iPhone 16 - Τεχνικές προδιαγραφές

Φινίρισμα

• Μαύρο

• Λευκό

• Ροζ

• Πετρόλ

• Βαθύ Μπλε Μαρέν

Χωρητικότητα¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Μέγεθος και βάρος²

• Πλάτος: 71,6 mm

• Ύψος: 147,6 mm

• Πάχος: 7,80 mm

• Βάρος: 170 g

Οθόνη

• Οθόνη Super Retina XDR

• Οθόνη OLED 6,1 ιντσών (διαγώνιος) που καλύπτει όλη την πρόσοψη

• Ανάλυση 2556x1179 pixel στα 460 ppi

• Dynamic Island

• Οθόνη HDR

• True Tone

• Ευρεία χρωματική γκάμα (P3)

• Απτικό άγγιγμα

• Λόγος αντίθεσης 2.000.000:1 (τυπικός)

• 1000 nits μέγιστη φωτεινότητα (τυπική), 1600 nits μέγιστη φωτεινότητα (HDR), 2000 nits μέγιστη φωτεινότητα (σε εξωτερικό χώρο), 1 nit ελάχιστη φωτεινότητα

• Ολεοφοβική επίστρωση ανθεκτική στα δακτυλικά αποτυπώματα

• Υποστήριξη ταυτόχρονης προβολής πολλών γλωσσών και χαρακτήρων

Ανθεκτικότητα στις πιτσιλιές, το νερό και τη σκόνη³

Αξιολόγηση IP68 σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60529 (μέγιστο βάθος 6 μέτρα για έως και 30 λεπτά)

Chip

• A18 chip

• Νέα 6-πύρηνη CPU με 2 πυρήνες απόδοσης και 4 πυρήνες αποδοτικότητας

• Νέα 5-πύρηνη GPU

• Νέο 16-πύρηνο Neural Engine

Κάμερα

Προηγμένο σύστημα διπλής κάμερας

• Fusion 48 MP: 26 mm, διάφραγμα ƒ/1.6, οπτική σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση αισθητήρα, 100% Focus Pixels, υποστήριξη για φωτογραφίες υπερυψηλής ανάλυσης (24 MP και 48 MP)

• Επιτρέπει επίσης Τηλεφακός 2x 12 MP: 52 mm, διάφραγμα ƒ/1.6, οπτική σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση αισθητήρα, 100% Focus Pixels

• Υπερευρυγώνιος Φακός 12 MP: 13 mm, διάφραγμα ƒ/2,2 και οπτικό πεδίο 120°, 100% Focus Pixels

• 2x οπτικό zoom in, 2x οπτικό zoom out, 4x εύρος οπτικού zoom

• Έως και 10x ψηφιακό zoom

• Έλεγχος Κάμερας

• Κάλυμμα φακού από κρύσταλλο ζαφειριού

• Φλας Τrue Tone

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Έξυπνο HDR 5

• Πορτρέτα επόμενης γενιάς με Εστίαση και Έλεγχο Βάθους

• Φωτισμός Πορτρέτου με έξι εφέ

• Λειτουργία Νύχτα

• Πανόραμα (έως και 63 MP)

• Φωτογραφικά Στυλ τελευταίας γενιάς

• Χωρικές φωτογραφίες

• Μακροφωτογραφία

• Αποτύπωση ευρείας γκάμας χρωμάτων για φωτογραφίες και Live Photos

• Διόρθωση φακού (Υπερευρυγώνιος)

• Προηγμένη διόρθωση κόκκινων ματιών

• Αυτόματη σταθεροποίηση εικόνας

• Burst mode

• Προσθήκη γεωγραφικών ετικετών στις φωτογραφίες

• Μορφές καταγραφής εικόνων: HEIF και JPEG

Εγγραφή βίντεο

• Εγγραφή βίντεο 4K Dolby Vision στα 24 fps, 25 fps, 30 fps ή 60 fps

• Εγγραφή βίντεο 1080p Dolby Vision στα 25 fps, 30 fps ή 60 fps

• Εγγραφή βίντεο Dolby Vision 720p στα 30 fps

• Λειτουργία Κινηματογράφος έως και 4K HDR στα 30 fps

• Λειτουργία Δράση έως και 2,8K στα 60 fps

• Εγγραφή βίντεο Macro με δυνατότητα για αργή κίνηση και time‑lapse

• Υποστήριξη βίντεο αργής κίνησης για 1080p στα 120 fps ή 240 fps

• Χωρική εγγραφή βίντεο στα 1080p στα 30 fps

• Βίντεο time-lapse με σταθεροποίηση

• Λειτουργία Νύχτα με Time-lapse

• Βίντεο QuickTake έως και 4K στα 60 fps σε Dolby Vision

• Οπτική σταθεροποίηση εικόνας με μετατόπιση αισθητήρα για βίντεο (Fusion)

