iPad mini (A17 Pro) - Especificaciones técnicas

Acabado

• Azul

• Morado

• Blanco estelar

• Gris espacial

Capacidad¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Tamaño y peso²

Modelos Wi‑Fi

• Grosor: 195.4 mm

• Ancho: 134.8 mm

• Profundidad: 6.3 mm

• Peso: 293 g

Modelos Wi‑Fi + Cellular

• Grosor: 195.4 mm

• Ancho: 134.8 mm

• Profundidad: 6.3 mm

• Peso: 297 g

Botones y conectores

• Botones de volumen

• Bocina estéreo

• Botón superior/Sensor Touch ID

• Puerto USB‑C

• Conector magnético

• Cámara

• Dos micrófonos

En la caja

• iPad mini (A17 Pro)

• Cable de carga USB‑C (1 m)

• Adaptador de corriente USB‑C de 20 W

Pantalla

Pantalla Liquid Retina

• Pantalla Multi-Touch retroiluminada por LED con tecnología IPS

• Resolución de 2266 x 1488 a 326 ppi

• Amplia gama de colores (P3)

• True Tone

• Revestimiento oleofóbico resistente a huellas dactilares

• Pantalla totalmente laminada

• Revestimiento antirreflejo

• Brillo de 500 nits

• Compatible con el Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

• Puntero flotante para el Apple Pencil

Chip

• Chip A17 Pro

• CPU de 6 núcleos con 2 núcleos de rendimiento y 4 de eficiencia

• GPU de 5 núcleos

• Neural Engine de 16 núcleos

Apple Intelligence^◊◊◊

Apple Intelligence es un sistema de inteligencia personal integrado en tu iPad que te ayuda a escribir, expresarte y hacer de todo con mucha facilidad. Y las avanzadas protecciones de privacidad te dan la tranquilidad de saber que nadie más podrá acceder a tus datos. Ni siquiera Apple.

Cámara

• Cámara gran angular de 12 MP, apertura de ƒ/1.8

• Zoom digital de hasta 5x

• Lente de cinco elementos

• Flash True Tone

• Autoenfoque con Focus Pixels

• Fotos panorámicas (hasta 63 MP)

• HDR Inteligente 4

• Amplia gama de colores en fotos y Live Photos

• Corrección avanzada de ojos rojos

• Geoetiquetado de fotos

• Estabilización automática de imagen

• Modo Ráfaga

• Captura de imagen en formatos HEIF y JPEG

Grabación de video

• Grabación de video 4K a 24 cps, 25 cps, 30 cps o 60 cps

• Grabación de video HD de 1080p a 25 cps, 30 cps o 60 cps

• Grabación de video HD de 720p a 30 cps

• Flash True Tone

• Video en cámara lenta de 1080p a 120 cps o 240 cps

• Video en cámara rápida con estabilización

• Rango dinámico extendido para grabación de video a un máximo de 30 cps

• Estabilización cinemática de video (4K, 1080p y 720p)

• Video con autoenfoque continuo

• Zoom de reproducción

• Grabación de video en formatos HEVC y H.264

Cámara frontal

• Cámara frontal ultra gran angular de 12 MP

• Apertura de ƒ/2.4

• HDR Inteligente 4

• Grabación de video HD de 1080p a 25 cps, 30 cps o 60 cps

• Video en cámara rápida con estabilización

• Rango dinámico extendido para grabación de video a un máximo de 30 cps

• Estabilización cinemática de video (1080p y 720p)

• Amplia gama de colores en fotos y Live Photos

• Corrección de lente

• Retina Flash con True Tone

• Estabilización automática de imagen

• Modo Ráfaga

Llamadas de video³

• Llamadas de video de FaceTime

• Encuadre Centrado

• Desde el iPad a cualquier dispositivo con FaceTime a través de Wi‑Fi o red celular

Llamadas de audio³

• Llamadas de audio de FaceTime

• Desde el iPad a cualquier dispositivo con FaceTime a través de Wi‑Fi o red celular

