iPad (10. põlvkond) - Tehnilised andmed

Viimistlus

• Hõbe

• Sinine

• Roosa

• Kollane

Maht¹

• 64 GB

• 256 GB

Suurus ja kaal²

• WiFiga mudelid

• Kõrgus: 248,6 mm

• Laius: 179,5 mm

• Sügavus: 7 mm

• Kaal: 477 grammi

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

• Kõrgus: 248,6 mm

• Laius: 179,5 mm

• Sügavus: 7 mm

• Kaal: 481 grammi

Nupud ja liidesed

1. Ülanupp / Touch ID

2. Helitugevuse nupud

3. Eesmine kaamera

4. Mikrofon

5. Tagakaamera

6. Microphone

7. Smart Connector

8. USB-C-liides

9. SIM-alus (Wi-Fi + Cellular)

Komplekti sisu

• iPad (10. põlvkond)

• USB-C laadimiskaabel (1-meetrine)

• 20 W USB-C toiteadapter

Ekraan

Liquid Retina ekraan

• 10,9-tolline (diagonaalis) IPS-tehnoloogiaga ja LED-taustvalgustusega Multi‑Touch ekraan

• Eraldusvõime 2360 × 1640 pikslit, 264 pikslit tolli kohta

• True Tone ekraan

• Heledus 500 nitti

• Oleofoobne sõrmejäljevastane kate

• Toetab pliiatsit Apple Pencil (USB-C), Apple Pencil (1. põlvkond)^◆

Kiip

• A14 Bionic kiip

• 6-tuumaline protsessor

• 8-tuumaline graafika

• 16‑tuumaline Neural Engine

Kaamera

• 12 MP lainurkkaamera, ƒ/1,8 ava

• Kuni viiekordne digisuurendus

• Viieelemendiline objektiiv

• Automaatne teravustamine Focus Pixels funktsiooniga

• Panoraam (kuni 63 megapikslit)

• Smart HDR 3

• Fotode asukohapõhine sildistamine

• Automaatne pildi stabiliseerimine

• Sarivõtte režiim

• Jäädvustatava foto vormingud: HEIF ja JPEG

Videosalvestus

• 4K-video salvestamine kiirusel 24, 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

• 1080p HD-video salvestamine kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

• 720p HD-video salvestamine kiirusel 30 või 60 kaadrit sekundis

• Aegluubis video tugi kiirusel 120 või 240 kaadrit sekundis 1080p korral

• Stabiliseerimisega intervallvideo

• Laiendatud dünaamiline vahemik videotele, kuni 30 kaadrit sekundis

• Videopildi stabiliseerimine

• Filmilik video stabiliseerimine (1080p ja 720p)

• Pidev automaatne teravustamine videos

• Suurendamine esituse ajal

• Jäädvustatavad videovormingud: HEVC ja H.264

Esikaamera

• Horisontaalne 12 MP ülilainurkkaamera, 122° vaateväljaga

• ƒ/2,4 ava

• Smart HDR 3

• 1080p HD-video salvestamine kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

• Pildistabilisaatoriga intervallvideo

• Laiendatud dünaamiline ulatus videotele, kuni 30 kaadrit sekundis

• Filmilik video stabiliseerimine (1080p ja 720p)

• Objektiivi korrigeerimine

• Retina Flash välk

• Automaatne pildi stabiliseerimine

• Sarivõtte režiim

Videokõned³

• FaceTime video

• Center Stage funktsioon

• Tee iPadist WiFi või mobiilandmeside kaudu kõne mis tahes FaceTime toega seadmesse

Helikõned³

• FaceTime heli

• Tee iPadist WiFi või mobiilandmeside kaudu kõne mis tahes FaceTime toega seadmesse

Kõlarid

• Horisontaalasendis stereokõlarid

Mikrofonid

• Topeltmikrofon kõnede ning video ja helisalvestuse jaoks

Mobiil- ja traadita andmeside

• Kõik mudelid

• WiFi 6 (802.11ax) ja 2x2 MIMO; kiirus kuni 1,2 Gb/s

• Kahe sagedusala samaaegne kasutus

• Bluetooth 5.2

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

• Mudel A2757:

• 5G NR (sagedusalad n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77, n78, n79)⁴

• FDD-LTE (sagedusalad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (sagedusalad 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Ainult andmeside⁵

• WiFi-kõned⁴

• eSIM⁶

SIM-kaart

• Nano‑SIM

• eSIM⁶

Asukohateave

• Kõik mudelid

• Digikompass

• WiFi

• iBeacon mikro-asukoht

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

• GPS/GNSS

• Mobiilandmeside

Andurid

• Touch ID

• Kolmeteljeline güroskoop

• Kiirendusmõõtur

• Baromeeter

• Ümbritseva valguse andur

Touch ID

• iPadi lukust avamine

• Isikuandmete turvalisuse tagamine rakendustes

• Ostud iTunes Store'is ja App Store'is

Apple Pay

• Touch ID abil saad iPadiga ostude eest maksta rakendustes ja veebis

Laadimis- ja laiendusvõimalused

• USB-C-liides, mis toetab järgmist:

• Laadimine

• DisplayPort

• USB 2.0 (kuni 480 Mb/s)

Ekraanitugi

• Toetab sisseehitatud ekraani täielikku loomulikku eraldusvõimet miljonite värvide korral

• Toetab ühte välist kuvarit kuni 4K-eraldusvõimega 30 Hz juures või 1080p eraldusvõimega 60 Hz juures

• Digitaalne videoväljund

• DisplayPort-väljund USB‑C kaudu

• VGA-, HDMI- ja DVI-väljundi tugi adapterite kasutamise korral (adapterid on müügil eraldi)

• Video peegeldamine

• Kuni 4K AirPlay peegeldus ning foto- ja videoväljund Apple TV-sse (2. põlvkond või uuem) või AirPlay 2 toega nutitelerisse

• Video peegeldamine ja video tugi USB-C digitaalse AV Multiport Adapteriga ning USB-C VGA Multiport Adapteriga (adapterid on müügil eraldi)

Toide ja aku⁷

• 28,6 vatt-tunnine sisseehitatud laetav liitiumpolümeeraku

• Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist või videote vaatamist

• Aku laadimine toiteadapteriga või arvutist USB-C kaudu

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

• Kuni 9 tundi veebis surfamist, kasutades mobiilandmesidevõrku

Opsüsteem

iPadOS

Operatsioonisüsteem iPadOS sisaldab võimsaid funktsioone ja sisseehitatud rakendusi, mis aitavad iPadi ainulaadseid omadusi kõige paremini kasutada.

Hõlbustused

Sisseehitatud hõlbustusfunktsioonid, mis toetavad nägemis-, liikumis-, kuulmis- ja kognitiivset puuet, aitavad kasutada iPadi kõiki võimalusi.

Valik funktsioone:

• VoiceOver

• Suurendus

• Luup

• Sisu kirjeldamine

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Otsetekst

• Kirjeldustõlge

• Subtiitrid ja helikommentaarid

Sisseehitatud rakendused

• App Store

• Raamatud

• Kalender

• Kaamera

• Kell

• Kontaktid

• FaceTime

• Failid

• Find My

• Freeform

• Kodu

• iTunes Store

• Luup

• E-post

• Kaardid

• Mõõdistamine

• Sõnumid

• Muusika

• Märkmed

• Photo Booth

• Fotod

• Podcastid

• Meeldetuletused

• Safari

• Seaded

• Otseteed

• Aktistad

• Nõuanded

• Tõlge

• TV

• Häälmemod

• Ilm

Apple'i tasuta rakendused

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Support

Süsteeminõuded

• Apple ID (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)

• Internetiühendus⁸

• Mac- või PC-arvutiga sünkroonimiseks on vaja järgmist:

• macOS Catalina 10.15 või uuem, kasutades rakendust Finder

• macOS High Sierra 10.13 kuni macOS Mojave 10.14.6, kasutades rakenduse iTunes 12.9 või uuemat versiooni

• Windows 10 või uuem versioon, mis kasutab rakendust iTunes 12.12.10 või uuemat (tasuta allalaaditav veebilehelt apple.com/itunes/download)

Keeled

Toetatud keeled

• araabia, bulgaaria, katalaani, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline Hongkongi), horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, inglise (Austraalia, India, Ühendkuningriik, USA), soome, prantsuse (Ladina-Ameerika, Hispaania, USA, Kanada, Prantsusmaa), saksa, kreeka, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, itaalia, jaapani, kasahhi, korea, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami

QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

• ainu, akaani, albaania, amhari, apatšide (lääne), araabia, araabia (Najdi), armeenia, assami, assüüria, aserbaidžaani, bengali (standardne, transliteratsioon), valgevene, bodo, bulgaaria, birma, kantoni – traditsiooniline (changjie, käsitsikiri, foneetiline, stroke, sucheng), katalaani, tšerokii, chickasaw, hiina – lihtsustatud (käsitsikiri, pinyin QWERTY, 10 klahviga pinyin, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), hiina – traditsiooniline (Cangjie, käsitsikiri, pinyin QWERTY, 10 klahviga pinyin, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), tšokto, tšuvaši, horvaadi, tšehhi, taani, maldiivi, dogri, hollandi (Belgia, Holland), dzongkha, emotikonid, inglise keel (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika, Ühendkuningriik, USA), eesti, fääri, filipino, soome, flaami, prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), fula (Adlam), gruusia, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), kreeka, gudžarati (standardne, transliteratsioon), hausa, havai, heebrea, hindi (devanagari, ladina, transliteratsioon), hmong (pahawh), ungari, islandi, igbo, indoneesia, inguši, iiri gaeli, itaalia, jaapani (käekiri, kana, romaji), kabül, kannada (standard, transliteratsioon), kašmiiri (araabia, devanagari), kasahhi, khmeeri, konkani (devanagari), korea (2 komplekti, 10 klahvi), kurdi (araabia, ladina), kirgiisi, lao, läti, liangshan Yi, leedu, makedoonia, maithili, malai (araabia, ladina), malajalami (standard, transliteratsioon), malta, mandai, manipuri (bengali, meetei Mayek), maoori, marati (devanagari, transliteratsioon), mikmaw, mongoli, navaho , nepali, n'ko, norra (bokmål, nynorsk), odia, osage, puštu, pärsia, pärsia (Afganistan), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), pandžabi (gurmukhi – QWERTY, Gurmukhi – standardne, transliteratsioon), rejang , rohingja, rumeenia, vene, samoa, sanskriti, santali (devanagari, ol chiki), serbia (kirillitsa, ladina), sindhi (araabia, devanagari), singali, slovaki, sloveenia, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), suahiili , rootsi, tadžiki, tamazi (standardne maroko), tamili (anjal, tamili 99, transliteratsioon), telugu (standard, transliteratsioon), tai, tiibeti, tonga, türgi, türkmeeni, ukraina, urdu (standard, transliteratsioon), uiguuri, usbeki (araabia, kirillitsa, ladina), vietnami (teleks, VIQR, VNI), wancho, kõmri, wolastoqey, jidiš, joruba

Automaatkorrektuuriga QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

• araabia, araabia (Najdi), bengali, bulgaaria, katalaani, tšerokii, hiina – lihtsustatud (pinyin QWERTY), hiina – traditsiooniline (pinyin QWERTY), hiina – traditsiooniline (zhuyin), horvaadi, tšehhi, taani, hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), eesti, filipiini, soome, prantsuse (Belgia), prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Šveits), saksa (Austria), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), kreeka, gudžarati, havai, heebrea, hindi (devanaagari, ladina, transliteratsioon), ungari, islandi, indoneesia, iiri kõmri, itaalia, jaapani (kana), jaapani (romaji), korea (kaks komplekti, 10 klahviga), läti, leedu, makedoonia, malai, marathi, norra (bokmål), norra (nynorsk), pärsia, pärsia (Afganistan), poola, portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), pandžabi, rumeenia, vene, serbia (kirillitsa), serbia (ladina), slovaki, sloveenia, hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hispaania (Hispaania), rootsi, tamili (anjal), tamili (tamili 99), telugu, tai, tugi, ukraina, urdu, vietnami (Telex)

Sõnasoovitustega QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

• araabia, araabia (Najdi), kantoni (traditsiooniline), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), heebrea, hindi (devanaagari, ladina), itaalia, jaapani, korea, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), rootsi, tai, türgi, vietnami

Mitmekeelse sisestusega QuickType-klaviatuuri tugi

• hiina (lihtsustatud – pinyin, traditsiooniline – pinyin), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), heebrea, hindi (ladina), itaalia, jaapani (romaji), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, Hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), türgi, vietnami

Kontekstipõhiste soovitustega QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

• araabia, araabia (Najdi), hiina (lihtsustatud), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), hindi (devanaagari, ladina), itaalia, portugali (Brasiilia), vene, Hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), rootsi, türgi, vietnami

QuickPath klaviatuuri toetatavad keeled

• araabia, hiina (lihtsustatud – pinyin – QWERTY, traditsiooniline – pinyin – QWERTY), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), heebrea, itaalia, korea, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), rootsi, vietnami

Siri keeled

• Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani (Jaapan), kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), korea (Korea Vabariik), mandariini hiina (Mandri-Hiina, Taiwan), malai (Malaisia), norra (Norra), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits)), portugali (Brasiilia), rootsi (Rootsi), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), soome (Soome), taani (Taani), tai (Tai), türgi (Türgi), vene (Venemaa)

Dikteerimise keeled

• araabia (Kuveit, Katar, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), mandariini hiina (Mandri-Hiina, Taiwan), katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Malaisia, Uus-Meremaa, Filipiinid, Saudi-Araabia, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Araabia Ühendemiraadid, Ühendkuningriik, USA), soome, prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Luksemburg, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), kreeka, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, malai, norra (Bokmål), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, shanghai (Mandri-Hiina), slovaki, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania, USA), rootsi, türgi, tai, ukraina, vietnami