• Έως και 6x ψηφιακό zoom

• Ηχητικό zoom

• Φλας Τrue Tone

• Κινηματογραφική σταθεροποίηση βίντεο (4K,1080p και 720p)

• Βίντεο συνεχούς αυτόματης εστίασης

• Λήψη φωτογραφιών 8 MP κατά την εγγραφή βίντεο 4K

• Zoom αναπαραγόμενου περιεχομένου

• Μορφές εγγραφής βίντεο: HEVC και H.264

• Χωρική και στερεοφωνική ηχογράφηση

• Μείωση θορύβου αέρα

• Μίξη Ήχου

Κάμερα TrueDepth

• Κάμερα 12 MP

• Διάφραγμα ƒ/1,9

• Αυτόματη εστίαση με τεχνολογία Focus Pixels

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Έξυπνο HDR 5

• Πορτρέτα επόμενης γενιάς με Εστίαση και Έλεγχο Βάθους

• Φωτισμός Πορτρέτου με έξι εφέ

• Animoji και Memoji

• Λειτουργία Νύχτα

• Φωτογραφικά Στυλ τελευταίας γενιάς

• Αποτύπωση ευρείας γκάμας χρωμάτων για φωτογραφίες και Live Photos

• Διόρθωση φακού

• Αυτόματη σταθεροποίηση εικόνας

• Burst mode

• Εγγραφή βίντεο 4K Dolby Vision στα 24 fps, 25 fps, 30 fps ή 60 fps

• Εγγραφή βίντεο 1080p Dolby Vision στα 25 fps, 30 fps ή 60 fps

• Λειτουργία Κινηματογράφος έως και 4K Dolby Vision στα 30 fps

• Υποστήριξη βίντεο αργής κίνησης σε ανάλυση 1080p στα 120 fps

• Βίντεο time-lapse με σταθεροποίηση

• Λειτουργία Νύχτα με time-lapse

• Βίντεο QuickTake έως και 4K στα 60 fps σε Dolby Vision

• Κινηματογραφική σταθεροποίηση βίντεο (4K, 1080p και 720p)

• Χωρική και στερεοφωνική ηχογράφηση

Face ID

Ενεργοποιείται από την κάμερα TrueDepth για αναγνώριση προσώπου

Apple Pay

• Πλήρωσε με το iPhone χρησιμοποιώντας το Face ID σε καταστήματα, σε apps και το διαδίκτυο

• Ολοκλήρωσε τις αγορές που έκανες με το Apple Pay στο Mac

Έχεις το κεφάλι σου ήσυχο

• Επείγον SOS

• Ανίχνευση Σύγκρουσης⁴

Κινητά και ασύρματα δίκτυα

Τοποθεσία

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS και BeiDou

• Ψηφιακή πυξίδα

• Wi‑Fi

• Κινητά δίκτυα

• Μικροεντοπισμός iBeacon

Βιντεοκλήσεις⁸

• Βιντεοκλήσεις FaceTime μέσω κινητού δικτύου ή Wi‑Fi

• Βιντεοκλήσεις FaceTime HD (1080p) μέσω 5G ή Wi‑Fi

• Μοιράσου εμπειρίες όπως ταινίες, τηλεόραση, μουσική και άλλα apps στις κλήσεις FaceTime με το SharePlay

• Κοινή χρήση οθόνης

• Λειτουργία Πορτρέτο σε βίντεο FaceTime

• Χωρικός Ήχος

• Λειτουργίες απομόνωσης φωνής και μικροφώνου ευρέως φάσματος

• Zoom με πίσω κάμερα

Κλήση ήχου⁸

• Ήχος FaceTime

• Φωνή μέσω LTE (VoLTE)⁵

• Κλήσεις Wi‑Fi⁵

• Μοιράσου εμπειρίες όπως ταινίες, τηλεόραση, μουσική και άλλα apps στις κλήσεις FaceTime με το SharePlay

• Κοινή χρήση οθόνης

• Χωρικός Ήχος

• Λειτουργίες απομόνωσης φωνής και μικροφώνου ευρέως φάσματος

Αναπαραγωγή ήχου

• Οι υποστηριζόμενες μορφές περιλαμβάνουν AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus και Dolby Atmos.

