder pr. sek.

• ProRes-videooptagelse i op til 4K med 30 billeder pr. sek. (1080p med 30 billeder pr. sek. for modeller med 128 GB lagerplads)

• Understøtter slowmotion-video i 1080p med 120 billeder pr. sek.

• Tidsforløbs­video med stabilisering

• Tidsforløbs­video med Nat-tilstand

• QuickTake-video

• Filmisk videostabilisering (4K, 1080p og 720p)

Face ID

• Ansigts­gen­kendelse via TrueDepth-kameraet

Apple Pay

• Betal med din iPhone i butikker, i apps og på nettet vha. Face ID

• Gennemfør køb med Apple Pay på din Mac

Læs mere om Apple Pay

Sikkerhed

• Nødopkald SOS

• Registrering af ulykke⁴

Mobilnetværk og trådløs tekno­logi

• Model A2890^*

  • 5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Model A2894^*

  • 5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Alle modeller

  • 5G (sub-6 GHz) med 4 x 4 MIMO⁵

  • Gigabit LTE med 4 x 4 MIMO og LAA⁵

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) med 2 x 2 MIMO

  • Bluetooth 5.3

  • Ultra Wideband-chip, der giver en rumlig bevidsthed⁶

  • NFC-tekno­logi med læserfunktion

  • Ekspreskort med strømreserve

Få mere at vide om 5G- og LTE-understøttelse hos din udbyder eller på apple.com/iphone/cellular.

Lokalitet

• Præcisions-GPS med dobbeltfrekvens (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS og BeiDou)

• Digitalt kompas

• Wi‑Fi

• Mobilnetværk

• iBeacon-mikrolokalitet

Videoopkald⁷

• FaceTime-videoopkald via mobil­netværk eller Wi‑Fi

• FaceTime HD-videoopkald (1080p) via 5G eller Wi‑Fi

• Oplev film, TV, musik og apps sammen med andre via et FaceTime-opkald med SharePlay

• Skærmdeling

• Portræt-funktion på FaceTime-video

• Rumlig lyd

• Mikrofontilstandene Stemmeisolering og Bredt spektrum

• Optisk zoom med kameraet på bagsiden

Lydopkald⁷

• FaceTime-lyd

• Voice over LTE (VoLTE)⁸

• Wi‑Fi-opkald⁵

• Oplev film, TV, musik og apps sammen med andre via et FaceTime-opkald med SharePlay

• Skærmdeling

• Rumlig lyd

• Mikrofontilstandene Stemmeisolering og Bredt spektrum

Lydafspilning

• Understøtter AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby Atmos

• Rumlig lydafspilning

• Maks. lydstyrke kan indstilles af brugeren

Videoafspilning

• Understøtter HEVC, H.264 og ProRes

• HDR med Dolby Vision, HDR10 og HLG

• Op til 4K HDR AirPlay til skærmdublering, billeder og video til et Apple TV (2. generation eller nyere) eller et AirPlay-kompatibelt Smart TV

• Understøttelse af skærmdublering og video­udgang: Op til 1080p via Lightning Digital AV-mellemstik og Lightning til VGA-mellemstik (mellemstik sælges separat)⁸

Siri⁹

• Brug din stemme til at sende beskeder, indstille påmindel­ser m.m.

• Aktivér Siri ved bare at sige “Hej Siri”

• Brug din stemme til at aktivere genveje fra dine yndlingsapps

Eksterne knapper og stik

1. Kamera på forsiden

2. Sideknap

3. Lightning-stik

4. SIM-bakke (fås på modeller købt uden for USA)

5. Lydstyrkeknapper

6. Kontakten Ring/lydløs

7. Kameraer på bagsiden

8. Blitz

9. LiDAR-scanner

Strøm og batteri¹⁰

• Videoafspilning: Op til 23 timer

• Videoafspilning (streaming): Op til 20 timer

• Lydafspilning: Op til 75 timer

• Indbygget genopladeligt litiumionbatteri

• Trådløs MagSafe-opladning op til 15 W¹²

• Trådløs Qi-opladning op til 7,5 W¹²

• Opladning via USB til computer eller strøm­forsyning

• Virker med hurtig opladning: Op til 50 % opladet efter cirka 30 minutter¹¹ med 20 W strømforsyning eller højere (sælges separat)

MagSafe

• Trådløs opladning op til 15 W¹²

• Magnetisk fastgørelse

• Justeringsmagnet

• Identificering af tilbehør via NFC

• Magnetometer

Sensorer

• Face ID

• LiDAR-scanner

• Barometer

• Gyroskop med stort dynamisk område

• Accelerometer til høje g-kræfter

• Afstandssensor

• To sensorer til omgivende lys

Styresystem

iOS

iOS er verdens mest person­lige og sikre styresystem til mobile enheder. Det er spækket med effektive funktioner og de­signet til at beskytte din anony­mitet.

