Support og sikkerhed
Webstedet om support til HomePod Du kan finde omfattende supportoplysninger på internettet: Webstedet om support til HomePod. Gå til Apples websted om support, hvis du vil kontakte Apple med henblik på at få personlig support (ikke tilgængelig i alle områder).
ADVARSEL: Hvis du ikke overholder disse instruktioner om sikkerhed, kan der opstå fare for brand, elektrisk stød eller andre personskader eller skader på HomePod eller anden ejendom. For at undgå skader skal du læse alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner, før du tager HomePod i brug.
Vigtige oplysninger om sikkerhed
Læs disse instruktioner. Gem disse instruktioner. Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner.
Brug ikke HomePod i nærheden af vand eller på steder, hvor den kan blive udsat for dryp eller stænk. Hold HomePod væk fra væsker som f.eks. drikkevarer samt håndvaske, badekar, brusekabiner, swimmingpools, spabade osv. Anbring ikke genstande med væske oven på den. Sørg for, at HomePod ikke bliver udsat for fugt, kondens og våde omgivelser, f.eks. regn, sne og tåge.
Vær forsigtig ved rengøring af HomePod, og brug kun en tør klud til rengøring.
Undgå at blokere ventilationsåbninger på HomePod.
Installer og brug i overensstemmelse med Apples instruktioner.
Tag stikket til HomePod ud af stikkontakten i tordenvejr, og når du ikke skal bruge enheden i længere tid.
Brug ikke HomePod i nærheden af varmekilder, f.eks. radiatorer, varmeriste, komfurer eller andre enheder (inklusive forstærkere), som afgiver varme. Anbring ikke levende ild, f.eks. tændte stearinlys eller cigaretter, på eller i nærheden af HomePod.
Brug kun ekstraudstyr/tilbehør, som Apple anbefaler. Brug kun netledningen, som Apple anbefaler, til HomePod (2. generation).
Forsøg ikke at reparere eller udføre service på HomePod. Brug kun kvalificerede teknikere til service. HomePod skal indleveres til service, hvis den er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen eller -stikket til HomePod (1. og 2. generation) eller HomePod mini er blevet beskadiget, der er spildt væske på eller er kommet genstande ind i HomePod, hvis HomePod er blevet udsat for regn eller fugt, hvis den ikke fungerer normalt, eller hvis den er blevet tabt.
Ved brug kan højttalernes vibrationer få HomePod til at flytte sig. Sørg for, at HomePod ikke falder ned fra det sted, hvor den er anbragt. Hæng ikke HomePod (1. og 2. generation) op i netledningen. Hæng ikke HomePod mini op i netledningen.
HomePod er kun beregnet til indendørs brug.
HomePod kan blive ødelagt, hvis du opbevarer eller håndterer enheden forkert. Sørg for ikke at tabe den under transport.
Tænd/sluk (HomePod 1. og 2. generation) Der er ingen afbryder på HomePod. Det kan også se ud, som om HomePod er slukket og ikke tilsluttet en strømkilde, selvom den stadig er tilsluttet og på standby. Du afbryder strømmen til den ved at tage netledningen ud. Sørg for, at der altid er nem adgang til stikket på netledningen. Når du tilslutter eller afmonterer den, skal du altid tage fat i siderne på stikket. Træk ikke netledningen ud ved at hive i den. Rør ikke ved stikkets metaldele. Beskyt netledningen, og sørg for, at der ikke bliver trådt på den, og at den ikke bliver klemt – især ved stikket og stikkontakten og der, hvor den kommer ud af HomePod.
Strøm (HomePod mini) Brug den medfølgende USB-strømforsyning til HomePod mini. Du kan også levere strøm til HomePod mini med strømforsyninger fra tredjeparter med en effekt på 20 W (9 V⎓ 2,22 A), som er kompatible med USB 2.0 eller nyere versioner og overholder internationale og nationale sikkerhedsstandarder. Andre strømforsyninger overholder måske ikke gældende sikkerhedsstandarder, og brug af disse strømforsyninger kan indebære en risiko for dødsfald eller personskade.
