iPad_mini_A17_Pro_Wi-Fi_Lineup_Print__USEN

iPad mini (A17 Pro) - Tehnilised andmed

Väljalaskeaasta: 2024

Viimistlus

  • Sinine

  • Lilla

  • Tähevalge

  • Kosmosehall

Maht1

  • 128 GB

  • 256 GB

  • 512 GB

Suurus ja kaal2

WiFiga mudelid

  • Kõrgus: 195,4 mm

  • Laius: 134,8 mm

  • Sügavus: 6,3 mm

  • Kaal: 293 grammi

WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • Kõrgus: 195,4 mm

  • Laius: 134,8 mm

  • Sügavus: 6,3 mm

  • Kaal: 297 grammi

Nupud ja liidesed

  • Helitugevuse nupud

  • Stereokõlar

  • Ülemine nupp /Touch ID andur

  • USB‑C liides

  • Magnetiline liides

  • Kaamera

  • Mikrofon

Komplekti sisu

  • iPad mini (A17 Pro)

  • USB‑C laadimiskaabel (1-meetrine)

Ekraan

Liquid Retina ekraan

  • IPS-tehnoloogia ja LED-taustvalgusega Multi-Touch ekraan

  • 2266 × 1488 piksline eraldusvõime, 326 pikslit tolli kohta

  • Lai värvigamma (P3)

  • True Tone

  • Oleofoobne sõrmejäljevastane kate

  • Üleni lamineeritud

  • Peegeldumisvastane kate

  • Heledus 500 nitti

  • Toetab Apple Pencil Prod, Apple Pencilit (USB‑C)

  • Apple Pencili puutevaba funktsioon

iPad mini ekraanil on ümarad nurgad. Ristkülikuna mõõtes on ekraani diagonaal 8,3 tolli. Tegelik ekraani kuvatav ala on väiksem.

Kiip

  • A17 Pro kiip

  • 6-tuumaline protsessor 2 jõudlustuuma ja 4 tõhusustuumaga

  • 5-tuumaline graafikaprotsessor

  • 16‑tuumaline Neural Engine

Kaamera

  • 12MP lainurkkaamera, ƒ/1,8 ava

  • Kuni viiekordne digisuurendus

  • Viie elemendiga objektiiv

  • True Tone välk

  • Automaatne teravustamine Focus Pixelsiga

  • Panoraam (kuni 63 megapikslit)

  • Smart HDR 4

  • Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

  • Arenenum punasilmsuse korrigeerimine

  • Fotode asukohapõhine sildistamine

  • Automaatne pildi stabiliseerimine

  • Sarivõtte režiim

  • Jäädvustatava foto vormingud: HEIF ja JPEG

Videosalvestus

  • 4K-video salvestamine kiirusel 24, 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

  • 1080p HD-video salvestamine kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

  • 720p HD-video salvestamine kiirusel 30 kaadrit sekundis

  • True Tone välk

  • Aegluubis video tugi kiirusel 120 või 240 kaadrit sekundis 1080p korral

  • Pildistabilisaatoriga intervallvideo

  • Laiendatud dünaamiline ulatus videote jaoks, kuni 30 kaadrit sekundis

  • Kinolik videostabiliseerimine (4K, 1080p ja 720p)

  • Pidev automaatne teravustamine videos

  • Suurendamine esituse ajal

  • Salvestatavad video vormingud: HEVC ja H.264

Esikaamera

  • 12MP ülilainurk-esikaamera

  • ƒ/2,4 ava

  • Smart HDR 4

  • 1080p HD-video salvestamine kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

  • Pildistabilisaatoriga intervallvideo

  • Laiendatud dünaamiline ulatus videote jaoks, kuni 30 kaadrit sekundis

  • Filmilik videostabiliseerimine (1080p ja 720p)

  • Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

  • Objektiivi korrigeerimine

  • True Tone'iga Retina Flash

  • Automaatne pildi stabiliseerimine

  • Sarivõtte režiim

Videokõned3

  • FaceTime'i videokõned

  • Center Stage funktsioon

  • WiFi või mobiilandmeside kaudu iPadist mis tahes FaceTime’i toega seadmesse

Helikõned3

  • FaceTime audio

  • WiFi või mobiilandmeside kaudu iPadist mis tahes FaceTime’i toega seadmesse

Kõlarid

Horisontaalasendis stereokõlarid

Mikrofonid

Topeltmikrofon kõnede ning video ja helisalvestuse jaoks

Mobiil- ja traadita andmeside

Kõik mudelid

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax) ja 2x2 MIMO4

  • Kahe sagedusala samaaegne kasutus

  • Bluetooth 5.3

WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • 5G (sub‑6 GHz) ja 4x4 MIMO

  • Gigabit LTE ja 4x4 MIMO

Mudel A2995:

  • 5G NR (sagedusalad n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4

  • FDD‑LTE (sagedusalad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (sagedusalad 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Ainult andmeside5

  • WiFi-kõned4

  • eSIM6

Lisateave mobiilandmeside kohta

Üksikasjalikku lisateavet 5G ja LTE ühilduvuse kohta saad mobiilioperaatorilt ja veebilehelt apple.com/ipad/cellular/networks.

SIM-kaart

eSIM6

Asukohateave

Kõik mudelid

  • Digitaalne kompass

  • WiFi

  • iBeacon mikro-asukoht

WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • GPS/GNSS

  • Mobiilandmeside

Andurid

  • Touch ID

  • Kolmeteljeline güroskoop

  • Kiirendusmõõtur

  • Baromeeter

  • Ümbritseva valguse andur

Touch ID

  • iPadi lukust avamine

  • Isikuandmete turvalisuse tagamine rakendustes

  • Ostud iTunes Store'is ja App Store'is

Apple Pay

Touch ID abil saad iPadiga ostude eest maksta rakendustes ja veebis

Laadimis- ja laiendus­võimalused

  • USB‑C-liides, mis toetab järgmist:

  • Laadimine

  • DisplayPort

  • USB 3 (kuni 10 Gb/s)

Ekraanitugi

Toetab sisseehitatud ekraani täielikku loomulikku eraldusvõimet miljonite värvide korral

  • Toetab üht välisekraani kuni 4K-eraldusvõimega 60 Hz juures

Digitaalne videoväljund

  • DisplayPort-väljund USB‑C kaudu

  • VGA-, HDMI- ja DVI-väljundi tugi adapterite kasutamise korral (adapterid on müügil eraldi)

Video peegeldamine

  • Kuni 4K AirPlay peegeldus ning foto- ja videoväljund Apple TV-sse (2. põlvkond või uuem) või AirPlay toega nutitelerisse

  • Video peegeldamine ja videoväljundi tugi USB‑C Digital AV Multiport Adapteri ja USB‑C VGA Multiport Adapteri vahendusel (adapterid on müügil eraldi)

Toide ja aku7

Kõik mudelid

  • Sisseehitatud 19,3-vatt-tunnine laetav liitiumpolümeeraku

  • Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist või videote vaatamist

  • Laadimine toiteadapteri või arvutisüsteemi kaudu USB‑C liidesega

WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • Kuni 9 tundi veebis surfamist, kasutades mobiilandmesidevõrku

Opsüsteem

iPadOS

Operatsioonisüsteem iPadOS sisaldab võimsaid funktsioone ja sisseehitatud rakendusi, mis aitavad iPadi ainulaadseid omadusi kõige paremini kasutada.

Hõlbustus­funktsioonid

Sisseehitatud hõlbustusfunktsioonid, mis toetavad nägemis-, liikumis-, kuulmis- ja kognitiivset puuet, aitavad kasutada iPadi kõiki võimalusi.