Ükskeelse sõnastiku tugi

• bulgaaria, katalaani, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline – Hongkong), taani, hollandi, inglise (Ühendkuningriik, USA), prantsuse, saksa, kreeka, heebrea, hingi, itaalia, jaapani, korea, malai, norra, poola, portugali, pandžabi, rumeenia, vene, hispaania, rootsi, tai, türgi

Idiom sõnastiku tugi

• kantoni – inglise, hiina (lihtsustatud – inglise, hiina (traditsiooniline) – inglise

Kakskeelsete sõnastike tugi

• araabia – inglise, bengali – inglise, hiina (lihtsustatud) – inglise, hiina (traditsiooniline) – inglise, hiina (lihtsustatud) – jaapani, tšehhi – inglise, hollandi – inglise, soome – inglise, prantsuse – inglise, prantsuse – saksa, saksa – inglise, kreeka – inglise, gudžarati – inglise, hindi – inglise, ungari – inglise, indoneesia – inglise, itaalia – inglise, jaapani – inglise, korea – inglise, malai – inglise, poola – inglise, portugali – inglise, vene – inglise, hispaania – inglise, rootsi – inglise, tamili – inglise, telugu – inglise, tai – inglise, urdu – inglise, vietnami – inglise

Tesaurus

• hiina (lihtsustatud), inglise (Ühendkuningriik, USA)

Õigekirjakontroll

• araabia, araabia (Najdi), bulgaaria, tšehhi, taani, hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), kreeka, soome, hindi (devanaagari), ungari, iiri kõmri, itaalia, norra (bokmål, nynorsk), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), Pandžabi, rumeenia, vene, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), rootsi, telugu, türgi, vietnami

Apple Pay toetatud regioonid

• Argentina, Armeenia, Austraalia, Austria, Aserbaidžaan, Bahrein, Valgevene, Belgia, Brasiilia, Bulgaaria, Kanada, Mandri-Hiina,⁹ Colombia, Costa Rica, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, El Salvador, Eesti, Fääri saared, Soome, Prantsusmaa, Gruusia, Saksamaa, Kreeka, Gröönimaa, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Ungari, Island, Iirimaa, Mani saar, Iisrael, Itaalia, Jaapan, Jersey, Jordaania, Kasahstan, Kuveit, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Macao, Malaisia, Malta, Mehhiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Maroko, Holland, Uus-Meremaa, Norra, Palestiina, Panama, Peruu, Poola, Portugal, Katar , Rumeenia, San Marino, Saudi Araabia, Serbia, Singapur, Slovakkia, Sloveenia, Lõuna-Aafrika, Hispaania, Rootsi, Šveits, Taiwan, Ühendkuningriik, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid, USA, Vatikan, Vietnam

Videoesitus

• Toetatud vormingute hulka kuuluvad HEVC ja H.264

• Toetab Dolby Vision ja HDR10 tehnoloogiaid

Heliesitus

• Toetatud vormingute hulka kuuluvad AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

• Kasutaja seadistatav maksimaalse helitugevuse piiraja

E-posti manuste tugi

Kuvatavad dokumenditüübid

• .jpg, .tiff, .gif (pildifailid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbrid (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rikastekstivorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Wallet)

Keskkonnanõuded

• Kasutamise temperatuur:

• 0...+35 °C

• Hoiustamise temperatuur:

• −20...+45 °C

• Suhteline õhuniiskus:

• 5–95% (kondensaadita)

• Töökõrgus:

• testitud kuni 3000 meetri kõrgusel merepinnast

iPad ja keskkond

Selleks et vähendada iPadi mõju keskkonnale, on sellel järgmised omadused.¹⁰

Valmistatud parematest materjalidest

• 100% ümbertöödeldud alumiiniumist korpus

• 100% taaskasutatud haruldased maametallid

• 100% ümbertöödeldud tina trükkplaatide joodises

• 100% ümbertöödeldud kuld trükkplaatide joodises

• 100% taaskasutatud tina emaplaadi joodises

• Mitmetes komponentides on kasutatud vähemalt 35% ulatuses taaskasutatud plasti

Energiasäästlik

• ENERGY STAR^® sert¹¹

Nutikam keemia¹²

• Arseeni-vaba ekraaniklaas

• Ei sisalda elavhõbedat, BFR-i, PVC-d ega berülliumi

Loodussäästlik tootmine

• Apple Zero Waste programm aitab tarnijatel vältida jäätmete suunamist prügilasse

• Kõik lõpptoote kokkupanijad on Apple toodete tootmisel üle minemas 100% ulatuses taastuvenergiale

Vastutustundlik pakend

• 100% põlispuitkiust on pärit vastutustundlikult hallatavatest metsadest

• 97% puidukiudust pakend ilma välise plastpakendita

Apple ja keskkond

Meie eesmärk on valmistada tooteid Maalt midagi võtmata ja saada aastaks 2030 kogu ettevõte, sealhulgas tooted, täiesti süsinikuneutraalseks.