Bocinas

Bocinas estéreo en horizontal

Micrófonos

Dos micrófonos para llamadas y grabación de audio y video

Conexión celular e inalámbrica

Todos los modelos

• Wi‑Fi 6E (802.11ax) con MIMO 2x2⁴

• Doble banda simultánea

• Bluetooth 5.3

Modelos Wi‑Fi + Cellular

• 5G (sub‑6 GHz) con MIMO 4x4

• Gigabit LTE con MIMO 4x4

Modelo A2995:

• 5G NR (Bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)⁴

• FDD-LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD‑LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Sólo datos⁵

• Llamadas por Wi‑Fi⁴

• eSIM⁶

Tarjeta SIM

eSIM⁶

Ubicación

Todos los modelos

• Brújula digital

• Wi‑Fi

• Microlocalización iBeacon

Modelos Wi‑Fi + Cellular

• GPS/GNSS

• Red celular

Sensores

• Touch ID

• Giroscopio de tres ejes

• Acelerómetro

• Barómetro

• Sensor de luz ambiental

Touch ID

• Desbloquea tu iPad

• Protege tus datos personales en las apps

• Haz compras en el iTunes Store, App Store y Apple Books

Apple Pay

Paga con tu iPad usando Face ID en apps

Siri⁷

• Recibe ayuda en las tareas de todos los días, como mandar mensajes, programar recordatorios y más

• Actívalo con sólo decir “Oye Siri”

• El asistente inteligente que más cuida tu privacidad

• Gracias a Apple Intelligence, Siri ahora es más natural, más relevante según el contexto y más personal^◊◊◊

Carga y expansión

• Puerto USB‑C compatible con:

• Carga

• DisplayPort

• USB 3 (hasta 10 Gb/s)

Compatibilidad con monitores

Es compatible con la resolución nativa de la pantalla integrada en millones de colores

• Admite un monitor externo con resolución de hasta 4K a 60 Hz

Salida de video digital

• Salida DisplayPort nativa a través de USB‑C

• Compatible con salidas VGA, HDMI y DVI mediante adaptadores (se venden por separado)

Duplicación de video

• AirPlay para duplicación de pantalla y reproducción de fotos y videos hasta 4K a través del Apple TV (2.ª generación o posterior) o de una smart TV compatible con AirPlay

• Compatibilidad con duplicación de video y salida de video a través del adaptador multipuerto de USB‑C a AV digital y del adaptador multipuerto de USB‑C a VGA (los adaptadores se venden por separado)

Energía y batería⁸

Todos los modelos

• Batería de polímero de litio recargable integrada de 19.3 Wh

• Hasta 10 horas para navegar por internet a través de Wi‑Fi o ver videos

• Carga mediante el puerto USB‑C con una computadora o un adaptador de corriente

Modelos Wi‑Fi + Cellular

• Hasta 9 horas para navegar por internet usando una red de datos celulares

Sistema operativo

iPadOS

iPadOS incluye poderosas funcionalidades y apps integradas para que puedas aprovechar al máximo las posibilidades únicas del iPad.

Accesibilidad

Las funcionalidades de accesibilidad integradas para personas con dificultades visuales, motrices, auditivas y cognitivas te ayudan a aprovechar al máximo tu iPad.

Funcionalidades incluidas:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupa

• Contenido Leído

• Control por Voz

• Control por Botón

• AssistiveTouch

• Siri y Dictado

• Escríbele a Siri

• Descripciones de Audio

• Subtítulos y subtítulos opcionales

Apps integradas

• App Store

• Archivos

• Atajos

• Bolsa

• Calculadora

• Calendario

• Cámara

• Casa

• Clima

• Configuración

• Consejos

• Contactos

• Contraseñas

• Encontrar

• FaceTime

• Fotos

• Freeform

• iTunes Store

• Libros

• Lupa

• Mail

• Mapas

• Medición

• Mensajes

• Música

• Notas

• Notas de Voz

• Photo Booth

• Podcasts

• Recordatorios

• Reloj

• Safari

• Salud

• Traducir

• TV

Apps de Apple gratuitas

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Soporte

Requisitos del sistema

• Cuenta de Apple (se requiere para algunas funcionalidades)