Valik funktsioone:

  • Suurendus

  • Luup

  • Switch Control

  • AssistiveTouch

Sisseehitatud rakendused

  • App Store

  • Raamatud

  • Kalkulaator

  • Kalender

  • Kaamera

  • Kell

  • Kontaktid

  • FaceTime

  • Failid

  • Find My

  • Freeform

  • Tervis

  • Kodu

  • iTunes Store

  • Luup

  • Postkast

  • Kaardid

  • Mõõdistamine

  • Sõnumid

  • Muusika

  • Märkmed

  • Paroolid

  • Photo Booth

  • Fotod

  • Podcastid

  • Meeldetuletused

  • Safari

  • Seaded

  • Otseteed

  • Aktsiad

  • Nõuanded

  • Tõlge

  • TV

  • Häälmemod

  • Ilm

Apple'i tasuta rakendused

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand ja Clips on iPadi eelinstallitud.

  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iMovie

  • GarageBand

  • Clips

  • Swift Playgrounds

  • Kasutajatugi

Süsteeminõuded

  • Apple konto (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)

  • Internetiühendus8

Mac- või PC-arvutiga sünkroonimiseks on vaja järgmist:

  • macOS Catalina 10.15 või uuem, kasutades rakendust Finder

  • macOS High Sierra 10.13 kuni macOS Mojave 10.14.6, kasutades rakendust iTunes 12.9 või uuemat

  • Windows 10 või uuem versioon, mis kasutab rakenduse iTunes 12.12.10 või uuemat versiooni (tasuta allalaaditav lehelt apple.com/itunes/download)

Keeled

Toetatud keeled

araabia, bulgaaria, katalaani, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline Hongkongi), horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, inglise (Austraalia, India, Ühendkuningriik, USA), soome, prantsuse (Kanada, Prantsusmaa), saksa, kreeka, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, itaalia, jaapani, kasahhi, korea, läti, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, slovaki, sloveeni, hispaania (Ladina-Ameerika, Hispaania, USA), rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami

QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

ainu, akani, albaania, amhari, apatši (lääne), araabia, araabia (Najdi), armeenia, assami, assüüria, aserbaidžaani, bengali (standardne, transliteratsioon), valgevene, bodo, bulgaaria, birma, kantoni – traditsiooniline (changjie, käsitsikiri, foneetiline, stroke, sucheng), katalaani, tšerokii, chickasaw, hiina – lihtsustatud (käsitsikiri, pinyin QWERTY, 10 klahviga pinyin, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), tšokto, tšuvaši, horvaadi, tšehhi, taani, maldiivi, dogri, hollandi (Belgia, Holland), tiibeti, emodži, inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), eesti, fääri, filipiini, soome, flaami, prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), fula (adlami), gruusia, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), kreeka, gudžarati (standardne, transliteratsioon), hausa, havai, heebrea, hindi (devanaagari, ladina, transliteratsioon), hmongi (pahawh), ungari, islandi, igbo, indoneesia, inguši, iiri gaeli, itaalia, jaapani (käsitsikiri, kana, romaji), kabiili, kannada (standardne, transliteratsioon), kašmiiri (araabia, devanaagari), kasahhi, khmeeri, konkani (devanaagari), korea (kaks komplekti, 10 klahviga, kurdi (araabia, ladina), kirgiisi, lao, läti, liangshan yi, leedu, makedoonia, maithili, malai (araabia, ladina), malajalami (standardne, transliteratsioon), malta, mandai, manipuri (bengali, meetei mayeki), maoori, marathi (devanaagari, transliteratsioon), mi'kmawi, mongoolia, navaho, nepaali, n'ko, norra (bokmål, nynorsk), oria, osage, puštu, pärsia, pärsia (Afganistan), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), pandžabi (gurmukhi – QWERTY, gurmukhi – standardne, transliteratsioon), rejangi, rohingja, rumeenia, vene, samoa, sanskriti, santali (devanaagari, Ol Chiki), serbia (kirillitsa, ladina), sindhi (araabia, devanaagari), singali, slovaki, sloveenia, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), suahiili, rootsi, tadžiki, tamasikti (standardne maroko), tamili (anjal, tamili 99, transliteratsioon), telugu (standardne, transliteratsioon), tai, tiibeti, tonga, türgi, turkmeeni, ukraina, urdu (standardne, transliteratsioon), uiguuri, usbeki (araabia, kirillitsa, ladina), vietnami (Telex, VIQR, VNI), wancho, kõmri, wolastoqey, jidiši, yoruba

