Agregar música al Apple Watch
Cuando agregas música a tu Apple Watch, puedes escucharla en cualquier lugar, incluso si no tienes tu iPhone contigo.
Puedes agregar playlists y álbumes específicos a tu Apple Watch utilizando la app Apple Watch en tu iPhone. Si cuentas con una suscripción de Apple Music, también puedes agregar música con la app Música 
directamente a tu Apple Watch.
Si cuentas con una suscripción de Apple Music, no tienes que seleccionar música específica para agregarla a tu Apple Watch. La música que escuchaste recientemente se agrega automáticamente (si aún no has escuchado nada, se agrega música recomendada por Apple Music).
Nota: si cuentas con una suscripción de Apple Music Voice, puedes agregar la música que hayas comprado a tu Apple Watch. Para agregar canciones, álbumes y playlists de Apple Music, adquiere una suscripción completa de Apple Music.
Agregar música utilizando tu iPhone
Abre la app Apple Watch en tu iPhone.
Ve a Mi reloj > Música.
En Playlists y álbumes toca Agregar música.
Selecciona álbumes y playlists para sincronizarlos con tu Apple Watch.
En watchOS 9.1 y posterior, la música se agrega cuando acercas tu Apple Watch a tu iPhone. En las versiones de watchOS anteriores, tu Apple Watch debe también estar conectado a la corriente.
Consejo: usa la app Música en tu iPhone para crear playlists específicamente para la música que quieres escuchar en tu Apple Watch, por ejemplo, la música que te motiva durante tu entrenamiento. Consulta el artículo de soporte de Apple Cómo crear una lista de reproducción en la app Apple Music.
Agregar música utilizando tu Apple Watch
Si cuentas con una suscripción de Apple Music, puedes agregar música utilizando tu Apple Watch.
Nota: la función de agregar música no está disponible con el plan Apple Music Voice. Para obtener más información, consulta el artículo de soporte de Apple Acerca de Apple Music Voice.
Abre la app Música
en tu Apple Watch.Toca Escuchar o Buscar, y desplázate a los elementos que quieres agregar.
Toca una playlist o un álbum, toca
y elige Agregar a biblioteca.Aparecerá un mensaje para confirmar que se ha agregado el elemento.
Nota: cuando tengas una conexión a Internet, puedes transmitir música que agregues a tu Apple Watch. Para reproducir música sin conexión a Internet, primero debes descargarla.
Para descargar la música a tu Apple Watch, toca
otra vez y luego toca Descargar.
Agregar playlists de entrenamiento al Apple Watch
Puedes agregar una playlist desde tu biblioteca musical que se reproduce automáticamente cuando inicias un entrenamiento en la app Entrenamiento en el Apple Watch.
Abre la app Apple Watch en tu iPhone.
Ve a Mi reloj > Entrenamiento.
Toca Playlist para entrenar y elige una playlist.
La playlist se agrega a Mi reloj > Música en la app Apple Watch en tu iPhone.
Nota: la playlist para entrenar no empezará a reproducirse si ya estás escuchando música o audio.
Descarga este manual: Apple Books