• Αναπαραγωγή Χωρικού Ήχου

• Μέγιστο επίπεδο έντασης ρυθμιζόμενο από τον χρήστη

Αναπαραγωγή βίντεο

• Οι υποστηριζόμενες μορφές περιλαμβάνουν HEVC, H.264 και AV1

• HDR με Dolby Vision, HDR10+/HDR10, και HLG

• Έως και 4K HDR AirPlay για mirroring, φωτογραφίες και έξοδο βίντεο σε Apple TV (2ης γενιάς ή νεότερο) ή Smart TV με δυνατότητα AirPlay

• Υποστήριξη video mirroring και έξοδο βίντεο: Έως και 4K HDR μέσω εγγενούς εξόδου DisplayPort μέσω USB-C ή ψηφιακού προσαρμογέα AV USB-C (μοντέλο A2119, το τροφοδοτικό πωλείται χωριστά)⁹

Εξωτερικά κουμπιά και θύρες

• Αύξηση/Mείωση έντασης

• Κουμπί Δράσης

• Έλεγχος Κάμερας

• Πλευρικό κουμπί

• Σύνδεση USB-C

• Ενσωματωμένα μικρόφωνα

• Ενσωματωμένο στερεοφωνικό ηχείο

Λειτουργίες πλήκτρου Δράσης

• Αθόρυβη λειτουργία, Εστίαση, Κάμερα, Φακός, Φωνητικό Υπόμνημα, Αναγνώριση Μουσικής, Μετάφραση, Μεγεθυντικός Φακός, Έλεγχοι, Συντόμευση, ή Προσβασιμότητα

Έλεγχος κάμερας

• Έκθεση, Βάθος, Zoom, Κάμερες, Στυλ, Τόνος

Φόρτιση και Δυνατότητες επέκτασης

• Σύνδεση USB-C με υποστήριξη για:

• Φόρτιση

• DisplayPort

• USB 2 (έως και 480Mb/s)

Ισχύς και μπαταρία¹⁰

• Αναπαραγωγή βίντεο: Έως και 22 ώρες

• Αναπαραγωγή βίντεο (streaming): Έως και 18 ώρες

• Αναπαραγωγή ήχου: Έως και 80 ώρες

• Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου

• Ασύρματη φόρτιση MagSafe έως και 25 W με τροφοδοτικό 30 W ή υψηλότερο¹¹

• Ασύρματη φόρτιση Qi2 έως και 15 W¹¹

• Ασύρματη φόρτιση Qi έως και 7,5 W¹¹

• Δυνατότητα γρήγορης φόρτισης: Μέχρι 50% φόρτιση σε περίπου 30 λεπτά¹¹ με 20 W προσαρμογέα ή υψηλότερο σε συνδυασμό με καλώδιο φόρτισης USB-C, ή 30 W προσαρμογέα ή υψηλότερο σε συνδυασμό με φορτιστή MagSafe (όλα διαθέσιμα χωριστά)

MagSafe

• Ασύρματη φόρτιση έως και 25 W με προσαρμογέα 30 W ή υψηλότερο¹¹

• Μαγνητική διάταξη

• Μαγνήτης στοίχισης

• Αναγνώριση αξεσουάρ NFC

• Μαγνητόμετρο

Αισθητήρες

• Face ID

• Βαρόμετρο

• Γυροσκόπιο υψηλού δυναμικού εύρους

• Αξελερόμετρο υψηλών g

• Αισθητήρας εγγύτητας

• Διπλοί αισθητήρες φωτισμού περιβάλλοντος

Λειτουργικό σύστημα

iOS

Το iOS είναι το πιο προσωπικό και ασφαλές λειτουργικό σύστημα κινητής τηλεφωνίας στον κόσμο, γεμάτο με ισχυρά χαρακτηριστικά και σχεδιασμένο για την προστασία της ιδιωτικής σου ζωής.

Προσβασιμότητα

Οι ενσωματωμένες λειτουργίες προσβασιμότητας που υποστηρίζουν την όραση, την κινητικότητα, την ακοή, την ομιλία και τις γνωστικές ανάγκες σε βοηθούν να αξιοποιήσεις στο έπακρο το iPhone σου, με τους τρόπους που σε εξυπηρετούν καλύτερα.

Οι δυνατότητες περιλαμβάνουν:

• VoiceOver

• Zoom

• Μεγεθυντικό φακό

• Διακόπτη Ελέγχου

• AssistiveTouch

• Ανίχνευση Ματιών

• Υποστήριξη RTT και TTY

• Κλειστές λεζάντες

• Ζωντανή εκφώνηση

• Φωνητικές συντομεύσεις

• Εκφώνηση περιεχομένου

Ενσωματωμένα apps

• Apple Store

• App Store

• Βιβλία

• Αριθμομηχανή

• Ημερολόγιο

• Κάμερα

• Clips

• Ρολόι

• Πυξίδα

• Επαφές

• FaceTime

• Αρχεία

• Εύρεση

• Άθληση

• Freeform

• GarageBand

• Υγεία

• Οθόνη Αφετηρίας

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Μεγεθυντικό φακό

• Mail

• Χάρτες

• Μέτρηση

• Μηνύματα

• Μουσική

• Σημειώσεις

• Numbers

• Pages

• Συνθηματικά

• Τηλέφωνο

• Φωτογραφίες

• Podcasts

• Υπενθυμίσεις

• Safari

• Ρυθμίσεις

• Συντομεύσεις

• Μετοχές

• Συμβουλές

• Μετάφραση

• Φωνητικά μηνύματα

• Πορτοφόλι

• Watch

• Καιρός

Κάρτα SIM

• Διπλή κάρτα SIM (nano-SIM και eSIM)¹²

• Υποστήριξη διπλής eSIM¹²

Αξιολόγηση για Βοηθήματα Ακοής

Συμβατό με βοηθήματα ακοής

Υποστήριξη συνημμένων στο Mail

Υποστηριζόμενοι τύποι εγγράφων για προβολή

• .jpg, .tiff, .gif (εικόνες), .doc και .docx (Microsoft Word), .htm και .html (ιστοσελίδες), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview και Adobe Acrobat), .ppt και .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (κείμενο), .rtf (μορφή εμπλουτισμένου κειμένου), .vcf (πληροφορίες επαφών), .xls και .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)

Απαιτήσεις συστήματος

• Apple ID (απαιτείται για ορισμένες δυνατότητες)

• Πρόσβαση στο διαδίκτυο¹³

• Για συγχρονισμό με Mac ή PC απαιτείται:

• macOS Catalina 10.15 ή νεότερη έκδοση με χρήση του Finder

• macOS High Sierra 10.13 έως macOS Mojave 10.14.6 με χρήση του iTunes 12.8 ή νεότερη έκδοση

• Windows 10 ή νεότερη έκδοση με χρήση του iTunes 12.12.10 ή νεότερης έκδοσης (δωρεάν λήψη από το apple.com/itunes/download)

Περιβαλλοντικές απαιτήσεις

• Θερμοκρασία λειτουργίας περιβάλλοντος: 0° έως και 35° C

• Θερμοκρασία εκτός λειτουργίας: -20° έως και 45° C

• Σχετική υγρασία: 5% έως και 95% χωρίς συμπύκνωση

• Υψόμετρο λειτουργίας: δοκιμάστηκε σε υψόμετρο έως και 3000 m

Γλώσσες

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Αγγλικά (Αυστραλίας, Ηνωμένου Βασίλειου, ΗΠΑ), Κινεζικά (Απλοποιημένα, Παραδοσιακά, Παραδοσιακά Χονγκ Κονγκ), Γαλλικά (Καναδά, Γαλλίας), Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ισπανικά (Λατινικής Αμερικής, Ισπανίας), Αραβικά, Βουλγαρικά, Καταλανικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Χίντι, Ουγγρικά, Ινδονησιακά, Καζακικά, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας, Πορτογαλίας), Ρουμανικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Βιετναμικά