Automaatkorrektuuriga QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

araabia, araabia (Najdi), bangla, bulgaaria, eesti, filipiini, gaeli, gudžarati, havai, hiina – lihtsustatud (pinyin QWERTY), hiina – traditsiooniline (pinyin QWERTY), hiina – traditsiooniline (zhuyin), hindi (devanagari, ladina, transliteratsioon), heebrea, hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hispaania (Hispaania), horvaadi, hollandi, hollandi (Belgia), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), islandi, indoneesia, iiri gaeli, itaalia, jaapani (romaji), jaapani (kana), katalaani, kreeka, korea (2 komplekti, 10 klahvi), leedu, läti, makedoonia, malai, marati, norra (bokmål), norra (Nynorsk), prantsuse (Belgia), prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Šveits), poola, portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), pandžabi, pärsia, pärsia (Afganistan), rumeenia, rootsi, saksa (Austria), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), serbia (kirillitsa), serbia (ladina), slovaki, sloveenia, soome, taani, tai, tamili (Anjal), tamili (tamili 99), telugu, türgi, tšeroki, tšehhi, ungari, ukraina, urdu, vene, vietnami (Telex)

Sõnasoovitustega QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

araabia, araabia (Najdi), bangla, kantoni (traditsiooniline), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), tšehhi, taani, hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits, kreeka, gudžarati, heebrea, hindi, islandi, indoneesia, itaalia, jaapani, korea, leedu, marati, norra (Bokmål, Nynorsk), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), pandžabi, rumeenia, vene, sloveeni, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), rootsi, tamili, telugu, tai, türgi, vietnami

Mitmekeelse sisestusega QuickType klaviatuuri tugi

hiina (lihtsustatud – pinyin, traditsiooniline – pinyin), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), heebrea, hindi (ladina), itaalia, jaapani (romaji), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, Hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), türgi, vietnami

Kontekstipõhiste soovitustega QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

araabia, araabia (Najdi), hiina (lihtsustatud), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), hindi (devanaagari, ladina), itaalia, portugali (Brasiilia), vene, Hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), rootsi, türgi, vietnami

QuickPath klaviatuuri toetatavad keeled

araabia, hiina (lihtsustatud – pinyin – QWERTY, traditsiooniline – pinyin – QWERTY), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), heebrea, itaalia, korea, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), rootsi, vietnami

Siri keeled

Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani (Jaapan), kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), korea (Korea Vabariik), mandariini hiina (Mandri-Hiina, Taiwan), malai (Malaisia), norra (Norra), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits)), portugali (Brasiilia), rootsi (Rootsi), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), soome (Soome), taani (Taani), tai (Tai), türgi (Türgi), vene (Venemaa)

Dikteerimise keeled

araabia (Kuveit, Katar, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), mandariini hiina (Mandri-Hiina, Taiwan), katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Malaisia, Uus-Meremaa, Filipiinid, Saudi-Araabia, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Araabia Ühendemiraadid, Ühendkuningriik, USA), soome, prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Luksemburg, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), kreeka, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, malai, norra (Bokmål), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, shanghai (Mandri-Hiina), slovaki, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania, USA), rootsi, türgi, tai, ukraina, vietnami

Ükskeelse sõnastiku tugi

bulgaaria, katalaani, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline – Hongkong), taani, hollandi, inglise (Ühendkuningriik, USA), prantsuse, saksa, kreeka, heebrea, hingi, itaalia, jaapani, korea, malai, norra, poola, portugali, pandžabi, rumeenia, vene, hispaania, rootsi, tai, türgi