• Acceso a internet⁹

La sincronización en una Mac o PC requiere:

• macOS Catalina 10.15 o posterior con el Finder

• macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 con iTunes 12.9 o posterior

• Windows 10 o posterior con iTunes 12.12.10 o posterior (descarga gratuita desde apple.com/mx/itunes/download)

Idiomas

Idiomas de la interfaz

Árabe, búlgaro, catalán, chino (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), croata, checo, danés, neerlandés, inglés (Australia, India, Reino Unido, Estados Unidos), finés, francés (Canadá, Francia), alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, kazajo, coreano, lituano, malayo, noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español (América Latina, España, Estados Unidos), sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

Idiomas del teclado QuickType

Ainu, akan, albanés, amhárico, apache (occidental), árabe, árabe (najdi), armenio, asamés, asirio, azerí, bengalí (alfabético, InScript, transliteración), bielorruso, bodo, búlgaro, birmano, cantonés tradicional (cangjie, escrito, fonético, pincelado, sucheng), catalán, cheroqui, chickasaw, chino simplificado (escrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado), chino tradicional (cangjie, escrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado, sucheng, zhuyin), choctaw, chuvasio, croata, checo, danés, divehi, dogri, neerlandés (Bélgica, Países Bajos), dzongkha, emoji, inglés (Australia, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), estonio, feroés, filipino, finés, flamenco, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), fula (ádlam), georgiano, alemán (Austria, Alemania, Suiza), griego, guyaratí (alfabético, InScript, transliteración), hausa, hawaiano, hebreo, hindi (alfabético, InScript, transliteración), hmong (pahawh), húngaro, islandés, igbo, sami de Inari, indonesio, ingusetio, gaélico irlandés, italiano, japonés (kana, romaji), cabilio, kannada (InScript, QWERTY, transliteración), cachemir (árabe, devanagari), kazajo, jemer, sami kildin, konkaní (devanagari), coreano (Dubeolsik, 10 teclas), kurdo (árabe, latino), kirguís, lao, letón, yi de Liangshan, lituano, sami de Lule, lushootseed, macedonio, maithili, malayo (árabe, latino), malayalam (alfabético, InScript, transliteración), maltés, mandeo, manipurí (bengalí, alfabeto meetei), maorí, maratí (InScript, QWERTY, transliteración), micmac, mongol, maskoki, navajo, nepalí, N'Ko, sami septentrional, noruego (bokmål, nynorsk), oriya (alfabético, InScript), osage, pastún, persa, persa (Afganistán), sami de Pite, polaco, portugués (Brasil, Portugal), panyabí (alfabético, InScript, QWERTY, transliteración), redjang, rohingya, rumano, ruso, samoano, sánscrito, santali (devanagari, alfabeto Ol Chiki), serbio (cirílico, latino), sindi (árabe, devanagari), cingalés, sami skolt, eslovaco, esloveno, sami meridional, español (América Latina, México, España), suajili, sueco, tayiko, tamazight (marroquí estándar), tamil (anjal, tamil 99, transliteración), télugu (alfabético, InScript, QWERTY, transliteración), tailandés, tibetano, tongano, turco, turcomano, ucraniano, sami de Ume, urdu (alfabético, QWERTY, transliteración), uigur, uzbeko (árabe, cirílico, latino), vietnamita (télex, VIQR, VNI), wancho, galés, wolastoqey, yidis y yoruba