Se nyhederne i iOS

Brugerhåndbog til iPhone

Tilgænge­lighed

Ind­byg­gede tilgængeligheds­funktioner hjælper ved udfordringer med syn, mobilitet, hørelse og indlæring, så du kan få mest muligt ud af din iPhone.

Læs mere om Tilgænge­lighed

Funktionerne er bl.a.:

• VoiceOver

• Zoom

• Forstørrelsesglas

• RTT- og TTY-understøttelse

• Siri og Diktering

• Skriv til Siri

• Knapbetjening

• Tekstning for høre­hæmmede

• AssistiveTouch

• Oplæst indhold

• Tryk på bagsiden

Ind­byg­gede apps

• App Store

• Bøger

• Lommeregner

• Kalender

• Kamera

• Ur

• Kompas

• Kontakter

• FaceTime

• Arkiver

• Find

• Freeform

• Sundhed

• Hjem

• iTunes Store

• Forstørrelsesglas

• Mail

• Kort

• Måling

• Beskeder

• Musik

• Noter

• Telefon

• Fotos

• Podcasts

• Påmindelser

• Safari

• Indstillinger

• Genveje

• Siri

• Værdi­papirer

• Tips

• Oversæt

• TV

• Memoer

• Wallet

• Watch

• Vejr

Gratis apps fra Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips og Apple Store-appen er præinstalleret.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Support

Sim-kort

• Dobbelt-sim (nano-sim og eSIM)¹³

• Understøtter dobbelt-eSIM¹³

Læs mere om eSIM

Læs mere om at rejse med eSIM

Vurdering til høre­apparater

• M3, T4

Understøttelse af bilag i Mail

• Dokumenttyper, som kan vises

  • .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websider); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billed­fremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rtf-format); .vcf (kontakt­oplys­ninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Systemkrav

• Apple‑id (kræves til nogle funktioner)

• Internetadgang¹⁴

• Synkronisering med en Mac eller PC kræver:

  • macOS Catalina 10.15 eller nyere med Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 til macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.8 eller nyere

  • Windows 7 eller nyere med iTunes 12.10.10 eller nyere (gratis download fra itunes.com/dk)

Krav til omgivelser

• Driftstemperatur: 0 til 35 °C

• Opbevaringstemperatur: -20 til 45 °C

• Relativ luftfugtighed: 5 til 95 % (ikkekondenserende)

• Driftshøjde: testet op til 3000 m

Sprog

• Sprogunder­støttelse

  • Dansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, engelsk (Australien, Storbritannien, USA), finsk, fransk (Canada, Frankrig), græsk, hebraisk, hindi, hollandsk, indonesisk, italiensk, japansk, kasakhisk, kinesisk (forenklet, traditionelt, traditionelt – Hongkong), koreansk, kroatisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, spansk (Latinamerika, Spanien), svensk, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

• QuickType-tastatur under­støtter

  • Dansk, ainu, albansk, amharisk, apache (vestlig), arabisk, arabisk (najdi), armensk, aserbajdsjansk, assamesisk, assyrisk, bangla, belarusisk, bodo, bulgarsk, burmesisk, catalansk, cherokee, dhivehi, dogri, dzongkha, emoji, engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), estisk, filippinsk, finsk, flamsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), fula (adlam), færøsk, georgisk, græsk, gujarati, hawaiiansk, hebraisk, hindi (devanagari, latin, translitteration), hollandsk, igbo, indonesisk, irsk (gælisk), islandsk, italiensk, japansk (kana, romaji), jiddisch, kannada, kantonesisk – traditionelt (cangjie, fonetisk, håndskrift, streg, sucheng), kasakhisk, kashmiri (arabisk, devanagari), khmer, kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin QWERTY, pinyin 10-tast, shuangpin, streg), kinesisk – traditionelt (cangjie, håndskrift, pinyin QWERTY, pinyin 10-tast, shuangpin, streg, sucheng, zhuyin), konkani (devanagari), koreansk (2-sæt, 10-tast), kroatisk, kurdisk (arabisk, latin), kyrgyz, lao, lettisk, litauisk, maithili, makedonsk, malajisk (arabisk, latin), malayālam, maltesisk, manipuri (bengali, meetei mayek), maori, marathi, mongolsk, navajo, nepalesisk, norsk (bokmål, nynorsk), odia, pashto, persisk, persisk (Afghanistan), polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), punjabisk, rohingya, rumænsk, russisk, samoansk, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbisk (kyrillisk, latin), sindhi (arabisk, devanagari), sinhala, slovakisk, slovensk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, swahili, tajik, tamilsk (Anjal, Tamil 99), telugu, thai, tibetansk, tjekkisk, tongansk, turkmensk, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), ukrainsk, ungarsk, urdu, usbekisk (arabisk, kyrillisk, latin), uyghur, vietnamesisk (Telex, VIQR, VNI), walisisk

