Festlegen der Einstellungen für Untertitel, Sprache und erweiterte Untertitel

1. Bewege während der Wiedergabe den Zeiger, um die Steuerungsleiste (wenn der Film bildschirmfüllend angezeigt wird) oder das Steuerungsfach der DVD-Steuerung einzublenden.

2. Führe einen der folgenden Schritte aus:

   • Klicke in der Steuerungsleiste auf die Taste „Streams/Erweiterte Untertitel“.

   • Halte im Steuerungsfach die Taste „Untertitel/Erweiterte Untertitel“ gedrückt.

3. Aktiviere die Untertitel oder wähle eine andere Sprache (falls verfügbar).

Bei manchen DVDs musst du die interaktiven Menüs der DVD verwenden, um die Untertitel zu aktivieren und auszuwählen.

Du kannst eine Sprache auswählen, die standardmäßig verwendet werden soll. In den meisten Fällen kannst du auch eine Sprache für die Audiospur und die Untertitel aus den interaktiven Menüs auf einer DVD auswählen.

1. Wähle „DVD-Player“ > „Einstellungen“ und klicke anschließend auf „DVDs“.

2. Wähle die gewünschte Standardsprache aus den Einblendmenüs „Ton“, „Untertitel“ und „DVD-Menü“ aus.

Führe einen der folgenden Schritte aus:

• Wähle „Funktionen“ > „Erweiterte Untertitel einschalten“.

• Wähle „Funktionen“ > „Erweiterte Untertitel ausschalten“.

• Drücke die Tastenkombination „Wahl-Befehl-T“.

• Zum automatischen Aktivieren der erweiterten Untertitel bei ausgeschaltetem Ton wähle „DVD-Player“ > „Einstellungen“, klicke auf „DVD-Player“ und markiere anschließend „Erweiterte Untertitel einblenden“ neben der Option „Bei ausgeschaltetem Ton“.

In den Systemeinstellungen kannst du Schrift, Farbe, Transparenz und Hintergrund für erweiterte Untertitel anpassen.

1. Wähle „Apple“ > „Systemeinstellungen“, klicke auf „Bedienungshilfen“ und auf „Untertitel“.

2. Wähle einen der Standardstile aus:

   • Automatisch

   • Klassisch

   • Großer Text

3. Zum Einstellen eines eigenen Stils klicke auf die Taste „Hinzufügen“ und wähle dann die gewünschten Einstellungen aus.

Die Änderungen, die du in den Systemeinstellungen vorgenommen hast, werden im DVD-Player angezeigt.