שימוש במקלדות בינלאומיות ב-iPhone

עם מקלדות בינלאומיות, תוכל/י להקליד מלל בשפות שונות רבות, כולל שפות אסייתיות ושפות הנכתבות מימין לשמאל. לקבלת רשימה של מקלדות נתמכות, עבור/י לאתר iPhone של Apple, בחר/י את דגם ה‑iPhone שלך, לחץ/י על ״נתונים טכניים״, ואז גלול/י אל ״שפות״.

ניהול מקלדות ב״הגדרות״

עבור/י אל ״הגדרות״ > ״כללי״ > ״מקלדת״.
הקש/י על ״מקלדות״, ואז בצע/י פעולה כלשהי מהפעולות הבאות:
- הוספת מקלדת: הקש/י על ״הוסף/י מקלדת חדשה״, ואז בחר/י מקלדת מהרשימה. חזור/י על פעולה זו להוספת מקלדות נוספות.
- הסרת מקלדת: הקש/י על ״ערוך״, הקש/י על בסמוך למקלדת שברצונך להסיר, הקש/י על ״מחק״, ואז הקש/י על ״סיום״.
- עריכת רשימת המקלדות: הקש/י על ״ערוך״, גרור/י את המוצג בסמוך למקלדת למיקום חדש ברשימה, ואז הקש/י על ״סיום״.

אם הוספת מקלדות של שפות אחרות, השפה המתאימה תתווסף באופן אוטומטי אל רשימת ״סדר שפות מועדף״. ניתן להציג רשימה זו ולהוסיף אליה שפות באופן ישיר ב״הגדרות״ > ״כללי״ > ״שפה ואזור״. ניתן גם לשנות את סדר הרשימה, כדי לשנות את האופן שבו יישומים ואתרים מציגים מלל.

אם הוספת מקלדות בשפות אחרות, תוכל/י להקליד בשתי שפות מבלי לעבור בין מקלדות. המקלדת עוברת אוטומטית בין שתי השפות הנמצאות בשימוש התכוף ביותר אצלך. (לא זמין עבור כל השפות.)

מעבר בין מקלדות תוך כדי הקלדה

תוך כדי הקלדת מלל, גע/י והחזק/י את במקלדת.
הקש/י על שם המקלדת שאליה ברצונך לעבור.

ניתן להקיש על גם כדי לעבור ממקלדת אחת לאחרת. המשך/י להקיש על‑מנת לגשת למקלדות זמינות אחרות.

הזנת אותיות עם סימנים דיאקריטיים או תווים אחרים תוך כדי הקלדה

תוך כדי הקלדה, גע/י והחזק/י את האות, המספר או הסימן במקלדת המשויכים לתו הרצוי.

למשל, כדי להקליד é, גע/י והחזק/י את המקש e, ואז החלק/י כדי לבחור צורה חלופית של האות.

מסך המציג את התווים החלופיים עבור מקש ״e״.

ניתן גם לבצע כל פעולה רצויה מבין הפעולות הבאות:

במקלדת תאית: כדי לבחור במספרים המקוריים של השפה, גע/י והחזק/י את המספר המתאים בערבית.
במקלדת סינית, יפנית או ערבית: הקש/י על תו או על מועמד מוצע בראש המקלדת כדי להזין אותו, או החלק/י ימינה כדי לראות עוד מועמדים.
הערה: להצגת רשימת המועמדים המלאה, הקש/י על החץ מעלה מימין. כדי לחזור לרשימת הקיצורים, הקש/י על החץ מטה.

יצירת מלל חלופי

בעת השימוש במקלדות סיניות או יפניות מסוימות, ניתן ליצור מלל חלופי עבור צמדי קלט ומילים. המלל החלופי מתווסף למילון האישי שלך. בעת הקלדת קיצור מלל במקלדת נתמכת, הוא מוחלף במילה או בקלט שהוצמדו לו.

קיצורים זמינים עבור:

סינית מפושטת: פיניין
סינית מסורתית: פיניין וג׳ו‑יין
יפנית: רומאג׳י

עבור/י אל ״הגדרות״ > ״כללי״ > ״מקלדת״.
הקש/י על ״מלל חלופי״.
הקש/י על משמאל למעלה.
הקלד/י מילה או קלט בשדה ״ביטוי״ ואת קיצור המלל שבו ברצונך להשתמש עבורו בשדה ״קיצור״.

איפוס המילון האישי

עבור/י אל ״הגדרות״ > ״כללי״ > ״איפוס״.
הקש/י על ״אפס את המילון של המקלדת״.
כל המילים והקיצורים שהותאמו אישית יימחקו ומילון המקלדת יחזור למצב שהוגדר לו כברירת‑מחדל.

מועיל?

המדריך למשתמש ב-iPhone