• QuickType-tastatur med autokorrektur under­støtter

  • Dansk, arabisk, arabisk (najdi), bangla, bulgarsk, catalansk, cherokee, engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), estisk, filippinsk, finsk, fransk (Belgien), fransk (Canada), fransk (Frankrig), fransk (Schweiz), græsk, gujarati, hawaiiansk, hebraisk, hindi (devanagari, latin, translitteration), hollandsk (Belgien), hollandsk (Holland), indonesisk, irsk (gælisk), islandsk, italiensk, japansk (kana), japansk (romaji), kinesisk – forenklet (pinyin QWERTY), kinesisk – traditionelt (pinyin QWERTY), kinesisk – traditionelt (zhuyin), koreansk (2-sæt, 10-tast), kroatisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, marathi, norsk (bokmål), norsk (nynorsk), persisk, persisk (Afghanistan), polsk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), punjabisk, rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk), serbisk (latin), slovakisk, slovensk, spansk (Latinamerika), spansk (Mexico), spansk (Spanien), svensk, tamilsk (Anjal), tamilsk (Tamil 99), telugu, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Østrig), ukrainsk, ungarsk, urdu, vietnamesisk (Telex)

• QuickType-tastatur med tekstforud­sigelse under­støtter

  • Arabisk, arabisk (najdi), engelsk (Australien, Canada, Indien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), hollandsk, hindi (devanagari, latin), italiensk, japansk, kantonesisk (traditionelt), kinesisk (forenklet, traditionelt), koreansk, portugisisk (Brasilien, Portugal), russisk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, thai, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), vietnamesisk

• QuickType-tastatur med indtastning på flere sprog under­støtter

  • Engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Belgien), fransk (Canada), fransk (Frankrig), fransk (Schweiz), hindi (latin), hollandsk (Belgien), hollandsk (Holland), italiensk, japansk (romaji), kinesisk – forenklet (pinyin), kinesisk – traditionelt (pinyin), portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), spansk (Latinamerika), spansk (Mexico), spansk (Spanien), tysk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Østrig), vietnamesisk

• QuickType-tastatur med kontekstforslag under­støtter

  • Arabisk, arabisk (najdi), engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Belgien), fransk (Canada), fransk (Frankrig), fransk (Schweiz), hindi (devanagari), hindi (latin), hollandsk (Belgien), hollandsk (Holland), italiensk, kinesisk (forenklet), portugisisk (Brasilien), russisk, spansk (Latinamerika), spansk (Mexico), spansk (Spanien), svensk, tyrkisk, tysk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Østrig), vietnamesisk

• QuickPath-tastatur under­støtter

  • Engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Canada), fransk (Frankrig), fransk (Schweiz), hollandsk (Belgien), hollandsk (Holland), italiensk, kinesisk (forenklet pinyin QWERTY), kinesisk (traditionelt pinyin QWERTY), portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), spansk (Latinamerika), spansk (Mexico), spansk (Spanien), svensk, tysk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Østrig), vietnamesisk

• Siri-sprog

  • Dansk (Danmark), arabisk (Saudi-Arabien, Forenede Arabiske Emirater), engelsk (Australien, Canada, Indien, Irland, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finsk (Finland), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), hebraisk (Israel), hollandsk (Belgien, Holland), italiensk (Italien, Schweiz), japansk (Japan), kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong), koreansk (Sydkorea), malajisk (Malaysia), mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), norsk (Norge), portugisisk (Brasilien), russisk (Rusland), spansk (Chile, Mexico, Spanien, USA), svensk (Sverige), thai (Thailand), tyrkisk (Tyrkiet), tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig)

• Dikteringssprog

  • Dansk, arabisk (Forenede Arabiske Emirater, Kuwait, Qatar, Saudi-Arabien), catalansk, engelsk (Australien, Canada, Filippinerne, Forenede Arabiske Emirater, Indien, Irland, Malaysia, New Zealand, Saudi-Arabien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Luxembourg, Schweiz), græsk, hebraisk, hindi, hollandsk (Belgien, Holland), indonesisk, italiensk (Italien, Schweiz), japansk, kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong), koreansk, kroatisk, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, shanghaidialekt (Kina – fastlandet), slovakisk, spansk (Chile, Colombia, Mexico, Spanien, USA), svensk, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Luxembourg, Schweiz, Tyskland, Østrig), ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

• Ensproget ordbogsunderstøttelse

  • Dansk, engelsk (Storbritannien, USA), fransk, hebraisk, hindi, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet, traditionelt, traditionelt – Hongkong), koreansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, thai, tyrkisk, tysk

