Usar VoiceOver en el Apple Watch
VoiceOver te ayuda a utilizar el Apple Watch aunque no puedas ver la pantalla. Utiliza gestos sencillos para moverte por la pantalla y escucha lo que dice VoiceOver para saber qué ítem has seleccionado.
Activar o desactivar VoiceOver
Ve a la app Ajustes
en el Apple Watch.Ve a General > Accesibilidad > VoiceOver, y activa VoiceOver.
Para desactivar VoiceOver, toca dos veces el botón VoiceOver.
Siri: “Activa VoiceOver” o “Apaga VoiceOver”.
Asimismo, puedes utilizar el iPhone para activar VoiceOver en el Apple Watch. Para ello, abre la app Apple Watch del iPhone, toca “Mi reloj”, ve a Accesibilidad y, después, toca la opción VoiceOver. También puedes utilizar la función rápida de accesibilidad.
Usar VoiceOver para la configuración
VoiceOver puede ayudarte a configurar el Apple Watch. Para ello, pulsa tres veces la corona Digital Crown durante la configuración. Si quieres obtener instrucciones detalladas paso a paso, consulta Ajustar el Apple Watch usando VoiceOver.
Gestos de VoiceOver
Usa estos gestos para controlar el Apple Watch con VoiceOver.
Nota: VoiceOver es compatible con la función “Pantalla siempre activa”. Toca la pantalla atenuada y VoiceOver se centrará en el elemento que tengas debajo del dedo.
Explorar la pantalla: Mueve el dedo por la pantalla y escucha el nombre de cada ítem que toques. También puedes seleccionar un ítem tocándolo con un dedo, o deslizar un dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar un ítem contiguo. Desliza dos dedos hacia la izquierda o hacia la derecha, o hacia arriba o hacia abajo para ver otras páginas.
Retroceder: Si has ido por un camino inesperado, realiza un barrido con dos dedos dibujando una “z” en la pantalla.
Realizar una acción sobre un ítem: Con VoiceOver activado, realiza un doble toque en lugar de uno solo para abrir una app, activar o desactivar una opción, o realizar cualquier acción que normalmente se llevaría a cabo con un toque. Desliza el dedo o toca para seleccionar el icono de una app, un ítem de lista o un botón de opción, y toca dos veces para ejecutar la acción pertinente. Por ejemplo, para desactivar VoiceOver, selecciona el botón correspondiente y toca dos veces en cualquier parte de la pantalla.
Realizar más acciones: Algunos ítems permiten realizar varias acciones (escucha cuáles son las disponibles al seleccionar uno). Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una acción y, a continuación, realiza un doble toque para ejecutarla.
Poner en pausa la lectura: Para que VoiceOver deje de leer en voz alta, toca la pantalla con dos dedos. Toca de nuevo con dos dedos para reanudar la lectura.
Ajustar el volumen de VoiceOver: Realiza un doble toque con dos dedos y mantén pulsado y, a continuación, desliza los dedos hacia arriba o hacia abajo. También puedes abrir la app Apple Watch del iPhone, tocar “Mi reloj”, ir a Accesibilidad > VoiceOver y arrastrar el regulador.
Para controlar VoiceOver también puedes usar gestos con las manos en vez de toques. Ve a la app Apple Watch del iPhone, toca “Mi reloj” y ve a Accesibilidad > VoiceOver > Gestos con las manos. Activa “Gestos con las manos” y utiliza gestos como cerrar el puño, cerrar el puño dos veces y tocar dos veces.
Nota: En los modelos compatibles, el gesto universal de doble toque no está disponible cuando se activa “Gestos con las manos” para VoiceOver.
Utilizar el rotor de VoiceOver
Puedes usar el rotor para cambiar ajustes de VoiceOver y pasar de un ítem al siguiente de la pantalla. En el Apple Watch, puedes usar el rotor para elegir Palabras, Caracteres, Acciones, Encabezamientos y “Velocidad de habla”.
Con VoiceOver activado, gira dos dedos en la pantalla como si estuvieras girando un dial. VoiceOver leerá el ajuste del rotor. Sigue girando los dedos para oír más ajustes. Deja de girarlos cuando oigas el ajuste que quieres.
Utiliza estos gestos con el rotor.
Acción | Gesto |
Seleccionar un ajuste del rotor | Rotar dos dedos |
Ir al ítem anterior o aumentar (según el ajuste del rotor) | Barrido hacia arriba |
Ir al ítem siguiente o reducir (según el ajuste del rotor) | Barrido hacia abajo |
Cambiar los ajustes de VoiceOver
Puedes ajustar el comportamiento de VoiceOver desde el Apple Watch. Ve a la app Ajustes en el Apple Watch, ve a Accesibilidad > VoiceOver y, a continuación, realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Desactivar VoiceOver
Ajustar la velocidad de habla
Configurar las opciones de habla
Toca Voz y, a continuación, elige las opciones para la voz, el tono, la voz del rotor y Mejorar la claridad de la voz.
Configurar las opciones de audio
Toca Audio para ajustar el volumen de VoiceOver y activar o desactivar la atenuación de audio. También puedes tocar “Sonidos y vibraciones” para activar o desactivar sonidos, “Igualar volumen de la voz” o las vibraciones.
Cuando la opción “Igualar volumen de la voz” está activada, el rotor de volumen cambia el volumen del habla y los sonidos de VoiceOver; cuando está desactivada, el rotor de volumen solo cambia el volumen del habla de VoiceOver.
Configurar las opciones de braille
Toca Braille y elige las opciones de salida de braille, entrada de braille, ajuste de palabras, visualización del aviso y tablas de braille.
Ajustar las opciones de Teclados (no disponible en el Apple Watch SE ni en el Apple Watch Series 6)
Enlaza un teclado Bluetooth al Apple Watch, toca Teclados y selecciona las opciones de respuesta fonética, pronunciar al escribir, teclas de modificación, tiempo de interacción con teclado y dispositivos.
Desactivar las indicaciones de VoiceOver
Navegar con la corona Digital Crown
Elegir escuchar el nombre del ítem resaltado al levantar la muñeca
Activar “Cortina de pantalla”, que apaga la pantalla para asegurar tu privacidad al usar VoiceOver
Leer segundos
Configurar “Gestos con las manos”
Las mismas opciones se encuentran también en el iPhone. Ve a la app Apple Watch, toca “Mi reloj” y ve a Accesibilidad > VoiceOver.