Idiom sõnastiku tugi

kantoni – inglise, hiina (lihtsustatud – inglise, hiina (traditsiooniline) – inglise

Kakskeelsete sõnastike tugi

araabia – inglise, bengali – inglise, hiina (lihtsustatud) – inglise, hiina (traditsiooniline) – inglise, hiina (lihtsustatud) – jaapani, tšehhi – inglise, hollandi – inglise, soome – inglise, prantsuse – inglise, prantsuse – saksa, saksa – inglise, kreeka – inglise, gudžarati – inglise, hindi – inglise, ungari – inglise, indoneesia – inglise, itaalia – inglise, jaapani – inglise, korea – inglise, malai – inglise, poola – inglise, portugali – inglise, vene – inglise, hispaania – inglise, rootsi – inglise, tamili – inglise, telugu – inglise, tai – inglise, urdu – inglise, vietnami – inglise

Tesaurus

hiina (lihtsustatud), inglise (Ühendkuningriik, USA)

Õigekirjakontroll

araabia, araabia (Najdi), bulgaaria, tšehhi, taani, hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), kreeka, soome, hindi (devanaagari), ungari, iiri kõmri, itaalia, norra (bokmål, nynorsk), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), Pandžabi, rumeenia, vene, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), rootsi, telugu, türgi, vietnami

Apple Pay toetatud regioonid

Argentina, Armeenia, Austraalia, Austria, Aserbaidžaan, Bahrein, Valgevene, Belgia, Brasiilia, Bulgaaria, Kanada, Tšiili, Mandri-Hiina,9 Colombia, Costa Rica, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, El Salvador, Eesti, Fääri saared, Soome, Prantsusmaa, Gruusia, Saksamaa, Kreeka, Gröönimaa, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Ungari, Island, Iirimaa, Mani saar, Iisrael, Itaalia, Jaapan, Jersey, Jordaania, Kasahstan, Kuveit, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Macao, Malaisia, Malta, Mehhiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Maroko, Holland, Uus-Meremaa, Norra, Palestiina, Panama, Peruu, Poola, Portugal, Katar , Rumeenia, San Marino, Saudi Araabia, Serbia, Singapur, Slovakkia, Sloveenia, Lõuna-Aafrika, Hispaania, Rootsi, Šveits, Taiwan, Ühendkuningriik, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid, USA, Vatikan, Venemaa, Vietnam

Videoesitus

  • Toetatud vormingute hulka kuuluvad HEVC, H.264, AV1 ja ProRes

  • HDR tehnoloogiatega Dolby Vision, HDR10+/HDR10 ja HLG

Heliesitus

  • Toetatud vormingute hulka kuuluvad AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

  • Ruumilise heli taasesitus

  • Kasutaja seadistatav maksimaalse helitugevuse piiraja

E-posti manuste tugi

Kuvatavad dokumenditüübid

  • .jpg, .tiff, .gif (pildifailid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rikastekstivorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Wallet)

Keskkonna­nõuded

  • Kasutamise temperatuur:

  • 0 – 35 °C

  • Hoiustamistemperatuur:

  • -20 – 45 °C

  • Suhteline õhuniiskus:

  • 5–95% (kondensaadita)

  • Töökõrgus

  • testitud kuni 3000 m

iPad mini ja keskkond

iPad mini on loodud vähendades mõju keskkonnale:10

Edenemine Apple 2030 eesmärkide suunas

  • Üle 35% ringlussevõetud materjali11

  • Üle 35% tootmisel kasutatavast elektrist pärineb vähese süsinikuheitega elektrist12

  • Apple on modelleerinud rohkem kui 35% heitkoguste vähendamise tavapärase äritegevusstsenaariumi alusel13