Der er ingen afbryder på HomePod mini. Det kan se ud, som om HomePod mini er slukket og ikke tilsluttet en strømkilde, selvom den faktisk er tilsluttet og på standby. Du afbryder strømmen til den ved at tage stikket til strømforsyningen ud. Sørg for, at der altid er nem adgang til strømforsyningen. Når du tilslutter eller afmonterer strømforsyningen, skal du altid holde i siden af stikket. Træk ikke i netledningen. Rør ikke ved stikkets metaldele. Beskyt netledningen, og sørg for, at der ikke bliver trådt på den, og at den ikke bliver klemt – især ved strømforsyningen, stikkene og der, hvor den kommer ud af HomePod mini. Brug af en ødelagt netledning eller strømforsyning eller brug på steder med høj luftfugtighed kan medføre brand, elektrisk stød, personskade eller skader på HomePod mini eller andre genstande. Når du bruger den medfølgende strømforsyning til HomePod mini, skal du sørge for, at netledningen er sat korrekt i strømforsyningen, inden du slutter strømforsyningen til en stikkontakt. Det er vigtigt, at HomePod mini og dens strømforsyning altid er i et lokale med god ventilation under brug.
Længerevarende udsættelse for varme (HomePod mini) HomePod mini og dens USB-strømforsyning overholder grænserne for overfladetemperatur, som er defineret af gældende bestemmelser i dit land og internationale og nationale sikkerhedsstandarder. Men selv inden for disse grænser kan vedvarende kontakt med varme overflader i længere tid forårsage ubehag eller skader. Brug almindelig sund fornuft til at undgå situationer, hvor din hud er i kontakt med en enhed eller dens strømforsyning, når den er i drift eller sluttet til en strømkilde i længere tid. Du skal f.eks. ikke sove oven på en enhed eller strømforsyning eller anbringe den under et tæppe, en pude eller din krop, når den er tændt og sluttet til en strømkilde. Brug kun HomePod mini og dens strømforsyning i et lokale med god ventilation. Vær især omhyggelig, hvis du har en sygdom, der betyder, at du ikke kan registrere varme på din krop.
USB-strømforsyning (HomePod mini) Sæt Apple USB-strømforsyningen direkte i en stikkontakt for at bruge den sikkert og mindske risikoen for varmerelaterede skader på ting eller personer. Brug ikke strømforsyningen i våde omgivelser, f.eks. nær en vask, et badekar eller et brusebad, og monter eller afmonter den ikke med våde hænder. Brug ikke strømforsyningen og netledningen i følgende situationer:
Strømforsyningens stik eller benene på stikket er beskadiget.
Netledningen er flosset eller beskadiget på anden vis.
Strømforsyningen har været udsat for fugt, eller der er spildt væske på den.
Strømforsyningen har været tabt, og dens kabinet er blevet beskadiget.
Forstyrrelser af medicinske enheder HomePod indeholder magneter og/eller komponenter og radioer, der udsender elektromagnetiske felter. Disse elektromagnetiske felter kan forstyrre medicinske enheder.
Kontakt din læge og producenten af den medicinske enhed for at få nærmere oplysninger om din medicinske enhed og høre, om du skal sørge for at holde god afstand mellem din medicinske enhed og HomePod. Producenterne giver ofte anbefalinger til, hvordan deres enheder bruges sikkert i nærheden af trådløse produkter eller produkter med magneter for at undgå risikoen for forstyrrelser. Hold op med at bruge HomePod, hvis du har mistanke om, at HomePod forstyrrer din medicinske enhed.
Undgå høreskader Du risikerer at få permanente høreskader, hvis du lytter til lyd ved en høj lydstyrke. Hvis der er baggrundsstøj, og du hele tiden lytter ved en høj lydstyrke, virker lyden måske ikke så høj, som den i virkeligheden er. Du kan få flere oplysninger om høretab på apple.com/dk/sound.
Erklæring om opfyldelse af FCC’s krav Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere evt. modtagelse af forstyrrelser, inkl. dem, der kan resultere i uønskede driftsforstyrrelser.
Bemærk: Dette udstyr er blevet testet, og det er fastslået, at det overholder grænserne for en digital Class B-enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er beregnet på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i boliger.