Idiomas del teclado QuickType con autocorrector

Árabe, árabe (najdi), bengalí (alfabético, InScript, transliteración), búlgaro, catalán, cheroqui, chino simplificado (pinyin QWERTY), chino tradicional (pinyin QWERTY), chino tradicional (estándar, zhuyin), croata, checo, danés, neerlandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), estonio, filipino, finés, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), alemán (Austria, Alemania, Suiza), griego, guyaratí (alfabético, InScript, transliteración), hawaiano, hebreo, hindi (alfabético, InScript, transliteración), húngaro, islandés, indonesio, gaélico irlandés, italiano, japonés (kana, romaji), coreano (Dubeolsik, 10 teclas), letón, lituano, macedonio, malayo, maratí (alfabético, InScript, transliteración), noruego (bokmål, nynorsk), persa, persa (Afganistán), polaco, portugués (Brasil, Portugal), panyabí (alfabético, InScript, QWERTY, transliteración), rumano, ruso, serbio (cirílico, latino), eslovaco, esloveno, español (América Latina, México, España), sueco, tamil (alfabético, anjal, Tamil 99, transliteración), télugu, tailandés, turco, ucraniano, urdu (alfabético, QWERTY, transliteración) y vietnamita (télex)

Idiomas del teclado QuickType con entrada de texto predictivo

Árabe, árabe (najdi), bengalí, cantonés (tradicional), chino (simplificado, tradicional), checo, danés, neerlandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), alemán (Austria, Alemania, Suiza), griego, guyaratí, hebreo, hindi, islandés, indonesio, italiano, japonés, coreano, lituano, maratí, noruego (bokmål, nynorsk), polaco, portugués (Brasil, Portugal), panyabí, rumano, ruso, esloveno, español (América Latina, México, España), sueco, tamil, télugu, tailandés, turco y vietnamita

Idiomas del teclado QuickType con entrada de texto multilingüe

Chino simplificado (pinyin), chino tradicional (pinyin), neerlandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), alemán (Austria, Alemania, Suiza), hebreo, hindi (latino), italiano, japonés (romaji), polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, español (América Latina, México, España), turco y vietnamita

Idiomas del teclado QuickType con sugerencias contextuales

Árabe, árabe (najdi), chino (simplificado), neerlandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), alemán (Austria, Alemania, Suiza), hindi (devanagari, latino), italiano, portugués (Brasil), ruso, español (América Latina, México, España), sueco, turco y vietnamita

Teclado compatible con QuickPath

Árabe, chino simplificado (pinyin QWERTY), chino tradicional (pinyin QWERTY), neerlandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), alemán (Austria, Alemania, Suiza), hebreo, italiano, coreano, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, español (América Latina, México, España), sueco y vietnamita

Idiomas de Siri

Árabe (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos), cantonés (China continental, Hong Kong), danés (Dinamarca), neerlandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), finés (Finlandia), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), alemán (Austria, Alemania, Suiza), hebreo (Israel), italiano (Italia, Suiza), japonés (Japón), coreano (República de Corea), malayo (Malasia), chino mandarín (China continental, Taiwán), noruego (Noruega), portugués (Brasil), ruso (Rusia), español (Chile, México, España, Estados Unidos), sueco (Suecia), tailandés (Tailandia) y turco (Turquía)

Idiomas de Dictado

Árabe (Kuwait, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos), cantonés (China continental, Hong Kong), catalán, croata, checo, danés, neerlandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, India, Irlanda, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur, Sudáfrica, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos), finés, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Luxemburgo, Suiza), alemán (Austria, Alemania, Suiza), griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano (Italia, Suiza), japonés, coreano, malayo, chino mandarín (China continental, Taiwán), noruego (bokmål), polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, shanghainés (China continental), eslovaco, español (América Latina, México, España, Estados Unidos), sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

Diccionarios monolingües

Búlgaro, catalán, chino (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), danés, neerlandés, inglés (Reino Unido, Estados Unidos), francés, alemán, griego, hebreo, hindi, italiano, japonés, coreano, malayo, noruego, polaco, portugués, panyabí, rumano, ruso, español, sueco, tailandés y turco