Materjalid

  • Korpus 100% ümbertöödeldud alumiiniumist

  • Magnetid sisaldavad 100% ümbertöödeldud haruldasi muldmetalle

  • 100% ümbertöödeldud tina mitme trükkplaadi joodises

  • 100% ümbertöödeldud vask mitmetes trükkplaatides

  • 100% ümbertöödeldud kuldtraat mitme trükkplaadi joodises ja kõikides kaamera traatides

  • Mitmetes komponentides on kasutatud vähemalt 50% ulatuses ümbertöödeldud plasti

Energia

  • Üle 35% tootmisel kasutatavast elektrist pärineb vähese süsinikuheitega elektrist12

  • ENERGY STAR® sertifikaat14

Pakendid

  • 100% puitkiust pakend

  • 39% ümbertöödeldud sisu kiudpakendis15

Jäätmed

  • Apple'i Zero Waste programmi raames ei tekitata üheski lõppmontaaži asukohas prügilasse saadetavaid jäätmeid

Keemia16

  • Arseenivaba klaas

  • Ei sisalda elavhõbedat, BFR-i ega PVC-d

  1. Vaba salvestusruumi on vähem ja see sõltub mitmest tegurist. Salvestusruum võib olenevalt tarkvara versioonist, seadetest ja iPadi mudelist erineda. 1 GB = 1 miljard baiti; 1 TB = 1 triljon baiti. Tegelik vormindatud maht on väiksem.

  2. Suurus ja kaal võivad erineda sõltuvalt konfiguratsioonist ja tootmisprotsessist.

  3. FaceTime'i kõnede jaoks peab nii helistajal kui ka kõne saajal olema FaceTime'i toega seade ja WiFi-ühendus. Saadavus mobiilsidevõrgu kasutamisel oleneb teenusepakkuja tingimustest; võivad kohalduda andmesidetasud.

  4. WiFi 6E on saadaval riikides ja regioonides, kus seda toetatakse. Vajalik on andmesidepakett. 5G, Gigabit LTE, LTE, ja WiFi-kõned on saadaval valitud turgudel kindlate teenusepakkujate kaudu. Kiirused põhinevad teoreetilisel läbilaskevõimel ning võivad olenevalt tingimustest ja teenusepakkujast varieeruda. Üksikasjalikku lisateavet 5G ja LTE ühilduvuse kohta saad mobiilioperaatorilt ja veebilehelt apple.com/ipad/cellular.

  5. Mobiilandmesidepakette müüakse eraldi. Ostetav mudel on konfigureeritud töötama teatud mobiilandmesidevõrgu tehnoloogiaga. Ühilduvuse ja mobiilsidepaketi kohta saad teavet teenusepakkujalt.

  6. A2995 mudeli kohta saad lisateavet teenusepakkujalt. Ei ole saadaval Mandri-Hiinas.

  7. 2024. aasta septembris Apple'i korraldatud katsetel kasutati iPad mini (A17 Pro) katsemudeleid. Testimisel jälgiti aku täielikku tühjenemist järgmiste toimingute tegemisel: videoesitus ja veebis surfamine WiFi- või mobiilandmesidevõrgus (mobiilandmesidega mudeleid kasutati LTE ja 5G mobiilsidevõrkudes). Esitatud videoks oli korratav iTunes Store'ist ostetud 2 tundi ja 23 minutit kestev film. WiFi- ja mobiil­andmeside­võrkude kaudu veebis surfamise testimiseks rakendati vaid selleks otstarbeks mõeldud veebiservereid ja 20 populaarse veebilehe hetktõmmiste sirvimist. Kasutati vaikesätteid, välja arvatud järgmised: WiFi oli seotud määratud võrguga (siia ei kuulu mobiilandmesideühenduse korral surfamine); WiFi funktsioon Ask to Join Networks (võrguga ühenduse loomiseks loa küsimine) ja Auto-Brightness (automaateredus) olid välja lülitatud; eredus oli seatud 50% peale; WPA2-krüptimine oli lubatud. Aku kasutusaeg sõltub seadme sätetest, kasutusest, võrgust ja paljudest muudest teguritest. Akude testimisel kasutatakse teatud iPadi mudeleid; tegelikud tulemused võivad erineda.