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιαπωνίας, Νέας Ζηλανδίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένου Βασιλειου, Ηνωμένες Πολιτείες), Αζερμπαϊτζανικά, Αινού, Ακάν, Αλβανικά, Αμαρική, Απάτσι (Δυτικά), Αραβικά (Νατζντί), Αραβικά, Αρμενικά, Ασαμεζικά, Ασσυριακά, Βιετναμικά (Telex, VIQR, VNI), Βιρμανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά (Βελγίου, Καναδά, Γαλλίας, Ελβετίας), Γερμανικά (Αυστρίας, Γερμανίας, Ελβετίας), Γεωργιανά, Γίντις, Γιορούμπα, Γκουτζαρατί (Κανονική, Μεταγραφή), Γουρμουκχί - Κανονική, Μεταγραφή), Δανικά, Διβέχι, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εμότζι, Θιβετιανά, Εσθονικά, Ιαπωνικά (Γραφή, Κάνα, Ρομάτζι), Ίγκμπο, Ιγκους, Ιδίγια, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά (Λατινική Αμερική, Μεξικό, ΗΠΑ), Ιταλικά, Καζακικά, Καμπίλ, Κανάντα (Κανονική, Μεταγραφή), Καντονέζικα - Παραδοσιακά (Γραφή, Φωνητικά, Stroke, Sucheng), Κινεζικά - Απλοποιημένα (Γραφή, Pinyin - QWERTY, Pinyin - 10-key, Shuangpin, Stroke), Κινεζικά - Παραδοσιακά (Γραφή, Pinyin - QWERTY, Pinyin - 10-key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Κιργιζικά, Κμερ (Καμποτζιανά), Κονκάνι (Δεβαναγκαρί), Κορεατικά (2-Σετ, 10-πληκτρο), Κουρδικά (Αραβικά, Λατινικά), Κροατικά, Λάο, Λετονικά, Λευκορώσικα, Λιθουανικά, Lushootseed, Μαϊθίλι, Μαλαγιαλάμ (Κανονική, Μεταγραφή), Μαλαισιανά (Αραβική, Λατινική), Μαλτέζικα, Μανδαϊκά, Μανιπούρι (Βεγγαλικά, Meetei Mayek), Μάορι, Μαράθι (Δεβαναγκαρί, Μεταγραφή), Μογγολικά, Μπενγκάλι (Κανονική, Μεταγραφή), Μπόντο, Mvskoke, Ν’Ko, Ναβάχο, Νεπάλ, Νορβηγικά (Μποκμάλ, Νύνορσκ), Ογκίκα, Ολλανδικά (Βέλγιο, Κάτω Χώρες), Οντιά, Οσάτζ, Ουαλικά, Ουάντσο, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά (Αραβικά, Κυριλλικά, Λατινικά), Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού (Αλφαβητικά, QWERTY, Μεταγραφή), Παντζαμπικά (Γουρμουκχί – QWERTY), Παστού, Περσικά (Αφγανιστάν), Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία, Πορτογαλία), Ρετζάνγκ, Ρουμανικά, Ροχίνγκια, Ρωσικά, Ινάρι Σάμι, Κίλντιν Σάμι, Λούλε Σάμι, Πίτε Σάμι, Σκολτ Σάμι, Ούμε Σάμι, Σαμόαν, Σανσκριτικά, Σαντάλι (Δεβαναγκαρί, Ολ Τσίκι), Σερβικά (Κυριλλικά, Λατινικά), Σίντι (Αραβική, Δεβαναγκαρί), Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σουόμπι, Σουτού, Ταϊλανδικά, Ταΐφα, Ταμαζίγκχτ (Κανονική Μαροκινή), Ταμίλ (Άντζαλ, Ταμίλ 99, Μεταγραφή), Τατζικικά, Τελούγκου (Κανονική, Μεταγραφή), Τονγκανικά, Τουρκικά, Τουρκμενικά, Τσερόκι, Τσεχικά, Τσικασό, Τσόκτο, Τσόουκις, Τσουβάς, Φαρόε, Φιλιππινέζικα, Φινλανδικά, Φλαμανδικά, Φούλα (Άντλαμ), Φριζιανά, Χαβαϊκά, Χάουσα, Χίντι (Δεβαναγκάρι, Λατινικά, Μεταγραφή), Χμονγκ (Παχαου)

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType με αυτόματη διόρθωση

Αραβικά, Αραβικά (Najdi), Bangla (αλφαβητικά, InScript, μεταγραφή), Βουλγαρικά, Καταλανικά, Τσερόκι, Κινεζικά - απλοποιημένα (Pinyin QWERTY), Κινεζικά - παραδοσιακά (Pinyin QWERTY), Κινεζικά - παραδοσιακά (Zhuyin-Grid), Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιαπωνίας, Νέας Ζηλανδίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Εσθονικά, Φιλιππινικά, Φινλανδικά, Ολλανδικά (Βελγίου), Γαλλικά (Βελγίου), Γαλλικά (Καναδά), Γαλλικά (Γαλλίας), Γαλλικά (Ελβετίας), Γερμανικά (Αυστρίας), Γερμανικά (Γερμανίας), Γερμανικά (Ελβετίας), Ελληνικά, Γκουτζαράτι (αλφαβητικά, InScript, μεταγραφή), Χαβαϊκά, Εβραϊκά, Χίντι (αλφαβητικά, InScript, μεταγραφή), Ουγγρικά, Ισλανδικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά Γαελικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά (Κάνα), Ιαπωνικά (Ρομάτζι), Κορεατικά (2-Set, 10-key), Λετονικά, Λιθουανικά, Σλαβομακεδονικά, Μαλαισιανά, Μαράθι (αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή), Νορβηγικά (Bokmål), Νορβηγικά (Nynorsk), Περσικά, Περσικά (Αφγανιστάν), Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Πορτογαλικά (Πορτογαλίας), Πουντζάμπι (αλφαβητικά, InScript, QWERTY, μεταγραφή), Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά (Κυριλλικά), Σερβικά (Λατινικά), Σλοβακικά, Σλοβενικά, Ισπανικά (Λατινικής Αμερικής), Ισπανικά (Μεξικού), Ισπανικά (Ισπανίας), Σουηδικά, Ταμίλ (αλφαβητικά, Anjal, Ταμίλ 99, Μεταγραφή), Τελούγκου, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Ούρντου (αλφαβητικά, QWERTY, μεταγραφή), Βιετναμικά (Telex)

