Anpassen der Audioausgabe
Umfasst eine DVD mehrere Audiospuren, etwa eine Spur mit einem Kommentar oder mit einem Dialog in einer anderen Sprache, kannst du die gewünschte Audiospur im Programm „DVD-Player“ auswählen.
Bei manchen DVDs musst du möglicherweise die interaktiven Menüs des Films verwenden, um diese Änderungen vornehmen zu können.
Auswählen einer Audiospur
Starte den Film und führe einen der folgenden Schritte aus:
In der Menüleiste: Wähle „Funktionen“ > „Audio“ und dann die Audiospur.
Im Steuerungsfach: Klicke auf die Audiotaste und halte die Maustaste gedrückt. Wähle dann die Audiospur aus.
Im Steuerungsfach im Vollbildmodus: Klicke auf die Taste „Streams/Erweiterte Untertitel“ und wähle dann die Audiospur aus.
Auswählen eines Audioausgabegeräts
Wähle ein Audioausgabegerät für DVD-Player aus. Du kannst verschiedene Audiogerätetypen verwenden, um den Ton von einem DVD-Film anzuhören.
Schließe dein Audiogerät an den Computer an.
Wähle „DVD-Player“ > „Einstellungen“ und klicke anschließend auf „DVDs“.
Klicke auf das Einblendmenü „Tonausgabe“ und wähle eine Option aus:
Tonausgabe des Systems: Analoges Audiomaterial wird über die integrierten Lautsprecher des Computers, Stereokopfhörer oder ein anderes Audiogerät ausgegeben, das in der Systemeinstellung „Ton“ als Gerät für die Tonausgabe ausgewählt wurde (wähle „Apple“ > „Systemeinstellungen“, klicke auf „Ton“). Dies ist die Standardeinstellung.
Digitaler Ausgang: Digitales Audiomaterial wird unabhängig von der Systemeinstellung „Ton“ über das ausgewählte digitale Ausgabegerät (z. B. eine Heimkinoanlage) abgespielt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn dein Audiogerät das Format „S/PDIF“ unterstützt.
Wenn du den integrierten digitalen Audioausgang des Computers verwendest, hörst du nur den Filmton. Du hörst keine Computerwarnungen oder sonstige Computertöne.
Verwenden des Audio-Equalizers
Wähle „Fenster“> „Audio-Equalizer“.
Markiere im Fenster „Videofarbe“ das Feld „Ein“.
Optional kannst du auf das Einblendmenü klicken und „Normal“ auswählen.
Passe die Audiobänder wunschgemäß ein.
Erstellen einer Voreinstellung für den Audio-Equalizer
Wähle „Fenster“> „Audio-Equalizer“.
Markiere im Fenster „Videofarbe“ das Feld „Ein“.
Klicke auf das Einblendmenü, wähle „Manuell“ aus und verwende dann die im Fenster angezeigten Regler, um die Pegel anzupassen.
Klicke auf das Einblendmenü, wähle „Voreinstellung sichern“ aus und benenne die Voreinstellung.
Wenn du die Voreinstellung auch für andere DVDs verwenden möchtest, markiere das Feld „Für alle DVDs verwenden“.