  8. Soovitatav on kasutada traadita lairibaühendust, mis võib olla tasuline.

  9. Mandri-Hiinas saab Apple Payd kasutada Safaris üksnes ühilduvate iPhone’i ja iPadi mudelitega, mille operatsioonisüsteem on iOS 11.2 või uuem.

  10. Andmed kehtivad toote väljaandmishetke seisuga.

  11. Toote taaskasutatud või taastuvast materjalist osa on sertifitseeritud taaskasutatud materjali mass võrreldes seadme kogumassiga. See ei sisalda pakendit või karbis olevaid tarvikuid.

  12. Me hindame oma tootmises puhtast elektrist hangitud elektriga seotud heitkoguste protsenti, omistades meie tarnijatelt eelmisel majandusaastal hangitud puhta energia meie süsinikumudelile, lähtudes tarnijate tootmiseraldistest toote turuletoomise ajal. See kalkulatsioon hindab 128 GB iPad mini (Wi‑Fi + Cellular) mudeli tarnijaid. See arv sisaldab ainult puhast elektrit, mille Apple või selle tarnijad on hankinud Apple'i tarnijate puhta energia programmi raames.

  13. Süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine arvutatakse põhistsenaariumi alusel: 1) puhast elektrit ei kasutata tootmiseks ega toodete kasutamiseks, peale selle, mis on võrgus juba saadaval (piirkondlike heitetegurite alusel). 2) Apple'i põhimaterjalide süsinikusisaldus 2015. aasta seisuga (meie 2030. aasta süsinikuneutraalsuse eesmärgi lähteaasta). Materjalide süsinikuintensiivsus peegeldab taaskasutatud sisu ja tootmistehnoloogia kasutamist. 3) Apple'i keskmine transpordiliikide kombinatsioon (õhk, raudtee, meri, maa) tootesarjade kaupa kolme aasta (eelarveaastad 2017–2019) lõikes, et kõige paremini mõõta meie toodete transpordi algtaseme heitkoguseid.

  14. ENERGY STAR ja ENERGY STAR sertifikaadid on Ameerika Ühendriikide keskkonnakaitseameti registreeritud kaubamärgid.

  15. Põhineb hulgimüügipakendil nagu tarnitakse Apple'ist. USA jaemüügipakendite jaotus kaalu järgi. Liimid, tindid ja katted on plastisisalduse ja pakendi kaalu arvutustest välja jäetud.

  16. Apple'i reguleeritud ainete spetsifikatsioon kirjeldab Apple'i piiranguid teatud keemiliste ainete sisaldusele Apple'i toodete materjalides, tarvikutes, tootmisprotsessides ja pakendites, mida kasutatakse toodete tarnimiseks Apple'i lõpptarbijatele. Piirangud tulenevad rahvusvahelistest seadustest või direktiividest, reguleerivatest asutustest, ökomärgise nõuetest, keskkonnastandarditest ja Apple'i eeskirjadest. Ükski Apple'i toode ei sisalda PVC-d ega ftalaate, välja arvatud vahelduvvoolu toitejuhtmed Indias, Tais (kaheharuliste vahelduvvoolu toitejuhtmete jaoks) ja Lõuna-Koreas, kus jätkame valitsuse heakskiidu taotlemist PVC ja ftalaatide aseainetele. Apple tooted vastavad Euroopa Liidu direktiivile 2011/65/EL ja selle muudatustele, sealhulgas eranditele plii kasutamisel (nt kõrge temperatuuriga joodises). Apple töötab selle nimel, et järk-järgult lõpetada nende erandite kasutamine uutes toodetes, kui see on tehniliselt võimalik.

Funktsioonid võivad muutuda. Mõni funktsioon, rakendus ja teenus ei pruugi kõigis piirkondades ja keeltes saadaval olla.