Υποστήριξη για πληκτρολόγιο QuickType με πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιαπωνίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Κινεζικά (απλοποιημένα, παραδοσιακά), Γαλλικά (Βελγίου, Καναδά, Γαλλίας, Ελβετίας), Γερμανικά (Αυστρίας, Γερμανίας, Ελβετίας), Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ισπανικά (Λατινικής Αμερικής, Μεξικού, Ισπανίας), Αραβικά, Αραβικά (Najdi), Καντονέζικα (παραδοσιακά), Ολλανδικά (Βελγίου, Ολλανδίας), Χίντι, Πορτογαλικά (Βραζιλίας, Πορτογαλίας), Ρωσικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά, Εβραϊκά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Μπενγκάλι, Τσεχικά, Δανικά, Γκουτζαράτι, Ελληνικά, Ισλανδικά, Ινδονησιακά, Λιθουανικά, Μαράθι, Νορβηγικά (Bokmål, Nynorsk), Παντζάμπι, Σλοβενικά, Ταμίλ, Τελούγκου

Υποστήριξη για πληκτρολόγιο QuickType με πολύγλωσση εισαγωγή κειμένου

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιαπωνίας, Νέας Ζηλανδίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Κινεζικά - Απλοποιημένα (Pinyin), Κινεζικά - Παραδοσιακά (Pinyin), Γαλλικά (Γαλλίας), Γαλλικά (Βελγίου), Γαλλικά (Καναδά), Γαλλικά (Ελβετίας), Γερμανικά (Γερμανίας), Γερμανικά (Αυστρίας), Γερμανικά (Ελβετίας), Ιταλικά, Ιαπωνικά (Romaji), Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Πορτογαλικά (Πορτογαλίας), Ισπανικά (Ισπανίας), Ισπανικά (Λατινικής Αμερικής), Ισπανικά (Μεξικού), Ολλανδικά (Βελγίου), Ολλανδικά (Κάτω Χωρών), Χίντι (Λατινικά), Βιετναμέζικα, Πολωνικά, Ρουμανικά, Τουρκικά

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType με θεματικές προτάσεις

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιαπωνίας, Νέας Ζηλανδίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένου Βασίλειου, ΗΠΑ), Κινεζικά (Απλοποιημένα), Γαλλικά (Βελγίου), Γαλλικά (Καναδά), Γαλλικά (Γαλλίας), Γαλλικά (Ελβετίας), Γερμανικά (Γερμανίας), Γερμανικά (Αυστρίας), Γερμανικά (Ελβετίας), Ιταλικά, Ισπανικά (Ισπανίας), Ισπανικά (Λατινικής Αμερικής), Ισπανικά (Μεξικού), Αραβικά, Αραβικά (Najdi), Ολλανδικά (Βελγίου), Ολλανδικά (Κάτω Χωρών), Χίντι (Ντεβανάγκαρι), Χίντι (Λατινικά), Ρωσικά, Σουηδικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Τουρκικά, Βιετναμικά

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType με QuickPath

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιαπωνίας, Νέας Ζηλανδίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένου Βασίλειου, ΗΠΑ), Κινεζικά (Απλοποιημένα Pinyin QWERTY), Κινεζικά (Παραδοσιακά Pinyin QWERTY), Γαλλικά (Καναδά), Γαλλικά (Γαλλίας), Γαλλικά (Ελβετίας), Γερμανικά (Γερμανίας), Γερμανικά (Αυστρίας), Γερμανικά (Ελβετίας), Ιταλικά, Ισπανικά (Ισπανίας), Ισπανικά (Λατινικής Αμερικής), Ισπανικά (Μεξικού), Ολλανδικά (Βελγίου), Ολλανδικά (Κάτω Χωρών), Σουηδικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Πορτογαλικά (Πορτογαλίας), Βιετναμικά, Αραβικά, Εβραϊκά, Κορεάτικα, Πολωνικά, Ρουμανικά

Γλώσσες Siri

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιρλανδίας, Νέας Ζηλανδίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Ισπανικά (Χιλής, Μεξικού, Ισπανίας, ΗΠΑ), Γαλλικά (Βελγίου, Καναδά, Γαλλίας, Ελβετίας), Γερμανικά (Αυστρίας, Γερμανίας, Ελβετίας), Ιταλικά (Ιταλίας, Ελβετίας), Ιαπωνικά (Ιαπωνίας), Κορεατικά (Δημοκρατίας της Κορέας), Μανδαρινικά (Ηπειρωτικής Κίνας, Ταϊβάν), Καντονεζικά (Ηπειρωτικής Κίνας, Χονγκ Κονγκ), Αραβικά (Σαουδικής Αραβίας, Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων), Δανικά (Δανίας), Ολλανδικά (Βελγίου, Κάτω Χωρών), Φινλανδικά (Φινλανδίας), Εβραϊκά (Ισραήλ), Μαλαϊκά (Μαλαισίας), Νορβηγικά (Νορβηγίας), Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Ρωσικά (Ρωσίας), Σουηδικά (Σουηδίας), Ταϊλανδικά (Ταϊλάνδης), Τουρκικά (Τουρκίας)