• Understøttelse af idiomordbog

  • Forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk-engelsk, kantonesisk – engelsk

• Tosproget ordbogsunderstøttelse

  • Arabisk-engelsk, bangla-engelsk, finsk-engelsk, fransk-engelsk, fransk-tysk, gujarati-engelsk, hindi-engelsk, hollandsk-engelsk, indonesisk-engelsk, italiensk-engelsk, japansk-engelsk, japansk-kinesisk (forenklet), kinesisk (forenklet)-engelsk, kinesisk (traditionelt)-engelsk, koreansk-engelsk, polsk-engelsk, portugisisk-engelsk, russisk-engelsk, spansk-engelsk, tamilsk-engelsk, telugu-engelsk, thai-engelsk, tjekkisk-engelsk, tysk-engelsk, ungarsk-engelsk, urdu-engelsk, vietnamesisk-engelsk

• Synonymordbog

  • Engelsk (Storbritannien, USA), kinesisk (forenklet)

• Stavekontrol

  • Dansk, arabisk, arabisk (najdi), bulgarsk, engelsk (Australien, Canada, Indien, Japan, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), græsk, hindi (devanagari), hollandsk (Belgien, Holland), irsk (gælisk), italiensk, norsk (bokmål, nynorsk), polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), punjabi, rumænsk, russisk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, telugu, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), ungarsk, vietnamesisk

• Områder med Apple Pay-understøttelse

  • Danmark, Argentina, Armenien, Aserbajdsjan, Australien, Bahrain, Belarus, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Canada, Colombia, Costa Rica, Cypern, Estland, Finland, Forenede Arabiske Emirater, Frankrig, Færøerne, Georgien, Grækenland, Grønland, Guernsey, Holland, Hongkong, Irland, Island, Isle of Man, Israel, Italien, Japan, Jersey, Kasakhstan, Kina – fastlandet,¹⁵ Kroatien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Mexico, Moldova, Monaco, Montenegro, New Zealand, Norge, Palæstina, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Rumænien, Rusland, San Marino, Saudi-Arabien, Schweiz, Serbien, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Taiwan, Tjekkiet, Tyskland, Ukraine, Ungarn, USA, Vatikanstaten, Østrig

I æsken

• iPhone 14 Pro

• USB‑C til Lightning-kabel

• Dokumentation

Der følger ingen strømforsyning eller EarPods med iPhone 14 Pro og iPhone 14 Pro Max. Det har vi valgt som en del af vores indsats for at blive CO₂-neutrale inden 2030. Æsken indeholder et USB-C til Lightning-kabel, som understøtter hurtig opladning og er kompatibelt med USB-C-strømforsyninger og -computerporte.

Vi opfordrer dig til at genbruge dine nuværende USB-A til Lightning-kabler, strømforsyninger og hovedtelefoner, der er kompatible med disse iPhone-modeller. Men hvis du har brug for en ny Apple-strømforsyning eller hovedtelefoner, kan de naturligvis købes.

iPhone og miljøet

For at reducere den skadelige påvirkning af miljøet er iPhone 14 Pro og iPhone 14 Pro Max de­signet med følgende egenskaber:¹⁶

Lavet af bedre materialer

• 100 % genanvendt guld i tråden i alle kameraerne og i belægningen på flere printkort

• 100 % genanvendt wolfram i Taptic Engine, som udgør 100 % af den samlede mængde wolfram i iPhone 14 Pro Max¹⁷ og 99 % af den samlede mængde wolfram i iPhone 14 Pro

• 100 % genanvendte sjældne jordarter i alle magneter, som udgør 100 % af den samlede mængde sjældne jordarter i iPhone 14 Pro¹⁸ og 99 % af den samlede mængde sjældne jordarter i iPhone 14 Pro Max

• 100 % genanvendt tin i lodningen i flere printkort

• Mindst 35 % genanvendt plast i flere komponenter

Energieffektiv

• Opfylder kravene fra USA’s Department of Energy til batterioplader-systemer¹⁹

Smartere kemi²⁰

• Glas uden arsen

• Fri for kviksølv, bromerede flammehæmmere, PVC og beryllium

Grøn produktion

• Apples Zero Waste-ordning hjælper leverandører med at eliminere affaldsproduktion, så intet ender på lossepladsen

• Alle leverandørers slutmonteringsanlæg overgår til 100 % vedvarende energi til Apple-produktion

Ansvarlig emballage

• 100 % af de helt nye træfibre kommer fra bæredygtigt skovbrug

• 90 % eller mere af emballagen er fiberbaseret

Apple og miljøet

Vi forpligter os til at lave vores produkter uden at udnytte kloden og til at blive CO₂-neutrale på tværs af hele vores virksomhed, også produkterne, i 2030.