Diccionarios de modismos

Cantonés – inglés, chino (simplificado) – inglés, chino (tradicional) – inglés

Diccionarios bilingües

Árabe – inglés, bengalí – inglés, cantonés (tradicional) – inglés, chino (simplificado) – inglés, chino (simplificado) – japonés, croata – inglés, checo – inglés, danés – inglés, neerlandés – inglés, finés – inglés, francés – inglés, francés – alemán, alemán – inglés, griego – inglés, guyaratí – inglés, hindi – inglés, húngaro – inglés, indonesio – inglés, italiano – inglés, japonés – inglés, kannada – inglés, kazajo – inglés, coreano – inglés, malayo – inglés, malayalam – inglés, noruego – inglés, polaco – inglés, portugués – inglés, panyabí – inglés, ruso – inglés, eslovaco – inglés, español – inglés, sueco – inglés, tamil – inglés, télugu – inglés, tailandés – inglés, turco – inglés, ucraniano – inglés, urdu – inglés, vietnamita – inglés

Diccionario de sinónimos

Chino (simplificado), inglés (Reino Unido, Estados Unidos)

Corrector ortográfico

Árabe, árabe (najdi), búlgaro, checo, danés, neerlandés (Bélgica, Países Bajos), inglés (Australia, Canadá, India, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), finés, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), alemán (Austria, Alemania, Suiza), griego, hindi (devanagari), húngaro, gaélico irlandés, italiano, noruego (bokmål, nynorsk), polaco, portugués (Brasil, Portugal), panyabí, rumano, ruso, español (América Latina, México, España), sueco, télugu, turco y vietnamita

Regiones con Apple Pay

Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Baréin, Bielorrusia, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China continental¹⁰, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, El Salvador, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guernesey, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Isla de Man, Israel, Italia, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kuwait, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malasia, Malta, México, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Marruecos, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Palestina, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Qatar, Rumania, San Marino, Arabia Saudita, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Reino Unido, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Ciudad del Vaticano y Vietnam

Reproducción de video

• Los formatos compatibles incluyen HEVC, H.264, AV1 y ProRes

• HDR con Dolby Vision, HDR10+/HDR10 y HLG

Reproducción de audio

• Los formatos compatibles incluyen AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby Atmos

• Reproducción de Audio Espacial

• Volumen máximo configurable por el usuario

Compatibilidad con archivos adjuntos en Mail

Tipos de documentos visualizables

• .jpg, .tiff, .gif (imágenes); .doc y .docx (Microsoft Word); .htm y .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Adobe Acrobat); .ppt y .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (datos de contactos); .xls y .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Wallet)

Requisitos ambientales

• Temperatura operativa:

• 0 a 35 °C

• Temperatura no operativa:

• −20 a 45 °C

• Humedad relativa:

• 5% a 95% sin condensación

• Altitud de funcionamiento:

• probado hasta 3,000 m

El iPad mini y el medio ambiente

El iPad mini está diseñado para reducir el impacto ambiental¹¹:

Avance en el plan de Apple para 2030

• Más de 25% de contenido reciclado¹²

• Más del 35% de la electricidad utilizada en el proceso de fabricación proviene de fuentes de electricidad con bajas emisiones de carbono¹³

• Más de 35% de reducción en emisiones a partir de un escenario de operaciones habituales elaborado por Apple¹⁴

Materiales

• Aluminio 100% reciclado en la carcasa

• Tierras raras 100% recicladas en todos los imanes

• Estaño 100% reciclado en la soldadura y oro 100% reciclado en el revestimiento de varias placas de circuito impreso

• Cobre 100% reciclado en varias placas de circuito impreso

• Alambre de oro 100% reciclado en todas las cámaras

• 50% o más de plástico reciclado en ocho componentes

Energía

• Más del 35% de la electricidad utilizada en el proceso de fabricación proviene de fuentes de electricidad con bajas emisiones de carbono¹³

• Certificado por ENERGY STAR®¹⁵

Empaque

• Empaque fabricado 100% a base de fibra

• 39% de contenido reciclado en el empaque de fibra¹⁶

Residuos

• Como parte del programa de cero residuos de Apple, ninguna instalación de ensamblaje final establecida genera desechos que terminen en tiraderos de basura

Química¹⁷

• Vidrio sin arsénico

• Sin mercurio, BFR ni PVC