Udstyret genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, og forårsage skadelige forstyrrelser i radiokommunikation. Men der er ingen garantier for, at der ikke vil opstå forstyrrelser i en bestemt installation.
Hvis udstyret forårsager skadelige forstyrrelser i radio- og fjernsynsmodtagelsen, hvilket man kan afgøre ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge af afhjælpe forstyrrelsen ved at tage en eller flere af følgende forholdsregler:
Vend modtagerantennen i en anden retning, eller flyt den.
Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
Slut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.
Ændringer eller modifikationer i dette produkt, som ikke er godkendt af Apple, kan gøre den elektromagnetiske kompatibilitet (EMC) og overholdelsen af trådløse standarder ugyldige og fratage dig godkendelse til at bruge produktet.
Produktet er blevet testet i forhold til de elektromagnetiske krav under betingelser, som omfattede brug af kompatible ydre enheder og skærmede kabler mellem systemkomponenterne. Det er vigtigt at bruge kompatible ydre enheder og skærmede kabler mellem systemkomponenterne for at mindske risikoen for forstyrrelse af radioer, fjernsyn og andre elektroniske enheder.
Ansvarlig part (kun til spørgsmål om FCC):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014
USA
Erklæring om opfyldelse af ISED Canadas krav Denne enhed overholder de licensfritagede RSS-standard(er) ifølge ISED Canada. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere evt. forstyrrelser, inkl. dem, der kan resultere i uønskede driftsforstyrrelser for enheden.
Drift i området 5150–5250 MHz er kun beregnet til indendørs brug, så der er mindre risiko for skadelig interferens for mobile satellitsystemer, der bruger samme kanal.
Stråling fra radiobølger Strålingen fra denne enhed ligger inden for FCC/ISED’s grænser for radiostråling. Denne enhed skal betjenes med en afstand på mindst 20 cm mellem udstyret og operatørens krop.
Le present appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
L’exposition à l’énergie radiofréquence La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites de la FCC/ISDE Canada limites d’exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être utilisé avec une distance minimale de séparation de 20 cm entre l’appareil et le corps d’une personne.
Oplysninger om ultrabredbånd Ultrabredbånd er tilgængeligt på HomePod mini og HomePod (2. generation), og tilgængeligheden varierer alt efter område. Brug af ultrabredbånd om bord på fly eller skibe er forbudt. Brug af ultrabredbånd udendørs er i strid med 47 U.S.C. 301 og kan medføre alvorlige strafferetlige sanktioner for brugeren.
Australien: Ultrabredbåndssendere må ikke bruges inden for en angivet afstand fra visse australske radioastronomisteder. Der findes yderligere oplysninger om den angivne afstand i Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 udgivet af Australian Communications and Media Authority.
Oplysninger om bortskaffelse og genbrug Symbolet ovenfor betyder, at dit produkt og/eller dets batteri skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald i henhold til nationale love og regulativer. Når dette produkts livscyklus er forbi, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder. Den indsamling og genbrug af produktet og dets batteri, som sker i forbindelse med bortskaffelsen, hjælper med at bevare naturens ressourcer og sikrer, at produktet genbruges på en måde, som beskytter vores sundhed og miljø. Du kan få oplysninger om Apples genbrugsprogram, genbrugsstationer, stoffer, der er underlagt begrænsninger, og andre miljømæssige initiativer her: apple.com/environment.
Erklæring om overholdelse af ENERGY STAR® Som partner i ENERGY STAR erklærer Apple hermed, at dette produkt opfylder kravene til energiforbrug fra ENERGY STAR. ENERGY STAR er et samarbejde mellem producenter af elektronisk udstyr, og målet er at fremme brugen af energibesparende produkter. Nedsættelse af produkters energiforbrug sparer penge og hjælper med at nedbringe forbruget af værdifulde ressourcer.
Der findes flere oplysninger om ENERGY STAR på energystar.gov.
Apple og miljøet Apple erkender sit ansvar for at medvirke til at mindske produkternes indvirkning på miljøet. Du kan få flere oplysninger på Apples websted om miljøet.