Utiliser VoiceOver sur l’Apple Watch
VoiceOver vous aide à utiliser votre Apple Watch même si vous ne pouvez pas voir son écran. Utilisez des gestes simples pour vous déplacer sur l’écran ; VoiceOver énonce chaque élément sélectionné.
Activer ou désactiver VoiceOver
Ouvrez l’app Réglages
sur votre Apple Watch.Accédez à Accessibilité > VoiceOver, puis activez VoiceOver.
Pour désactiver VoiceOver, touchez deux fois le bouton VoiceOver.
Siri : “Active VoiceOver” ou “Désactive VoiceOver”
Vous pouvez également utiliser votre iPhone pour activer VoiceOver sur votre Apple Watch : ouvrez l’app Apple Watch sur votre iPhone, touchez « Ma montre », accédez à Accessibilité, puis touchez l’option VoiceOver. Vous pouvez également utiliser le raccourci d’accessibilité.
Configurer avec VoiceOver
VoiceOver peut vous aider à configurer votre Apple Watch : appuyez trois fois sur la Digital Crown pendant la configuration. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez la rubrique Configurer l’Apple Watch à l’aide de VoiceOver.
Gestes VoiceOver
Utilisez ces gestes pour contrôler votre Apple Watch à l’aide de VoiceOver.
Remarque : VoiceOver prend en charge l’option d’affichage « Toujours activé ». Touchez l’écran estompé et VoiceOver se focalise sur l’élément qui se trouve sous votre doigt.
Explorer l’écran : Déplacez votre doigt sur l’écran. Le nom de chaque élément que vous touchez est énoncé. Vous pouvez aussi toucher l’écran avec un seul doigt pour sélectionner un élément ou balayer d’un doigt vers la gauche ou la droite pour sélectionner un élément adjacent. Balayez horizontalement ou verticalement avec deux doigts pour afficher d’autres pages.
Revenir en arrière : Si vous êtes arrivé au mauvais endroit, effectuez un zigzag avec deux doigts : utilisez deux doigts pour tracer un « z » sur l’écran.
Interagir avec un élément : Lorsque VoiceOver est activé, touchez deux fois et non une pour ouvrir une app, activer ou désactiver une option ou effectuer une action qui serait normalement effectuée avec un seul toucher. Sélectionnez l’icône d’une app, un élément de liste ou le bouton d’une option en les touchant ou en balayant jusqu’à y accéder puis touchez deux fois l’écran pour exécuter l’action qui leur est associée. Par exemple, pour désactiver VoiceOver, sélectionnez le bouton VoiceOver puis touchez deux fois l’écran.
Effectuer d’autres actions : Certains éléments proposent plusieurs actions. Leur signal audio, lorsque vous les sélectionnez, est « actions disponibles ». Balayez vers le haut ou vers le bas pour choisir une action puis touchez l’écran deux fois pour l’effectuer.
Mettre la lecture en pause : Pour que VoiceOver interrompe sa lecture, touchez l’écran avec deux doigts. Touchez à nouveau avec deux doigts pour reprendre.
Ajuster le volume de VoiceOver : Touchez l’écran deux fois avec deux doigts et maintenez appuyé, puis faites glisser vers le haut ou vers le bas. Ou bien, ouvrez l’app Apple Watch sur votre iPhone, touchez « Ma montre », puis accédez à Accessibilité > VoiceOver et faites glisser le curseur.
Vous pouvez utiliser des gestes de la main plutôt que des actions de toucher pour contrôler VoiceOver. Ouvrez l’app Apple Watch sur votre iPhone, touchez « Ma montre », puis accédez à Accessibilité > VoiceOver > Gestes de la main. Activez « Gestes de la main », puis utilisez les gestes, notamment « Serrer le poing », « Serrer le poing deux fois », Toucher et « Toucher deux fois ».
Remarque : le geste universel « Toucher deux fois » n’est pas disponible sur l’Apple Watch Series 9 si vous activez « Gestes de la main » pour VoiceOver.
Utiliser le rotor VoiceOver
Vous pouvez utiliser le rotor VoiceOver pour modifier les réglages VoiceOver et passer d’un élément à un autre sur l’écran. Sur l’Apple Watch, vous pouvez utiliser le rotor pour choisir des mots, des caractères, des actions, des titres, un volume et un débit vocal.
Lorsque VoiceOver est activé, faites pivoter deux doigts sur votre écran, comme si vous tourniez un bouton. VoiceOver énonce alors le réglage du rotor. Continuez à faire pivoter vos doigts pour écouter des réglages supplémentaires. Arrêtez votre geste lorsque vous entendez le réglage souhaité.
Utilisez les gestes suivants avec le rotor.
Action | Geste |
Choisir un réglage du rotor | Rotation avec deux doigts |
Accéder à l’élément précédent ou augmenter (en fonction du réglage du rotor) | Balayage vers le haut |
Accéder à l’élément suivant ou diminuer (en fonction du réglage du rotor) | Balayage vers le bas |
Ajuster les réglages de VoiceOver
Vous pouvez ajuster les comportements de VoiceOver à partir de votre Apple Watch. Ouvrez l’app Réglages sur votre Apple Watch, accédez à Accessibilité > VoiceOver, puis effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Désactivez VoiceOver.
Ajustez le débit vocal.
Définissez les options Énonciation.
Touchez Énonciation, puis choisissez des options relatives à la voix, à la tonalité et aux langues du rotor.
Définissez les options Audio.
Touchez Audio, puis ajustez le volume de VoiceOver et activez ou désactivez l’atténuation de l’audio. Vous pouvez également toucher « Sons et vibrations » pour activer ou désactiver les sons, les vibrations et « Suivre le volume de la voix ».
Lorsque l’option « Suivre le volume de la voix » est activée, le rotor du volume change le volume de la voix et des sons VoiceOver. Lorsqu’elle est désactivée, le rotor de volume change uniquement le volume de la voix VoiceOver.
Définissez les options Braille.
Touchez Braille, puis ajustez les réglages pour l’entrée, la sortie, le retour à la ligne, la durée d’affichage de l’alerte, et les tables braille.
Définissez les options Claviers (Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8 et Apple Watch Series 9).
Jumelez un clavier Bluetooth avec l’Apple Watch, touchez Claviers, puis choisissez des options relatives à l’énonciation de l’alphabet radio et de la saisie, aux touches de modification, au délai d’interaction avec le clavier et aux appareils.
Désactivez les conseils pratiques de VoiceOver.
Parcourez le contenu avec la Digital Crown.
Choisissez si vous souhaitez entendre le nom de l’élément en surbrillance lorsque vous levez votre poignet.
Activez « Rideau d’écran », afin d’éteindre l’écran pour plus de confidentialité lorsque vous utilisez VoiceOver.
Faites énoncer les secondes.
Configurez les gestes de la main.
Vous trouverez les mêmes options sur l’iPhone. Ouvrez l’app Apple Watch, touchez « Ma montre », puis accédez à Accessibilité > VoiceOver.