Γλώσσες υπαγόρευσης

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιρλανδίας, Μαλαισίας, Νέας Ζηλανδίας, Φιλιππινών, Σαουδικής Αραβίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Καντονεζικά (Ηπειρωτικής Κίνας, Χονγκ Κονγκ), Μανδαρινικά Κινεζικά (Ηπειρωτικής Κίνας, Ταϊβάν), Γαλλικά (Bελγίου, Καναδά, Γαλλίας, Λουξεμβούργου, Ελβετίας), Γερμανικά (Αυστρίας, Γερμανίας, Ελβετίας), Ιταλικά (Ιταλίας, Ελβετίας), Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ισπανικά (Χιλής, Κολομβίας, Μεξικού, Ισπανίας, ΗΠΑ), Πορτογαλικά (Βραζιλίας, Πορτογαλίας), Αραβικά (Κουβέιτ, Κατάρ, Σαουδικής Αραβίας, Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων), Καταλανικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά (Βελγίου, Κάτω Χωρών), Φινλανδικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Χίντι, Ουγγρικά, Ινδονησιακά, Μαλαϊκά, Νορβηγικά (Bokmål), Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Γλώσσα της Σαγκάης (Ηπειρωτικής Κίνας), Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταϋλανδικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Βιετναμικά

Υποστήριξη μονόγλωσσου λεξικού

Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Κινεζικά (Απλοποιημένα, Παραδοσιακά, Παραδοσιακά Χονγκ Κονγκ), Δανικά, Ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραϊκά, Χίντι, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Νορβηγικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βουλγαρικά, Καταλανικά, Ελληνικά, Μαλαισιανά, Πολωνικά, Παντζάμπι, Ρουμανικά

Υποστήριξη λεξικού ιδιωματισμών

Απλοποιημένα Κινεζικά, Παραδοσιακά Κινεζικά – Αγγλικά, Καντονεζικά– Αγγλικά

Υποστήριξη δίγλωσσου λεξικού

Αραβικά - Αγγλικά, Μπενγκάλι - Αγγλικά, Καντονέζικα (παραδοσιακά) - Αγγλικά, Κινέζικα (απλοποιημένα) - Αγγλικά, Κινέζικα (απλοποιημένα) - Ιαπωνικά, Κροατικά - Αγγλικά, Τσέχικα - Αγγλικά, Δανικά - Αγγλικά, Ολλανδικά - Αγγλικά, Φινλανδικά - Αγγλικά, Γαλλικά - Αγγλικά, Γαλλικά - Γερμανικά, Γερμανικά - Αγγλικά, Ελληνικά - Αγγλικά, Γκουτζαράτι - Αγγλικά, Χίντι - Αγγλικά, Ουγγρικά - Αγγλικά, Ινδονησιακά - Αγγλικά, Ιταλικά - Αγγλικά, Ιαπωνικά - Αγγλικά, Κανάντα - Αγγλικά, Καζακστάν - Αγγλικά, Κορεάτικα - Αγγλικά, Μαλαισιανά - Αγγλικά, Μαλαγιαλάμ - Αγγλικά, Νορβηγικά - Αγγλικά, Πολωνικά - Αγγλικά, Πορτογαλικά - Αγγλικά, Πουντζάμπι - Αγγλικά, Ρωσικά - Αγγλικά, Σλοβακικά - Αγγλικά, Ισπανικά - Αγγλικά, Σουηδικά - Αγγλικά, Ταμίλ - Αγγλικά, Τελούγκου - Αγγλικά, Ταϊλανδικά - Αγγλικά, Τουρκικά - Αγγλικά, Ουκρανικά - Αγγλικά, Ουρντού - Αγγλικά, Βιετναμικά - Αγγλικά

Αντιλεξικό

Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Κινεζικά (απλοποιημένα)

Ορθογραφικός έλεγχος

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιαπωνίας, Νέας Ζηλανδίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Γαλλικά (Βελγίου, Καναδά, Γαλλίας, Ελβετίας), Γερμανικά (Αυστρίας, Γερμανίας, Ελβετίας), Ιταλικά, Ισπανικά (Ισπανίας, Λατινικής Αμερικής, Μεξικού), Αραβικά, Αραβικά (Najdi), Βουλγαρικά, Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά (Βελγίου, Κάτω Χωρών), Φινλανδικά, Ελληνικά, Χίντι (Ντεβανάγκαρι), Ουγγρικά, Ιρλανδικά Γαελικά, Νορβηγικά (Bokmål, Nynorsk), Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας, Πορτογαλίας), Πουντζάμπι, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Τελούγκου, Τουρκικά, Βιετναμικά

