Crear particiones en un disco físico en Utilidad de Discos en el Mac
Al dividir un disco, se crean secciones independientes conocidas como “contenedores”.
Sin embargo, con APFS no es necesario dividir el disco en la mayoría de los casos. En lugar de ello, crea varios volúmenes APFS dentro de cada partición. Gracias a la flexible administración del espacio que proporciona APFS, puedes incluso instalar otra versión de macOS. Consulta el artículo de soporte de Apple Usar más de una versión de macOS en el Mac.
Importante: Si vas a dividir un disco físico interno en particiones para instalar Windows, utiliza el Asistente Boot Camp. No uses Utilidad de Discos para eliminar una partición que se creó mediante el Asistente Boot Camp. Por el contrario, utiliza el Asistente Boot Camp para eliminar la partición del Mac.
Añadir una partición
Importante: Como precaución, lo mejor es realizar una copia de seguridad de los datos antes de crear nuevas particiones en el dispositivo.
En la app Utilidad de Discos
del Mac, selecciona un volumen en la barra lateral y, a continuación, haz clic en el botón “Crear partición” 
de la barra de herramientas.Si Utilidad de Discos no está abierto, haz clic en el icono del Launchpad
en el Dock, escribe “Utilidad de Discos” en el campo de búsqueda y haz clic en su icono .Si tienes varios dispositivos de almacenamiento conectados al Mac, asegúrate de seleccionar algún volumen que esté en el dispositivo que quieras particionar.
Cuando seleccionas un volumen que ya tiene datos, la gráfica de sectores muestra un área sombreada que representa la cantidad de datos presentes en el volumen y otra área no sombreada que representa la cantidad de espacio libre disponible para otro volumen. Utilidad de Discos también muestra si el volumen se puede eliminar o redimensionar.
Nota: Si ves un volumen pequeño con un asterisco, la partición será más pequeña de lo que se puede representar a escala correcta en la gráfica.
Haz clic en el botón Añadir
situado debajo de la gráfica de sectores.Lee la información del cuadro de diálogo que aparece y haz clic en “Añadir partición”.
Nota: Si, en lugar de eso, haces clic en “Añadir volumen”, puedes hacer clic en el botón Añadir para crear un volumen APFS adicional en el contenedor, o bien hacer clic en Cancelar para volver a la ventana de Utilidad de Discos sin hacer ningún cambio en el dispositivo de almacenamiento.
Escribe un nombre para el volumen en el campo Nombre.
En el caso de los volúmenes de MS-DOS (FAT) y ExFAT, la longitud máxima del nombre del volumen es de 11 caracteres.
Haz clic en el menú desplegable Formato y selecciona un formato del sistema de archivos.
Especifica el tamaño o arrastra el control de redimensionamiento para aumentar o reducir el tamaño del volumen.
Haz clic en Aplicar.
Lee la información del cuadro de diálogo “Dispositivo de partición” y haz clic en “Crear partición”.
Si aparece un cuadro de diálogo que indica que llevará mucho tiempo redimensionar el volumen de arranque, lee la información del cuadro de diálogo y haz una de estas acciones:
Si quieres crear particiones de disco, haz clic en Continuar.
Si prefieres no crear particiones de disco, haz clic en Cancelar.
Una vez terminada la operación, haz clic en Aceptar.
Después de dividir un dispositivo de almacenamiento en particiones, se muestra un icono para cada volumen en la barra lateral de Utilidad de Discos y en la barra lateral del Finder.
Eliminar una partición
Advertencia: Al eliminar una partición, se borrarán todos sus datos. No te olvides de realizar una copia de seguridad de los datos antes de empezar.
En la app Utilidad de Discos
del Mac, selecciona un volumen en la barra lateral y, a continuación, haz clic en el botón “Crear partición” de la barra de herramientas.Si Utilidad de Discos no está abierto, haz clic en el icono del Launchpad
en el Dock, escribe “Utilidad de Discos” en el campo de búsqueda y haz clic en su icono .En el cuadro de diálogo “Espacio compartido del sistema de archivos de Apple”, haz clic en “Crear partición”.
En la gráfica de sectores, haz clic en la partición que quieras eliminar y, a continuación, haz clic en el botón Eliminar
.Si el botón Eliminar se muestra atenuado, no podrás eliminar la partición seleccionada.
Haz clic en Aplicar.
Lee la información del cuadro de diálogo “Dispositivo de partición” y haz clic en “Crear partición”.
Una vez terminada la operación, haz clic en Aceptar.
Borrar una partición
En la app Utilidad de Discos
del Mac, selecciona Visualización > “Mostrar todos los dispositivos” y, a continuación, selecciona el contenedor que quieras borrar de la barra lateral.Si Utilidad de Discos no está abierto, haz clic en el icono del Launchpad
en el Dock, escribe “Utilidad de Discos” en el campo de búsqueda y haz clic en su icono .Haz clic en el botón Borrar
de la barra de herramientas.Si el botón Borrar se muestra atenuado, no podrás borrar el contenedor seleccionado.
Escribe un nombre para el volumen en el campo Nombre.
Haz clic en el menú desplegable Formato y selecciona un formato del sistema de archivos.
Una vez terminada la operación, haz clic en Aceptar.
Ampliar una partición en un dispositivo de almacenamiento
Si tienes varias particiones en un dispositivo y una de ellas se está quedando sin espacio, puedes ampliarla sin perder ninguno de los archivos que contiene.
Para ampliar un volumen, debes eliminar el volumen que le sigue en el dispositivo y, después, mover el punto final del volumen que quieras ampliar al espacio liberado. El último volumen de un dispositivo no se puede ampliar.
Advertencia: Al eliminar un volumen o una partición, se borrarán todos sus datos. No te olvides de realizar una copia de seguridad de los datos antes de empezar.
En la app Utilidad de Discos
del Mac, selecciona un volumen en la barra lateral y, a continuación, haz clic en el botón Partición .Si Utilidad de Discos no está abierto, haz clic en el icono del Launchpad
en el Dock, escribe “Utilidad de Discos” en el campo de búsqueda y haz clic en su icono .En el cuadro de diálogo “Espacio compartido del sistema de archivos de Apple”, haz clic en “Crear partición”.
En la gráfica de sectores, selecciona la partición que quieras eliminar y, a continuación, haz clic en el botón Eliminar
.Si el botón Eliminar se muestra atenuado, no podrás eliminar la partición seleccionada.
Haz clic en Aplicar.
Lee la información del cuadro de diálogo “Dispositivo de partición” y haz clic en “Crear partición”.
Una vez terminada la operación, haz clic en Aceptar.