Περιοχές όπου υποστηρίζεται το Apple Pay

Αργεντινή, Αρμενία, Αυστραλία, Αυστρία, Αζερμπαϊτζάν, Μπαχρέιν, Λευκορωσία, Βέλγιο, Βραζιλία, Βουλγαρία, Καναδάς, Χιλή, ηπειρωτική Κίνα,¹⁴ Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Ελ Σαλβαδόρ, Εσθονία, Νήσοι Φερόε, Φινλανδία, Γαλλία, Γεωργία, Γερμανία, Ελλάδα, Γροιλανδία, Γουατεμάλα, Γκέρνσεϊ, Ονδούρα, Χονγκ Κονγκ, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Νήσος Μαν, Ισραήλ, Ιταλία, Ιαπωνία, Τζέρσεϊ, Ιορδανία, Καζακστάν, Κουβέιτ, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μακάο, Μαλαισία, Μάλτα, Μεξικό, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Ολλανδία, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Παλαιστίνη, Παναμάς, Περού, Πολωνία, Πορτογαλία, Κατάρ, Ρουμανία, Άγιος Μαρίνος, Σαουδική Αραβία, Σερβία, Σιγκαπούρη, Σλοβακία, Σλοβενία, Νότια Αφρική, Νότια Κορέα, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ταϊβάν, Ηνωμένο Βασίλειο, Ουκρανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ηνωμένο Βασίλειο, Βατικανό, Βιετνάμ

Περιεχόμενα συσκευασίας

• iPhone 16

• Καλώδιο φόρτισης USB-C (1 m)

• Έντυπα οδηγιών

iPhone και Περιβάλλον

Το iPhone 16 και το iPhone 16 Plus έχουν σχεδιαστεί για να μειώνουν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις:¹⁵

Πρόοδος προς το Apple 2030

• Πάνω από 30% ανακυκλωμένο περιεχόμενο¹⁶

• Μείωση των εκπομπών κατά 30% σε σχέση με τυπικό επιχειρηματικό σενάριο, όπως διαμορφώνεται από την Apple¹⁷

Υλικά

• 100% ανακυκλωμένο αλουμίνιο στη θερμική υποδομή του ανανεωμένου εσωτερικού σχεδιασμού

• 100% ανακυκλωμένο αλουμίνιο στη θερμική υποκατασκευή

• 100% ανακυκλωμένο κοβάλτιο στην μπαταρία¹⁸

• Πάνω από 95% ανακυκλωμένο λίθιο στην μπαταρία - πρώτη φορά για την Apple¹⁸

• Καλώδιο από 100% ανακυκλωμένο χρυσό σε όλες τις κάμερες και το Έλεγχο Κάμερας

• 100% ανακυκλωμένος χρυσός στην επίστρωση πολλαπλών πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων, του βύσματος USB-C και πολλών μικρών εξαρτημάτων.

• 100% ανακυκλωμένος χαλκός σε πολλαπλές πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων και 100% ανακυκλωμένο φύλλο και σύρμα χαλκού στον επαγωγικό φορτιστή.

• 100% ανακυκλωμένος κασσίτερος στη συγκόλληση πολλαπλών πλακετών τυπωμένου κυκλώματος

• 100% ανακυκλωμένο βολφράμιο και χάλκινο καλώδιο στο Taptic Engine

• 100% ανακυκλωμένες σπάνιες γαίες σε όλους τους μαγνήτες

• 80% ανακυκλωμένος χάλυβας σε πολλά εξαρτήματα (συμπεριλαμβανομένου του Taptic Engine, του ηχείου, πολλών μικρών εξαρτημάτων και της πλάκας στήριξης της οθόνης)

• Τουλάχιστον 50% ανακυκλωμένο πλαστικό σε 20 εξαρτήματα

• 100% συσκευασία με βάση τις ίνες¹⁹

• 64% ανακυκλωμένο περιεχόμενο στη συσκευασία ινών

Ενέργεια

• Πάνω από το 30% της ηλεκτρικής ενέργειας για την κατασκευή των iPhone 16 και iPhone 16 Plus προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας²⁰

• Υπερκαλύπτει τις απαιτήσεις του Υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ για συστήματα φορτιστών μπαταριών²¹

Απόβλητα

• Κανένα από τα καθιερωμένα κέντρα προμηθευτών τελικής συναρμολόγησης δεν παράγουν απόβλητα που αποστέλλονται σε χωματερές στο πλαίσιο του προγράμματος μηδενικών αποβλήτων της Apple

Πιο έξυπνη χημεία²²

• Γυαλί χωρίς αρσενικό

• Χωρίς υδράργυρο, BFR και PVC